GB/T38210-2019地名术语解析

地名是地球表面在人类社会活动中所具有的名称，是反映地理空间实体特征的重要符号、载体和信息源。地名术语是指以某种语言文字表示地名时所使用的符号、词语等组成的系统，具有一定知识范畴、语义内涵和语法规则。

为了规范地名的命名、管理、传承和应用，GB/T38210-2019《地名术语》对地名及其术语进行了系统化的梳理和分类，旨在提高地名标准化水平、促进地理信息资源共建共享。

地名分类

根据地名的不同来源和特点，GB/T38210-2019将地名分为以下六类：

• 行政区划地名：如国家、省、市、县等。
• 自然地理地名：如山、河流、湖泊等。
• 公共设施地名：如机场、火车站、码头等。
• 人文地理地名：如古迹、建筑物、街道等。
• 经济地理地名：如工业区、商业区、开发区等。
• 其他地名：如园林、广场、公园等。

术语分类

GB/T38210-2019将地名术语分为以下七类：

• 地名基本术语：如地名、地名管理、地名标准、地名库等。
• 地名成因术语：如行政区划命名、自然地理命名、人文地理命名等。
• 地名形态术语：如音译、意译、传承地名、新生地名等。
• 地名注记术语：如拼音注音、释义、地理位置注记等。
• 地名含义术语：如地名涵义、地名典故、地名产生的历史背景等。
• 地名应用术语：如地名查询、地名翻译、地名在地图中的显示等。
• 地名保护术语：如地名法规、地名保护措施、地名修订等。

地名标准化

GB/T38210-2019为提高地名的标准化水平，规定了地名的命名、注记、翻译等方面应当遵循一定规范，具体如下：

1. 地名应当使用普通话拼音，特殊情况可使用方言音译。
2. 地名应当用正体字书写，简化字仅限于部分已经公认的地名或经过批准的新名词。
3. 地名中的单位、专有名词和缩略语应当按照国家有关规定书写。
4. 地名的注记应当使用规定的符号，如“（）”、“【】”等。
5. 地名的 注记应当与地名紧密结合，相互补充、相互照应。
6. 地名的翻译应当准确、简明、通俗易懂。
7. 地名的修订应当遵循一定程序和规范，由有关部门负责，并在地名库中及时更新记录。

通过GB/T38210-2019《地名术语》的规范，地名的命名、管理、传承和应用将更加标准化和规范化，对推进地理信息资源的共建共享和地名文化的传承发挥着重要作用。