信息技术传统蒙古文软件工程术语

信息技术传统蒙古文软件工程术语

国家标准 GB/T324092015 信息技术传统蒙古文软件工程术语 mfmationtechmoogy一IhaditMongoliansotwareengimeringtemiology 2015-12-31发布 2017-01-01实施 中毕人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管厘委员会国家标准
GB/T32409g一2015 目 次 前言 范围 术语、定义及缩略语 索引 97
GB/T32409g一2015 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAc/TC28)提出并归口 本标准起草单位;电子技术标准化研究院,内蒙古教育出版社,北京赛西科技发展有限责任公 司,内蒙古大学,内蒙古自治区蒙古语文工作委员会,北京北大方正电子有限公司,潍坊北大青鸟华光照 排有限公司,内蒙古蒙科立软件有限责任公司 本标准起草人:;六十三,布日古都、代红、何正安、白莲花、宝力道、邵宝华、陈海、陈壮、王欣,王剑、 张宇、阿荣塔娜、唐英敏、殷建民、白双城
GB/T32409g一2015 信息技术传统蒙古文软件工程术语 范围 本标准定义软件工程领域中通用的传统蒙古文术语 本标准适用于传统蒙古文软件开发,使用维护,科研,教学和出版等方面 术语、定义及缩略语 2.1 m//第一代语言firstgenerationlanguage,1GL i你m/ 见机器语言machinelanguaget/M/(2.890) 2.2 m)/'第二代语言secndgenerationlanguage,2GL 见;汇编语言assemblylanguageMtM(2.86). third 1erationlanguage,3GI fw<你)]m/M/第三代语言 gen6 M//2.702 见高级语言highorderlanguage 2.4 /M/第四代语言fourthgenerationlanguage,4GI GO)m/ 见:2.654 2.5 w/第五代语言fifthgeerationlanguage,5GL n@mw)m/ 见:2.623. 2.6 响9h异常终止 abend imh你反常终止 abnormalend的缩略语,过程在完成前终止 参见,夭折abornoa(2.8)和异常exception悄的(2.575). 异常终止abnormalendl iM？ 响f快H反常终止 过程在完成前终止 0响别2.575) 参见;夭折 abort6 Ma(2.8)和异常exception" 2.8 M可a夭折abort 在一过程完成之前被迫终止 参见;异常终止abend愉s9m(2.6)和异常exception响 2.575) rmimRmw绝对地址absoluteaddress -种地址.它永久地赋予某一设备或存储单元,用以标识该设备或单元而不需要转换或计算
GB/T32409一2015 参见;绝对汇编程序absoluteassembler?t(2.10)、绝对代码absolutecodem HGg一 (2.11)、绝对指令absoluteinstructionK一r (2.12和绝对装人程序absoluteloader mmm(2.13) address 相对:相对地址 relativeaddressmw吹'(2.1331)、重定位地址relocating /w'(2.1342)和符号地址symbolieaddresswl(2.1636). 2.10 fdm绝对汇编程序absoluteassembler 产生绝对代码的汇编程序 相对;重定位汇编程序relocatingassembler Mtww式(2.1346). ai/" 2.11 ^绝对代码absolutecode -种代码,其中,所有的地址都是绝对地址 相对;重定位代码relocatingcodef/'mtmmme(2.1343). 2.12 mf绝对指令 absoluteinstruction -种计算机指令,其中,所有地址都是绝对地址 参见:直接指令directinstructionw- -/2.483)、有效指令effeetiveinstructionG mar(2.532)、立即指令immediateinstruction2.722)和间接指令indirectinstruction e\(2.745) 2.13 rmm 绝对装入程序 absoluteloader -种装人程序,它将绝对机器代码读至主存储器,它从由汇编程序或编译程序赋予的初始地址开 始 在执行中,代码中无地址调整 相对;重定位装人程序relocatingloaderMfm/'Amtmei 2.1347) " 2.14 M/绝对机器代码absolutemaehineede 每当使用时,必须将其装人固定存储单元，且不能再定位的机器语言代码 .//a2.1344 相对;可重定位机器代码relocatablemachinecode/'f-m r 2.15 me'抽象数据类型abstraetdatatype 只对数据的特性和在其上的操作作出规定而不管数据如何表示以及操作如何实现的一种数据 类型 2.16 而e抽象机abstractmachine 过程或机器的一种表示; a 像 台机器那样处理输人的一种模块 b 2.17 抽象abstraetion Q a)对某一问题的概括,它抽取与某一特定目标相关的本质内容而忽略其本质内容; b形成上述概括的过程 参见:数据抽象dataabstraction/me2.388) 2.18 m/he验收准则acceptanceeeriteria;aceeptaneeeriteriom 系统或部件必须满足的准则.其目的是使用户、客户或其他授权实体能够予以接受
GB/T324092015 参见,需求requircementm(2.1361)和测试准则testcriteria一一w (2.1699) 2.19 r/e一行验收测试acceptaneetesting a)确定一系统是否符合其验收准则,使客户能确定是否接受此系统的正式测试 参见:合格性测试qualficationtestingMm/w2.1291)、系统测试systemtesting /r(2.1669) 使用户、客户或其他授权实体确定是否接受系统或部件的正式测试 b 参见;运行测试operationaltestingte (2.1065)和合格性测试qualificationtesting rm/w(2.1291) 相对;开发测试developmenttesting/wime(2.468) 2.20 amm/mr可达性aecessibilty 组成软件的各部分便于选择使用或维护的程度 2.21 ime一一iammR访问控制机制aceess-controlmeehanism m冷一i存取控制机制 0n 为使某一计算机系统或其某一部分允许被获准者和防止未获准者接触,访问而设计的硬件或软件 的特性,操作过程或管理过程 2.22 准确[度]aceuraey 何l 无误差的一种品质; a 正确性或无误差的一种定性评估,该评估越高,对应的误差越小或正确性越高 b 对误差大小的一种度量,最好将其表示成相对误差的函数,此度量越高,对应的误差越小; c d 对误差程度的一种定量测量 2.1160 相对:精度precisionrfm/ 2.23 需方acquirer O 从供方获得或得到一个系统、产品或服务的一个机构 注:需方可以是买主,客户,拥有者,用户或采购人等 2.24 付e获取acquisitiom 得到一个系统、一个产品或一项服务的过程 2.25 G动作aetion 对某一可执行语句,形成对计算步骤一种抽象的规格说明 典型的动作引起系统状态的某种变更， 并通过向对象发送消息或者个性链接或属性予以实施 2.26 wm明Md措施项aetionitem 已安排给个人或小组处理的工作清单中的一个单元 a 一项已被接受的措施建议 b 2.27 mm咐措施建议aetionprop0snl" mw-mg 更改过程或过程有关项的文档化建议,它将预防未来再出现已被缺陷预防活动标识出的缺陷
GB/T32409一2015 参见:软件过程改进建议softwareprocessimprovementproposalma:/而 (2.1517). 2.28 Gw六/动作序列aetionsequence 决定动作的序列的一种表示式 2.29 ai/动作状态aetionstate 表示执行某一原子动作(有代表性的是启用某一操作)的一种状态 2.30 i一f激活aectivation 执行某一动作 2.31 主动类aetiveelass wh 种其实例是主动对象的类 参见:主动对象activeobjeetf外f (2.33) 2.32 im活动文件aetiefile 尚未超过终止时间的文件 2.33 wifr>主动对象 activeobject 种拥有某一线程并能初启控制活动的对象 主动类的一个实例 参见:主动类 activeclas、wii(2.31)和线程threadm(2.1732). 2.34 iMiw活动冗余activeredundaey 在容错系统中,为防止故障或允许从故障中恢复,所使用的同时操作的冗余部件的技术 相对;备用冗余standbyredundaney你/i(2.1565) 2.35 fi活动aetivity a 个过程的组成元素; 注:对基线的变更要经有关机构的正式批准 为实现某个目的而采取的任一步骤或执行的任一职能,既可是脑力的,也可是体力的 活动 b 包括经理和技术人员为完成项目和组织的任务而做的全部工作 2.36 一Rmw活动图activitygrapt 用于对涉及一个或多个类目的进程建模的状态机的一种特例 相对;状态图statediagram/'(2.1570). 2.37 i式[m个]施动者[类]actor[Celass 各用况的使用者在与某些用况交互时所扮演角色的一种紧凑集合 一个施动者对每一用况都有 个与之通信的角色 2.38 wr实际指令aectualinstruetion 见;有效指令efectiveinstruetionGmer(2.532).
GB/T32409g一2015 2.39 t实参aetualparameter 在调用子程序时,用来指定数据或要传输给该子程序的程序元素的数值或表达式 见:自变量argumentt/(2.74. 相对;形参formmalparameter0ersA2.645 2.40 wt适应性adaptabilty 使不同的系统约束条件和用户需求得到满足的容易程度 (2.634). 见;灵活性flexibilitywmes 2.41 m适应数据adaptationdata -种数据,它用于适应给定安装站点的或在它的操作环境中有给定条件的程序 2.42 mfc适应参数adaptationparameter 给定一特定值的变量,其目的是以适应安装站点或在它的操作环境中给定条件的程序 例如变量 lnstallationSiteIatitude 2.43 m适应性维护adaptivemaintenanee 为使软件产品在变更了的环境下仍能使用而进行的维护 相对:纠正性维护 而不i'(2.354)和完善性维护preftetivemainte correctivemaintenancei nanceHm/(2.1130) 2.44 w地址addres a)标识一寄存器、设备、存储器特定部分或其他一些数据来源或目的地的一个数、字符或一组 字符; b 用来指定一设备或一个数据项; c)由标识的数、字符或一组字符引用一设备或存储单元 参见;绝对地址absoluteaddress'(2.9)、有效地址effectiveaddress /'2.531 隐含寻址impiedaddressm 2.731、间接地址indirectaddress-/2.744、相对地址 / relativeaddressmmtmw'(2.1331),重定位地址relocatingaddressM/'mme(2.1342)、符号 地址symbolicaddressftw'(2.1636)和虚拟地址virtualaddresswfmmw'(2.1836) 2.45 wl'/e地址字段addressfield 计算机指令的任一字段,此字段包含地址、导出地址必需的信息或操作数值 相对:操作字段operationfieldmma(2.1060y 2.46 mw/'/n愉r地址格式addressformat a)在计算机指令中地址字段数和排列 参见;n地址指令naddre ressinstrueionNm(2.1002)和N加1地址指令nplus-oneadl dressinstructionN十1wmr2.1008 b在地址中元素数和排列,例如需要标识具体通道、磁盘扇区和在磁盘存储中的记录的元素 2.47 mm/mme地址修改addressmodifieationm 在地址上执行的任何算术的、逻辑的或句法的操作
GB/T32409一2015 参见:有效地址effectiveaddressGm2.531、索引地址indexedaddressoMwtl (2.740)、相对地址relativeaddressmmw'2.1331和重定位地址reloeatingaddress M/AwmmMw/'2.1342) 2.48 mm'/'m地址部分addresspart 见;地址字段addressfied/'/ta(2.45). 2.49 r/:/地址空间addressspace a)计算机程序能询问的地址范围 注在某些系统中,这可能是与其他程序分开的程序能访问的物理地址集和引用可由其他程序访问的存储单元的 虚拟地址集 中央处理单元能寻址的存储单元数 b 2.50 mw/'mam/89寻址异常addressingexeptionm 当程序计算地址时,超出了可用的地址边界所发生的异常 参见:数据异常dataexception/m/92.395、操作异常operationexceptionm同 (2.1059)、溢出异常overflowexceptionMm- 9(2.1082),保护异常protectionexceptionMm /m/e (2.1274)和下溢异常underlowexception/99(2.1786) 2.51 fmw/rwmm传入的affterent 在软件系统中,从子模块至超级模块的数据或控制流 相对;传出的efferentMfwm/mmi/(2.534) 2.52 Mmm-[m]聚集[类]型aggregate[elass7 在聚集(整体)与某一构件部分之间,规定整体与一部分之间联系的关联的一种特别形式 参见;组合[类]compositea[wt]2.265) 2.53 m/M代数语言algebraiclanguage -种编程语言,它允许语句的结构重新装配代数表达式,例如Y=X十5 例如F(ORTRAN 参见算法语言algorithmiclanguageimM2.56)、表处理语言listprocessinglanguage Mt'(2.860)和逻辑编程语言logicprogramminglanguageM/xmM'(2.873). 2.54 算法algorithm 用有限步数求解某问题的一套明确定义的规则的集合;例如,求sin(x)到给定精度的一系列算 a 术运算的顺序的完整规格说明; 为执行特定任务的任何运算序列 b 2.55 算法分析algorithmanalysis 对 -算法的检查,其目的在于确定与其预期用途有关的正确性,确定其运行特性,或为了更充分地 理解某一算法以便对其进行修改、简化或改进 2.56 wm/算法语言algorithmielanguage t 为处理算法而设计的编程语言,例如,ALGOL
GB/T324092015 参见:代数语言algebraiclanguagem/2.53)、表处理语言listprocessinglanguage @tmwa;l(2.860)和逻辑编程语言logicprogramminglanguageM知mM(2.873) 2.57 fmmw/分配的基线allocatcdbaselne 在配置管理中,初始批准的规格说明,它支配作为较高配置项的一部分的配置项的开发 参见:;分配的配置标识allocatedconfigurationidentificationtmm/m/w/m赠fm(2.58) 相对;开发配置developmentalconfiguration/Mmm赠witr/2.470)、功能基线funetional baselinefm/mrw(2.659)和产品基线productbaselineawy/erw叫(2.1213) 2.58 Mewm/fiw/''m咚Mm分配的配置标识aloeatedconfiguratonidentifieationm 在配置管理中,当前批准的规格说明,它支配作为较高级配置项的一部分的配置项的开发 每一种 规格说明定义从较高级配置项分配的功能特征,建立测试要求,以证明分配的功能特征的成功,描绘与 其他相关的配置项必需的接口需求并建立设计限制(若有. allocatedbaselinefm(2.57 参见;分配的基线a //m咚m(2.663)和产 identificationi4rs 相对:功能配置标识 functiona lconfigurationt 品配置标识producconfigurationidenificeationawm/?一ww/m咐赠m(2.1215) 2.59 m)别名alias a)某一项目的另一个名字; b 一个替换标号 例如,可以使用一个标号和一个或多个别名来指示计算机程序中同一元素 或点 2.60 a分配alloeation a 在系统或程序的部件间分发需求,资源或其他实体的过程; 上述a)中分发的结果 b 2.61 分析analysis 在软件开发过程中,其首要目的是对问题领域构建成某一模型的阶段 分析侧重于做些什么,设计 则侧重于如何去做 相对;设计design(2.439) 2.62 me分析阶段analysisphase 参见;需求阶段requirenmentsphaseM(2.1365) 2.63 mmmet分析模型analytiealmodel 用一组可解方程来表示一个过程或现象 相对;仿真simmulationmm(2.1453) 2.64 呵ie反常anommaly 从文档或软件操作观察到偏离以前验证过的软件产品或引用的文档的任何事件 2.65 mm/Mmmm先期缓冲anticipatorybuffering -种缓冲技术,有预期到数据需要时,数据存储在缓冲器中
GB/T32409一2015 参见;动态缓冲dynamicbufferingGi(2.517)和简单缓冲simplebuffering一mmm (2.1451). 2.66 wrm/wmrw/msim,(2.1226)和 系统体系结构systemarchitecture/mim呐(2.1647). 2.74 自变量argument f/ tMm/变元 -独立的变量 例如,在等式E=mc"中的变量m;
GB/T32409g一2015 独立变量的一特定值 例如,值m=24kg; b e用于软件模块调用中的一个常数,变量或表达式以规定传送至此模块的数据或程序元素 相对:形参formalparameterr(2.645) 2.75 w/m数组array 由单个名和一个或多个索引标识的数据项所组成的n维有序集,该集中的每个元素可以分别寻 址 例如,矩阵、表或向量 2.76 ire/制品artiflact 由某一种软件开发过程所使用的或产生的一种信息的物理件 制品的实例有模型、源文件,文字和 二进制可执行文件 制品可构成可部署构件的实现 相对;构件componentiie(2.261 2.77 一m/人工智能artifiecialintelligenee 计算机科学的一个分支,专门研制执行通常与人的智能有关联的功能例如,推理,学习和自改 a 进)的数据处理系统; 一设备执行通常与人的智能有关联的功能(例如,推理,学习和自改进)的能力 b 某 2.78 mwmM人工语言artifieiallanguage 参见;形式语言formallanguagenrM(2.644) 2.79 M6汇编assemble 把用汇编语言表示的程序翻译成等效的机器语言程序,有时还要连接子程序 实现汇编的常用方 法是用机器语言操作码代替汇编语言操作码,并用绝对地址、中间地址、浮动地址或虚拟地址来代替符 号地址 相对;编译compile2.252)、反汇编disassemblerm2.487)和解释interpret mme(2.808 2.80 we的Swne汇编并运行assemblcandgo -种操作技术,它在计算机程序的汇编、连接、装人和运行之间没有停顿 2.81 Mtfwt/s/m/m汇编的起点asembledorigin 由汇编程序,编译程序或连接编辑器赋予计算机程序的初始存储单元的地址 参见;偏移量ofselmmm(2.1043)和启动地址startingadressmaw'(2.1567) 相对:装人的起点loadedoriginimi/m/m(2.867》 2.82 mmr汇编程序assembler 用于把用汇编语言表示的程序转换为等效的用机器语言表示的程序的计算机程序 参见;绝对汇编程序absoluteassembler 2.10)、交叉汇编程序cross-assembler mM m呐lwr(2.373)和重定位汇编程序relocatingassemblerMf/'rmtm赠Mw(2.1346) 相对:编译程序compilerwim(2.254)和解释程序interpreteramr(2.809). 2.83 MmGN汇编程序代码assemblereode 参见;汇编代码assermblycodeM祸S(2.85)
GB/T32409一2015 2.84 mrsmrGB/T32409g一2015 2.95 a/评估目的assessmentpurpose 用作评估输人的一部分并定义执行评估理由的一种陈述 2.96 twmm/f评估记录assessmentreeord 对那些与评估有关的信息进行的有序的、文件化的汇集,它有助于理解和验证评估所产生的过程 轮廓 2.97 一m解对评估范围aswssmexwpe rmm "m" 对评估界限的规定,作为评估输人的一部分,包括被评估组织对该次评估的限制,应包含的过程及 运行过程的环境(见;过程环境processcontext@:/m/m(2.1194)) 2.98 armi/r评估发起者 assessentsponsor 被评估组织内部或外部的、要求进行评估并对执行评估提供资金或其他资源的个人 2.99 Mmeer赋值语句 aSsignmentstatement -种计算机程序语句,它用于表达一系列操作,或用于把操作数赋给指定变量、或符号,或变量和符 号两者 例如,Y=X+5 参见:清除clearMe2.213)、初始化initializemmme(2.756)和复位reset闹R/(2.1372) 2.4l6) 相对:控制语句 controlstatement行Mf/Me(2.343)和声明declarationmfm/ 2.100 一关联ass0ciation 规定其实例间连接的多个类目之间的语义联系 2.101 关联类ass0eiationcass -/m -种兼有关联与类双重性质的模型元素 可以将关联类视为具有类性质的关联,或视为具有关联 性质的类 2.102 /r关联端ass0ciationend 对某一关联,将其连接到类目上的那个端点 2.103 h/w原子类型awmtetype -种数据类型,它的每一个成员由单个不可分解的数据项构成 相对;复合类型compositetypemm(2.268). 2.104 wm属性attribute 一个项的特征 例如,项的颜色、尺寸,类型 参见:质量属性qualityattributeh/rme(2.1295) 2.105 w/mw/审核adit 审计 m/e/ 为评估工作产品或工作产品集是否符合软件需求,规格说明、基线、标准,过程,指令、代码以及 ? 合同和特殊要求而进行的一种独立的检查， 1l1
GB/T32409一2015 参见:功能配置审核functionalconfigurationauditmm/twm/m'(2.662)、物理配置审核 physicealconfgurationaudit/-w/m//'(2.1139)和代码审核codeaudi一/m (2.219) b通过调查研究确定已制定的过程、指令,规格说明、代码和标准或其他的合同及特殊要求是否 恰当和被遵守,以及其实现是否有效而进行的活动 2.106 rw/emM写作语言authoringlanguage 用于开发计算机辅助指令的课件的高级编程语言 参见;写作系统authoringsystemwiw/srM(2.107) 2.107 mw/sml写作系统authoringsystemm 与写作语言形成一体化的编程系统 2.108 t/ew吹自动设计工具automated ddesign t0ol 帮助进行软件设计的综合,分析、模拟或文档编制的软件工具 自动设计工具的例子如;仿真器、分 析工具,设计表示处理和文件生成器 2.109 啊+wi)oee自动测试用例生成器 automatedtestcasegenerator 参见;自动测试生成器 automatedtestgenerator-叫oMe(2.11l. 2.110 叫/ne自动测试数据生成器 automateltestdatagenerator h/AM automatedtes 行M2.111 参见:自动测试生成器; estgenerator 2.111 automatedtesgenerator 而一一eee自动测试生成器 -种软件工具,它以计算机程序和准则作为输人,产生满足这些准则要求的测试输人数据,有时还 确定预期的结果 2.112 /mAr/自动验证系统autommatedverifieationsystem 种软件工具,它以计算机程序及其规格说明的表示作为输人(可能借助人的帮助),产生该程 a 序的正确与否的证明; 参见:自动验证工具automatedverifieationtoolsm/emem(2.113). 验证过程的自动部分或全部的任何软件工具 b 2.113 /eme8m自动验证工具automatedveririeationtools 用于评估软件开发过程中的产品的一类软件工具 这些工具有助于验证正确性、完全性、一致 a 性,可跟踪性、可测试性,以及检查是否遵守了标准 软件验证工具包括设计分析器、自动验证 系统; b)静态分析器、动态分析器和标准实施器 2.114 lwmewth辅助类auxiliaryclass 以实现二级逻辑式或控制流为典型方式,来支持另一更靠中央或更基础的类的一种衍型类 辅助 类与焦点类一起使用具有代表性,且在设计期间,对规定各构件的二级业务逻辑或控制流特别有用 参见;焦点类focusclass /m/w (2.639). 12
GB/T32409g一2015 2.115 mMmk可用性availabilttsy a)软件(系统或部件)在投人使用时可操作和可访问的程度或能实现其指定的系统功能的概率 参见;容错erortolerancefwwiwmrn(2.570),故障容忍faultoleraneei/mme(2.617)和健 壮性robustnesswm<(2.1397). b系统正常工作时间和总的运行时间之比 在运行时,某一配置项实现指定功能的能力 c 2.116 mimet可用性模型availabiltymodel 用于预测、估计,判定可用性的模型 2.117 m/w比对测试back-to-backtesting 程序的两个或多个变体用同样的输人执行,比较输出,在发生差别情况下分析错误 参见;变异测试mutationtestingw赠w(2.1001). 2.118 fm后台background 在作业调度中,一种计算环境,低优先级的或不要求用户交互的进程在此环境中执行 em?wfM2.119 参见:后台处理backgroundprocessing 相对;前台foreground/fm(2.641). 2.119 fm?a后台处理backgroundprcessing 当高优先级的进程不用计算机资源时,低优先级进程的执行或不要求用户交互的进程的执行 相对;前台处理foregroundprocessing/fmwerm/(2.642) 2.120 m/i备份backup tmnR后备 在故障或外部引起的灾害事件中可用于替换或帮助恢复原始的项的系统、部件、文件、过程 a 或人; 像在上述a)中为建立或指定系统、部件、文件、过程或人 b 发生系统失效或灾害时,为恢复数据文件或软件,重新起动处理、使用备份计算机设备而做的 c 准备 2.121 新R知而后备程序员baekppegrammer 主程序员组的助理人员,响应包括分派由组正在开发的软件的有效部分,帮助主程序员评审其他组 成员的工作,当需要时代替主程序员且对正在开发的软件有全局技术了解 入 参见:主程序员chiefprogrammer Sfm2.205) 2.122 mRrM后向执行backwardexecutiom 参见;可逆执行reversibleexecutionm/mH-/'(2.1391) 2.123 后向恢复backwardrecovery Cw/a反向恢复 文件再建至一给定的状态 这是由恢复自那个状态以来文件的所有变更来实现的 a 13
GB/T324092015 一种类型的恢复,在此情况下,系统、程序、数据库或其他系统资源恢复到能执行所要求的功 b 能的以前的状态 相对;前向恢复forwardrecoverywmGB/T32409g一2015 2.131 m行为behavior 对某一操作或事件的可观察效果(包括该操作或事件的结果 2.132 m'/im/行为特征behavioralfeature 模型元素的一种动态特征,例如一个操作或方法 2.133 mm/'/mr/行为模型方面behaviorlmodelaspeet 着重系统中各实例的行为(包括方法、协作和状态)一种模型面貌 2.134 r基准benchmark 针对能做的测量或比较的一种标准 a b)能用于比较系统、部件或上述a)中的标准的过程、问题或测试; -种恢复文件 2.135 投标方bidder 已提交建议,并作为签订一个或多个产品设计,开发和(或)制造合同候选者的个人、合伙组织,公司 或协会 2.136 er'fm咚Aw总揽测试bhig-bangtesting 类集成测试,它把软件元素,硬件元素或两者组合在一起,作为整个系统进行测试而不是分阶段 测试 2.137 em/Mme-A二元关联binaryassoeiationm 两个类之间的一种关联 N元关联的一个特例 2.138 m'二进制数字[位]binarydigit[bit 能用0或1表示的信息单元 a b)能保持a)中信息单元的计算机存储的元素; 用于表示二进制数字系统,0或1两个数字之一的数字 wordilm(2.1850 参见:字节byte 个(2.170)和字 2.139 呐,[捆]绑bind /5 把一个值赋值给标识符 例如,赋值给一参数或在计算机程序中,赋绝对地址给符号地址 参见;动态绑定dynamiebindingwrew2.515和静态绑定statiebindingmamw, 2.1579) 2.140 wm绑定binding 把一个值或指定的对象(referent)赋给某一标识符 例如,把一个值赋给一个参数或把绝对地址 虚拟地址或设备标识符分配给计算机程序中的符号地址或标号 参见;动态绑定dynamicbindingw依(2.515)和静态绑定staticbindingt (2.1579). 15
GB/T32409一2015 2.141 )m" 黑盒blackbox / 一个系统或部件,它的输人、输出和通用功能是已知的,但它的内容或实现是未知的或无关的 a) 相对;白盒glassboxm/'iwm(2.677) b)属于一种方法,它把系统或部件按a)那样对待 参见;封装encapsulationdm(2.542). 2.142 MA一黑盒测试black-boxtesting 参见;功能测试functionaltestingm-A(2.669) 2.143 Mmm块(名bock *w阻塞(动) a 由某些技术或逻辑原因形成的被当作一个实体看待的一串记录、一串字或一字符串; b 作为一个单元对待的一组连续的存储单元,计算机程序语旬,记录,字,字符或位; limiterea 参见:块结构语言bloclkstrueturedlanguugeM/s''M/(2.146)和定界符deln (2.429 被当作一个单元而加以传送的一组二进制位数或N进制位数 通常对这组二进制位数或N 进制位数采用某种编码步骤以达到出错控制的目的; d 作为一个单元来处理的事物,如字,字符或数字的集合; e)参见;程序块programblock知- 叫/'(2.1227); 系统中的某些操作因某种原因,暂时不能继续执行 f 2.144 ia 块分配blockallocation 参见;调页pagingfmi/2.l101) 2.145 框图 bnekadiagam Mfis/m 表示某一 系统.,计算机或设备的图(见图1),图中主要部分由加有适当注释的儿何图形来表示,用 以说明这些主要部分的基本功能及其功能关系 m/'m(2.156),泡图bubblechartRm/mr(2.161)、图graphmM)mr'" 参见盒图boxdiagram /-/一 m/m/w 2.684)、输人-处理-输出图inputprocessoutputchartw (2.763)和结构 - w'2.1605 图structurechar'm/m/mw lowchartrfmwm2.637 对照;流程图flo 磁 主计算机 读卡器 没备 联机 打印机 磁带机 终端 图1框图 l6
GB/T32409g一2015 2.146 /m/M块结构语言boek-strueturedlanguage MMm/wm -种设计或程序设计语言,在这种语言中,定义语句序列、调用块,它们通常是由begin和end界限 符界定 在一块中定义的变量和标号,在此块外是不被识别的 例子包括Ada.AIcoL.m儿 参见:结构化编程设计语言structurcdprogramminglanguagei/2.1610)和程序块 programblock知/Mm(2.1227) 2.147 mta和一分块因子blekingthetor 块中的记录、字、字符或位的个数 2.148 M/布尔量Boolean -种枚举类型,其值只有“真”或“假”两种 2.149 r 布尔表达式Booleanexpresion 种求出布尔值的表达式 2.150 m/me引导boot 通过清除存储器和重新加载操作系统来初始化计算机系统 从bootstrap导出 2.151 m/ 引导程序 b0otstrap 常驻或很容易装人计算机的一种短的计算机程序,它的执行能把另一个较大的程序,如操作系 统或其装人程序引人内存; -组指令,它能使其他的指令被装人直到计算机程序全部都装人内存中为止; b 借助自身的动作而使其达到所希望的状态的一种技术或设备 例如,一段机器子程序,其前儿 条指令足以使其余部分指令从输人设备输人到计算机中; d)用于建立计算机程序另一版本的部分计算机程序; 使用一引导程序; e f 能起a)中规定的作用的程序 2.152 m/岭m引导[程序]装入程序bootstraploader 使用预置计算机操作以装人引导程序(bootstrap)的一种短的计算机程序 2.153 wm一mR自底向上bhotomrup 用于说明一种方法,这种方法从层次结构的最低层软件组成部分开始,逐级向上直至最高层组成成 分为止,例如,自底向上设计、自底向上程序设计、自底向上测试等 参见;关键部分优先eritiealpecefirstmm/Mm/mm(2.368) 相对;自顶向下的topdown-mr(2.1746). 2.154 w(一Ki自底向上设计 otom-updesign 从最基本的或原始的部分着手,逐级进人到较高层部分的系统设计方法 相对:自顶向下设计top-downdesign一amKa(2.1747) 2.155 /'Mm边界值boundaryvalue m 相应于为系统或部件规定的最小或最大的输人、内部、输出的数据值 17
GB/T32409一2015 2.156 mmm/mm盒图boxdiagram -种控制流程图见图2),它由矩形构成,又可分解以表示顺序步骤,ifthen-else条件,重复和case 条件 参见;框图blockdiagramet/mw(2.145),泡图bubblechartGMm/'mm/'(2.161,流程图flowchar mw'2.637)、图graphn/' 2.684)、输人-处理-输出图inputprocess-outputt' /'(2.763)和结构阁sruuechaa/m'(2.16057 /- Dowhile有事务记录 读事务记录 检查出铺 差错自由" 显示出错信总 更新薪水 超过令人厌恶 的天？? 假 停止处理此记录 打印警告 无动作 打印检查 图2盒图(boxdiagram) 2.157 分支branch -种计算机程序结构,在此结构中,可选择两个或多个程序语句的可替换的集之一执行; a) 参见[分]情况语句eascm一(2.186).跳转jump(2.830),“转至"语句goto"Goto 2.683)”和“若-则-否则”语句ifthen-elseMe-ne一eeer(2.718) "CG b 计算机程序中选择两个或多个程序语句的可替换的集之一的执行点 同义词;分支点 It而(2.1I59)9 branchpoint" c 在a)中程序语句的任一可替换集; d)执行在a)中的选择 2.158 r/A 分支测试 branchtesting -种测试,设计用于执行计算机程序中每一个判定点的每个出口 相对;路径测试pathtestin叫/-t(2.1122)和语句测试 statementtestingGm/ 2.1575) 18
GB/T32409g一2015 2.159 一分支点branchpoint 参见;分支branchr(2.157)b). 2.160 断点breakpoint 计算机程序中能暂停执行,允许人工或自动监控程序性能或结果的点 类型包括代码断点(code breakpoint),数据断点(databreakpoint),动态断点(dynamicbreakpoint),跋断点epilogbreakpoint 可编程断点(programmablebreakpoint)序断点(prologbreakpoint)和静态断点(staticbreakpoint) 注:当程序中的一点和在此点引起执行暂停的事件都设置时,认为设置了一断点,当程序执行暂停时,认为断点 启动 2.161 Mt/mw泡图bubblechart -种数据流程,、数据结构或其他图(见图3),其中,实体用圆圈(circle)表示,关系用圆圈间的连接 表示 参见:框图blockdiagramrett/l ''(2.156),流程图flowchart '(2.145),盒图boxdiagram rmm2.637、图 graphmMm2.684、输人-处理-输出图inputprocessroutputchart 2.l1605) /-e/一/'/(2.763)和结构图 structurechart/m/w/ 更新库存 文件 库存 数据 从架子上 取出项 确定 的项 定单 填好的 格式 盒项账单 定单 账单 准备账单 账单 数据 更新记账 图3泡图 2.162 缓冲器buffer 缓冲区 用于临时存储数据的设备或存储区域以补偿数据流的速率、事件发生的时间或能由设备或进 程处理的数据总数(包括在传送或使用中的数据)的差别 实现a)中目标的例程， b e)分配,调度或使用像在a)中的设备或存储区域 参见;先期缓冲anticipatorybuffering/-(2.65),动态缓冲dynamicbufferingR" Mm/(2.517)和简单缓冲simplebufferingMmm(2.1451) 19
GB/T32409一2015 2.163 隐错bug 0R 见:出错errorfwm(2.561)和故障faulM(2.609) 2.164 Mw隐错播种bugsedtng 参见:差错播种error seedingwm(2.569)和故障播种faultseeding作w(2.615). 2.165 构建版bminld 软件产品(系统或部件)的一个工作版本,其中包含最终产品将提供的能力的一个规定的子集 2.166 meM构建版块buildingloek 较高一级程序或模块使用的一个单元或模块 2.167 mw冷w老化周期burn-inperiod 2.526 见早期失效周期early-failureperiod/mmm 2.168 me忙busy 用于说明系统或部件在操作,在服务和在使用 参见:关机downmli可(2.502)、空闲的idleG9(2.716)和开机的up2.1797) 2.169 m',忙时busytime 在计算机性能工程中,系统或部件在工作、服务、使用期间的时间周期 参见;停机时间downtime'(2.503),空闲时间idletime铃知m'(2.717),设置时间 set-uptimefm(2.1444)和开机时间uptimmeM何m'(2.1798). 2.170 个字节byte a)作为一个单元进行操作的一组邻接的二进制数字,它通常短于计算机字(经常暗指一八位组); b能容纳如a)中的位组的计策存储元素 参见:位bit(2.138)和字word你im(2.1850> 2.171 mwme调用eal a)从一个软件模块至另一个软件模块的控制传送,通常,隐含着控制将返回调用的模块 相对;“转至”语句gotoGoto你he(2.683). 一条计算机指令,它从一软件模块把控制传送至另一软件模块,如a)中那样,且经常规定传送 b 或返回的参数 像在a)中那样,从一个软件模块把控制传送至另一个软件模块,并且,常常传送参数至其他 模块 参见:按名调用callby namex)x-(2.17)、引址调用callbyrefer srencemw/'/me(1.175)、 2.181 按值调用callbyvalueMmGB/T32409g一2015 2.173 e按单元调用ealbylocation 见:引址调用callbyreferencew//wm(2.175) 2.174 ):we按名调用callbyname 传送参数的一种方法,在此方法中,调用模块向被调用模块提供表示要传送的参数的符号表达式 服务例程计算此表达式并向被调用的模块提供结果值 注:因为每次表达式计算的是被调用模块中所用的形式参数,参数的值在被调用模块执行期间是可以变更的 MM/ 相对;引址调用callbyreferencemm/' 'm2.175)和按值调用callbyvalue" mmGB/T32409一2015 2.178 "mHm调用表calllist 在调用软件模块中所用的自变量的有序列表 2.179 mm你调用踪迹ealltrace 见:子例程踪迹subroutinetracemfwi式m/'你(2.1620) 2.180 mm赠f调用树 calltree 见,调用图callgraph“w而'(2.177). 2.18t 调用顺序 eallingseguence 计算机指令的顺序,并且可能包括执行对另一模块调用必需的数据 2.182 m/i能力维eapabilitydimension -组过程属性,它包括过程参考模型的能力方面和过程能力. 注，将属性条理化成能力等级,包括一个有序的过程能力度量 2.183 mm/erm/m/me能力成熟度模型capability maturitymodel,CMIM 对软件组织在其不断改进的过程中,定义、实施、测量、控制和改进其软件过程所历经的进化阶段的 描述 该模型便于软件组织确定其当前软件过程的能力和标识对改进软件质量和过程最关键的问题 从而指导软件组织选择过程改进策略 2.184 势 wh cardinality 集合中元素的个数 相对:多重性势域multiplieity-/ 2.995) mfh 2.185 计算机辅助软件工程CASE 9fGB/T32409g一2015 2.187 fm灾难性失效catastrophiefailure 关键软件的失效 2.188 /i原因分析 m causalanalysis 为确定缺陷的根源所作的缺陷分析 2.189 m/mi/原因分析会议causalanalisismeetimg 在完成特定任务后为分析任务完成期间所暴露的缺陷而举行的会议 2.190 ief/配置控制委员会CCB /变更控制委员会 configurationcontrolboard的缩略语或changecontrolboard的缩略语 2.191 mmti///关键设计评审CDR eriticaldesignreview的缩略语 2.192 G认证certifieation -个系统、部件或计算机程序符合其规定的需求,对操作使用是可接受的一种书面保证 例 a 如,一计算机系统是安全的允许在定义的环境中操作的书面的认可; D)为使系统获准投人运行使用,对系统遵循规定的需求是可接受的所做的正式演示; 验证系统或部件遵循规定的需求,且其操作使用是可接受的过程 2.193 mM链表chainedlist 种表,在这种表中各个项目可以是分散的,但每项都含有指出下一项位置的指针或标识符 2.194 merfh变更控制 control thangee 提议作一项变更并对其进行估计、同意或拒绝、调度和跟踪的过程 ioncontroli2.307) 见配置控制configurati 2.195 点变更控制委员会changecontrolboardl 见;配置控制委员会configurationcontrolboardwmime /ma(2.308. 2.196 rrG/me变更转储changedump 其内容自规定时间或事件以来已经变更的那些存储单元有选择性转储 六保六t/wm2.519)、内存转储 参见:动态转储dynamicdump G memorydump Hm//wime(2.928),事后转储pos stmortemdumpm:/rt/rwm(2.1153),选择性转储 eleetivedump/mwi(2.1425)、快照转储snapshotdumpm/m/t/ me (2.1466)和静态转储 istatiedumpa/'rw(2.1582) 2.197 a过滤系统echangc-versystem -种临时的信息处理系统,它用于为由某一运转系统到其后继系统的转换提供便利 23
GB/T32409一2015 2.198 s通道容量channeleapaeity 在给定的通道上单位时间能传送信息的最大数量,通常用每秒多少位或波特率来测量 参见:;内存容量memorycapacity/'aw(2.926)和存储容量storage capacityMwmim/'m/M 2.1593) 2.199 fr]箱图chapinchart 2.156) 见盒图boxdiagram m/m 2.200 imwm字符character 用于表示信息的字母、数字或其他符号 2.201 wfmf/w字符类型charactertype -种数据类型,它的成员能承担规定字符的值并能由字符操作符操作,例如,连接(concatenation). (2.784),逻辑型 (2.558)、整型integertypeE GR/ 相对:枚举型 enumerationtype m/2.1314) ogicaltype/(2.878)和实型realt type6 2.202 何rw/'mt特性charaeteristie 见;数据特性datacharacteristicmmfw/'mt2.392)和软件特性softwarecharacteristie m/f/m^(2.1475 2.203 检查checkout 检出 在操作的或支持的环境中的测试举动,以保证软件产品在安装后按要求执行 2.204 G- 响而检查点chedkpuint 计算机程序中的一个点,在此点,检验或记录程序的状态(state)、状况(status)或结果 2.205 主程序员chiefprogrammer 主程序员组的领导者、一高级程序员,它的职责包括产生赋予组的软件的关键部分,协调组的活动， 评审其他组成员的工作且对正在开发的软件有全面的技术了解 参见;后备程序员backupprogrammer骗R扣m(2.121)和主程序员组chiefprogrammerteanm 知/(2.206). 2.206 和m/a主程序员组chier programmerteam -软件开发组,它由一主程序员、一后备程序员、一秘书/图书管理员和附加的程序员,若需要,还有 专家组成,它使用设计的规程以增强组通信并优化每个成员的技巧 参见:后备程序员backupprogrammerRrommm2.121、主程序员ehiefprogrammer 知fmm(2.205)和无我程序设计egolessprogramming的mm(2.536 2.207 G9 ehild 子 在某一泛化联系中,对另一元素,即父的泛化 参见:;子类subclassh(2.1613)和子类型subtypem(2.1623) 相对;父parent(2.1107). 24
GB/T32409g一2015 2.208 M配置项cr configurationitemm的缩略语 2.209 wh 类[别]class 对共享相同属性、操作方法、联系和语义的各对象的集合的一种描述 类可使用一组接口来规定为 其环境提供操作的汇集 参见;接口interfacemie(2.795) 2.210 wt/'wm类目elassifier 描述结构和行为特征的一种机制 类目是类,接口数据类型和构件等建模元素的总称 2.211 一心分类clasifieation 将对象指派给某一类目的机制 classification 参见:动态分类dynamieelassificationa2.518)、多重分类muliple staticclassification wr2.1581 为Ms/mim(2.991)和静态分类 m" 2.212 类图classdia m/ iagram -种图,它显示了由一组声明性(静态)模型元素(如类,类型等)以及它们的内容和彼此之间的关系 所形成的集合 2.213 -oa清除clear 将一变量,寄存器或其他存储单元设置为零、空白或其他空(null)值 参见:初始化initializewmwm2.756)和复位reset0响fH/2.1372 2.214 Mix客户eliemt 向另一方请求服务的一方 相对;供方supplier伽mm(2.1629) 2.215 一关闭循环cosedloop -种没有出口的循环,它的执行只能由循环所在的计算机程序或过程的外部的介人中断 相对;“直至”语句UNTIL.UNTIL你e(2.1795)、“当”语句wHILEwHLEher(2.1847). 2.216 9mr闭式子例程eosedsubroutine 存储在给定单元而不是在每次调用时拷贝至计算机程序中的子例程 相对;开式子例程opensubroutinemwfw式(2.1052). 2.217 配置管理C1 fM/ configurationnmanagenment的缩略语 2.218 N[代]码code Gw编码(动 a)在软件工程中,用编程语言或汇编程序、编译程序或其他转换程序的正式输出表示的计算机指 25
GB/T324092015 和数据定义 令 参见;源[代]码sourcecodeN(2.1541)、目标代码objeetcode/(2.1031,机器代码ma chinecodem/G(2.887)和微码mierocode(2.945) 用编程语言表示计算机程序; b 赋予具体含义的字符或位模式 例如,状态码 c 2.219 一m/ -me代码审核codeaudit 由某人、某小组或借助某种工具对源代码进行的独立的审查,其目的是验证其是否符合软件设计文 件和程序设计标准 还可能对正确性和有效性进行估计 参见;审核auditw/i/(2.105),静态分析staticanalysismam(2.1577),审查inspeetion t/me(2.764)和走查walk-through@/(2.1843) 2.220 /m代码断点 codebreakpoint 给定的计算机指令执行时启动的断点 参见:动态断点dynamicbreakpoint im2.516)、跋断点epilogbreakpointwM)m' Gf 而(2.559)、可编程断点programmablebreakpoint知wim/f而2.1249)、序断点prolog 不/am(2.1268)和静态断点staticbreakpoimta四(2.1580. breakpoint 相对;数据断点databreakpointm/m(2.391) 2.221 幻e式代码生成[器]程序clegeertor 一部分,它把计算机醒序从某种中间级表示(通常为谱法分析 一个例程,常常属于编译程序的 a 程序的输出)变换成较为低级的表示,如程序执行的机器代码 b 一种软件工具,它接受计算机程序的需求或设计作为输人并产生实现需求或设计的源代码 参见:应用程序生成(器)程序applicationgeneratormm扣M式(2.68) 2.222 tmm/rmm代码审查codeinspeetionm 参见;审查inspeetionm/Amme(2.764. 2.223 //m/ut职业道德条文标准codeofethiesstandard --种标准,它描述处理在职业中或职业间能接受的行为标准的一组道德原则的特征 2.224 e代码评审codlereview G1 一- 把软件代码呈现给项目人员、管理人员,用户,客户或其他感兴趣的人员用于评论或批准的会议 相对:设计评审designreviewtie(2.452)、正式合格评审formalqualifeationreview mtGB/T32409g一2015 2.227 编码cding" 在软件工程中,用编程语言表示计算机程序的过程 逻辑和数据从设计规格说明(设计描述)转换为编程语言 参见;软件开发过程softwaredevelopmentprocessmMm?e/'(2.1491 2.228 mr 内聚度eohesiom sr/'m/m内聚性 单个程序模块所执行的诸任务在功能上的互相关联的程序 其种类包括一致的coineidental),通 信的communicational)、功能的functional)、逻辑的logical)、过程的procedural)、顺序的 sequential)和暂时的(temporal) 相对:合度coupling你r(2.358) 2.229 m/6il -致内聚度coincidentalcohesion 内聚度的一种类型,在其中,由软件模块执行的任务与其他的无关 communicationalcohesionm/mr9 相对;通信内聚度 'wwwriw/(2.246,功能内聚度funetionalco cohesionw/啊 中er./2.874),过程内聚度 (2.661)逻辑内聚度bogical hesionwim/4r Gwf proceduralcohesion呀/w/mfmi/(2.1179)和顺序内聚度sequentialcohesion啊 (2.1439). 2.230 me协作eollaboration 对某一操作或类目(例如一个用况),如何通过以特定方式扮演特定角色的一组类目与关联来实施 的规格说明 协作定义了 一个交互 interactionm2.790 参见:交互 2.231 Mm?r协作图collaborationdiagram -种图,它表示围绕某一模型的结构用类目与关联或者实例与链接所组织的交互 与时序图不同 的是,协作图展现各实例间的联系 时序图与协作图所表达的信息相似,但展现的方式不同 参见;顺序图sequencediagram'(2.1437). 2.232 命令 / cOmand 能输人至计算机系统以启动一动作或影响计算机程序的执行的一个表达式 例如,命令“logon” 启动一计算机会话 2.233 mm/(i命令驱动的command-drlven 用于说明一系统或操作方式,在其中,用户通过命令指挥系统 相对;选单驱动的menudrivenm/C(2.931) 2.234 'M/命令语言 i' commandllanguage -组过程性的操作符及与之有关的语法(一种语言),用来表示计算机系统的命令(指明交给操作系 统执行的功能) 参见;命令驱动的command-driven' 'iwR(2.233). 27

信息技术传统蒙古文软件工程术语GB/T32409-2015

GB/T32409-2015《信息技术传统蒙古文软件工程术语》是中国国家标准化管理委员会发布的一项标准，旨在为蒙古族地区软件工程领域使用的术语提供规范化、统一化的标准。

该标准主要包括以下方面的内容：

• 通用术语：包括关于软件工程的基本概念和描述。
• 过程框架：涉及软件开发生命周期中的各个阶段和活动。
• 需求工程：与软件需求相关的术语和定义。
• 设计与实现：与软件设计和编码相关的术语和定义。
• 测试：与软件测试相关的术语和定义。
• 维护：与软件维护相关的术语和定义。
• 配置管理：与软件配置管理相关的术语和定义。
• 质量保证：与软件质量保证相关的术语和定义。

GB/T32409-2015标准的制定，有利于规范蒙古族地区软件工程领域的术语使用，促进了蒙古族地区软件工程领域的发展。同时，该标准也对其他民族地区的软件工程领域提供了参考和借鉴。

在实际应用中，需要遵循GB/T32409-2015标准所规定的各项术语和定义。这不仅可以提高软件工程领域的效率和质量，还可以避免因术语混乱而导致的沟通障碍和误解。

总之，GB/T32409-2015《信息技术传统蒙古文软件工程术语》标准的发布，是蒙古族地区软件工程领域发展的重要里程碑，也为软件工程领域的国际化、标准化发展做出了贡献。

信息技术传统蒙古文软件工程术语的相关资料

和信息技术传统蒙古文软件工程术语类似的标准