特种加工机床术语第4部分：超声加工机床

特种加工机床术语第4部分：超声加工机床

国家标准 GB/T14896.4一2009 代替GB/T14896.4一1994 特种加工机床术语 第4部分超声加工机床 Non-traditionalmachines一Terminology Part4:Utrasoniemaehines 2009-04-02发布 2009-11-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T14896.4一2009 目 次 前言 范围 规范性引用文件 机床名称 机床参数 机床主要零部件 加工方法 中文索引 英文索引 法文索引 俄文索引 13 德文索引 15 日文索引
GB/T14896.4一2009 前 言 GB/Tl4896《特种加工机床术语》分为14个部分 -第1部分:基本术语 第2部分:电火花加工机床; 第3部分:电解加工机床: 第4部分:超声加工机床 第5部分:复合加工机床 第6部分:其他特种加工机床 第7部分:快速成形机床 第8部分:电熔爆加工机床 9部分:激光加工机床; 第 第10部分:电子束加工机床: 第11部分:离子束加工机床 第12部分:等离子弧加工机床; 第13部分:射流加工机床 第14部分:磨粒流加工机床 本部分为GB/T14896的第4部分 本部分代替GB/Tl4896.4一1994《特种加工机床术语超声加工机床》 本部分与GBT14896.4一1994相比，主要变化如下: -将标准名称“超声加工机床”改为“第4部分:超声加工机床” -将“主题内容与适用范围”修改为“范围"，并对内容进行了修改 修改了第2章、第5章的标题;对各章的部分定义内容进行了修改补充 第2章增加了“引导语”，引用标准做了调整; 第3章补充、删除了部分机床名称 原“超声穿孔机”改为“超声孔加工机床”; 第5章补充、删除了部分机床主要零部件 原“超声电源”改为“超声发生器”; 中、英文索引进行了重新调整，并增加了法、俄、德、日文索引 请注意本部分的某些内容有可能涉及专利 本部分的发布机构不应承担识别这些专利的责任 本部分由机械工业联合会提出 本部分由全国特种加工机床标准化技术委员会 SAC/TC161归口 本部分起草单位:哈尔滨工业大学、苏州电加工机床研究所、机械工程学会特种加工分会 本部分主要起草人:刘晋春、于志三、白基成、王应、傅初森 本部分所代替标准的历次版本发布情况为: GB/T14896.4一1994 业
GB/T14896.4一2009 特种加工机床术语 第4部分:超声加工机床 范围 GB/T14896的本部分规定了超声加工机床的机床名称、机床参数、机床主要零部件和加工方法的 术语及其定义 本部分适用于各种超声加工机床包括设备 . 规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T14896的本部分的引用而成为本部分的条款 凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单不包括勘误的内容或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分 达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本 凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于 本部分 GB/T14896.一2009特种加工机床术语第1部分:基本术语 3 机床名称 3. 超声加工机床 enutrasonicmachines;supersonicmachines machinesdusinageparultra-son ruyITpa3ByoBecTaHRH deUltraschall-Bearbeitungsmaschinenm ja超音波加工横 用超声加工方法加工工件的特种加工机床 3 超声抛光机 enultrasonicpolishingmachines maehinesdusinagepolissoirsparultra-son rnuyI,Tpa3ByRBe0.Ip0BaHHIecTaHRIu deUtraseha山poliermasehinen 超音波研磨横 ja 用于工件表面抛光的超声加工设备 3. 3 超声研磨机床 enultrasoniclappingmachines machinesderodageparultr-son ru cTaIyITpa3ByRoiAoBoR
GB/T14896.4一2009 deUltrasehall-Lappenmaschinen ja超音波研削加工楼 用超声研磨方法对工件表面进行精整加工的超声加工机床 3.4 超声切片机床 enultrasonicslicingmachines machinesacouperultra-son ru yJITpa3ByoB,IeoTpe3H,IecTaR deUltraschallschneidemaschinen ja超音波切断横 用于材料切片的超声加工机床 超声去毛刺机 enultrasonicdeburringmachines machinesaebavurerparultra-son ruyIbTpa3ByROBlecTaHH属.1a.IHHH3ayceHeB deUltraschallentgratmaschinen ia超音波八取盏 用于工件去毛刺的超声加工设备 3 6 超声成形机床 ultrasonic sinkingmachines en machinesdeformationparultrason ru yIb,Tpa3ByoB.IeomupoBaIb,H0-p0oBobecTaH deUltraschall-Senkm1aschinen 超音波成形楼 ja 用超声成形方法加工工件的超声加工机床 3.6. 超声型腔加工机床 enultrasonicformingmachines machinesd' ultra-S0n enomsugepar ru y.ITpa3ByoBbeo6eeoupoBa.IbHecTaHn deUltraschallformgebungSmaschinen 超音波形匕)加工横 Ja 主要用于型腔加工的超声成形机床 3.6.2 超声孔加工机床 enultrasonicperforatingmachines mmachinesdeperageparultra-son u y.ITpa3ByOBiIep0lB0IecTaHR
GB/T14896.4一2009 deUltraschallperforiermaschinen ja超音波穴方分加工楼 用于加工孔的超声成形机床 超声刻印机床 anking" machines enultrasonicmmar maecinesdemarquagepar" ultra-S0n ruyITpa3ByRoBeNapRpoB0HIecTa schinen de Ultraschallmarkierungsmas ja超音波彤刻楼 用于工件表面刻印的超声加工机床 超声焊接机 enutrasonicweldingmachines machinesdesoudureparultrasonique f ru o0opyoBaHHAI1y.IbTpa3ByoBoicBapH Ut Bmaschinen de traschallschweiBn ja超音波溶接横 用于工件焊接的超声加工设备 机床参数 机床通用的参数术语见GB/T14896.I一2009 超声电功率 enoutputofultrasonmicgenerator puissancedugenerateurultrason ru MoH0cTbyITpa3ByIKBor0reHeparopa deAusgangsleistungdesUtrasehallgenerators ja超音波振勤出力 超声电源的额定输出功率 4.2 超声电源工作频率 enworkingfreqeneyofultrasonicgenerator frequencedetraVailduultrasonique ru p0aooTa"acroayIbTpa3Byoro0reeparop:8 deArbeisfreguenzdesUltraschallgenerators 超音波振勤周波数 ja 超声电源的输出频率 4.3 工具振幅 envibrationammplitudeoftool amplitudedesvibrationsd'outil
GB/T14896.4一2009 ruBnOpaoaaM.ITaHcTpyeTa deVibrationsamplitudedesWerkzeugs ia工具振勤振幅 加工时工具端面超声振动的幅度 44. 工具静压力 enstaticloadonthetool forcestatiquedel'outil ru cTarecsanenauacrpyere destatischerDrukaufdemwerkzeug 工具静的荷重 ja 超声加工过程中工具和工件间的静压力 磨料液浓度 abrasiveconcentrationofslurry en concentrationenabrasisdususpension a0pa3BHaoHeHT cyce3Hn ru Tpan deSchleifstofkonzentrationderSuspension 又刁少一中切惩粒浪度 O 磨料悬浮液的质量百分数或体积百分数 机床主要零部件 机床通用的零部件术语见GB/T14896.1一2009 5. 超声发生器 超声电源 enultrasonicgenerator generateur ultrasonique ru yIIAbTp0a3ByoBbireeparop deUItraschallgenerators ja超音波振勤凳生器 产生超声频振荡的电气装置 5.2 超声换能器 ultrasonictransducer en transductoeurultrasonique ru yIhTpa3ByoBoipeoopa3oBaTeIb Ulrasehallenergiewandler de ja超音波卜口>灭工-" 将超声频电振荡转换成超声频机械振动的器件 5.2.1 压电陶瓷换能器 enpiez0electricceramictransducer ftransforateurenceramiquedepiez0(lectrique
GB/T14896.4一2009 rune30epaIHBoiyITpa3ByoBoipeo6pa3oBareI depez0oelektrischekeramischeTransduktor 莆歪振勤子;七刁必少又变换素子 j 以压电陶瓷晶片为核心元件，把电振荡转换成机械振动的器件 5.2.2 磁致伸缩换能器 enmagnetostrictiontransducer transformateurdemagnetstriction ruarHroeTpoHHbiiyI,Tpa3ByoBoipeo0pa3oBareI deMagnetostrietionenergiewandler 磁歪振助子 ja 以磁致伸缩材料为核心元件，把电振荡转换成机械振动的器件 5.3 变幅杆 concentrator;amplitudetransformmer en concentrateur ru OHeHTDaTOp deKonzentratorstans ange;Amplitudentransformator;Konustrichter ja 江>七>卜一夕;振勤木一 将超声换能器产生的机械振动的振幅扩大的变截面杆件 加工方法 6. 超声加工 machiming ultrasonicmachining(USMD) SuperSOnic en f usinagepar”ultra-son ruybTpa3ByoBaoopaoT Ta deUrasehall-Bearbetung ja 超音波加工 在超声振动的作用下，通过磨料冲击和液体的空化作用去除工件材料，以及利用超声振动使材料 相互连接的加工方法 6. 2 超声抛光 rrasonicpoishing enult polissagepar ulta-S0n ruyITpa3ByoB0eo.IpoBaHe deUltrasehallpolierem ja超音波求少 用超声抛光工具，借助超声振动对工件表面进行抛磨，以改善工件表面粗糙度的超声加工 6 3 超声研磨 enurasoniclappingUSL lappingultrasonique;rodagcultrasonique
GB/T14896.4一2009 yITpa3ByoBapTpa;ybTpa3ByKoBoepTpaHHe;ynbTpa3ByoBaIoBoIKa ru deUItraschallippem ia超音波夕必仕上 对工件表面进行研磨的超声加工 6. 超声切片 enultrasonicslieimg coupageparultra-son ruyITpa3ByoBa0Tpe3a deUltraschallschneiden 超音波切断 ja 将材料切成薄片的超声加工 超声去毛刺 enultrasonicdeburring ebravurageparutra-son ruyIhTpa3ByoBoeAa.IeHHe3ayceHeoB deUlraschaformentgraten 超音波八<取y" ja 用以去除工件上的毛刺的超声加工 6. 6 超声成形 enultrasonicsinkin ing formationparultra-son ru yIbTpa3By'oB0eopBa.1bl0ep0HBaHe deUItraschallsenkenn;Ultraschallgravierung 超音波形膨加工 ja 加工型腔、型体、型孔等的超声加工 6.7 超声刻印 enultrasonicmarking mmarquageparultra-son ruyITpa3ByoBaNapHp0BRa deUraschalmarkierung ja超音波了一干少、超音波形影加工 在工件上刻印字符和图案等的超声加工 超声旋转加工 enrotaryultrasonicmmachining usinagerotatifparutra-son
GB/T14896.4一2009 ybTpa3ByKo8aBpaarebHaanMa3HanoopaooTa u derotierendeUtrasehalbearbeitung 超音波口一夕加工 j 超声工具或工件作高速旋转的超声加工 加工时， 6.9 超声套形 enultrasonictrepanning;trepanningUSMTUSM);ultrasoniccoring trepassage trasonique;treppanageultrasonique ru VJITpa3BVOBaHBlIpe3a deUltraschallkernbohren 超音波式打拔音加工 ja 用空心工具套取工件的超声加工 6.10 超声展成加工 ultrasonicemveopingmachiming en ultrasonicgenerating;generatingUSMGUSM); generationm ultas0migue ru VJITpa3BVOB0e00RaTIBaHHe deUItraschallwalzfrisen 超音波创成加工 Ja 利用工具和工件之间的相对展成运动进行的超声加工 超声焊接 enultrasonicwelding soudureultrasonique ru y.ITpa3ByIRoBaHcBapRa deUltraschallsehweiB ja超音波溶接 利用超声振动将工件连接起来的超声加工
GB/T14896.4?2009 ? 6 B ? 3 5.3 ?? 6 ??? ?? ?? λ 8 繦 ? ? ? ?? ??? 5. ? ?? ? ? M ? ??? 4.5 ? ?? ? ? ??? 5.2.1
GB/T14896.4?2009 ? abrasive oneentrationofslurry amplitudetransfomer concentrator 5.3 generatingUSMGUSM 6.10 2 magnetostrictiontransducer 5.2. outputofultrasonicgenerator 5.2.1 piez0electricceramictransducer 8 6 rotaryultrasonicmachining staticl0adonthet0ol" supersonicmachineS" supersonicmachining ningUSMTUSM repann lrasoniecoring trasonicdeburring deburring 6. 6 raSOnicenVelopIngmac 3 6 mac aS0nmiC ultrasonicgenerator
GB/T14896.4?2009 ultrasoniclappingmachines nltrasoniclapping(USL 6 "asonicmachines sonicmachiningUSM markingmachines atingmachimes hingmachines ingmachines 6 mach 5 ucer 6 "aSonicweldingmachines ultraSOnicwelding" vibrationamplitudeoftool 'ofultrasonic wrktingfregmy generator 10
GB/T14896.4一2009 法文索 引 mpltudledesihratomsdoutil 3 concentrateur concentrationenabrasifsdususpensionm coupageparultra-son 6 ebravurageparultra-son 6.5 forcestatiquedeloutil .6 formmationparultra-son firequencedetravailduultrasonique 5. generateurultrasomique 6.10 generationultrasonmique 6.3 appingultrasonique nachineSacouper”ultra-S0n machinesa Darultra-Son machineS machineS ineSder0dage nmarguagepar”ulta polissageparultra-son 6.2
GB/T14896.4?2009 puissancedugenerateurultrason rodageultrasonique 6.3 soudureultrasonique 6.11 5 transductoeurultrasonmique 5.2 transforateurenceramiquedepieoelectrique 2 5. iransformateurdemagnetstriction trepassageultrasonique treppanageultrasonique usinageparulra-son" 6 usinagerotatifparultra-son 12
GB/T14896.4?2009 aopa3BHaoeIpaeyce3Hn BnopaoHa1an.IaHcTpyeTa KoeHTparop 5.3 arrocIpoiyIbIpa3ByoBoipeoopa30Baren Mo0cTby.ITpa3ByBororeeparopa o0opyoBaHA11yITpa3ByoBoicBapIu 3.8 5.2.1 n30epaBoiyITpa3ByoBoipeoopa30BareIh p0a00TaHacToayIbTpa3Byor00reepaTopa cTaRI1y.ITpa3ByIROoiAOBOIKTn cTaTHeca1cH.1aHaHcTpyMeIre V6 B,IiireHeDaTOp 5. o0pa60T 6 66. 66. WWITpa3BWIOB0e 6.2 WyJITpa3BROB0eI0JHp0Bal 13
GB/T14896.4?2009 3 yTbTpa3ByKoBoeprHpaHe 6. 6. 5 WyJTpa3BWROB0ea1eHHe3ayceHHeI0B" IoR0 5. a3By 3. HHH- 2HH2H- craHLI1yIa.13ayceeB 3 6. 10 6. o6teRop0oBaecTa 3.6. IH5 3.6 2 yITpa3ByoB.IeupoB0HIecTaHn 14
GB/T14896.4一2009 德文索引 Amplitudentransfom rmatOr ArbeisfrequenzdesUItraschallgenerators AusgangsleistungdesUtraschallgenerators Konustrichter Konzentratorstange 5.3 Magnetostrictionenergiewandler 5.2.2 5.2.1 pez0elektrischekeramischeTransduktor 6.8 rotierendeUltraschallbearbeitung SehleifstofmkonzentratonderSuspension statiseherDrukaufdemwerkzeug 3 5. 6 6 5 6. 6. 6.3 6. 3. 3.6. 2 Ultraschallpolieren 6.2 15
GB/T14896.4?2009 Ultraschallpoliermaschinen raschallschneidemaschinenm raschallschneiden raschallschweiB 6 raschallschweiBmaschinen 3 6. raschallsenkenn traschall-Senkmaschinen 3. 10 Ultraschallwalzfrisen 6. yibrationsamplitudedeswerkzeugs" 16
GB/T14896.4?2009 ? ? ??? ? ?? ? ?u ? ? ж 5.2. 2 ж? 5.3 ?? ?? 7> ?]?м? >" 5.2.1 ??任 ?? ? ?? ?? 3.6.2 ? 6.1 ??? ? 3 ?? ?? 6. ? 5.2.1 ?9? 3 6