汽车维修术语

汽车维修术语

国家标准 GB/T5624一2019 代替GB/T5624一2005 汽车维修术语 Motorvehielemaintenaneeandrepairterms 2019-05-10发布 2019-12-01实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/T5624一2019 目 次 前言 范围 2 -般概念 3 汽车技术状况 .中 . 汽车检测 * 汽车诊断 汽车维修 附录A资料性附录本标准与2005年版标准的对比说明 18 附录B资料性附录术语条目框架 参考文献 23 24 索引
GB/T5624一2019 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准代替GB/T5624一2005《汽车维修术语》,与GB/T5624一2005相比,主要技术内容变化 如下 修改构架内容,按“汽车技术状况”“汽车检测”“汽车诊断”和“汽车维修”四部分进行分类,对各 类术语和定义中的子项重新进行划分和排列(见第3章,第4章,第5章和第6章,2005年版 第2章); 在“汽车维修”中,增加了“汽车维修检验”“汽车维修信息”和“汽车维修配件”三部分内容 见6.3、6.4和6.5); -增加了与2005年版标准的对比说明,标准共有123条术语和定义,其中取消了原标准的49条 术语和定义,增加了54条术语和定义(参见附录A) 修改了附录术语条目框架,参见附录B(见附录B,2005年版的附录A). 本标准由交通运输部提出 本标准由全国汽车维修标准化技术委员会(SAC/TC247)归口 本标准起草单位;交通运输部公路科学研究院 本标准主要起草人王平、张学利,刘富佳、许书权,周刚、郭果肪、,陈潮洲、张会娜 本标准所代替标准的历次版本发布情况为 GB/T56241985,GB/T56242005
GB/T5624一2019 汽车维修术语 范围 本标准界定了汽车技术状况、汽车检测、汽车诊断和汽车维修等方面专用的或常用的术语及其 定义 本标准适用于汽车维修及相关领域 一般概念 2.1 汽车技术状况vehicleteehniealconditonm 定量或定性表征汽车外观和性能参数的总和 2.2 汽车检测vehieledeteetom 确定汽车技术状况或工作能力的检查和测量 2.3 汽车诊断vehielediagnosis 确定汽车技术状况,查明故障部位及原因的过程 2.4 汽车维修vehielemaintenanceandrepair 对汽车进行的维护和修理 汽车技术状况 3.1 汽车完好技术状况goodtechnicalconditionofvehiele 汽车完全符合技术文件规定要求的状况 3.2 汽车技术状况参数parametersfortechnicealconditionofvehiele 评价汽车外观和性能的物理量和化学量 注:主要包括汽车整车装备、汽车动力性、燃料经济性、排放性能、制动性能、操纵稳定性能、通过性能和安全性能等 参数 3.3 汽车极限技术状况limitingtechniealeonditionofvehiele 汽车技术状况参数达到了技术文件规定的极限值的状况 3,4 汽车技术状况变化规律changereguartyoftechnicalcnditionofvehiele 汽车技术状况与行驶里程或时间的关系
GB/T5624一2019 3.5 ehicleper 汽车综合性能 formances comprehensive 汽车动力性、安全性、燃料经济性、使用可靠性、污染物排放和噪声,以及整车装备完整性与状态等 多种技术性能的组合 3.6 汽车耗损vehiclewearout 汽车各种损坏和磨损现象的总称 3.6.1 正常磨损normalwear 汽车零件磨损率在设计允许或技术文件规定的范围内 3.6.2 异常磨损abnormalwear 汽车零件磨损率超出设计允许或技术文件规定的范围 3.6.3 极限磨损limiting" Wear 导致配合副进人极限状况,又不能保持技术文件规定的工作能力的汽车零件磨损量 3.6.4 允许磨损permisiblewear 小于极限磨损,尚能保持技术文件规定工作能力的汽车零件磨损量 3.6.5 磨损率wearrate 磨损量与产生磨损的行程或时间之比 汽车检测 4.1 汽车检测参数deteetionparametersofvehiele 检测用的汽车技术状况参数 汽车检测作业deteetionoperatioofvehiele 完成汽车检测的技术操作过程 4.3 汽车检测技术规范deteetionnormsofvehicle 对汽车检测作业技术要求的规定 汽车检测设备detectioneqipmentofvehiele 用于汽车检测作业的仪器和装置 4.5 detectionstationofvehicle 汽车检测站 从事汽车检测作业的场所 汽车检测线deteetionlineofvehiele 对汽车技术状况进行检测的工位组合
GB/T5624一2019 汽车诊断 5.1 汽车故障vehiclefailure 汽车部分或完全丧失工作能力的现象 5.1.1 完全故障eompletefalure 汽车完全丧失工作能力,不能行驶的故障 5.1.2 局部故障paurtialtaluwre 汽车部分丧失工作能力,即降低了使用性能的故障 5.1.3 致命故障eriticalfailure 危及人身安全,引起主要总成报废,造成重大经济损失或对周围环境造成严重危害的故障 5.1.4 严重故障majorfailure 影响行车安全,引起主要零部件、总成严重损坏,不能用易损备件和随车工具短时间内排除的故障 5.1.5 -般故障generaltailure 不影响行车安全,非主要零部件故障,可用备件或随车工具在较短时间内排除的故障 5.1.6 轻微故障minorfailure 对汽车正常运行基本没有影响,不需要更换零件,可用随车工具较容易排除的故障 5.2 故障模式failuremode 故障的表现形式 注:故障模式主要有下列类型;损坏,退化、松脱、失调、堵塞、渗漏、性能衰退和功能失效等 5.2.1 损坏型故障模式damagedfailuremde 包括但不限于断裂,碎裂,开裂点蚀、烧蚀、击穿,变形、拉伤,龟裂,压痕等故障现象 5.2.2 failuremode 退化型故障模式degenerate 包括但不限于老化,剥落、异常磨损等故障现象 5.2.3 failuremode 松脱型故障模式lo0se 包括但不限于松动脱落等故障现象 5.2.4 失调型故障模式offsetfaluremode 包括但不限于压力失调、间隙超差、行程失调、干涉、卡滞等故障现象 5.2.5 堵塞与渗漏型故障模式blekingamdleakaetaluremode 包括但不限于堵塞、气阻、漏气、漏油(水),渗油(水)等故障现象
GB/T5624一2019 5.2.6 性能衰退或功能失效型故障模式performanedegradationrfunetionaltailuremde 包括但不限于性能衰退、功能失效、公害限值超标、异响、过热等故障现象 5.3 故障率failurerate 使用到某行程的汽车,在该行程后单位行程内发生故障的概率 注:汽车故障率是用以表示汽车总体可靠性的数量指标,它是一个表示汽车发生故障概率的瞬时变化率的指标 5.4 汽车诊断参数dliagnosticparametersofvehiele 诊断用的汽车、总成、机构及部件的技术状况参数 5.5 汽车诊断作业diagnostieoperationofvehiele 完成汽车诊断的技术操作过程 5.6 汽车诊断设备diagnosticequipmentofvehicle 用于汽车故障诊断作业的仪器和装置 5.7 汽车诊断技术规范dliagnostienormsofvehiele 对汽车诊断作业技术要求的规定 5.8 故障树faulttree 表示故障因果关系的逻辑分析图 5.9 故障码fawltcode 汽车诊断中用以显示故障特征的数字及符号 5.10 车载诊断系统onboardlvehielediagnosis;oBD 汽车电控系统的自诊断系统,具有实时监视、储存故障码及交互式通信功能 5.11 远程故障诊断remotetailurediagnsis 采用智能化手段远程获取汽车故障信息进行诊断 6 汽车维修 6.1 汽车维护vehielemaintenanee 汽车保养 为维持汽车完好技术状况或工作能力而进行的作业 6.1.1 汽车维护作业operationofvehiclemaintenanee 完成汽车维护的技术操作过程
GB/T5624一2019 6.1.2 汽车维护规范 n0rmsofvehiclemaintenance 对汽车维护作业技术要求的规定 6.1.3 汽车保养手册vehiclemaintenaneemamual 用于提醒用户汽车保养时间(或里程),保养项目、保养方法等保养信息的技术资料 6.1.4 汽车维护周期periudofvehiele nmaintenanc 汽车进行同级维护之间的间隔期 注:间隔期是指汽车运行的行程间隔或时间间隔 6.1.5 汽车维护类别elassofvehiclemaintenance 汽车维护按汽车运行间隔期,维护作业内容或运行条件等划分的不同类别或等级 6.1.5.1 日常维护dailymaintenanee 以清洁、补给和安全性能检视为中心内容的维护作业 6.1.5.2 周期维护perioiemantenanee 按预先设定的行程间隔或时间间隔而实施的维护 6.1.5.3 -级维护elemmentarymaintenance 除日常维护作业外,以润滑、紧固为作业中心内容,并检查有关制动、操纵等系统中的安全部件的维 护作业 6.1.5.4 二级维护completemaintenanee 除一级维护作业外,以检查、调整制动系、转向操纵系、悬架等安全部件,并拆检轮胎,进行轮胎换 位,检查调整发动机工作状况和汽车排放相关系统等为主的维护作业 6.1.5.5 季节性维护 seasOnalmaintenance 为使汽车适应季节变化而实施的维护 6.1.5.6 走合维护runming-inmaintenanee 汽车在走合期满实施的维护 6.1.6 汽车维护方法nmethodofvehielemaintenanee 进行汽车维护作业的工艺和组织规则的总合 6.1.7 汽车检测与维护制度inspeetionandmaintenaneeprgramofvehiele I/M制度 为保持汽车排放系统完好技术状况而建立的检测维护制度 6.1.8 汽车排放性能检测站inspeetiostatioofvehieleemissionperformanee ！站
GB/T5624一2019 从事汽车污染物排放检测的机构 6.1.9 mmaintenancestationofvehicleG 汽车排放性能维护(维修)站 emissionperformance M站 从事汽车排放性能维护的汽车维修企业 汽车修理vehicle repair 为恢复汽车完好技术状况(或工作能力)和寿命而进行的作业 6.2.1 汽车修理作业operationofvehiclerepain 完成汽车修理的技术操作过程 6.2.2 normsofvehiclerepair 汽车修理规范 对汽车修理作业技术要求的规定 6.2.3 汽车维修手册vehicleservieemanuat 汇集汽车故障诊断、零部件拆解、零部件装配、性能检测等数据,图示和操作方法的技术资料 6.2.4 视情修理repairontechnicalcondition 按技术文件规定对汽车技术状况进行检测或诊断后,决定作业内容和实施时间的修理 6.2.5 汽车返修vehiclerework 质量保证期内,同一故障因维修质量不合格而造成的回厂修理 6.2.6 汽车修理类别elassofvehielerepain 按汽车修理时的作业对象、作业深度、执行作业的方式或组织形式等划分的不同的修理等级 6.2.6.1 汽车大修majorrepairofvehiele 通过修复或更换汽车零部件(包括基础件),恢复汽车完好技术状况和完全(或接近完全)恢复汽车 寿命的修理 6.2.6.2 汽车小修eurrentrepairofvehiele 通过修理或更换个别零件,消除车辆在运行过程或维护过程中发生或发现的故障或隐患,恢复汽车 工作能力的作业 6.2.6.3 总成修理unitrepair 恢复汽车总成完好技术状况(或工作能力)和寿命进行的作业 6.2.6.4 零件修理partsrepair 恢复汽车零件性能和寿命的作业 6.2.7 restorationofaccidentvehicle 事故车修理 事故汽车修复
GB/T5624一2019 为恢复事故汽车损伤部位的外观、几何尺寸和使用性能,使之接近或达到原车技术状况的作业 过程 6.2.8 走合running-inm 汽车运行初期,改善零件摩擦表面几何形状和表面层物理机械性能的过程 6.2.9 磨合runminginm 汽车总成或机构组装后,改善零件摩擦表面几何形状和表面层物理机械性能的运转过程 6.2.9.1 冷磨合coldrumning-in 由外部动力驱动总成或机构的磨合 6.2.9.2 热磨合hotrumning-in 发动机自行运转的磨合 6.2.10 修理尺寸repairsize 零件磨损表面通过修理,形成符合原设计技术文件规定的基准尺寸和公差范围的修复基本尺寸 6.2.11 极限间隙limitingeearance 技术文件规定的极限状况的配合副间隙值 6.2.12 允许间隙permissiblecearanece 小于极限间隙,尚能保持技术文件规定工作能力的配合副间隙值 6.2.13 汽车修理方法methodofvehielerepair 进行汽车修理作业的工艺和组织规则的总合 6.2.14 汽车维修设备maintenaeeandrepairequipmentofvehiele 完成汽车维修作业的仪器、装置和工具 6.2.15 汽车修理指标indicesofvehiclerepair 综合反映汽车修理行业总体数量特征的概念和数值 6.2.15.1 汽车返修率returmingrateofvehielerepair 质量保证期内,汽车回厂返修辆次与汽车修理出厂总数的百分比 6.2.15.2 汽车小修频率frequeneyofcurrentrepairofvehieles 统计期内,汽车每千车公里发生小修的次数(不包括维护作业中的小修) 6.2.15.3 汽车大修间隔里程averageinteral mle leageofmajorrepairofvehicles 新汽车或大修修竣汽车从投人使用到需大修时的行驶里程
GB/T5624一2019 6.2.16 汽车维修企业enterpriseofvehiclemaintenaneeandrepair 从事汽车维护和修理生产的经济实体 6.2.16.1 汽车整车维修企业 risesfo”motorvehiclemaintenaneeandrepair enterpr 有能力对所维修车型的整车、各个总成及主要零部件进行各级维护、修理及更换,使汽车的技术状 况和运行性能完全(或接近完全)恢复到原车的技术要求,并符合相应国家标准和行业标准规定的汽车 维修企业 6.2.16.2 prisesfor vehiclecomprehensiveeurrent 汽车综合小修业户enterp rpair 从事汽车故障诊断和通过修理或更换个别零件,消除车辆在运行过程或维护过程中发生或发现的 故障或隐患,恢复汽车工作能力的维修业户 6.2.16.3 汽车专项维修业户enterprisesforvehielemaintenaneeandrepairofspecinlitems 从事汽车发动机维修、车身维修、电气系统维修、自动变速器维修、轮胎动平衡及修补、四轮定位检 渊调整.汽车润滑与养护,喷油暴和喷油器推修,曲轴修磨.气缸嫁磨,散热器推修.空调推修.汽车美容 装潢、汽车玻璃安装及修复等专项维修作业的业户 6.2.16.4 特约维修服务站specialmaintenanceandrepairservicestation" 经授权,可对某汽车生产厂家的汽车进行维修和售后服务的企业 6.2.16.5 汽车维修网点networkofvehiclemaintenanceandrepair 汽车维修企业的布局 6.2.16.6 汽车维修连锁经营vehielemainteanceandrepairchainoperatiom 按照统一采购、统一配送、统一标识、统一经营方针、统一服务规范和价格的要求,从事汽车维修服 务的连锁经营方式 6.2.17 汽车可维修性vehielemaintainability 汽车在规定的维修条件下和规定的维修时间内按照规定的程序和方法进行维修,成功地保持或修 复到规定状况的能力 6.2.18 汽车维修救援vehiclerepairandresue 对抛锚汽车进行现场救助的专业服务活动,通过适当修理使其恢复或暂时恢复)行驶能力,或利用 专业拖曳车辆等装备将其拖离至专业维修企业进行修理 6.2.19 绿色维修greenmaintenaneeandrepair 在汽车维修过程中,采用先进的工艺设备和诊断技术,实现提高维修效率、减少环境污染和节能减 排的维修生产和组织方式 6.2.20 alitative ieasesmenttmrherparfamobie 汽车修理质量评定qual 对汽车修理竣工质量和汽车修理过程中维修档案完善程度的综合评价
GB/T5624一2019 6.2.21 汽车维修服务管理系统vehielemaintenaneeandrepairservieemanagementsystem 对汽车维修的全过程进行信息化管理的系统 6.3 汽车维修检验vehielenmaintenaeeandrepairinspectiom 对汽车维修生产活动中各个环节进行检测评定的工作 6.3.1 进厂检验pr-maintenaneeinspeeton 在维修前,对汽车技术状况和维修项目进行检测评定的工作 6.3.2 过程检验processinspection 在维修过程中,对汽车所修项目及其附加作业的质量进行检测评定的工作 6.3.3 竣工检验completioninspeetionm 在维修后,对汽车所修项目及其附加作业的质量进行检测评定的工作 6.3.4 检视imspelton 主要凭感官或使用简单的工具,对汽车、总成及零部件的技术状况所实施的检查 6.4 汽车维修信息vehielenmaintenaeeandrepairinformation 汽车诊断、检测、维修作业过程中的信息资料的总称 注:主要包括车辆信息、维修企业信息、维修技术信息、管理信息等 6.4.1 汽车维修技术信息vehiclemainteaneeandrepairteehniealinformationm 汽车在使用过程中,为维持或恢复汽车出厂时的技术状况和工作能力,延长汽车使用寿命,确保汽 车符合安全、环保使用要求所进行的汽车诊断,检测、维修作业必需的技术信息资料的总称 6.4.2 汽车维修技术信息公开vehiclemainteaneeandrepairtechniealinformationdisclosure 为确保市场公平竟争,提升汽车维修质量,保障消费者安全、合理使用汽车的合法权益,由汽车生产 者履行义务,通过设立一定信息渠道,向维修经营者消费者及相关经营者(包括维修诊断工具及设备制 造商,零部件制造商、出版商、保险企业、培训机构等)提供其所销售汽车的维修技术信息的活动 6.4.3 ”iles 汽车维修档案 ehielemaintenaneeandrepair 汽车维修过程中需要分类保存的一系列相关文件和材料 6.4.3.1 维修合同maintemaneeamdrepaircontraet 承修、托修双方当事人之间设立、变更和终止民事法律关系的协议 6.4.3.2 维修质量检验单maintenanceeandrepairqualityinspectionaone 为保证汽车维修质量,汽车维修企业填制的,必要的维修检验单证 注:主要包括进厂检验单、过程检验单、竣工检验单和竣工出厂合格证等 6.4.3.3 维修结算清单 maintenaneandrepaircostlist 承修方向托修方出具的机动车维修服务结算凭证
GB/T5624一2019 6.4.3.4 维修竣工出厂合格证mantenaneeandrepaireompletedtaectoryeertfeate 进行二级维护、总成修理、整车修理,经质量检验合格后,承修方向托修方出具的质量保证凭证 6.4.3.5 维修竣工质量保证期quality uarauteeperidtrtheompleton ofmmaintenamnceamndrepair 对汽车维修质量担保的行驶里程或时间 6.4.4 汽车维修电子健康档案vehielemaintenaneeandrepaireleetroniearehives 以车辆识别代码(VIN)为唯一标识的汽车从购置到报废过程中汽车维修电子记录的总和 6.4.5 汽车维修电子记录vehielemnteneeadepiredletromerrd 用于记录汽车维修过程相关内容的电子化信息 注:主要包括汽车维修企业、维修车辆、维修时间、故障描述、维修配件、维修项目以及结算信息等 6.4.6 维修工时maintenaneeandrepairworkinghours 完成规定的维修作业所需要的劳动定额计量单位 6.4.7 维修工时定额nmaintenaneeandrepairtimetorvehieemaintenaee 经过专业培训的熟练技术工人,在一定的生产技术组织条件下,按标准作业程序操作,合理地使用 维修设备、工具,按质保量完成维修工作而规定的时间 6.4.8 工时单价workinghoursunitprice 根据本地区经济社会发展水平,完成某一维修作业项目所确定的单位工时费用 6.4.9 工时费用workinghourscost 工时单价和工时定额的乘积 6.5 汽车维修配件vehiclemaintenaneeandrepairparts 汽车售后配件 安装于汽车,用来替换该汽车初装零部件的产品 注包括汽车所需的润滑剂等,但不包括燃料 6.5.1 原厂配件genuineparts 汽车供应商或者汽车供应商指定的第三方提供的,使用汽车供应商品牌或者汽车供应商指定品牌， 按照汽车初装零部件规格和产品标准制造的售后配套件 6.5.2 同质配件equivalentparts 质量相当配件 产品质量等同或高于装车零部件标准要求,且具有良好装车性能的配件 6.5.3 修复配件repairparts 将汽车维修过程中更换下来的配件进行修复,使其恢复(或部分恢复)原配件尺寸或性能的零部件 10
GB/T5624一2019 6.5.4 双标件 doublemar arkingparts 同时标有汽车制造商和配件制造商商标、标识和零件代码的初装零部件和售后配件 6.5.5 再制造零部件 remanufacturingparts 经检测确认,通过加工修复使之满足再制造使用要求的旧零部件 11
GB/T5624一2019 附 录 A 资料性附录) 本标准与2005年版标准的对比说明 表A.1列出了本标准与2005年版标准的对比说明 表A.1本标准与2005年版标准的对比说明 序号 术语 本标准章条号 2005年版章条号 说明 汽车技术状况 2.1 2.1.3 汽车检测 2.2 2.1.5 汽车诊断 2. 2.l.6 2.1.l 汽车维修 2.4 3.1 2.2.1 汽车完好技术状况 3.2 汽车技术状况参数 2.2.4 汽车极限技术状况 3,3 2.2.5 汽车技术状况变化规律 3.4 2.2.6 汽车综合性能 3.5 新增 汽车耗损 10 3.6 2.1.4 1 正常磨掀 2.4.1.2 3,6, 12 3.6.2 2.4.1.3 异常磨损 13 极限磨损 3.6.3 2.3.1.4 14 允许磨损 3.6.4 2.4.1.5 15 磨损率 3.6.5 2.4.l.6 16 汽车检测参数 4.1 2.5.1 汽车检测作业 4.2 2.5.2 18 汽车检测技术规范 2.5.3 4.3 19 4.4 2.5.5 汽车检测设备 20 汽车检测站 4.5 2.5.4 21 4.6 汽车检测线 新增 22 汽车故障 5.l 2.6.4 23 完全故障 5.l.l 2.6.4. 局部故障 214 5.l.2 2.6.4.2 5.l.3 25 致命放障 2.6.4.3 26 2.6.4.4 5.1.4 严重故障 27 -般故障 5,1.5 2.6,4.5 28 轻微故障 5,1.6 新增 29 故障模式 5.2 新增 12
GB/T5624一2019 表A.1续 序号 术语 本标准章条号 2005年版章条号 说明 损坏型故障模式 新增 30 5.2.l 31 5,2.2 退化型故障模式 新增 32 5.2.3 松脱型故障模式 新增 33 失调型故障模式 5.2. 新增 34 堵塞与渗漏型故障模式 5,2.5 新增 35 性能衰退或功能失效型故障模式 5,2.6 新增 36 故障率 5.3 2.6.4.14 37 汽车诊断参数 5,4 2.6.l 38 汽车诊断作业 5.5 2.6,2 39 5.6 2.6.7" 汽车诊断设备 40 5,7 2.6.3 汽车诊断技术规范 41 故障树 5.8 2.6.4.l5 42 故障码 5.9 2.6.4.16 43 车载诊断系统 5,10 2.6.5 44 远程故障诊断 5.1 新增 汽车维护 45 6,1 46 6.1.1 2.3.1.1 汽车维护作业 4？7 6.1.2 2.3.1.2 汽车维护规范 48 汽车保养手册 6.1.3 新增 49 汽车维护周期 6.1.4 2.3.1." 50 汽车维护类别 6.1.5 2.3.l.3 日常维护 51 6.l.5.l 2.3.l.3. 6.1.5.2 52 周期维护 新增 53 6.1.5.3 2.3.1.3,.2. -级维护 54 二级维护 6.1.5. 2.3.1.2.2.2 55 季节性维护 6.1.5,5 2.3,1.3.3 56 走合维护 6.1.5.6 2.3.1.3,4 57 汽车维护方法 6.1,6 2.3.1.4 58 汽车检测与维护制度 6.1.7 2.3.1l.8 59 汽车排放性能检测站 新增 60 6.1.9 汽车排放性能维护(维修)站 新增 61 6.2 2.3.2 汽车修理 62 汽车修理作业 2.3.2.1 6.2.1 63 汽车修理规范 6,2.2 2.3.2.2 13
GB/T5624一2019 表A.1(续 序号 术语 本标准章条号2005年版章条号 说明 汽车维修手册 新增 64 6,2.3 65 2.3.2.3.5 视情修理 6.2.4 66 6.2.5 汽车返修 新增 67 6,2.6 2.3.2.3 汽车修理类别 68 汽车大修 6.2.6.1l 2.3.2.3.1 69 汽车小修 6,2.6.2 2.3.2.3.2 70 总成修理 6,2.6.3 2.3.2.3.3 零件修理 6,2.6,4 2.3.2.3.4 7 事故车修理 新增 6.2.7 6.2.8 2.3.2.7 走合 73 6.2.9 2.3.2.8 磨合 74 75 冷磨合 6.2.9.1 2.3.2.8.l 76 热磨合 6.2.9.2 2.3.2.8.2 2.3.2.9 修理尺寸 6.2.10 7 极限间隙 6.2.l1 2.3.2.10 79 6.2.12 允许间隙 2.3.2.11 80 6.2.13 2.3.2.12 汽车修理方法 81 汽车维修设备 2.3.2.13 6.2.14 82 汽车修理指标 6.2.15 2.3.2.14 83 汽车返修率 6.2.15.1 新增 84 汽车小修频率 6.2.15.2 2.3.2.l4.3 85 汽车大修间隔里程 6,2.15.3 2.3.2.l4.4 2.3.2.15 汽车维修企业 6.2.16 86 87 6.2.16. 汽车整车维修企业 新增 88 6.,2.16.2 汽车综合小修业户 新增 89 汽车专项维修业户 6,2.16.3 新增 90 特约维修服务站 6.2.16.4 新增 91 汽车维修网点 6,2.16,5 2.3.2.16 6.2.16.6 92 汽车维修连锁经营 新增 .17 汽车可维修性 新增 93 6.2. 94 6.2.18 汽车维修救援 新增 95 6.2.19 汽车绿色维修 新增 96 汽车修理质量评定 6.2.20 新增 97 汽车维修服务管理系统 6.2.21 新增 14
GB/T5624一2019 表A.1续 序号 术语 本标准章条号 2005年版章条号 说明 汽车维修检验 新增 98 6.3 进厂检验 新增 99 100 6.3.2 过程检验 新增 01 竣工检验 6.3.3 新增 102 检视 6.3,4 2.3.2.4 103 汽车维修信息 6,4 新增 汽车维修技术信息 104 6,4.l 新增 汽车维修技术信息公开 新增 105 6,4.2 06 汽车维修档案 新增 107 6.4.3.l 新增 维修合同 108 维修质量检验单 6.4.3.2 新增 109 维修结算清单 6.4.3.3 新增 110 维修竣工出厂合格证 6.4.3.4 新增 维修竣工质量保证期 6.4.3.5 11l 新增 汽车维修电子健康档案 新增 112 6,4.4 13 汽车维修电子记录 新增 6.4.5 114 6,4.6 维修工时 新增 维修工时定额 115 6,4.7 新增 116 工时单价 6.4.8 新增 117 工时费用 6.4.9 新增 118 汽车维修配件 6.5 新增 原厂配件 新增 l19 6.5.l 120 同质配件 新增 6.5.2 121 6.5.3 修复配件 新增 122 6.5, 双标件 新增 123 再制造零部件 6.5,5 新增 124 汽车维修性 2.1.2 删除 汽车不良技术状况 125 2.2.2 删除 汽车工作能力 制除 126 2.2.3 127 定期维扔 制除 2.3.1.3.2 128 汽车维护流水作业法 2.3.l.4.l 制除 129 2.3.1.4.2 删除 汽车维护定位作业法 汽车维护设备 2.3.1.5 130 删阶 131 汽车维护生产纲领 2.3.1.6 删除 15
GB/T5624?2019 A.1( ?2005 ? ? 132 2.3.2.3.3.l 133 ? 2.3.2.3.3.2 134 2.3.2.3.3.3 ? 135 2.3.2.5 ? 136 2.3.2.6 ? 137 ?? 2.3.2.12.1 ? λ? 138 2.3.2.12.2 ? ? 139 ?? 2.3.2.12.3 140 ?? 2.3.2.12.4 2.3.2.12.5 4] ? ? 142 ? 2.3.2.12.6 ? 143 2.3.2.1l4.1 ? 144 ? 2.3.2.l4.2 ? ?? 145 2.3.2.17 ? ? 146 2.4.1 ? 147 ? ? 148 2.4.1.7 ? 2.4.1.8 149 ? 150 2.4.1.9 ? ? 151 ? 2.4.1.10 ? 152 ?? 2.4.1.l ? ? 153 2.4.1.12 54 ?? 2.4.l.13 2.4.2 55 ? ? 156 2.4.3 ? ? 157 2.4.4 ? 158 ? 2.4.5 ? 159 2.,4,6 ? ? 2.5.1.l 160 ? ?? 161 2.5.1.2 162 2.5.1.3 ??? ? 163 2.5.1.4 ? ?? 164 2.6.4.6 ? 165 й? 2.6.4." ? 16
GB/T5624?2019 A.1 ? 2005 ? ? 166 2.6.4.8 167 ? ? 2.6.4.9 168 2.6.4.10 ? 69 2.6.4.11 ? ? 170 2.6.4.12 ? 171 2.6.4.13 ? ?泵?? 172 2.6.6 ? 17
GB/T5624一2019 附 录 B 资料性附录) 术语条目框架 附录B给出了术语条目框架 -2.1汽车技术状况 2.2汽车检测 2 一般概念 2.3汽车诊断 2.4汽车维修 3.1汽车完好技术状况 -3.2汽车技术状况参数 -3.3汽车极限技术状况 3汽车技术状况 3.4汽车技术状况变化规律 3.6,1正常磨损 3.5汽车综合性能 -3.6.2异常磨损 -3.6汽车耗损 3.6.3极限磨损 -3.6.4允许磨损 3.6.5磨损率 4.1汽车检测参数 4.2汽车检测作业 4.3汽车检测技术规范 4汽车检测 4.4汽车检测设备 4.5汽车检测站 4.6汽车检测线 18
GB/T5624?2019 5.1.1? -5.1.2? 5.1.3 5.1 -5.1.4? 5.1.5? 5.1.6? 5.2.1??? -5.2.2???? -5.2.3??? 5.2?? -5.2.4???? -2.5???? 5 ???Ч??? 5.2.6 5.3 5.4? 5.5? 5.6豸 5.7?淶 5.8 5.9 5.10?? 5.11?? 19
GB/T5624一2019 -6.1汽车维护 -6.2汽车修理 6汽车维修 6.3汽车维修检验 6.4汽车维修信息 6.5汽车维修配件 6.1.1汽车维护作业 6.1.2汽车维护规范 6.1.5.1日常维护 6.1.3汽车保养手册 -6.1.5.2周期维护 6.1.4汽车维护周期 6.1.5.3 -级维护 6.1.5汽车维护类别 6.1汽车维护 6.1.5.4二级维护 6.1.6汽车维护方法 6.1.5.5季节性维护 -6.1.7汽车检测与维护制度 6.1.5.6走合维护 -6.1.8汽车排放性能检测站 6.1.9汽车排放性能维护维修站 20
GB/T5624一2019 6.2.1汽车修理作业 6.2.2汽车修理规范 6.2.3汽车维修手册 6.2.4视情修理 6.2.6.1汽车大修 6.2.5汽车返修 6.2.6.2汽车小修 6.2.6汽车修理类别 6.2.6.3总成修理 6.2.7事故车修理 6.2.6.4零件修理 6.2.8走合 6.2.9.1冷磨合 6.2.9磨合 6.2.9.2热磨合 6.2.10修理尺寸 6.2.11极限间隙 6.2.12允许间隙 6.2.13汽车修理方法 6.2汽车修理 -6...4汽车推修设备 6.2.15.1汽车返修率 6.2.15.2汽车小修频率 6.2.15汽车修理指标 6.2.15.3汽车大修间隔里程 6.2.16.1汽车整车维修企业 6.2.16.2汽车综合小修业 6.2.16.3汽车专项维修业户 -6.2.16汽车维修企业 6.2.16.4特约维修服务站 6.2.16.5汽车维修网点 6.2.16.6汽车维修连锁经营 6.2.17汽车可维修性 6.2.18汽车维修救援 6.2.19汽车绿色维修 6.2.20汽车维修质量评定 6.2.21汽车维修服务管理系统 21
GB/T5624一2019 6.3.1进厂检验 6.3.2过程检验 6.3汽车维修检验 6.3.3竣工检验 6.3.4检视 6.4.1汽车维修技术信息 6.4.2汽车维修技术信息公开 6.4.3.1维修合同 6.4.3.2维修质量检验单 6.4.3汽车维修档案 6.4.3.3维修结算清单 6.4.4汽车维修电子健康档案 6.4.3.4维修竣工出厂合格证 6.4汽车维修信息 6.4.5汽车维修电子记录 6.4.3.5维修竣工质量保证期 6.4.6维修工时 6.4.7维修工时定额 6.4.8工时单价 6.4.9工时费用 6.5.1原厂配件 6.5.2同质配件 6.5汽车维修配件 -6.5.3修复配件 6.5.4双标件 6.5.5再制造零部件 22
GB/T5624一2019 参 考文献 GB3847一2005车用压燃式发动机和压燃式发动机汽车排气烟度排放限值及测量方法 [2]GB/T16739一2014汽车维修业开业条件 [3]GB/T17993一2017汽车综合性能检验机构能力的通用要求 [4]GB/T18344一2016汽车维护检测诊断技术规范 [5]GB18565一2016道路运输车辆综合性能要求和检验方法 [们 GB/T28676一2012汽车零部件再制造分类 [口]T/T104一206道路运输企业车辆技术管理规范 [8]JT/TI132一2017汽车维修电子键康档案系统 [9]JT/T113一2017机动车维修费用结算请单 [10] QC/T34一1992汽车的故障模式及分类 [11]交通运输部.关于促进汽车维修业转型升级提升服务质量的指导意见.交运发[2014]186 号,2014-09-03 交通运输部.道路运输车辆技术管理规定.交通运输部令2016年第1号,2016:01-22 12] 交通运输部机动车维修管理规定交通远输部令28年第7号,26a119 13 23
GB/T5624一2019 索 汉语拼音索引 6.1.3 汽车保养手册 6.2.6.1 汽车大修 6.2.15.3 车载诊断系统 5.10汽车大修间隔里程 6.2.5 汽车返修 6.2.15.1 汽车返修率 堵塞与渗漏型故障模式 5.1 5.2.5汽车故障 3.6 汽车耗损 汽车极限技术状况 3.3 二级维护 2.1 6.1.5.4汽车技术状况 3.4 汽车技术状况变化规律 3.2 汽车技术状况参数 2.2 工时单价 6.4.8汽车检测 4 工时费用 6.4.9汽车检测参数 5.9汽车检测技术规范 4.3 故障码 44 汽车检测设备 故障模式 5.2 4.6 5.3汽车检测线 故障率 汽车检测与维护制度 6.1.7 故障树 5.8 6.3.2汽车检测站 45 过程检验 42 汽车检测作业 62.7 汽车可维修性 极限间隙 6.2.11汽车绿色维修 6.2. 19 极限磨损 3.6.3汽车排放性能检测站 6.1.8 季节性维护 6.1.5.5汽车排放性能维护(维修)站 6.1.9 检视 汽车售后配件 6.5 6.3.4 进厂检验 6.3.1汽车完好技术状况 3.1 6. 竣工检验 6.3.3汽车维护 局部故障 5.1.2汽车维护方法 6.1.6 汽车维护规范 6.1 1. 汽车维护类别 6.1.5 零件修理 6.2.6.4汽车维护周期 6.1.4 冷磨合 6.2.9.1汽车维护作业 6.1.1 2 汽车维修 .4.3 汽车维修档案 6. 4.5 磨合 6.2.9汽车维修电子记录 6. 磨损率 3.6.5汽车维修电子健康档案 6.4.4 汽车维修服务管理系统 6.2.21 6.4.1 汽车维修技术信息 6.4.2 汽车保养 汽车维修技术信息公开 24
GB/T5624一2019 6.5.2 6.3 汽车维修检验 同质配件 5.2.2 汽车维修救援 6.2.18退化型故障模式 6.2.16.6 汽车维修连锁经营 汽车维修配件 6.5 汽车维修企业 5.1.1 6.2.16完全故障 汽车维修设备 6.2. 14 6.4.6 维修工时 汽车维修手册 6.2.3维修工时定额 6.4.7 汽车维修网点 6.2.16.5维修合同 6.4.3.1 6.4 汽车维修信息 ， 6.4.3.3 维修结算清单 6.2.6.2 汽车小修 6.4.3.4 维修竣工出厂合格证 汽车小修频率 6.2.15.2 6.4.3.5 维修竣工质量保证期 汽车修理 6.2 中" 6.4.3.2 维修质量检验单 汽车修理方法 6.2.13 6.2.2 汽车修理规范 6.2.6 汽车修理类别 性能衰退或功能失效型故障模式 5.2.6 汽车修理指标 6.2.15 修复配件 6.5.3 汽车修理质量评定 6.2.20 修理尺寸 -- 6.2.10 汽车修理作业 6.2.1 汽车诊断 2.3 汽车诊断参数 5.4 严重故障 5.1.4 汽车诊断技术规范 5.7 般故障 5.1.5 汽车诊断设备 5.6 6.1.5.3 -级维护 汽车诊断作业 5.5 异常磨损 3.6.2 汽车整车维修企业 6.2.16.1 原厂配件 6.5.1 汽车专项维修业户 6.2.16.3 远程故障诊断 5.11 6.2.16.2 汽车综合小修业户 允许间隙 6.2.12 3.5 汽车综合性能 允许磨损 3.6.4 轻微故障 5.1.6 再制造零部件 6.5.5 热磨合 6.2.9.2 正常磨损 3.6.1 6.1.5.1 日常维护 质量相当配件 6.5.2 致命故障 5.1.3 周期维护 6.1.5.2 失调型故障模式 5.2.4 6.2.6.3 6.27总成修理 事故车修理 6.2.8 6.2.7走合 事故汽车修复 6.2.4走合维护 6.1.5.6 视情修理 6.5.4 双标件 松脱型故障模式 5.2.31站 6.1.8 损坏型故障模式 5.2.1I/M制度 6.1.7 M站 6.1.9 特约维修服务站 6.2.16.4 25
GB/T5624一2019 英文对应词索引 3.6.2 abn0ralwear averageintervalmileageof ofvehices 6.2.15.3 ajorrepair 5.2.5 bloekingandleakagefailuremode ehangeregularityofteehnicalconditionofvehicle 3.4 classofvehiclemmaintenanee 6.1.5 6.2.6 claSS 6.2.9.1 5.1.1 6.1.5.4 letioninspection 6.3.3 3.5 comprehensivevehiceperform 5.1.3 criticalfailure currentrepairofvehicle 6.2.6.2 dailymaintenance 6.1.5.1 5.2.1 fai m0de aged 5.2.2 m0de 44 yehicle 4.0 I vehicle 4.3 42 operationm vehicle 4.t H 4.5 vehicle S2 5.6 ofvehicle 5.7 normsofvehicle 5.5 diagn0sticoDerationofvehicle 5.4 diagn0stiDarametersofvehicle 6.5.4 doublearkingparts 6.1.5.3 elementarymaintenance ofvehielemaintenanceandrepair 6.2.16 enterprise s、formotorvehiclemaintenanceandrepair 6.2.16.1 enterprises 26
GB/T5624?2019 forvehiele 6.2.16.2 enterprises comprehensivecurrentrepair 6.2.16.3 enterprisesforvehiclemaintenaneeandrepairofspeeialitems 6.5.2 egquivalentparts failuremode 5.2 5.3 failurerate 5.9 faultc0de faulttree 5.8 freguencyofcurrentrepairofvehicles 6.2.15.2 generalfailure 5.1.5 6.5.1 genuinepartS goodteehniealconditionofvehicle 3.1 greenmaintenanceandrepair 6.2.19 hotrunning-in 6.2.9.2 indicesofvehiclerepair 6.2.15 inspection 6.3.4 inspectionandmaintenanceprogramofvehicle 6.1.7 inspeetionstationofvehicleemissionperformance" 6.1.8 6.2.11 imitingclearance 3.3 Iimitingtechnicalconditionofvehiele 3.6.3 limitingwear 5.2.3 lo0sefailuremode 6.4.3.4 mmaintenanceandrepaircompletedfactorycertifieate 6.4.3.1 tenanceandrepaircontract H 6.4.3.3 enanceandrepairc0st mainteanceandrepairequiDmentofvehicle 6.2.14 6.4.3.2 RI enanceandrepairqualityinspectioalone 6.4.7 tenanceandrepairtieforvehiclemaintenance 6.4.6 ntenanceandreDairorking RI 6.1.9 maintenancestationofvehicleemissio ssionperformnance mmaiorfailure 5.1.4 ofvehicle 6.2.6.1 mmajorrepair
GB/T5624?2019 methodofvehicleaintenance 6.1.6 6.2.13 methodofvehiclerepair 5.1.6 minorfailure networkofvehiclemaintenanceandrepair 6.2.16.5 3.6.1 n0rmalear normsofvehiclemaintenance 6.1.2 normsofvehice 6.2.2 repair offsettailuremode 5.2.4 ob0ardvehiclediagnosis 5.10 operationofvehiclemaintenance 6.1.1 operationofvehiclerepair 6.2.1 parametersfortechnicalconditionofvehicle 3.2 5.1.2 partialfailure 6.2.6.4 repain 5.2.6 ormmancedegradatioorfunctionalfailuremode vehiclemaintenanee 6.1.4 6.1.5.2 maintenance 6.2.12 missibleclearance permissilewear 3.6.4 6.3.1 Dre-maintenanceinSDectin 6.3.2 processinspeetion 6.2.20 qualitativeassessmentfortherepairofautomobile qualitygaranteeperiodforthecommpletioofmaintenanceandrepair 6.4.3.5 6.5.5 rremanufacturingparts 5.11 remotefailurediagnosis 6.2.4 repairontechniecalcondition 6.5.3 repairparts 6.2.10 repairsize restorationofaceidentvehicle 6.2.7 returningrateofvehiclerepair 6.2.15.1 6.2.8,6.2.9 ing-in 6.1.5.6 running-inmaintenance 28
GB/T5624?2019 6.1.5.5 SeaSOnalmaintenance 6.2.16.4 specialmaintenanceandrepairservicestation 6.2.6.3 unitrepai vehicledeection 2.2 vehiclediagnosis 2.3 Vehicle mma mma andrepair 6.2.16.6 Vehiclemai andrepairchain vehiclema 6.4.4 andrepairelect vehicle 7T and 6.4.5 vehiclemai 6.4.3 an0 vehiclemai and 6.4 6.3 vehicleai 6.5 and ehlclemal DartS ehiele and 6.2.21 7 STI"O system managemenl 6.4.1 and technical D vehiele and teehnial 6.4.2 7 rmationdiscosure 6.1.3 n" 6.2.5 I 6.2 vehicle 6.2.18 vehiclerepairandl S 6.2.3 vehieleserviee P2 2.1 vehieletechnicalcondition 3.6 vehiclewear-out 3.6.5 wearrate 6.4.9 workinghourscost 6.4.8 workinghoursunitprice