设备用图形符号第7部分：牙科设备通用符号

设备用图形符号第7部分：牙科设备通用符号

国家标准 GB/T16273.7一2010 设备用图形符号 第7部分;牙科设备通用符号 Graphiealsymbolsforuseonequipment一 Part7:Comonsymbolsfordentalequipent 2011-01-14发布 2011-08-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 首家标准化管难委员会国家标准
GB/T16273.7一2010 前 言 GB/T16273《设备用图形符号》目前分为以下部分 第1部分:通用符号; 第2部分;机床通用符号; 第3部分电焊设备通用符号; 第4部分;带有箭头的符号; 第5部分:塑料机械通用符号; 第6部分;运输、车辆检测及装载机械通用符号; 第7部分;牙科设备通用符号; 第8部分:办公设备通用符号; 索引和 本部分为GB/T18273的第了部分,所规定的符号选自Iso70020(设备用图形符号 -览表》和1so9687;1993《牙科设备图形符号》.符号的编排顺序参考1so9687 一2009给出的规则起草 本部分按照GB/T1.1一 本部分由全国图形符号标准化技术委员会(SAC/Tc59)提出并归口 本部分起草单位标淮化研究院,北京积水潭医院,机械科学研究总院北京口腔医院 本部分主要起草人;邹传瑜、白殿一,张亮、徐小川、陈永权、郭汀,强毅、陈再红、丁笑乙
GB/T16273.7一2010 设备用图形符号 第7部分:牙科设备通用符号 范围 GB/T16273的本部分规定了用于各种牙科设备的通用图形符号 本部分适用于牙科设备的操作控制器、指示器及连接插口,表明牙科设备的特征、操作指示,功能、 状态等;也适用于与牙科设备相关的文件,如使用说明书等 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的 凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件 凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 GB/T15565.！图形符号术语第1部分;通用 GB/Tl6273.l1 设备用图形符号第1部分:通用符号 GB/T16273.4设备用图形符号第4部分;带有箭头的符号 GB/T16902.1一2004图形符号表示规则设备用图形符号第1部分;原形符号 术语和定义 GB/T15565.1界定的术语和定义适用于本文件 图形标志 牙科设备通用符号见表1 应用 5.1图形符号的应用应遵循GB/T16902.12004中8.3的规定 使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小 5.3表1中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容,仅为图形符号复制及应用的依据 本部分应与GB/T16273.1和GB/T16273.4配合使用
GB/T16273.7一2010 表1牙科设备通用符号 序号 明 图 符 说 形 牙科椅 001 IS(O7000:2004(1819 Dentalpatientchair 牙科椅,旋转 002 ISO7000;2004(1820) Dentalpatientchair,rotation 牙科医生座椅 003 SO7000:2004(1821 Dentaloperator'sstool 牙科口腔灯 004 ISO70002004(1822) Dentaloperatinglight 牙科治疗仪 Is( 005 7000;2004(1823 Dentalunit 辅助治疗仪 006 ISO7000;2004(1824 Assistant'sunit 漱口池 Is7000.2004(1825 007 Spittoon;Cuspidor
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 号 明 图 符 说 形 带出水装置的漱口池 008 SO7000:2004(1826 Spittoonwithwaterfountain 水槽 009 ISO7000;2004(1827) Sinkcabinet 牙科边柜 010 SO7000:2004(1828 IDentalcabinet 涡轮牙钻 011 ISO70002004(1843 Dentalturbine 带照明的涡轮牙钻 so 012 7000;2004(1842) Dentalturbinewithillumination 低压电动马达涡轮牙钻 013 ISO7000;2004(1840 Dentallowvoltageelectriemotor 带照明的低压电动马达涡轮牙钻 Iso7000;2004(1841 014 entallowvotageeletriemotorwithile" mmination
GB/T16273.7一2010 表1(续 号 序号 明 图 符 说 形 气动马达涡轮牙钻 015 SO7000:2004(1838 Dentalairmotor 带照明的气动马达涡轮牙钻 o16 ISO7000;2004(1839) Dentalairmotorwithilumination 多功能喷枪(空气一水 017 SO7000:2004(1837 Multifunctionsyringeair-water) 纤维导光手柄 018 ISO70002004(1836 Fibre-optiehandpiece 超声波洁治器 so 019 7000;2004(1835 Ultrasonicscaler 牙髓活力测量器 020 ISO7000;2004(1834 Pulp-tester 电动外科手柄 Is7000.2004(1833 021 Eleetro-surgicalhandpiece
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 号 明 图 符 说 形 吸引手柄 022 IS(O7000:2004(1831 Suctionhandpiece 带手动控制阀的吸引手柄 023 ISO7000;2004(1832) Suctionhandpiecewithhandcontrolledvale 吸唾器 024 SO7000:2004(1829 salhasyetor 当 带手动控制阀的吸唾器 025 ISO70002004(1830 T Salivaejectorwithhandcontroled-valve 水循环式漱口池 so 026 7000;2004(1806 Spittoonwithwatercirculation 水胶体连接器 027 ISO7000;2004(1805 Hydrocolloidconneetor 180°c 在标明的温度下消毒 Iso7000;2004(1844 028 Sterilizableuptothetemperaturespeeified
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 号 明 图 符 说 形 液面控制 029 SO7000:2004(1850 L.iquidlevelcontrol U形管 U 030 ISO7000;2004(1845) U-trap 化学水处理 03 1SO7000;2004(1851 Chemicalwatertreatment 手动控制阀 032 ISO70002004(1852) Handcontrolledvalve 脚踏开关 之 Iso96871 033 1993(36 Footswiteh 手动开关 034 ISO9687;199337) Manualswitch X射线 Is(o9687;1993(38》 035 X-ray
GB/T16273.7?2010 1( ? ? ? 036 SO7000:2004(1853 Foot-operated ? 037 ISO7000;2004(1854 Cupfiller ? 038 SO7000:2004(1855 Bowllush ?? 039 ISO70002004(1856 Water-cooling ? 040 so700,2oo4858) Spray-cooling ? 04 ISO7000;2004(1857 Air-cooling , Iso7000;2004(1809 042 Dentalpatientchair,tiltbackward
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 符 说 形 牙科椅,前倾 043 IS(O7000:2004(1810 Dentalpatientchair,tiltforward 牙科椅,升高 044 ISO7000;2004(1807) Dentalpatientchair,up 牙科椅,降低 045 SO7000:2004(1808 Dentalpatientchair,down 牙科椅,向后 046 ISO70002004(1813 Dentalpatientchair,backward 牙科椅,向前 so 047 7000;2004(1814 Dentalpatientchair,forward 牙科支撑架,升高 048 ISO7000;2004(1817 Dentalpatientsupport,up 牙科支撑架,降低 Iso7000;2004(1818 049 Dentalpatientsupport,down
GB/T16273.7?2010 1( ? ? ,,? 050 IS(O7000:2004(1816 Dentalpatientchair,backrest,up ,, 051 ISO7000;2004(1815) Dentalpatientchair,backrest,back ,?,? 052 SO7000:2004(1812 Dentalpatientchair,headrest,up ,?, 053 ISO70002004(1811 Dentalpatientchair,headrest,back ,?, so 054 7000;2004(1846 Dentalpatientchair,lootrest,up ,?, 055 ISO7000;2004(1847 Dentalpatientchair,footrest,down ,? Iso7000;2004(1848 056 Dentalpatientchair,automaticset
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 符 号 说 形 牙科椅,自动复位 057 IS(O7000:2004(1849 Dentalpatientchair,automatiereset 灯;照明;照明设备 058 1SO9687:1993(63) l.amp;Lighting;Illuminationm 亮度;辉度 059 S(O9687:1993(64 Brilliance Bhigehtnes;" 信号灯,灯 060 IS(O9687;1993(65 Signallamp,light 照明,红色 Iso96871 061 1993(66 llumination,red 照明,绿色 062 ISO9687;1993(67) lumination,green 照明,漫射 Is(o9687;1993(68》 063 llumination,diffuse l0
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 号 明 图 符 说 形 照明,紫外线 064 IsO9687;1993(69 lumination.ultraviolet 照明，红外线 065 1SO9687;1993(70) R llumination,infra-red 照明,蓝色 066 ISO9687;l993(71 lumination.blue 加速(旋转》 067 IS(O9687;1993(73) Speedrevolutionsincrease 减速旋转 Iso9687l 068 1993(74 Speedrevolutionsdecrease 铃 069 ISO9687;1993(75) Bell 激光 Is(o9687;1993(77 070 Laser 11
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 符 明 图 说 形 慢速运转,慢速 071 1SO9687:1993(87) Slowrun,slowspeed l类设备 072 1SO9687:1993(88) Classequipment 可变性 073 S(O9687:1993(89 Variability 步调节 074 IS(O9687;1993(90 a口口 Variabilityinsteps 输出,能量 Iso96871 075 1993(91 Output,energy 输人,能量 076 ISO9687;1993(92) lnput,energy 断开(电源 077 Is(o9687;1993(93 Of(power) 12
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 符 说 形 通电源 078 ISO9687:1993(100 On(power 通/断(按-按》 079 1SO9687:1993(94 O On/off(push-push 通/断(按钮开关 080 ISO9687;l993(95 omn/ofpmsh button 待机 小 081 IS(O9687;1993(96 Stand-by 试启动 Iso96871 082 1993(97 Trialstart 启动 083 ISO9687;1993(98) Startofaction 设备的一部分“断" so9687:1993(99y 084 O Offorapartofequipment 13
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 符 号 说 形 设备的一部分“通” 085 ISO9687:1993(135 On(onlyforapartofequipment 设备的一部分“待机”或“预备” 086 IsO9687:1993(134 standbyorpreparatorystate(onlyforapart ofequipment 带式录音机 087 1SO9687:1993(104 Iape-recorder 磁带录像机 088 1SO9687:1993(105 Video-tape-recorder 喇叭 so 089 7000;2004(0244 Horn 电池定位 090 ISO9687;1993(107 Positioningofbatterycell 电瓶充电状态 Is7000.2004(0247 09 Batterychargingcondition
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 号 明 图 符 说 形 变压器 092 ISO9687:1993(109 Transformer 从信息载体读出或重放 093 IsO9687:1993(110) Readngorreproductionfrommaninformation carrier 在信息载体上录制 094 1SO9687:1993(1l1 Recordingonaninformationcarrier 从信息载体上删除 095 1SO9687:1993(112 Erasingfromaninformationcarrier 音乐 s9687 096 ;1993(113 Musid 声音,音频 097 ISO9687:1993(ll4 Sound,audio 头戴式耳机 Iso9687;1993(115 098 Headphones 1 15
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 符 明 图 说 形 从存储器读出数据 099 SO7000:2004(1026 Readdatafromstore 向存储器写人数据 00 ISO7000;2004(1025) Writedataintostore 向存储器写人和从存储器读出数据 101 SO7000:2004(l107 writeandreaddataintoandfromstore 扬声器 102 1SO9687:1993(119 l.oudspeaker 按正常方式工作的扬声器 s9687 103 ;1993(120 l.oudspeakerinnormaloperation 按传声方式工作的扬声器 104 ISO9687:1993(121 L.oudspeakerinoperationasamierophone 按正常和传声方式工作的扬声器 Iso9687;1993(122 105 Loudspeakerinoperationasnormaland amiecrophone 16
GB/T16273.7一2010 表1(续 号 序号 符 明 图 说 形 高音控制 106 ISO9687:1993(123 Treblecontrol 低音控制 07 IsO9687:1993(124 D Basscontrol 电视;视频 108 1sO9687;1993(125 Television;Video 对比度 109 1SO9687:1993(126 Contrast 色饱和度 s9687 110 ;1993(127 Coloursaturation 彩色 1ll ISO9687:1993(128 Colour 图形记录器 112 Iso9687;1993(132 豆 G,raphiealrecorder 17
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 形 符 号 说 通风和循环风扇 113 IS(O7000:2004(0089 Ventilatingandair-ceirceulatingfan 暂停;中断 14 1SO9687;1993(138 Pause;lnterruption 交流电 115 1SO9687:1993(139 Alternatingcurrent 交直流两用 116 1SO9687:1993(140 Current,bothdirectandalternating 直流电 s9687 117 ;1993(141 Directeurrent 等电位 118 ISO9687;1993(142 Equipotentiality 保护接地 Iso9687;1993(143 119 Proteetiveearth(ground 18
GB/T16273.7一2010 表1(续 序号 明 图 符 说 形 接地 120 ISO9687:1993(144 Earth(ground 停机 121 1SO9687;1993(145 Stopofactionm 危险警告 122 SO7000:2004(0085 Hazardwarning 危险电压 123 1SO9687:1993(147 Dangerousvoltage 钟;定时开关;计时器 s96871993(152 124 Clock;Tinmeswitch;Tinmer 19
GB/T16273.7一2010 索 引 中文含义 序号 中文含义 序号 068 按传声方式工作的扬声器 104 减速(旋转 按正常方式工作的扬声器 计时器 24 03 105 按正常和传声方式工作的扬声器 交流电 15 10 保护接地 交直流两用 16 变压器 036 092 脚踏操作 步调节 074 脚踏开关 033 mm 120 彩色 接地 超声波洁治器 可变性 073 019 磁带录像机 088 空气冷却 041 从存储器读出数据 099 喇叭 089 从信息载体读出或重放 093 亮度 059 从信息载体上删除 095 铃 069 071 带出水装置的漱口池 008 慢速运转 带式录音机 040 087 喷雾冷却 038 带手动控制阀的吸唾器 025 盆冲洗 带手动控制阀的吸引手柄 023 启动 083 带照明的低压电动马达涡轮牙钻 015 014 气动马达涡轮牙钻 带照明的气动马达涡轮牙钻 色饱和度 016 10 带照明的涡轮牙钻 设备的一部分“待机”或“预备” 086 012 待机 设备的一部分“断” 084 081 085 058 设备的一部分“通” 等电位 声音,音频 097 11s 低压电动马达涡轮牙钻 013 视频 108 低音控制 07 试启动 082 电池定位 090 手动开关 034 电动外科手柄 021 手动控制阀 032 电瓶充电状态 091 输出,能量 075 电视 08 输人,能量 076 124 定时开关 漱口池 007 断开(电源 077 水槽 009 027 对比度 09 水胶体连接器 017 多功能喷枪(空气 水冷却 039 辅助治疗仪 006 水循环式漱口池 026 121 106 高音控制 停机 037 供水器 通(电源) 078 031 079 化学水处理 通/断(按-按 080 059 辉度 通/断(按钮开关) 070 113 激光 通风和循环风扇 067 098 加速(旋转 头戴式耳机 20
GB/T16273.7一2010 中文含义 序号 中文含义 序号 056 图形记录器 112 牙科椅,自动调整 123 牙科椅,自动复位 危险电压 057 危险警告 122 牙科支撑架,降低 049 涡轮牙钻 011 牙科支撑架,升高 048 吸唾器 024 005 牙科治疗仪 022 吸引手柄 牙髓活力测量器 020 018 纤维导光手柄 扬声器 102 101 向存储器写人和从存储器读出数据 液面控制 029 100 向存储器写人数据 096 音乐 060 信号灯,灯 在标明的温度下消毒 028 牙科边柜 010 在信息载体上录制 094 牙科口腔灯 004 暂停 114 牙科医生座椅 003 058 照明 牙科椅 001 照明,红色 061 牙科椅,搁脚板,向上 054 照明，红外线 065 牙科椅,搁脚板,向下 055 照明,蓝色 066 牙科椅,后倾 042 062 照明,绿色 牙科椅,降低 045 063 照明,漫射 牙科椅,靠背,后仰 051 照明,紫外线 064 牙科椅,靠背,前倾 050 照明设备 058 牙科椅,前倾 043 117 牙科椅,升高 直流电 044 124 牙科椅,头托,后仰 053 钟 牙科椅,头托,前倾" 052 中断 14 牙科椅,向后 U形管 030 046 牙科椅,向前 047 x射线 035 牙科椅,旋转 002 072 类设备 英文对应词 序号 04] Air-cooling Alternating 115 006 Assistantsunit 07 Basscontro 091 Batterychargingcondition 069 Bell Bowlflush 038 059 Brightness 059 Briiance Chemicalwatertreatment 031 Class 072 I equipment 221
GB/T16273.7一2010 英文对应词 序号 Clock 124 Colour 1ll 10 Coloursaturation 109 COntrast Cu-ile1 037 urrent,bothdirectandalternating 116 007 Cuspidor 123 Dangerousvoltage Dentalairmotor 015 016 Dentalairmotorwithillumination Dentalcabinet 010 013 )entallowvoltageelectriemotor lowvoltageelectricmotorwithilluminationr 014 004 entaloperatinglight PTmta 003 operatO Sto 001 patientchair 057 )entalpatientchair,automatie ee 056 entalpatientchair,automatic 051 Dentalpatientchair,backrest,back Dentalpatientchair,backrest,up 050 046 entalpatientchair,backward entalpatientchair,down 045 055 patientchair.footrest.down 054 entalpatientchair,footrest,up 047 )entalpatientchair.forward 053 )entalpatientchair,headrest,back 052 entalpatIentchalr,headrest 002 Dentalpatientchair,rotation )entalpatientchair,tiltbackward 042 043 patientchar，tiltforward 044 entalpatientchair,up 049 patientsupp0rt,dow1n 048 entalpatientsupport,up Dentalturbine 011 012 entalturbinewithilumination 005 Dentalun1t Directcurrent 17 2o Earth(ground Electro 021 -surgicalhandpiece 22
GB/T16273.7一2010 英文对应词 序号 Equipotentiality 118 095 Erasing rOmanlnfOrmationcarrIer F 018 ibre-optichandpiece' Footswitch 033 036 Foot-operated Graphicalrecorder 112 032 Handcontrolled-valve 122 warning 098 Ieadphone 089 027 iination 058 066 063 Imination， LU Tn2tOTm 062 green 065 1mination,infra-red mination TO 06l Imination,ultraviolet 064 076 energy 114 nterrupt1on 058 Iamp 070 laser 058 Iighting 029 LLiquidlevelcontrol 102 Ioudspeaker 103 ILoudspeakerinnormaloperation Ioudspeakerinoperationasamicrophone 104 105 Ioudspeakerinoperationasnormalandamicrophone anualswitch 034 017 tifunctionsyringeair-water 096 084 equipment 077 power On(onlyforapartofequipment) 085 078 On(power On/off(pushbutton 080 079 On/of(pushpush) Output,energy 075 Pause 114 23
GB/T16273.7一2010 英文对应词 序号 Positioningofbatterycell 090 Protectiveearth(ground 119 020 Pulp-tester Readdatafromstore 099 093 Readingorreproductionfromaninformationcarrier Recordingonaninformationcarrier 094 024 Salivaeiector 025 Salivaejectorwithhandcontrolled-valve Signallamp,light 060 Sinkcabinet 009 Sowrun,slowspeed 071 097 Sound,audio S peedrevolutionsdecrease 068 067 Speedrevolutionsincrease Spittoonwithwatercirculation 026 Spittoonwithwaterfountain 008 Spittoon 007 Spray-cooling 040 081 Stand-by Standbyorpreparatorystate(onlyforapartofequipment 086 083 Startofaction Sterilizableuptothetemperaturespecified 028 Stopofaction 121 022 Suctionhandpiece Suctionhandpiecewithhandcontrolled-valve 023 087 Iape-recorder switch 124 1214 108 eleVIs1On 092 ransformer Ireblecontrol 106 082 start 019 rasonicscaler 030 tr8 variabhiliy 073 Variabilityinsteps 074 113 Ventilatingandair-circulatingfan Video 108 Video- 088 -tape-recorder 24
GB/T16273.7一2010 英文对应词 序号 water-cooling 039 Writeandreaddataintoandfromstore 101 Writedataintostore 100 035 X-ray 25