船舶溢油应变部署表

船舶溢油应变部署表

国家标准 GB/16559一2010 代替GB/T165591996 船舶溢油应变部署表 Musterlistforshipboardoilspillage 2010-11-10发布 2011-03-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/T16559一2010 前 言 本标准代替GB/T165591996《船舶溢油应变部署表》. 本标准与GB/T165591996相比主要变化如下 新增了“溢油”的术语和定义(见2.5); -重新划分船舶溢油应变部署表的使用方法,将其分为油船与非油船,并将油船的货油与船用油 合并为一张表格见表1和表2); 表1和表2“编号”一栏空出,由船舶根据实际配员情况进行填写; 表1和表2中删除1996版的“政委”,“报务员”,“管事”与“电机员”四个岗位及职责; -明确船长可根据实际情况调整岗位职责(见3.5) 本标准由交通运输部提出 本标准由交通运输部航海安全标准化技术委员会归口 本标准起草单位;山东海事局、海事局烟台溢油应急技术中心、,大连海事大学、海运(集团 总公司、中远集团青岛远洋运输公司 本标准主要起草人;袁柱瀚,张硕慧、韩龙,张勇,费珊珊、吴成明,刘正江 本标准所代替标准的历次版本发布情况为 -GB/T165591996
GB/T16559一2010 船舶溢油应变部署表 范围 本标准规定了当船舶发生溢油时,全体船员应急反应岗位和职责 本标准适用于150总吨及以上的油船和400总吨及以上的非油船 其他船舶及海上设施等可参照 执行 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准 2.1 油船oil tankers 建造为或改建为主要在其装货处所装运散装油类的船舶,并包括全部或部分装运散装货油的兼装 船 还包括全部或部分用于装载散装油类货物的“载运有毒液体物质船舶'(NLStanker)”和任何气体 运输船？ 2.2 非油船non-oiltamkers 上述油船以外的其他船舶 2. 3 货油cargooil 油船中作为货物载运的原油和成品油类 2. w 船用油 or, iypes usedonb0ard 用于或拟用于船舶操作或推进的经类矿物油,包括润滑油以及它们的残余物 2 5 溢油oilspiage 油船和非油船装载的货油和船用油发生或有可能发生溢出舷外或溢漏人水的情况 要求 3.1对于油船,发生货油和/或船用油溢油时,使用油船溢油应变部署表,见表1 3 对于非油船,在发生船用油溢油时,使用非油船溢油应变部署表,见表2. 2 33 3 表中编号栏可根据实际船员人数编排 4 表1或表2应张贴在驾驶台、机舱,以及餐厅等公共场所 3 3.5船舶实际配员与表中有不同时,可按实际配员对表中所列职责进行调整 船上有本表中没有的岗位,可在表后空白处依次填写,并由船长布置这些人员在溢油应急反应 中的职责 b船上没有表中所列人员,船长应将其职责重新分配给他人; 发生溢油、且本表的安排不适用于现场应急反应时,船长有权根据实际情况调整岗位职责 1 参见MARPOL附则I中的定义 2 参见soL.As第l-1/3.20条中的定义
GB/T16559一2010 表1油船溢油应变部署表 Musterlistforshipboardoilspillage(Oitanker 溢油报警信号; 总指挥;船长 集合地点;主甲板 Spillagealarmsignal: Commander:Master AssemblyPlace:Maindeck 货油Cargooil 船用油Typesofoilusedonboard 编号 职务 姓名 应变岗位 应变岗位 职责 职责 No. Rank Name Designatedl Designated Duty Duty locationm ocatIon 船长 驾台 总指挥 驾驶台 总指挥 Master Bridge Commander Bridge Commander 现场指挥,协助船长做好溢 协助轮机长做好溢油现场指 油现场指挥工作 大副 挥工作 溢油现场 Onscenecommander，assist溢油现场 Chief chaEBuier Assistthe to On-scene theMastertoorganizetheoilOn-scene Officer organizetheoilspillremoval spilremovalandclean-up andclean-upoperationonscenu operatIonon-Scene 驾驶台值班,协助船长做好 采取应急措施,控制有关阀 应急反应记录/采取应急措 门、管线/做好现场记录，防 施,防止溢油扩散,回收清除 货油控制室/止溢油扩散,回收清除溢油 驾驶台/溢油溢油 二副 溢油现场 Takeemergeneymeasuresand 现场 Keepwatchonthebridge, Second Cargooilcontrolcontrolvalesandpipelines Bridge orassisttheMastertokeep responsible or Officer rOomoron-sce concerned onscene record，andtakeemergenes recordpreventthe keeping measures，preventthespil spil fromspreading，and fromspreading，andremov removeandclean-upthespil andcean-upthespil 提供消防器材,艇长,指挥放 提供消防器材,艇长,指挥放 艇,防止溢油扩散,回收清阶 艇,防止溢油扩散,回收清除 溢油 溢油 溢油现场/回lPrepare ire eextinguishing溢油现场/回Prepare ire extinguishing 三副 收艇现场 materials，收艇现场 eguipment and eguipment and materials Third On-sceneorinlcommandthelifeboatParty,inOn-sceneorinlcommandthelifeboatParty,in Officer thelifeboat dharge ol oilspillremovalthelifeboat of oilspillremoval charge operation，preventthespil operation，preventthespl fromspreading，andreove fromspreading，andremove andclean-upthespill andcleanpthespil 提供清污器材,协助指挥放 提供清污器材,协助指挥放 艇,防止溢油扩散,回收清除 艇,防止溢油扩散,回收清除 溢油现场/回溢油 溢油现场/回溢油 水手长 收艇现场 Prepareclean-upequipment收艇现场 Preparecelean-upequipmenr Boatswain On-sceneorinandmaterials，assist toOn-sceneorinand materials， assist thelifeboat operatelifeboat，preventthethelifeboat operatinglifeboat,preventthv spilfromspreading，and spilfromspreading，and removeandclean-upthespill removeandclean-upthespill
GB/T16559一2010 表1(续 船用油Typesofoilusedonboard 货油Cargooi 编号 姓名 职务 应变岗位 应变岗位 职责 职责 No. Rank Name Designated Designated Duty Duty location location 测量有关舱室，,检查甲板疏 测量有关舱室，检查甲板疏 水孔,关闭有关通道,防止溢 水孔,关闭有关通道,防止溢 油扩散,回收清除溢油 油扩散,回收清除溢油 of Soundthedepth banks Soundthedepthofbanks 木匠 溢油现场 溢油现场 concerned,checkscuppers, concerned,checkscuppers (O)n=scene On-scene Carpenter hut-upallpassagesconce shut-upallpassagesconcer rned，preventthespillfrom nedpreventthespillfrom spreading，andremoveand spreading，andremoveane clean-upthespill clean-upthespil 水手1 驾驶台 驾驶台值班 驾驶台 驾驶台值班 Sailor1 Bridge Keepwatchonthebridge Bridge Keepwatchonthebridge 驾驶台值班/防止溢油扩散， 驾驶台值班/防止溢油扩散 驾驶台/溢油回收清除溢油 驾驶台/溢油回收清除溢油 水手2 现场 Keepwatchonthebridge，现场 Keepwatchonthebridge, Sailor2 Bridgeoron- preventthe pill fromBridge prevent hespil from scene spreading，andremoveandlon-scene spreading，andremoveand dlean-upthespil elean-upthespil 艇员,放艇,随艇下 防止溢 艇员,放艇,随艇下 防止溢 溢油现场/回油扩散,回收清除溢油 溢油现场/回油扩散,回收清除溢油 lifeboattoactasthe lifeboattoactasthe 水手3 收艇现场 收艇现场 Deploy Deploy Sailor3 theOn-sceneorinlcrewoflifeboat (On=sceneorincrewof lfdotpreens preventthe thelfeboat spl fromspreading，andthelifebot spllfromspreading，and spl removeandclean-uptheSpil removeandclean-upthe 艇员,放艇,随艇下 防止溢 艇员,放艇,随艇下 防止溢 溢油现场/回油扩散,回收清除溢油 溢油现场/回油扩散,回收清除溢油 水手4 收艇现场 lifeboat bethe收艇现场 Deploylifeboattobetheerew Deploy Sailor4 On-sceneorinlcrewoflifeboat,preventtheOn-sceneorinloflifeboat，preventthespil thelifeboat spilfromspreading，andthelifeboat oreading，and fromSprea removeandclean-upthespil andclean-pthespil 轮机部指挥/现场指挥,协助 轮机部指挥/协助大副做好 船长做好溢油现场指挥工作 溢油现场指挥工作 舱/溢 机 轮机长 机舱/溢油现场 CommandEngineDepartment ommandEngnepartmen现场 Chief EngineRoom On-scenecommander，assis AssisttheChiefOfficer icertoEngineRoom Engineer theMastertoorganizethe oi oron-scene organizetheoilspilremoval oron-scene spilrenmoval andclean-up andclean-upoperationOn-scene operationonscene
GB/T16559一2010 表1(续 货油Cargooi 船用油Typesofolusedonlboard 编号 姓名 职务 应变岗位 应变岗位 职责 职责 No. Rank Name Designatedl Designated Duty Duty location location 管理机舱设备/防止溢油扩 管理机舱设备/防止溢油扩 散,回收清除溢油 散,回收清除溢油 机舱/溢油现场 机舱/溢油现场 大管轮 Maintainnmachineryoperation Maintainmachineryoperationr Second Roomm Engine EngineRoomor preventthespillfromspreadi preventthespillfromspread Engineer oron-scene on-scene ng，andremoveandclean-p ng，andremoveandclean-up hespil thespil训 采取应急措施,控制有关阀 " 门管线,做好现场记录,防 防止溢油扩散，回收清除 止溢油扩散,回收清除溢油 机舱/溢油 二管轮 溢油 Takeemergeneymeasures 溢油现场 现场 Third Prevent the pl from controlvalvesandpipelines On-scene EngineRoom Engineer concerned，keep record spreading，andremoveand oron-scene dlean-upthespil prevent spil rom Spreading，and and clean-upthespill 协助放艇,随艇下,操作艇马 协助放艇,随艇下,操作艇马 达,防止溢油扩散,回收清除 达,防止溢油扩散,回收清除 溢油现场/回 溢油现场/回 三管轮 溢油 溢油 收艇现场 收艇现场 Fourth Deploy ifeboat. operate Deploy lifeboat. operate (O)n-sceneorin On-sceneorin Engineer engineoflifeboat,preventthe engineoflifeboat,preventthe thelifeboat thelifeboat pillfromspreadingand spilfromspreading，and removeandelean-upthespil removeandelean-upthespil 防止溢油扩散，回收清除 管理系浦,开关阀门 溢油 泵浦员 泵舱 溢油现场 Maintainpumpsoperation Preventthespi from Pumpman Pumproom (On-scene openandshutupvalves spreading，andremoveand clean-upthespil 提供清污器材，防止溢油扩 提供清污器材，防止溢油扩 散,回收清除溢油 散,回收清除溢油 机工长 溢油现场 Prepareclean-upequipment溢油现场 Prepareclean-upequipment Chief On-scene andmaterials，preventtheOn-scene andmaterials，preventthe Motormanm pilfromspreading，and spilfromspreading，and removeandclean-upthespill removeandclean-upthespil 机舱值班,协助大管轮管理 机舱值班,协助大管轮管理 机工1 机舱设备 机舱设备 机舱 机舱 Motorman watchand KeepwatchandassistSecond Keep assIst EngineRoom EngineRoom SecondEngineertomaintain Engineer to maintaln machineryoperation machineryoperation
GB/T16559一2010 表1(续 船用油Typesofoilusedonboard 货油Cargooi 编号 姓名 职务 应变岗位 应变岗位 职责 职责 No. Rank Name Designatedl Designated Duty Duty location location 协助系浦员工作/防止溢油 机舱值班/防止溢油扩散,回 机舱/溢油 机工" 系舱/溢油现场扩散,回收清除溢油 收清除溢油 现场 Motorman PumproomorAssistpumpman,preventthe Keepwatchpreventthespil EngineRoonm" on-scene pillfromspreading，and fromspreading，andremove" oron-scene the.spl and clean-upthespil removeandclean-up" 防止溢油扩散，回收清除 防止溢油扩散，回收清除 溢油现场/回 溢油现场/回 机工3 溢油 溢油 收艇现场 收艇现场 Motorman Preventthespilfromspread Preventthespilfromspread On-sceneorin On-sceneorin g，andrenmoveandcean-p ng，andremoveandclean-up thelifeboat thelifeboat thespil thespill 防止溢油扩散，回收清除 防止溢油扩散，回收清除 溢油现场/回 溢油现场/回 溢油 机工4 溢油 收艇现场 收艇现场 Motorman Preventthespilfromspreadi Preventthespilfromspreadi (On-sceneorin (On-sceneorin rg，andremoveandclean-up ng，andremoweandelean-up thelifeboat thelifeboat hespil thespil 检查厨房火源,关闭所有无 检查厨房火源,关闭所有无 关进风口/防止溢油扩散,回 关进风口/防止溢油扩散,回 收清除溢油 厨房/溢油收清除溢油 厨房/溢油现场 大厨 Cheekfirehazardinthe现场 Cheekfirehazardinthe Chief Galley or (Galey,shut-upallunessentialGaleyoron Galley,shut-upallunessential Steward on-scene airintakes，preventthespillscene airintakes,preventthespil fromspreding，andremove fromspreading，andremove andclean-upthespill andclean-pthespil 二厨 防止溢油扩散，回收清除 防止溢油扩散，回收清除 服务员 溢油 溢油 溢油现场 溢油现场 Second Preventthespillfronmspreadi Preventthespilfromspread On-scene On-scene Cook g，andrenoveandecleanup ngandrenmoveandcleanup Steward theSpill the-pl叫 携带急教医疗器械、药品,如 携带急救医疗器械、药品,如 无医生，由大副承担医生 无医生，由大副承担医生 职责 医生 溢油现场 溢油现场 职责 The Carryoutfirs-aid Doctor On-scene On-scene Carryoutfirstaid TheChief ChiefOfficershouldtake Oficershouldtakeoverthe overthedutyithereisno dutyifnodoetoronboard doctoronboard
GB/T16559一2010 表1(续 货油Cargooi 船用油Typesofolusedonlboard 编号 姓名 职务 应变岗位 应变岗位 职责 职责 No. Rank Name Designatedl Designated Duty Duty location location 防止溢油扩散，回收清除 防止溢油扩散，回收清除 溢油 溢油 实习生 溢油现场 溢油现场 spi spil Prevent the from Prevent the irom Cadet On-scene On-scene Spreading，andremoveand Spreading，andremveand dlean-upthespil cean-upthespil 船名: 船长: 制表: 日期: M/V(T): Master: Laydown: Date:
GB/T16559一2010 表2非油船溢油应变部署表 Musterlistforshipboardoilspilage(non-oiltanker) 溢油报警信号; 总指挥;船长 集合地点;主甲板 Commander;Master AssemblyPlace;Maindeck SMle. alarmsignal: 编号 职务 姓名 应变岗位 职责 NNo. Rank Name Designatedlocation Duty 船长 驾驶台 总指挥 Master Commander Bridge 协助轮机长做好溢油现场指挥工作 溢油现场 大副 AssisttheChiefEngineertoorganizetheoilspil Chiefoffcer O)n-scene removalandclean-upoperationon-scene 驾驶台值班,协助船长做好应急反应记录/采取 应急措施,防止溢油扩散,回收清除溢油 二副 驾驶台/溢油现场 Keepwatchonthebridge,assisttheMaster SecondOfficer Bridgeoron-scene record，and emergency hespilfromspreading,and and clean-pthespil 提供消防器材,艇长,指挥放艇,防止溢油扩散， 回收清阶除溢油 Preparefireextinguishingequipmentand 三副 溢油现场/回收艇现场 materials,commandthelifeboatPartyincharge On-sceneorinthelifeboat ThirdOffieer ofoilspilremovaloperationpreventthespil remove andclean-up romspreadingand thespill 提供清污器材/协助指挥放艇，防止溢油扩散， 回收清阶溢油 水手长 溢油现场/回收艇现场 Prepareclean-upeguipmentandmaterialsassis On-sceneorinthelifeboat Boatswain operatinglifeboat，preventthespilfromm spreading,andremoveandclean-upthespill 金甲板磁水扎.吴闭有关 测量有关舱室，检查 道,防止溢油扩散,回收清除溢油 木匠 溢油现场 Soundthedept山 banksconcerned，chec OT On-scene scuppersshut-upallpassagesconcerned,prevent Carpenter thesSpillfrommspreading，andremoveandclean upthespil 水手1 驾驶台 驾驶台值班 Sailorl Bridge Keepwatchonthebridge 驾驶台值班/防止溢油扩散,回收清除溢油 水手2 驾驶台/溢油现场 Keepwatchonthebridge,preventthespillfrom Sailor2 Bridgeoron-scene spreadingandremoveandclean-upthespill 艇员,放艇,随艇下 防止溢油扩散,回收清除 溢油 溢油现场/回收艇现场 水手3 Deploylifeboattoactasthecrewoflifeboat Sailor3 On-sceneorinthelifeboat preventthespilfromspreading,andremoveand clean-upthespil
GB/T16559一2010 表2(续 编号 职务 姓名 应变岗位 职责 No. Rank Name Designatedlocation Duty 艇员,放艇,随艇下 防止溢油扩散,回收清除 溢油 水手4 溢油现场/回收艇现场 Deploylifeboattobethecerewoflifeboat Sailor4 On-sceneorinthelifeboat preventthespillfromspreading,andremoveand clean-upthespil 轮机部指挥/现场指挥,协助船长做好溢油现场 指挥工作 轮机长 机舱/溢油现场 CommandEngineDepartment/On-scenecommanm ChiefEngineer EngineRoomoron-scene der，assisttheMastertoorganizetheoilspl enmovalandclean-upoperationon-scene 管理机舱设备/防止溢油扩散,回收清除溢油 大管轮 机舱/溢油现场 Maintainmachineryoperation,preventthespil SecondEngineer EngineRoomoron-scene fromspreading，andl andclean-up remove thespil 采取应急措施,控制有关阀门管线/做好现场 记录,防止溢油扩散,回收清除溢油 二管轮 机舱/溢油现场 Takeemergencymeasures，controlvalvesand ThirdEngineer EngineRoomoron-scene pipelinesconcerned,keep record,preventthe spilfromspreading，andremoveandclean-u thespil 协助放艇,随艇下,操作艇马达,防止溢油扩散 回收清除溢油 三管轮 溢油现场/回收艇现场 Deploylifeboat，operateengineoflifeboat FourthEngineer On-sceneorinthelifeboat preventthespilfromspreading,andremoveand clean-upthespil 提供应急工具和防污器材,防止溢油扩散,回收 清除溢油 溢油现场 机工长 Prepareclean-upequipmentandmaterials Chiefmotorman O)n-scene preventthespilfromspreading,andremoveand dlean-upthespil 机舱值班,协助大管轮管理机舱设备 机工1 机舱 KeepwatchandassistSecondEngineerto Motorman1 EngineRoom maintainmachineryoperation 机舱值班/防止溢油扩散,回收清除溢油 机工2 机舱/溢油现场 Keepwatchpreventthespilfromspreading Motorman" EngineRoomoron-scene andremoveandclean-upthespil 防止溢油扩散,回收清除溢油 溢油现场/回收艇现场 机工 Preventthespillfromspreading,andremoveand Motorman3 On-sceneorinthelifeboat clean-pthespi
GB/T16559一2010 表2(续 编号 职务 姓名 应变岗位 职责 No. Rank Name Designatedlocation Duty 防止溢油扩散,回收清除溢油 溢油现场/回收艇现场 机工4 Preventthespilfromspreading,andremoweand Motorman" On-sceneorinthelifeboat clean-upthespil 检查厨房火源,关闭所有无关进风口/防止溢油 扩散,回收清除溢油 大厨 厨房/溢油现场 CheckfirehazardintheGalley，shut-up al ChiefSteward lGaleyoron.scetne unessentialairintakes，preventthespillfrom spreadingandremoveandclean-upthespil 二厨/服务员 防止溢油扩散,回收清除溢油 溢油现场 SecondCook Preventthespilfromspreadingandremoveand On-scene steward clean-upthespil 携带急救医疗器械、药品如无医生由大副承 溢油现场 担医生职责 医生 Doctor On-scene Carryoutfirst-aid.TheChiefOfieershould akeoverthedutyifnodoetoronboard 防止溢油扩散,回收清除溢油 实习生 溢油现场 Preventthespillfromspreading,andremoveand Cadet On-scene clean-upthespil 制表 船名 船长 日期 年 M/v(T): Master Laydown:
GB/T16559一2010 参 考文 献 《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约MARP(OL.73/78公约 1] [2]《1974年国际海上人命安全公约SOLAs公约. 10