术语工作概念和术语的协调GB/T16785-2012

一、什么是术语工作？

术语工作是指对某一领域中所使用的术语进行管理和规范化的过程。

二、术语工作的重要性

术语是专业技术文献中的核心内容，是传递信息和交流思想的基础。因此，对于专业技术文献的准确性、严谨性和规范性等方面有着非常重要的作用。

三、术语的协调

术语的协调是指在某一个领域中，不同单位、组织或个人所使用的术语能够相互理解并达成共识。这样才能保证术语的规范化和统一性。

四、GB/T16785-2012标准

GB/T16785-2012是我国对术语工作进行规范的标准。

该标准包括了术语工作的基本概念、原则和方法，以及术语管理和术语翻译的具体要求。

GB/T16785-2012还规定了术语工作中常见问题的解决方法，如何建立术语库和管理术语库等内容。

五、总结

术语工作是专业技术文献中不可或缺的一部分，它的规范化和统一性对于提高专业技术文献的质量有着非常重要的影响。因此，我们应该重视术语工作，并严格遵守GB/T16785-2012标准。