血液净化术语

血液净化术语

国家标准 GB/13074一2009 代替GB/T13074一1991 血 Termsofbloodpurifieation 2009-05-06发布 2010-01-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T13074一2009 血液净化术语 范围 本标准规定了血液透析,血液滤过、血液透析滤过、腹膜透析、血液灌流和血浆置换等有关的术语 本标准适用于与血液透析,血液滤过、血液透析滤过、腹膜透析,血液灌流和血浆置换有关的科研、 设计,生产、维修、管理、教学临床等方面 术语和定义 2.1血液透析及血液滤过 2 1.1 血液透析 hem0dialysisHD 将血液引出体外，主要通过透析器半透膜的弥散作用,纠正患者血液中崔质失衡的方达 2.1.2 透析dialysis 溶质通过半透膜进行弥散 2.1.3 透析率dialysanee 单位时间内,血液和透析液之间溶质的交换量 2.1.4 体外清除率clearanceinvitro 单位时间内,透析器从血液中清除溶质的量 2.1.5 透析液diabysaute;dtaysneud.dabssnud 血液透析/血液透析滤过时,通过半透膜与血液进行溶质交换的溶液 2.1.5.1 透析液流量dialysatefrlowrate 透析液通过透析器的速率,以mL/min表示 2.1.5.2 透析液浓度dialysateeoneentratiom 透析液所含电解质的浓度 2.1.6 浓缩透析液diaysatecomenrate 高度浓缩的透析液,按一定比例稀释后用于血液透析,血液透析滤过等相关治疗 2.1.7 透析液室容量dialysatecompartmentolume 在一定压力作用下,注人透析器内透析液室的液体容积 2.1.8 透析液供给装置dialysatedeliverydevicee 提供和监控透析液浓度、流量、温度、压力等参数的装置
GB/T13074一2009 2.1.9 血液透析装置 odialysisequipment hemO 具有血液动力系统,透析液供给系统、监控系统等组成的一种主要用于血液透析治疗的医用电气 设备 2.1.10 血液透析器 modialyn hel Zer 由半透膜及支撑结构组成的器件 2.1.11 醋酸盐透析液acetatedialysingluiad -种以醋酸盐为缓冲剂的透析液 2.1.12 碳酸氢盐透析液biearbonatedialysinglwid -种以碳酸氢盐为缓冲剂的透析液 注，碳酸氧盐透析液通常由酸性浓缩液(简称A液)和碳酸氢盐溶液(简称B液)与透析用水配制而成 2.1.13 超滤率ultrafiltratiorateUFR 超滤系数UFcoefficient 在单位时间和压力作用下,从血液中超滤出溶液的量 以mL/(kPah)或mL/mmHgh)表示 2.1.14 透析液入口dialysateinlet 透析液进人透析器的人口 2.1.15 透析液出口dialysateoutlet 透析液离开透析器的出口 2.1.16 血液入口blodinlet 血液进人透析器的人口 2.1.17 血液出口 bloodoutlet 血液离开透析器的出口 2.1.18 血室bloodcompartment 血液透析器或血液滤过器中血液流经的部分 2.1.19 血室容量blodeompartmentvolume 在设定跨膜压下,充满血室的血液容积 2.1.20 透析液室dialysatecompartment 血液透析器或血液透析滤过器中透析液流经的部分 2.1.21 hemofiltrationHF 血液滤过 通过滤过器,在跨膜压作用下,以对流方式滤出大量水分和溶质,同时补充置换液,以纠正惠者的代 谢紊乱 2
GB/T13074一2009 2.1.22 滤过液filtrate 在跨膜压的作用下,通过半透膜从血液中滤出的溶液 2.1.23 置换液substitutionfluial 进行血液滤过或血液透析滤过时,通过体外管道输给患者的相当于细胞外液的液体 .1.24 2. 血液滤过装置hemofiltrationequipment 具有血液动力系统.液体平衡系统.加温系统.监控系统等组成的一种主要用于血液滤过治疗的医 用电气设备 2.1.25 血液滤过器(滤过器hemofilteriter 用高通量半透膜制成的滤器,用于血液滤过,血液透析滤过以及高通量透析等方式清除体内的溶质 和水分 2.1.26 连续性静静脉血液滤过contimuousveno-yenoushemofiltrationcVH 利用血液动力系统,使血液通过高通量的滤过器,连续进行血液滤过的方法 2.1.27 血液透析滤过器haemdiafilter 用于进行血液透析滤过治疗的器件 2.1.28 序贯超滤和透析sequentialultrafiltrationanddialysis 超滤和透析按顺序分开进行的一种血液净化方法 2.1.29 HDF 血液透析滤过hemliafilration --种通过跨越半透膜同时进行弥散(透析)和对流(滤过)净化血液的方法 2.1.30 连续性静静脉血液透析滤过continuousven0-venoshemodiafiltrationCVVIHDF 在进行连续性静静脉血液滤过的同时,从透析液室注人透析液,借以提高溶质清除率的方法 2.1.31 血液透桥,血液透析滤过和(或)血液滤过装置hemdialysis. hemodiafitrationand/orhemofitra tion equipment 用于血液透析、血液透析滤过和(或)血液滤过治疗的装置 血液灌流及血浆置换 2.2 .2 2 血液灌流hemoperfuton 将患者的血液引出体外,通过灌流器的吸附作用,清除血液中外源性和内源性毒物的一种血液净化 方法 2.2.2 血液灌流器hemoperfutor 装有活性炭或树脂等吸附剂,用于血液净化治疗的器件 2.2.3 吸附剂的量absorbentvolume 血液灌流器内吸附剂所占体积(或质量)以mL(或g)表示
GB/T13074一2009 2.2.4 pti.charetertsie 吸附性能 abS01 单位体积(或质量)吸附剂吸附内源性及外源性毒物的质量以mg/ml(或mg/g)表示 2.2.5 血浆置换plasmaexchange 用离心或膜式方法将血浆与血液有形成分分离,补充正常的血浆或血浆代用品,以治疗某些疾病 2.2.6 echangee 血浆置换装置 plaSma system 具有血液动力系统、液体平衡系统、监控系统等组成的一种主要用于血浆置换治疗的医用电气 设备 2.2.7 血浆分离器plasmaseparator 用半透膜制成的用于分离血液中的大分子蛋白的器件 2.2.8 血浆滤过率plasmafiltrationrate 单位时间内血浆分离器将血液中的血浆滤出的量,以mL/min表示 2.3腹膜透析 2.3.1 D 腹膜透析peritoneal adiaysts 利用腹膜作为半透膜,向腹腔注人透析液,膜一侧毛细血管内血浆和另一侧腹腔内透析液借助其溶 质浓度梯度和渗透梯度,通过弥散和超滤,清除体内谢留的代谢废物和过多的水分,同时通过透析液补 充所必需的物质 2.3.2 腹膜透析液peritonealdialysissolutiom 用于腹膜透析的透析液,含有电解质、渗透溶质和缓冲剂等 2.3.3 自动腹膜透析auomatedpertwneldialysisAPD 利用腹膜透析机自动控制透析液的注人、停留和排出 2.3.4 持续性非卧床腹膜透析continuousambulatoryperitoneadialysisCAPD 每天交换透析液4次一5次,每次使用透析液1.5L2L,白天留置4h5h,晚上留置8h10h. 透析液停留在腹腔中持续与血液进行溶质交换,且病人可自由活动 2.3.5 持续循环式腹膜透析contimuouseyelingperitonealdialysiscCPD 夜间借助腹膜透析机注人和排出透析液的腹膜透析形式,人睡前将透析管与透析机连接,进行3次~ 4次透析液交换后患者与机器脱离,最末袋透析液浓度为4.25%)在腹腔内留置约14h~16h(白天). 病人可自由活动 2.3.6 pertonealdialysis IPD 间歇性腹膜透析intermittent -天之内连续进行腹膜透析治疗8次10次,每次停留30min,其余时间患者腹腔不留透析液,每 周进行4个5个疗程 2.3.7 ntermttent)peritomeldialysiN(NIPD) 夜间(间歇性)腹膜透析nightlyint 利用腹膜透析机将间歇性腹膜透析治疗时间改在夜间进行
GB/T13074一2009 2.3.8 潮式腹膜透析tidalperitonealdialysisTPD 透析开始时向病人腹腔内灌人一定容量的透析液后,每次透析只更换部分透析液 2.3.9 灌入 iinflow 向腹腔内注人透析液 2 3.10 引流outnow 自腹腔排出透析液 2.3.11 灌入期inlowphase 透析液经透析管注人病人腹腔的时间 2.3.12 弥散渗透期diifusionandosmosisphase 透析液在腹腔内停留的时间 2.3.13 引流期outlowphase 透析液经透析管从患者腹腔内排出体外的时间 2.3.14 腹膜透析机peritonealdialysisequipment 具有动力系统、监控系统等用于自动腹膜透析的医用电气设备 2.3.15 腹膜透析管peritionealdialysiscatheter 长期植人患者腹腔进行腹膜透析的导管,由硅橡胶管和涤纶套组成 4 2. 体外循环血液管路 extracorporealblo0dcireuit 体外循环血液管路 血液净化时,血液在体外循环的管路,包括与管路连接的一些支路,如测压管,输液管、肝素管等 2.4.2 传感器保护器transdueerproteetor rilearrier 无菌压力传输隔膜pressure-transmitingsteri 传感器上防止体外循环管路中血液进人传感器的保护膜 2.4.3 气泡捕获器bubbletrap 在体外循环血液管路静脉壶中,防止气泡进人体内的部件 2. 4.4 静脉壶 venouslo0dchamber 静脉管路中用于监测压力和捕获气泡的部件 2.4.5 动脉壶arterialblo0odchamber 动脉管路中用于监测压力的部件 2.4.6 泵管pumptuhe 体外循环血液管路上受血泵作用的一段
GB/T13074一2009 2.4.7 血液通道blodaecess 把血液引人体外循环,再回到体内的出人途径,通常包括内痿或中心静脉导管 2.4.8 动脉管路arterialcireuit 从患者血液通道出口到血液透析器或滤过器的血液人口的管道 2.4.9 venouseireuit 静脉管路 从血液透析器或滤过器的血液出口到患者血液通道人口的管道 2.5共性术语 2.5.1 半透膜semi-permeablemembrane 能自由通过一定分子量物质的膜 2.5.2 流体阻力 fowresistance 在一定流速下,透析器或滤过器人口和出口之间的压力差 2.5.3 跨膜压trasmembranepressureTMP 施加于半透膜两侧的压力差 2.5.4 有效膜面积efrtectivemembranesurfacearea 半透膜与血液接触的有效面积,以m(平方米)表示 2.5.5 膜厚membranethickness 单张半透膜的厚度,以Am(微米)表示 2.5.6 预充量primingvolumme 开始血液透析或血液滤过之前,预先灌注到透析器(或滤过器)和体外循环血液管路的液体量 2.5.7 血液流量blodflowrate 单位时间内体外循环的血液量,以mL/min表示 2.5. 8 弥散dflusion 溶质从高浓度处向低浓度处运动 2.5 9 渗透 0sm0sis 溶剂通过半透膜,从低浓度处向高浓度处运动 2.5.10 反渗透 reverSe0Sm0sis 施以外界压力,以对抗渗透的自然过程 2.5.11 超滤ultrafiltrationUF 在跨膜压作用下,通过半透膜排出血液中溶液的容积
GB/T13074一2009 2.5.12 泵前动脉压prepumparterialpressure 从血液出口与血泵间的体外管道测得的压力 2.5.13 泵后动脉压postpumparterialpressure 从血系与透析器间的体外管道测得的压力 2.5.14 静脉压venouspressure 从透析器出口至回血人口间体外管道测得的压力 2.5.15 抗凝泵heparinpump 可定时定量注射抗凝剂到血液管道的泵 2.5.16 漏血blowdlenk 由于半透膜破裂,血液从血液室泄漏到透析液室 2.5.17 漏血检测器bodleakdeteetor 利用光电原理等方法检测漏血的装置 2.5.18' 残留血量residwalbloodvolumme 透析结束时残留在透析器内的血液量 2.5.19 电导率conduetivity 指透析液的导电性能,用以间接反映透析液电解质的浓度 2.5.20 最终浓度finalconentrationm 血液透析或血液透析滤过应用的浓缩物与透析用水按比例配制成最后使用的透析液溶质浓度 2.5.21 电解质eleetrolyte 任何可以导电的离子 2.5.22 proportioner,proportioningsystem 比例混合器及比例混合系统 可持续用透析用水将浓缩物按一定比例混合成透析液的装置 2.5.23 原水feedwater 供给水处理系统的水 2.5.24 处理水productwater 完全通过了水处理系统处理进人血液透析装置的水 2.5.25 convectionm 对流 在跨膜压作用下,通过半透膜等渗排出溶剂和溶质的过程
GB/T13074一2009 2.5.26 超滤泵utrafitrationpump 提供超滤压力的泵 2.5.27 置换液泵substitutionpump 控制置换液流速的泵 2.5.28 筛选系数steting coefficient 超滤液中溶质浓度与血液中溶质浓度的比值 2.5.29 截留分子量eutofrmoleeularweight 可以通过半透膜的溶质的最大分子量,用以判断滤器的滤过性能 2.5.30 模拟血液imitationblood 人工配制近似血液中所含溶质的液体 2.5.31 血液净化blodpurifieatiom 通过清除血液中的有害物质,达到治疗某些疾病的技术,包括血液透析、血液滤过,血液透析滤过、 腹膜透析、血液灌流和血浆置换等 2.5.32 血泵boodpup 在血液净化治疗时提供血液体外循环的动力,并可以控制血流量的一种装置 2.5.33 负压泵negeatie DreSSurepump R 透析或滤过时,用于在透析液侧产生负压的泵 2.5.34 水处理装置watertreatmentunit 通常采用机械滤过、软化、活性炭吸附及反渗透法处理原水,使之成为符合透析用水标准要求的 装置 2.5.35 声光报警装置alarmlampandbuzzer 在血液净化治疗中,参数超过设定值时即自动报警,产生视觉和听觉信号的装置 2.5.36 teetive 防护系统prote esystem 为保护患者免遭危害而专门设计的、能监控透析液温度、浓度、压力和血液中气体等特定参数的自 动装置
GB/13074?2009 2.3.6 ?? 2.5.1 Ъ??? 2.5.29 ù 2.4.6 2.5.13 2.4.9 ú? · 2.4. 4 ?? 2.5.12 2.5.22 2.5.14 ??? ? ? 2.5.18 2.5.15 2.5.11 ?? 2.5.3 ? 2.5.26 2.1.13 2.1.13 ? ???? 2.1.26 2.1.30 ??? 2.3.8 ????? ???? 2.5.2 ?? 2.5 16 ???? ?? 2. .5.17 ? .24 ?? 2.1.22 ?? ??? 2.5.30 2.4.5 ? 2.5.5 · 2.4.8 ? 2.5 .8 ?? 絼 2.5.19 2.3.12 2.5.21 2.5.25 ??? 2.1.6 ? 2.5.10 ?? 2.5.36 ? 2.4. 3 ? 2.5.33 ?? 2.3.1 ?? 2. 3. 15 ??? 2.5.28 ?? 2.3.14 ? 2.5. 2.3.2 ??? ?? 2. .5.34 2.5.35 ?? 2.3.g 2.3.11 2.1.12 ???
GB/T13074?2009 4.1 ???· ?? 2.5.7 2 2.1.4 ??? 2.1.21 ? 2 1.2 ???(? 2.1.25 ? 2.1.3 ???? 2.1.24 2. 2.1.5 ?? ?? 1.16 4.7 15 ?? ??? 2 ??? 2.1. ??? 1.5. ???? ?? 2.1.29 ???? ??? 2.1.27 14 ??? 2.1.10 ?? ?? 1.20 ???????()??? ?? 2. +++ 2.1.31 ? ???? 2.1.9 2.2. ?Ъ)?? 2.3.7 ??? 28 2.3.10 3 ? 5.32 2.3. ? 2. .2.7 Ч? 2.5.4 2.5.6 ?? ? 2.2.5 ?? 2.5.23 ?? ??? 2.2.6 2.1.18 ? 1.19 ?? 2.5.27 2 ? ?? 2.1.17 ??(? 2.1.23 ?? 2.2.1 ??? 2.3.3 ?? 2.2. ? 2.5.20 2 ?? 2.5.31 10
GB/T13074?2009 ? 2.2.3 abS0rbentVolume eharacteristie 2.2.4 asorption acetatedialysing" fuid 2.1.11 anduzzer 2.5.35 alarmlammp arterialbloodehamer 2.4.5 arerialeireuit 2.4.8 automatedperitonealdialysisAPD 2.3.3 biearbonatedialysingfluid 2.1.12 2.4.7 Doodaccess blo0dcompartment 2.1.18 2.1.19 bloodcompartmentvolume 2.5.7 blo0odflowrate 1.16 bloodinlet 2 2 .5.16 bloodleak 2.5.17 bloodleakdetector 2.1.17 blo0doutlet 2.5.32 lo0dpump 2. .5.31 bloodpurifieatiom 2.4.3 bubbletrap 2. clearanceinvitro 2.5. 19 conduetivity 2.3.4 ambulatoryperitonealdlialysisCAPD CH 2.1.26 c0ntinuoISven-veouShemofiltration CVVHD 2.1.30 continuoIsven0-venoshemodiafiltration cCPD 2.3. .5 continuouscyclingperitonealdlialysis covection 2.5.25 cutofrmoleeularweight 2.5.29 2.1.3 dialySance 2.1. dialysate;dialysingluid;dialysisluid .5 2.1. .8 dialySatedeliverydevice dialSateconcentration 2.1.5. 2.1.6 dialysate cOncentrate 1l
GB/T13074?2009 2.1.20 dialysatecompartment 2.1.7 dialysatecompartmentvolume 1.5.1 2. dialysateflowrate 2.1.14 diallySateinlet 2.1 5 dialysateoutlet 2. dialysis 1.2 diffusion 2.5.8 diffusionandosmosisphase 2.3.12 efreetiveebranesurfacearea 2.5. 2.5.21 electrolyte extracorporealbloodeireuit 2.4.1 feedwater 2.5.23 filtrate 2.1.22 finalcocentration 2.5.20 2.5.2 lowresistance haemodiafilter 2.1.27 hemodiafiltrationHDF 2.1.29 1em0dialysiS 2. 2.1.9 1em0dialysiseguipment 1.31 1em0dialvsis.he0diafiltration heo trationequipmen 2. 1.10 1em0dialvzer 2 2 1.25 5 2. 1.21 tration 2. 1.24 ltrationegquipment 1emoperfution 2.2.1 emoperfutor 2.2.2 2.5.15 heparinpump 2.5.30 imitationlo0d 2.3.g inflow iinflowphase 2.3. 11 intermittentperitonealdialysisIPD 2.3.6 M nmembranethickness 2.5.5 12
GB/T13074?2009 2.5.33 negativepressurepump nighly(intermtted)peritonealdialysisNPD(NIPD 2.3.7 2.5.g osm0sis outflow 2.3.10 outflowphase 2.3.13 15 2. 3. peritonealdialysiseatheter 2.3.14 peritoealdialysisequipmenmt 2. peritonealdialysis 3.1 tonealdialysissolution 2.3.2 2.2.5 eXchange 2.2.6 eXchangeSystem 2 .2. trati0nrate .8 2. .2.7 laSmaseparat0r 0 .5. 13 arterialpressure 2.5. arteria 12 2.5.6 e 2.5.24 2T 2.5.22 10neI SyStem 2.5.36 DrotectiVeSyStem puptube 2.4.6 residualbloodvolue 2.5.18 2.5.10 reverseosm0sis semi-permeabemmembrane 2.5.1 seguentialultrafitrationanddialysis 2.1.28 substitutionfluid 2.1.23 2.5.27 substitutionpump sievingGB/T13074?2009 utrafitration U 2.5.11 ultrafiltrationrate UFR 2.1.13 ultrafiltn 2.5.26 trationpump venousblo0dchamber 2.4.4 venouscireuit 2.4.9 2.5.14 Ven0ISpreSSure watertreatmentunit 2.5.34 14