中国传统家具名词术语

中国传统家具名词术语

国家标准 GB/T37646一2019 传统家具名词术语 IermsanddefinitionsofChinesetraditionalfurniture 2019-06-04发布 2020-01-01实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/T37646一2019 目 次 前言 范围 -般术语 产品种类术语 25 结构部件术语(部分结构部件示意图参见附录A 32 椎卯术语 **** 36 工艺术语 50 纹样术语 附录A(资料性附录传统家具结构部件示意图 55 59 附录B规范性附录传统家具各类椎卯结构示意图 参考文献 69 索引 70
GB/37646一2019 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由轻工业联合会提出 本标准由全国家具标准化技术委员会(SAC/TC480)归口 本标准起草单位;江苏省产品质量监督检验研究院、广东联邦家私集团有限公司、顺德职业技术学 院、上海市质量监督检验技术研究院、广州市番禹永华家具有限公司、中山市红古轩家具有限公司、南京 林业大学、江门市泽信润业科技有限公司、苏州红木雕刻厂有限公司厦门明红堂工艺品有限公司 本标准主要起草人:施劲松.刘晓红、朱宇宏、罗菊芬、路通、吴智慧、许家千、李伟华、姚强、 陈达强、吴赤宇、周山林、黄灿、雷初泽
GB/37646一2019 传统家具名词术语 范围 本标准界定了传统家具领域内使用的名词术语 本标准适用于传统家具及现代家具沿用的传统家具 一般术语 2 2.1 传统家具Chinesetraditionalfurmiture 具有传统造型和工艺并体现传统文化元素的家具 2.2 明式家具Mingstylefrniture 明代中期形成,具有造型简练、结构严谨,装饰适度、纹理优美等风格的家具 见图1 图1明式家具典型示意图 2.3 清式家具Qingstylefurntture 清代中后期形成、具有造型浑厚,用材厚重、注重雕刻纹饰等风格的家具 见图2
GB/T37646一2019 图2清式家具典型示意图 2.4 苏作家具Sustylefurniture 以苏州地区为代表的传统家具 起源于明代至清代前期,具有线条流畅、做工细腻、精于造材、典雅 秀气等风格特点,又称苏式家具 见图3. 图3苏作家具典型示意图 2.5 京作家具Jngstylefurniture 以北京地区为代表的传统家具 具有用料考究、制作精良、厚重大气等风格特点 见图4
GB/37646一2019 图4京作家具典型示意图 2.6 广作家具Gungstylefurmture 以广州地区为代表的传统家具 具有用料粗大充裕、花纹雕刻深汝、题材纹饰多样,中西合壁等风 格特点 见图5 图5广作家具典型示意图 2.7 晋作家具Jimstylefurmiture 以山西地区为代表的传统家具 具有厚重质朴,线条流畅等风格特点 见图6.
GB/T37646一2019 图6晋作家具典型示例图 2.8 漆艺家具lacquerartfurniture 以漆为主要材料.通过镍漆、描绘、镶嵌、刻填、磨绘、彰镍(起纹)、堆塑、雕漆等漆艺镍饰工艺进行表 面装饰的家具 见图7 [GB/T28202一2011,定义2.1.11] 图7漆艺家具典型示意图
GB/37646一2019 3 产品种类术语 3.1椅凳类 3.1.1椅类 3.1.1.1 太师椅ftauteuil;anold-fashionedwodenarmchair 起源于宋朝,以官职命名、体态宽大的椅子 见图8 图8太师椅典型示意图 3.1.1.2 官帽椅ofieial'shatarmchair 形似古代官帽的椅子 分成南官帽椅和北官帽椅 见图9. 图9官帽椅典型示意图 3.1.1.3 南官帽椅southernofficial'、hatarmchair 造型似南宋时期官帽的椅子扶手和搭脑不出头 见图10. 图10南官帽椅典型示意图
GB/T37646一2019 3.1.1.4 北官帽椅northernoffieial'shatarmehair 四出头 搭脑和扶手都探出头的官帽椅 见图11 图11北官帽椅典型示意图 3.1.1.5 玫瑰椅rosechair 搭脑左右和扶手前端不出挑,椅背通常低于其他各式椅子,与扶手高度相差无几的椅子 见图12. 注:在室内陈设,椅背不高过窗台,配合桌案使用又不高过桌沿,又称文椅,通常为年轻女性使用 图12玫瑰椅典型示意图 3.1.1.6 armchairwithcurvedrest 圈椅 靠背两侧前方顺势而下,与扶手相连,形成一个自然流畅圆圈的椅子 见图13 图13圈椅典型示意图 3.1.1.7 宝座throne 御座 龙椅
GB/37646?2019 ?й?????14 ?14?? 3.1.1.8 ?lamp-hangerchair ?Ρ?15 ?15?ε?? 3.1.1.9 foldingchair ???Ρ?16. ?16ε?? 3.1.1.10 ?chairwiththearehelbaekofacomb ? ??俿????Ρ?17
GB/T37646一2019 图17梳背椅典型示意图 3.1.1.11 屏背椅 screenbackchair 椅背做成屏风式样的靠背椅 见图18 图18屏背椅典型示意图 3.1.1.12 鹿角椅antlersehair 用鹿角制作或用硬木制作成鹿角样式的椅子 见图19. 图19鹿角椅典型示意图 3.1.2凳类 3.1.2.1 梅花凳Iobe-shapedstool 凳面呈梅花形,设有五脚,造型别致,精工考究的凳 见图20.
GB/37646一2019 图20梅花凳典型示意图 3.1.2.2 鼓凳drum-shapedstool 形似鼓的凳 见图21 图21鼓凳典型示意图 3.1.2.3 脚凳footstool 与宝座,大椅、床塌组合使用的一种脚踏,上床或就座时起支撑脚的作用 见图22. 图22脚凳典型示意图 3.1.2.4 滚凳footstoolwithroler 保健凳 外形类似脚踏,两大边之间以腰抹头分出两格,格中安装的两根或多根滚轴,可对足心涌泉穴进行 摩擦保健 见图23 图 123滚凳典型示意图
GB/T37646一2019 3.2桌、几、案类 3.2.1桌类 3.2.1.1 八仙桌eighimmortalstable 桌面四边长度相等、桌面较宽,每边可坐二人,四边围坐八人(犹如八仙)的大桌 见图24 图24八仙桌典型示意图 3.2.1.2 圆桌roundtable 桌面为圆形的桌 见图25 图25圆桌典型示意图 3.2.1.3 月牙桌halfontabe 正半圆形桌,通常成对制作,可单独或双拼成正圆陈设 见图26. 图26月牙桌典型示意图 0
GB/37646一2019 3.2.1.4 炕桌/几wide/marrowkangtable 放在炕上床上、榻上使用的一种短腿、低矮的长方形桌 见图27 图27炕桌/几典型示意图 3.2.2几类 3.2.2.1 nestoftale 套几 可以套叠的长方形或方形的家具 见图28. 图28套几典型示意图 3.2.2.2 花几flowerstand 用于陈设花卉、盆景、装饰件等,体型瘦高的家具 见图29 图29花几典型示意图 11
GB/T37646一2019 3.2.3案类 3.2.3.1 香案incensetable 古代承放香炉的,窄长的,腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具 见图30. 图30香案典型示意图 3.2.3.2 平头案plae-endednarowtable 表面平直、两端无装饰的窄长的,腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具 见图31. 图31平头案典型示意图 3.2.3.3 翘头案longtablewithup-turnelends 台面两端高起,装有翘头的窄长的、,腿的位置比桌腿较为缩进一些的家具 见图32 图32翘头案典型示意图 3.2.3.4 卷书案Iongtablewithdown-turmedends 台面两端装有高起翘头、支撑腿脚像卷起的书的家具 见图33 12
GB/37646一2019 图33卷书案典型示意图 3.3柜(橱)、架类家具 3.3.1柜(橱)类 3.3.1.1 闷户橱cofrer 具备分类搁置和储藏物品双重功能的家具 见图34 图34闷户橱典型示意图 3.3.1.2 碗橱buffet 饭橱 存放餐饮工具,食物用的,封闭或半封闭型的家具 见图35 图35碗橱典型示意图 3.3.1.3 remahletop section 顶箱柜cabinetwith 由顶柜和底柜两部分组成的柜类 见图36 13
GB/T37646一2019 图36顶箱柜典型示意图 3.3.1.4 圆角柜roundcornereabinet 面条柜 柜顶转角呈圆弧形,柜柱脚成外圆内方,四足“侧脚”,柜体上小下大作“收分”,柜门转动一般采用门 枢结构(不用合页)的柜类 见图37 图37圆角柜典型示意图 3.3.1.5 方角柜square-eornereabinet 前后上下四角见方、上下同大、柜顶不喷出柜沿、柜门为硬挤门,门扇与立柱之间是铜合页,腿足垂 直无侧脚的柜类 见图38. 图38方角柜典型示意图 14
GB/37646一2019 3.3.1.6 亮格柜lightcabinet 带有没有门的隔层和有门的隔层的立柜 见图39 图39亮格柜典型示意图 3.3.1.7 cabinet 书画柜paintingandbook 文集柜 专门置放卷轴书画的柜子 见图40. 图40书画柜典型示意图 3.3.1.8 万历柜wanlidisplayceabinet 亮格柜的一种,上为亮格,中为柜子,下有矮儿 图41万历柜典型示意图 3.3.1.9 矮橱柜lowcabinet 明式家具中具有案类和柜类两种功能的一种柜类,较橱柜略长,进深略窄,橱面两端横木(俗称翘 15
GB/T37646一2019 头)的家具 见图42 图42矮橱柜典型示意图 3.3.1.10 炕柜Kangeabinets 摆放在炕上使用的方角柜 见图43 图43炕柜典型示意图 3.3.1.11 衣箱eotheschest 有底有盖,用于存放衣物的家具 见图44 级e 图44衣箱典型示意图 3.3.1.12 梳妆箱dressingbos 盛放梳妆用具的小型箱子 见图45 图45梳妆箱典型示意图 16
GB/37646一2019 3.3.1.13 镜箱mirrorbox 内置镜子的梳妆箱 见图46 图46镜箱典型示意图 3.3.1.14 书箱b0okbox 盛放书籍的箱子 见图47 图47书箱典型示意图 3.3.1.15 药箱medieinechest 存放药品的箱子 见图48 图48药箱典型示意图 3.3.2架类 3.3.2.1 架格shelf 分隔成若干隔层的用于供存放物品的、中间半封闭或不封闭的家具 见图49 17
GB/T37646一2019 图49架格典型示意图 3.3.2.2 多宝格treasreshelves 博古架 陈设古玩器物等的架格 见图50. 图50多宝格典型示意图 3.3.2.3 衣帽架eothesframe 有支架和横杆用于披搭衣服或帽子的架子 见图51 图51衣帽架典型示意图 3.3.2.4 盆架washbasinshelr 多足且面心可以承托盆类容器的架子 见图52 18
GB/37646一2019 图52盆架典型示意图 3.3.2.5 灯架lampshelt 灯台 灯杆 底座中植立木，上承油灯、蜡烛或灯盏的照明用具 见图53 图53灯架典型示意图 3.3.2.6 镜架mirrorshelr 用来承托镜子用的架子 见图54 图54镜架典型示意图 3.4床榻类家具 床类 3.4.1 3.4.1.1 架子床framebhed;shelfbed 床上有立柱,柱间安装围子,柱上承装顶子的卧具 见图55 19
GB/T37646一2019 图55架子床典型示意图 3.4.1.2 拔步床Babu-bedl 在床前设有围廊和台阶的、形体庞大的架子床 见图56 图56拔步床典型示意图 3.4.1.3 罗汉床arhatbedl 后背及左右三面安装围子的卧具 见图57 图57罗汉床典型示意图 20
GB/37646一2019 3.4.2榻类 3.4.2.1 贵妃榻Gui-feistylecouch 支撑面较狭小,可坐可躺,古时供妇女小憩用的卧具 见图58. eOs 图58贵妃榻典型示意图 3.4.2.2 平榻latcouch 支撑面多为编制而成,无围屏的卧具 见图59. 图59平榻典型示意图 3.4.2.3 弥勒榻 maitreyacouch 尺寸较罗汉床短小,低矮,安置三面围子或桃栏的卧具 见图6o. 图60弥勒榻典型示意图 3.5屏类家具 3.5.1 屏风 Sreen 用来装饰、挡风及遮敲视线的家具 见图61 21
GB/T37646一2019 图61屏风典型示意图 3.5.2 独扇屏singlepanelscreen 插在特制的底座中的一个屏面的家具 见图62 图62独扇屏典型示意图 3.5.3 曲屏serenoftoding 1gtype 由多数屏扇组成,互成夹角立于地上无底座 屏扇多取双数,最少两扇或四扇,最多可达数十扇 见图63 图63曲屏典型示意图 3.5.4 挂屏hangingpanel 悬挂在墙上、用于装饰的屏风 见图64 22
GB/37646一2019 图64挂屏典型示意图 3.5.5 砚屏ink-stonescren 放在书桌、画案供欣赏的小型工艺屏风 见图65 图65砚屏典型示意图 3.5.6 pillowscreen 枕屏 放在床榻上的小型屏风 见图66 图66枕屏典型示意图 3.5.7 座屏 SeatScreen 在屏风下设有承重底座而不能折叠的屏风 见图67 23
GB/T37646一2019 图67座屏典型示意图 3.6其他类 3.6.1 佛龛nicheforastatueofthebuddha 供奉佛像的橱 见图68 图68佛龛典型示意图 3.6.2 都承盘Duchengpan 都丞盘 都盛盘 都珍盘 陈放小件文玩器物和文房四宝的一种案头小型家具 见图69 图69都承盘典型示意图 24
GB/37646一2019 3.6.3 提盒hand-earriedbox 内有多层隔板的,用于盛放食物等的带提梁的箱盒 见图70. 图70提盒典型示意图 结构部件术语部分结构部件示意图参见附录A serratedb0ard 牙板(牙子 面框下设置连接两腿之间的部件,又称牙条、牙头 4.1.1 素牙板plainapronm 无雕饰的牙头 4.1.2 角牙spandrel 家具横、竖材交角处,有短木条、短木片、角花板等形成的三角形或带转角的部件 4.1.3 挂牙hangingspandrel 上宽下窄,纵边长于横边的角牙,又称倒挂牙子、托角牙子、替木牙子 4.1.4 站牙stmdinspandnel 衣架、灯架、屏风类家具下部的结构部件,一般是以垂直状态嵌人家具立柱的两侧,用来固定立柱 4.1.5 披水牙slantedapron 种安装后呈斜坡状的牙条,又称勒水牙子 4.1.6 券口牙子archshapedapronm 构成券口的三根板条,尤指安在椅盘以下者,又称壶门牙条 4.1.7 圈口牙子foursidedapron 在大边与抹头组成的方框内侧安装四根牙条组成完整的一圈牙子,使框架结构牢固 4.1.8 花牙lowerapron 有雕饰的牙条 25
GB/T37646一2019 4.1.9 倒挂花牙hangingpsidedownflowerapronm 上宽下窄,纵边长于横材的雕花角牙 4.1.10 勒水花牙skewflowerapron 屏风等设于两脚与屏座横挡之间带斜坡的长条花牙 4.2 壶门 ormamentalopeningsormeallionswih cuspedupperedges 由弧形曲线从中间起,向两边各分出一道或多道弧线,最后连接形成一个装饰图案的家具装饰 结构 4.3 亮脚Liangjiao 折叠式屏风、椅子靠背、床围子等下部有牙条或有馊空雕饰的称亮脚 4.4 挡板 onareeset-legtablewithsidepanels nsetpanel 在案两侧前后腿之间镶以各种纹饰镶板装饰,或用小木条攒接成格式的侧板 常见的有灵芝挡 板、云头挡板,又称档头花板 4.5 缘环板 oraentalpael 在柜面、屏座、案和架的高束腰处、门扇、床围等地方,镶一块四边起线,中间透空的镶板 4.6 streteher 怅子 横向固定家具的木条 4.6.1 横帐 sidestretcheronrectangulartables 水平安装在桌、案、凳、椅的腿足之间的帐子 4.6.2 直怅 straightstretcher 平面直的帐子,与罗锅帐相对而言,又称管脚怅 4.6.3 桥梁帐archedbraee 桌椅类家具连接腿柱的横怅,中部高、两头低,形似罗锅,又称罗锅怅、弓字怅、桥梁档 4.6.4 十字怅 cr0Ssedstretcher 安装在对角位置的腿足之间,作十字形相交的两根横怅 4.6.5 basestretcher 管脚怅 安装在椅子,凳子,桌子四条腿间下部的帐,安装位置靠近足部,又称锁脚怅 4.6.6 裹腿怅le女eneireling stretcher 桌,椅,凳、榻、几等传统家具为仿竹藤家具的装饰风格而采用的一种特殊横怅,横怅从外面裹住 26
GB/37646一2019 立腿 4.6.7 transversestretchersbetweenlegsofachair 落地怅 安装在腿足下面,贴近地面的怅子,又称踏脚怅 4.6.8 霸王怅giantsarmbrace 安在腿足上部内侧的斜怅 4.6.9 腰怅 waiststretcher 处在上下两个构件之间的怅子 4.7 矮老pillarshapedstrut 传统家具中,罗锅怅或者直怅与台面或者牙子之间,垂直连接的圆形或者方形部件 4.8 decorativestrut 卡子花 卡在两条横帐之间的花饰,又称吉子结子 4.9 搭脑toprail 椅子,衣架等位于家具最上的横梁 4.10 扶手 armrest 在椅子两侧供人们架肘的家具构件 4.11 鹅脖 go0seneckfrontp0sts 子前腿在椅盘以上延伸并与扶手相接相连的部分 4.12 联帮棍armsidepost 扶手椅的扶手之下,鹅脖与后腿之间的一根立材 4.13 屏风帽子 Screenhat 装在屏风顶端的一种构件 4.14 托泥loorstretcher 明清家具中有的腿足不直接着地,另有横木或木框在下承托,此木框称为托泥 4.15 龟足Gui`'zu 托泥下面的小底足 4.16 云头Yun`tout 椅圈扶手尽头向外反转的小勾,又称鳝鱼头 27
GB/T37646一2019 4.17 楣子lintel 传统家具中挂在横向构件上空的木制花格 4.18 边框frame 用大边及抹头,或用弧形弯材攒成的方形、长方形、圆形或其他形状的外框 4.19 大边 teon-hearingframememher 四框为长方形,长而出棒的两根为大边 如为正方形,出棒的两根为大边,如为圆形,外框的每一根 都可称之为大边 4.20 抹头 mortise-bearingframemember 边框如作成长方形,短而凿眼的两根为抹头,如正方形,凿眼的两根为抹头,门扇及围屏边框,联结 厚板的纵端,为肪止它开裂及掩盖其断面木纹而加贴的木条 两根大边的各根横材为抹头 4.21 面板panelboard 椅凳面、桌案面、柜门、柜帮及缘环板等,采用攒边打槽装板制成,所装芯板亦称面板 4.22 椅盘seatframe 椅子的屉盘，一般由边框、软屉或硬屉构成 4.23 三弯腿eahrioleeg;lnsshapedegendingim outward-eurvinghorschooffoot an 腿的上下两部分鼓出,中部内收,形成三道弯曲,故称三弯腿 4.24 膨牙鼓腿Pengyagutui 牙子从束腰处膨出,向后内收顺势作成弧形,足部多作内翻马蹄形的家具腿部 4.25 蚂蚱腿loeust-shapelleg 在腿中部有突出的花翅,形似蚂蚱的家具腿 4.26 蜻蜓腿dragonflyshapedleg 腿足上粗下细,呈s形,至脚头带弯外翻,形式柔媚而富有弹性,也称“螳螂腿” 4.27 撇腿 rontward-curvinglegs 腿足下端常分别向前向后弯出,又称撇脚香炉腿 4.28 卷书足bendingkshwetomt 明清家具中条案的腿为板式,至底足向内卷起,形如卷书,又称书卷足 4.29 象鼻足trunk-shapedleg 三弯腿、卷珠足的别称 28
GB/37646一2019 4.30 直足straighftoot 直落到地的家具腿 4.31 马蹄足hofshapedfeet 形如马蹄的家具腿 如向外翻转,称外翻马蹄足;向内翻转,称内翻马蹄足 4.32 束腰 beamwaist 家具面沿下的一道向内收缩,长度小于面沿和牙条腰线 分为高束腰和低束腰,有直束腰和打洼束 腰之分 4.33 托腮steppedapronmolding 位于束腰与牙子之间的一根木条 4.34 须弥座buddhist waistedpedestal pedestal;a 有束腰的台座 4.35 台座pedestal 家具下部有一定高度的底座 4.36 中牌子centralpanelofacothesrackorwashbasinstandwithtowelrack 衣架等立柱的中部与横档构成扁长方形框档,常见镂空花纹 4.37 承尘headlcoering 架子床的顶盖 4.38 亮格opesher 无柜门的开敞式隔层 4.39 月亮门flmoonopening 架子床上的圆门 4.40 硬挤门cabinetwithoutacentralremovablestile 门中间无中柱的双开门 4.41 摇竿swingrod 在门的左边或右边制作圆椎,装人上下横挡的圆形椎眼中转动,出樵头的构件称为摇竿或摇梗 4.42 门竿centralremovablestilebetweentwodoorsofacabinet 设在两扇柜门之间的一根立柱,与柜体的上下横怅以桦卯相接 29
GB/T37646一2019 4.43 抱鼓embracingdrus 在高出站牙而且有重量的构件,又称抱鼓墩 4.44 吊头protrudingenad 无束腰的桌面、案面、橱面,腿足外伸的部分,又称抛头 4.45 委角eutofrcorner 家具面板四角为小斜边呈八角形,又称劈角做 4.46 子口indentedboxlid 箱具等的盖与口,里外各去一半上下扣合 4.47 中抹Zhong'mo 门扇或围屏居中一根连接两根大边的横材 4.48 响膛Xiang'tang 采用攒边装面心板制作的架几案面 4.49 withstrtside 关头streteherjointedapron 条案等抹头下与牙板交接的横木 4.50 落堂reeessed 制作家具时,芯板低于边框制作的一种工艺 落堂主要制作方法典型示意图见表1 表1落堂的主要制作方法与典型示意图 序号 主要制作方法 典型示意图 大边 肚线 抹头 堆肚板 堆肚板、落堂制作工艺 冰盘沿 硬屉 大边 混面 抹头 斜坡板 斜面板,落堂制作工艺 冰盘沿 硬屉 30
GB/37646一2019 表1(续》 序号 主要制作方法 典型示意图 大边 混面压条 抹头 藤面落堂制作工艺 榻、椅等软屉坐具 藤编织面 冰盘沿 棕编织底 4.51 不落堂unreeessel 制作家具时,芯板与边框在同一平面上制作的一种工艺 不落堂主要制作方法典型示意图见表2 表2不落堂的主要制作方法与典型示意图 序号 主要制作方法 典型示意图 大边 内圆角 抹头 镇平面 内圆角镶平面制作工艺 冰盘沿 拦水线 内直角 抹头 平面 内直角镶平面制作工艺 冰盘沿 硬屉 大边 内直角 抹头 水沟槽 内直角水沟槽面制作工艺 硬屉 冰盘沿 31
GB/T37646一2019 4.52 软屉softmatseatmadeofeare，pamorwoensilk，forstools，chairsandbeds 椅面、榻面采用藤编面芯 软屉典型示意图见图71 图71软屉典型示意图 4.53 硬屉hardseat 椅面、榻面采用木板面芯 硬屉典型示意图见图72 图72硬屉典型示意图 4.54 包缘 wrappingedge 采用丝麻、绢、锦等织物制作、防止席边缘散落的包边 S 樵卵术语 5.1 樵接合mortiseandtenonjoints 樵卯接合 由樵头嵌(插)人樵眼(或樵孔、樵沟、卯孔)所组成的结合 [[GB/T28202-2011定义2.5.3.5] 常见樵卯结构的图解见附录B. 5.2 头tenonm 樵椎卯结合中突出的部分 5.3 樵眼 m0rtise 樵卯结合中凹陷的部分 5.4 肩tenonshoulder 樵头除樵舌部分外,出樵料断面与樵眼料接合的部分 32
GB/37646一2019 5.5 半樵 halftenon 樵头不外露的樵 5.6 直样straighttenon 柳肩与棒头成直角结合的棒 5.7 明椎unhiddentenonm 外露可见的椎卯,又称出桦、过桦,透椎,穿椎,通棒,马口椎 5.8 暗樵hiddentenonm 隐藏在家具结构中不可见的樵咖,又称闷樵 5.9 单闷桦singlehiddentenom 横竖材的两头一个做椎头一个椎眼 5.10 双闷樵doublehiddentenon 横竖材的两头都分别做椎头和椎眼,两侧樵头可以互相插人对方的桦眼 5.11 插入樵inserteltenonm 椎与要连接的构件是分离的,单独加工樵然后装人预制的空槽中 5.12 开口樵openingtenon 椎头侧面外露 5.13 闭口樵 cl0sedtenOn 樵头侧面不外露 5.14 单肩樵singleshouldertenon 椎头在方材一边,只有一个椎肩 5.15 双肩dowbleshouldertenom 樵头两边都有樵肩 5.16 多肩樵mwltishouldertenon 樵头有两个以上的樵肩 5.17 夹樵fodertenonm 有两个平行排列的樵头和椎肩,又称双夹椎 5.18 单single tenOn 只有一个椎头 33
GB/T37646一2019 5.19 双 doubletenon 构件顶端造出两个同样的樵头 5.20 多樵mutitenonm 构件顶端造出两个以上的桦头 5.21 龙凤樵dragon -and-phoenixjoint 拼接两块长板所用的樵卯,板边分别起樵舌和通槽的结合构造 5.22 燕尾樵swallowtailtenon 因樵头、卯眼的形状端部宽,根部窄,形似燕尾 5.23 穿带樵Chuan'daitenon 以燕尾棒与面板相连,贯穿在面板的两侧 5.24 槽口樵Cao'koutenon 在局部位置利用桦头与封闭的卯眼相结合 5.25 企口樵Qi'kotenon 木材相接时在板边分别制作半边通槽口,一上一下搭合拼接在一起的椎卯结构 5.26 勾挂樵Gou'guatenon 用在霸王怅下端与腿足接合的椎卯,又称钩挂垫桦 5.27 楔钉樵pegtenonjoint uSedOncuryedmemberSs 用来连接圆棍状又带弧形的家具部件的桦卯,又称双头扣手桦、巴掌桦,来去桦 5.28 抱肩embracing-shouldertenonm 有束腰家具腿足上部与牙条接合的樵卯 5.29 飘肩槽Piao`jianteon 开樵头时两侧肩部里面都挖成圆弧形,樵头两肩形似飘动的翅膀,交接后其包裹部分圆形构件 5.30 插肩椎inserted shderjmt 腿足肩部开口并将外皮削出八字斜肩,与牙子相交 5.31 长短樵longandshorttenon 一短,与大边、抹头底面的棒眼相交 腿足上端出两桦长- 5.32 综(粽)角樵mtisand-teonjointatwhichthreesquaremembersmetatomener 三根方材接合于一角的椎卯,形似棕子的一角而得名 又叫三角齐尖桦 34
GB/37646一2019 5.33 夹头樵eongatedbridlejoint 四只足腿在顶端出樵,与案面底的卯眼相对拢 腿足的上端开口,嵌夹牙条及牙头,使外观腿足高 出牙条及牙头之上 因牙头上无修饰,又常称“素牙头” 5.34 栽樵plantedtenon 构件本身不出椰,另取木块嵌人构件作樵 常见走马销,又称栽销、桩头 5.35 银锭樵doetailedtenon 两头大,中腰细形似银锭的樵 5.36 托角樵propcornertenom 角牙与腿足和牙条相接合,在腿足上挖槽口,与角牙的桦舌相接合 当牙条或面子与腿足构成的同 时,角牙与牙条或面子都打樵眼插人桩头 5.37 格角(肩)樵doublemiteredtenonm 在大边和抹头的两端分别做出45"斜边,边挺处再作樵头,抹头处则作樵眼 5.38 挂销穿椎Gua Xia0chuanten0n 腿足上端肩部位出销,正视呈梯形,下窄上宽,与牙板挂销槽相一致,位于腿足和牙板相互结合部位 可承载的樵卯结构,又称偏口挂销 5.39 mutualinsertionhiddentenon:;ChuaiChuaitenon 揣揣椎 在板条角接合所用的樵卯,两条各出一樵互相嵌纳 5.40 大进小出bigintosmalouttenom 将直桦的椎头一半做成半椎一半做成透桦,当椎头插人桦眼时,只有一半的透桦外露,而半桦则藏 在桦眼中 5.41 卡腰子 seizingwaisttenon 两个部件在相交的地方上下各切去一半,在切口处常做成小格肩 5.42 格肩mitre(singleordouble) 横材、竖材作丁字形接合,一般要将出桦料的外半部皮子截割成等腰三角形,另一根料上的半面皮 子也制成同大的等腰三角形豁口,然后相接交合在一起 又可分成单樵、双樵、保角樵,来去桦 5.43 实肩solidshouder 格肩部分和长方形的桦头贴在一起 5.44 虚肩voidshoulder 三角形斜肩不紧贴椎头,与桦头之间留出空隙,不与桦头相连,又称飘肩 35
GB/T37646一2019 5.45 齐肩膀straight hderjt 不用格肩的直樵做法,又称齐头碰 5.46 包肩wrapsholder 圆材丁字结合时的格肩结构 5.47 蛤蟆肩 frog-shapedshoulder 形似蛤蟆嘴的包肩 5.48 eezedwedge 挤楔sque -种一头宽厚、一头窄薄的三角形木片,嵌人椎卯之间,有助于结合严密 5.49 破头楔Po'ouwedge 插人明樵顶头的、上厚下薄的木片或竹片 5.50 大进小出楔bigintosmalloutwedge 在半樵的结构上,用较壮而规整的木楔穿透家具表层将半樵备牢,外观与大进小出椎相似 5.51 银锭楔silveringotwedge 形似银锭的木楔 5.52 盖头楔endshieldwedge 遮挡住明桦桦头的楔子 5.53 栽销plantedwelge 采用其他木块(非椎件本身)制作樵头栽人樵件做出樵头 5.54 挂销 hangertenon 腿足上部造来穿挂牙条两端力皮槽口的长条银锭樵 6 工艺术语 6.1木工工艺 6.1.1 划线linedrawing 用铅笔、直尺、三角尺、蝴蝶尺,活络角尺等木工划线工具,在已加工出的家具各零件净料上,按照预 先设计好的结构划出所应有的椎眼、棒头、槽口的具体位置、大小及形状,并在椎眼及槽口的位置标出 椎眼及槽口深度尺寸的工序 6.1.2 sawin 开料log mg 将原木锯切成板料的过程 36
GB/37646一2019 6.1.3 下料sawceuting 在开好的原料上切割规定尺寸木料的过程 6.1.4 开tenoning 按照画线位置,精确锯割出樵头 6.1.5 凿眼digginga hole 按照画线位置,用凿子精确凿出樵眼 6.1.6 藤编 rattanplaitedarticles 以山藤为材料进行编织的民间工艺 6.1.7 沾水打磨wegrinding 用水布将家具部件擦湿,对线条的起鼓打洼处使用相应的镑刨和马牙及刮刀片等工具进行全方 位打磨的方法 6.1.8 磨活polishing 部件组装之前对每个部件进行打磨的工艺 6.1.9 攒边framejointelwith45”working 将芯板装人采用45"格角棒构合的带有通槽的边框内的工艺 6.1.10 攒活assembling 把所有部件正式组装起来的过程 6.1.11 净活dressing 组装完毕的家具的最后修整工艺 6.1.12 etricmotifsfored 攒接geomet ws connectingsmmalw00dmaterialusingthemortiseandtenoncon- neetion 把纵横的短材用卯椎结合成纹样的工艺方法 6.1.13 斗簇pieeetogether 用馊镂的大小木片、,木块,斗合成透空花纹图案的工艺方法 6.1.14 攒斗lattieework 运用攒接和斗簇两种方法把纵横的短材用椎卯拼合构成各种花纹的工艺 6.1.15 erimg completeveneer;ahardwo0dveneer 包镶 theentirepieeeoffurmiture mm5 采用名贵硬木料锯成3 nmm的薄板,用热缥胶逐次包贴在较松软的木材表面后刮磨而成家 37
GB/T37646一2019 具的方法 6.1.16 贴面 veneer 在家具表面黏贴一层木材薄片的工艺 6.1.17 裹腿 leg-eneireinm 桌、椅等腿足的横帐与竖帐端头出桦后,皮子按腿形截割,并在腿外部分别包住腿足,而又相交的 做法 6.1.18 splimoulding 劈料 -根料上刨出两个或两个以上的混面 6.1.19 一木连做 bemadewithwholewood 采用一根木头制成某些家具的腿子、束腰、,牙子围板等部位的工艺 6.1.20 倒棱 roundingtheedges 将尖利的棱角修圆磨光的工艺,又称倒楞 6.1.21 线脚 moulding 家具中部件截断面边缘线的造型线式 6.1.22 起线 springmoulding 边框突起的阳线 6.1.23 sidemoulding 边线 物体或工件、构件的边缘线、边框线 6.1.24 文武线 eivilandmmilitarymoulding 条阳线和一条凹线组成一洼一浑两种线形的线脚 文武线线型断面示意图见图73 图73文武线线型断面示意图 6.1.25 拦水线 water-stoppingmoulding 桌面四周做出的一道防止桌面上的液体流下弄湿衣服的线脚 拦水线线型断面示意图见图74 38
GB/37646一2019 图74拦水线线型断面示意图 6.1.26 皮条线 leather-stripmoulding 比较平扁而宽的一种阳线,形似车马具上使用的皮条 皮条线线型断面示意图见图75 图75皮条线线型断面示意图 6.1.27 灯草线beading;arondelmowlding 圆而饱满的阳线,状如灯草 灯草线线型断面示意图见图76. 图76灯草线线型断面示意图 6.1.28 捏角线pimchimganglemulding 方材或长方材边棱打折的线形 捏角线线型断面示意图见图77 图77捏角线线型断面示意图 39
GB/T37646一2019 6.1.29 弄洞线 makingholemoulding 两边高起中间凹进的一种线形 弄洞线线型断面示意图见图78 图78弄洞线线型断面示意图 6.1.30 天盘线skymoulding 形与拦水线相似但位置不在边缘,而在面框的内沿,常见于茶几、花几等面框较小的家具面上 天 盘线线型断面示意图见图79 图79天盘线线型断面示意图 6.1.31 线香线lineineensingmoulding 线形挺直,圆曲率比一般阳线大,是阳线的一种式样 线香线线型断面示意图见图80. 图80线香线线型断面示意图 6.1.32 劈料沿splitmolaing 把边沿做出两层或三层圆面,好似两三条圆棍拼成的效果 劈料沿线型断面示意图见图81 40
GB/37646一2019 图81劈料沿线型断面示意图 6.1.33 moding 打洼沿 c0ncaVe 在侧沿削出凹面 打洼沿线型断面示意图见图82 图82打洼沿线型断面示意图 6.1.34 冰盘沿iee-plateedge 上部喷出、下部收人的一类线脚的统称 冰盘沿线型断面示意图见图83 图83冰盘沿线型断面示意图 6.1.35 剑脊棱sw什rdeemlding 中间高,两旁斜仄犹如宝剑剑背的线脚 剑脊棱线型断面示意图见图84 41
GB/T37646一2019 图84剑脊棱线型断面示意图 6.1.36 oulding 甜瓜棱 melon-shapedl 桌、柜等腿足,做成起棱分瓣一类线脚的统称 甜瓜棱线型断面示意图见图85 图85甜瓜棱线型断面示意图 6.1.37 bckwheat-shapedmoulding 荞麦棱 阳线而有锐棱的线脚 荞麦棱线型断面示意图见图86. 图86荞麦棱线型断面示意图 6.1.38 芝麻梗 sesamestalkmoulding 由二条洼线组合构成,形状像芝麻科 芝麻梗线型断面示意图见图87 42
GB/37646一2019 图87芝麻梗线型断面示意图 6.1.39 竹片浑 bamb00chipsmomlading 浑面似竹片,圆弧形的线脚 竹片浑线型断面示意图见图88 图88竹片浑线型断面示意图 6.1.40 洼堂肚 owerelcentreapronofenfoundonchairswithanarehel apron 牙条正中下垂的曲边装饰线脚,又称堂肚牙条 6.1.41 continuousflow 交圈 不同构件之间的线和面,上下左右,连贯衔接,浑然一气,周转如圈,又称接线 6.2雕刻工艺 6.2.1 雕刻earying 利用手工刻凿刀或机械铁刀在构件表面切削加工出具有装饰或雕塑效果的图案纹样的方法,可分 为浮雕、,透雕、圆雕、线雕等 [GB/T28202一2011,定义2.8.6.1] 6.2.2 浮雕reliefcarving 凸雕 在木材表面上雕刻好像浮起的形状或凸起的图形的方法,可分为浅浮雕、中浮雕和深浮雕 [GB/T28202一201l1,定义2.8.6.1.1] 43
GB/T37646一2019 6.2.3 透雕throughcarving 在板上雕去图案花纹或把图案花纹以外的部分雕去的方法,可分为阴透雕和阳透雕 [GB/T28202一2011,定义2.8.6.1.21 6.2.4 圆雕solidcarving;bodycarving 立体雕 在柱形构件外表面进行浮雕的方法 [GB/T28202一2011,定义2.8.6.1.3 6.2.5 阴雕intagliatedearving 将雕刻材质表面刻人形成凹陷,使文字或图案凹于钩边下比材质平面要低的一种雕刻方法 .2.6 云雕eoudearing 用生漆涂饰木器,然后用犀利刻刀雕剃出云彩纹样的方法 6.2.7 线雕lineengraving 用刻刀直接在木料上刻画出纹饰图案的方法 6.2.8 贴雕appliquecaring 将雕刻好的图案纹样直接粘贴到家具构件中的方法 6.2.9 毛雕scratchineising 在平板上或图案表面用粗细、深浅不同的曲线或直线来表现各种图案的方法,又称凹雕 6.2.10 平雕flatcarvins 所雕花纹都与雕刻品表面保持一定的高度和深度的方法 6.2.11 综合雕comp0sitecarving 将几种雕刻手法集中于一个家具装饰上的方法 6.2.12 铲地shovelworking 用平口刀凿去花纹以外的部分后形成底面的工艺 6.2.13 光地celearingground 浮雕花纹以外的地子 6.2.14 减地reductionground 减去底面的高度,使花纹高出 6.2.15 两面做doublefaeedopenw orkonwhichthecaring isfinishedtothesamedegreeonbothsides 44
GB/37646一2019 正面背面刻工相同的雕刻 6.2.16 透空双面雕bothsidesthroughcarving 两面都雕刻的透空雕 6.2.17 半踩地halstomping 花纹与底面约各占一半的浮雕 6.3镍漆工艺 6.3.1 雕填刻灰carvingandfillingin 在木制家具表面裱布或裱麻,然后上灰,干后上漆,绘出图案,用利刀雕刻出底纹或西线组成的图 案,最后上彩,并在其沟凹处填金或其他色彩 6.3.2 干磨硬亮drygrindingandlightingsurfaceworkins 使用玛瑙或牛角制成的各种随形工具进行干磨硬压的工艺 6.3.3 火燎singeing 将酒精均匀涂在家具上并点燃以去除家具表面木纤维的工艺 6.3.4 砂磨etaminegrinding 涂漆之前用纱布打磨,使之平整光滑的工艺 6.3.5 蜡饰waxworking 在家具上擦蜡后,用干布擦拭家具表面直至光亮的工艺 6.3.6 刷色brushcolor 用棉丝或软布蘸上泡好的染色剂,顺木纹均匀椭试的工艺 6.3.7 烫蜡擦亮hotwaxpolishing 石蜡加热熔融后擦在家具表面上,渗人木表层后,用软布往复擦磨多次,直至家具表面显示出美丽 的木纹、颜色和光泽 6.3.8 臊漆teehniqueofusinglacquer 以精制生漆为原料装饰器物表面的工艺过程 6.3.9 揩臊wipeChineselacquer 用棉纱,丝团等材料蘸取精制生漆揩擦器物表面的髻漆工艺过程 注:揩旱又指揩漆、擦漆 [GB/T28010一201l,定义3.7]. 45
GB/T37646一2019 6.3.10 操涂arnishing 使用生漆或色漆用工具涂覆于工件表面,再经打磨,推光等工序的一种装饰技法 注:此类工艺包括素霖,朱、黑皋等传统技法,凡符合本定义特征的技法均归于此类 [[QB/T4447一2013,定义3.4] 6.3.11 雕漆earvedlacqerware 把天然漆料在胎上涂抹出一定厚度,再用刀在堆起的平面漆胎上雕刻花纹的技法 6.3.12 描漆depietlacquer 在光素的漆地上用各种色漆描画花纹的工艺 6.3.13 填漆riled-inwihlaequerware 在漆器表面阴刻出花纹后,用不同的色漆填人花纹,干后将表面磨光滑的工艺 6.3.14 菠萝漆pineapplelacquer 将几种不同颜色的漆混合使用的一种工艺 6.3.15 withgold-painteldesignm 描金漆laequer Ware" 在漆器表面,用金色描绘花纹的装饰方法 6.3.16 罩金漆goldenlacquerwarecoatedwithtransparentlacquer 在素漆家具上通体贴金,然后在金地上罩一层透明漆液 6.3.17 描金罩漆lacquerwarewithod-painteddesign 在素漆地上用泥金勾画花纹,干燥后通体罩以透明漆,又称罩金 6.3.18 识文描金embwssedwithdesigingoldtracery 采用稠漆堆起纹样,然后再用金彩描绘的工艺,又称为蔚绘 6.3.19 泥金画漆goldpaste-paintedlacquerware 在识文描金技法上加彩漆,又称描金加彩漆 6.3.20 彩绘 colouring 在素色漆器上用色漆描绘彩色花纹的装饰方法 6.3.21 攒犀chiselngpit 在无花纹的漆地空隙处,用钻攒成密布的小眼作为底纹的方法 6.3.22 雕填earin说adtlng 漆器表面雕镂花纹,然后在雕镂处填彩磨平的方法 46
GB/37646一2019 6.3.23 剔红earedredlacquerware 以木灰、金属为胎,在胎骨上层层臊红漆,待半干时描上画稿,然后再雕刻花纹的工艺 6.3.24 款彩polychromeintagliolacquerware 在漆地上刻凹下去的花纹,里面再填漆色或油色以及金或银的一种装饰技法 注:北京称刻灰或大雕填,苏州、上海称刻漆 6.3.25 酒金sprinklerwitholdols 将金箔碾成碎末,撒在漆地上,外面再罩一道透明漆的做法,又名撒金 6.3.26 描油depietpaint 用油调色在漆器上描画各种花纹的工艺 6.3.27 堆灰pilinglacquerash 在家具表面用漆灰堆成格式花纹,然后在花纹上加以雕刻、镍饰或描金 6.4装饰工艺 6.4.1 镶嵌inlaying 将牙、玉骨石、螺铀等材料经过加工嵌于漆层之中或漆面上,并根据需要进行后续加工(如平磨、罩 漆等)的一种装饰技法 [QB/T4447一2013,定义3.6时] 6.4.2 金银错goldandsilverinlaywork 在铸成的青铜器上刻画出所需纹饰,嵌以金、银的工艺 6.4.3 错金inlayinggolad 在器物上用金丝镶嵌成花纹或文字的工艺 6.4.4 错银inlaywithsiler 在器物上用银丝镶嵌成花纹或文字的工艺 6.4.5 整花engrvedwithpatems 使用一整套具有各种基本图形的整子,通过锤击整子,使金属表面呈现凹凸花纹图案的工艺 6.4.6 婆金gold-plating 将金和水银合成金汞剂涂在铜器表面,然后加热使水银燕发,金附着在器面不脱落的工艺 6.4.7 战金Qiangjintechnique -种在漆器上刻划出金色线条、细点的装饰技法 47
GB/T37646一2019 6.4.8 堆漆pilinguplacquer 用漆或者漆灰在器物上堆出花纹的装饰方法 6.4.9 玉石类镶嵌bowlderinlay 将琢玉的下脚料镶嵌在家具的面板、牙板、屏心、屏框、挂屏上的技法 6.4.10 瓷板类镶嵌preelainplateinlay 将彩瓷镶嵌在家具上的技法 6.4.11 螺铀类镶嵌motherof-pearlinlay 将各种螺钼装饰在家具的椅背、桌沿、屏框上的技法 6.4.12 珊瑚类镶嵌eoralinlay 将红或白珊瑚装饰在家具上的技法 6.4.13 牙角类镶嵌ivoryandhorminlay 将象牙,犀牛角、水牛角、兽骨等材料,雕刻成各种图形,装饰在家具上的技法 6.4.14 砝琅类镶嵌enamelsinlay 将玷琅(又名景泰蓝)装饰在家具上的技法 6.4.15 百宝嵌hundreltreasureinlay 用多种珍贵物料做成的花纹镶嵌 6.4.16 嵌木woodinlay 将~木,黄杨木等材料,或雕刻或打磨平整装饰在家具上 6.4.17 骨嵌furmitureinlaidwithcarvedbone 以牛骨、马骨等硬片骨板为嵌料,另配以楠木、螺钯、耶冒和大鱼骨等,以平嵌、高嵌、混合嵌等手法 装饰家具 6.4.18 嵌大理石furnitureinlaidwithmarble 在家具上嵌上大理石的技法 6.4.19 嵌银丝 furnitureinlaidwithsilver 在制作玉器时,先用勾碚按纹饰刻出阴线,再用金银错技术,把银丝压人玉器的特定部位,并与被嵌 人的宝石组合在一起,形成华丽纹饰的技法 6.4.20 decoration 铜饰件copper 明清家具上采用白铜或黄铜制成的各种装饰件的统称 48
GB/37646一2019 6.4.21 扣件fastener 连接家具两个部分的中间连接零件 6.4.22 合页hinge 连接家具两个部分并能使之活动的部件 6.4.23 面叶faceplate 在柜子或箱子中间衬托扭头,吊牌的饰件,用扭头和锁鼻(屈曲),穿结固定在家具表面,俗称面条、 又称面页 6.4.24 吊牌metalpul 吊挂在金属饰件上用作拉手的牌子,常在抽屉及柜门使用 6.4.25 吊环handring 类似吊牌而呈环形的拉手 6.4.26 拍子hasp 附着在半面页上可开启和关合的部分,关合时有两个孔眼套人屈曲可供上锁 6.4.27 扭头piereedknob 箱、柜等金属试件上高起有孔的装置,可以直接上锁,或横贯有孔穿钉在钉的一 端上锁 常为方形 或圆形,中间有圆孔,为上锁而备的饰件 6.4.28 提环handle 安在箱子两侧的金属拉手 6.4.29 锁鼻loekknob 为固定提环,拉手、吊牌而配置的饰件，一根两头稍尖的扁形铜条,将中间弯曲后形成孔眼,又称蛐 蛐、眼线、屈曲 6.4.30 包角wrappedamgle 镶钉在家具转角处的金属饰件 呈三角形,装在箱子的边角部位 6.4.31 套腿Iao`'ti 套在家具足端的一种铜饰件,或圆或方,也叫套足、套脚 6.4.32 牛鼻环oxnosering 由铜环构成的一种拉手,形状像穿在牛鼻中的环扣 6.4.33 fittingsaccessories 铜活brassorcopper 各种铜饰件的总称 49
GB/T37646一2019 6.4.34 护眼钱Huyanqian 安在轴钉帽与家具之间的金属片，,一般作圆形 6.4.35 暗锁dormantloek 钥匙孔被金属饰件遮盖,表面上不明显的锁 6.5蜡饰工艺 6.5.1 涂蜡waxing 将蜡液涂饰在木制品表面上,再用柔软织物把浮在表面的蜡层揩擦干净的方法 6.5.2 配蜡proportioningwax 按照一定比例配制蜡液 6.5.3 布蜡seatterwax 使用工具按从上到下、从后身至前脸、侧山,桌案类家具从内到外的顺序,均匀分布蜡液的方法 6.5.4 烫蜡polishwithmeltedwax 使用发热工具,从一个方向到另一方向不间断地在运动中烘烤配蜡,直至配蜡成白泡状泛起,再用 布蜡工具拉开、布均的方法 6.5.5 起蜡moppingwax 使用工具依次把家具各部位的蜡起净的方法 6.5.6 擦蜡brushwax 使用工具反复用力将蜡擦去的方法 6.5.7 抖蜡wipingredundantwa 用板刷和鬓刷依次对家具各处的表层进行擦拭,除掉棕眼内残留的蜡 纹样术语 7.1人物类题材 7.1.1 祝寿图eelebratebirthdaymap 行寿礼时用的一种图符,其内容多半为松柏、龟鹤、桃、山崖,海水及各种寿神的组合,也有以古今多 体“寿”字构图 7.1.2 三星高照图threestarsshinimgmap 带有福、禄,寿三星的图符,寓意幸福、富裕、长寿 50
GB/37646一2019 7.1.3 祥和图Peacemap 寓意和谐好合的图案 7.2祥禽瑞兽类 7.2.1 龙凤纹dragonandphenixdesign 龙与风相对飞舞的图案 7.2.2 松鹤长春图pinetresanderanesdesignm 用鹤和青松作装饰的图案 7.2.3 麟麟送子图unicornssendingsonsdesign 童子和麟麟的装饰图案 7.2.4 羊纹sheepdesign 用羊形纹样作装饰的图案 7.2.5 虎纹tigerdesign 用虎形纹样作装饰的图案 7.2.6 鹿纹deerdesign 用鹿形纹样作装饰的图案 7.2.7 狮纹lionlesig" 用狮形纹样作装饰的图案 7.2.8 鱼纹rishdesign 用鱼形纹样作装饰的图案 7.2.9 蝙蝠纹batdesign 用蝙蝠形纹样作装饰的图案 7.2.10 蜻纹stylizelhornlessdragondesign 用峭龙形纹样作装饰的图案 7.3植物类纹饰 7.3.1 牡丹纹peonydesign 用牡丹形纹作纹饰的图案 51
GB/T37646一2019 7.3.2 荷花纹Iotlsdesignm 用荷花形纹样作装饰的图案 7.3.3 岁寒三友纹threeeoldresistantfriendsfwinterdesign 用青松、翠竹、冬梅形纹样作装饰的图案 7.3.4 百事如意纹pepsiwishfldlesign 用百合花、柿子、灵芝形纹样作装饰的图案 7.3.5 yeusdestn 富贵万年纹richmilioye 用芙蓉花、桂花、万年青形纹样作装饰的图案 7.3.6 卷草纹curlingtendrildesign 用一种藤蔓卷草形纹样作装饰的图案 7.4文字类 7.4.1 福字Fuwordi 用各种形式的福字作装饰的图案 7.4.2 寿字Showord 用各种形式的寿字作装饰的图案 7.4.3 禄字Luword 用各种形式的禄字作装饰的图案 7.4.4 喜字xiword 用各种形式的喜字作装饰的图案" 7.4.5 吉字Iiword 用各种形式的吉字作装饰的图案 7.5几何类图案 7.5.1 盘肠纹patternwithoutbeginningandendingmeansluckandwealth 由带状的线条模拟绳线编结而组成的几何图案,又称百吉纹 7.5.2 方胜纹fangshengpattern 由两个菱形交叠形成的几何图案 52
GB/37646一2019 7.5.3 回纹huiwordpatterm 由陶器和青铜器上的云雷纹衍化而来的几何图案 7.5.4 万字纹己wordpattern 造型为“已”,由刚劲有力的线条组成的图案 7.5.5 暗回纹hiddenhiwordpatternm 用藤编出的软屉纹样图案 7.6器物博古类图案 7.6.1 必定如意纹everythingtrueoutonyourwish 如意与笔配上金银锭,或是用笔与一锭墨组成的图案 7.6.2 四季平安纹forseasonpeacepattern 花瓶和月季组成的图案 7.6.3 平安如意纹ansshaped objeet 0rnamental insertedlvasepattern 宝瓶中插上如意的图案 7.6.4 竹报平安纹bamboorepurtelpeaeepaten 竹与花瓶组成的图案 7.6.5 暗八仙纹darkeighimmortalspatterm 以葫芦、宝剑、扇子、鱼鼓、阴阳板、紫箫、花篮、荷花所组成的图案,俗称睹八仙 7.6.6 八宝纹eighttreasurespatterm 以轮、螺伞、盖、花、罐、鱼,肠为题材的图案 7.7综合类 7.7.1 白头富贵纹hoaryheadwealthandrankpaterm 由白头鸟和牡丹组成的纹饰 7.7.2 喜鹊登梅纹magpieonplumtreepatterm 由喜鹊站立梅花枝头组成的纹饰 7.7.3 吉庆有余纹fishandmusiealstonepattern 由鱼与馨组成的纹饰 53
GB/T37646一2019 7.7.4 福寿如意纹lueklongevitypattern 由如意、蝙蝠,寿字组成的纹饰 7.7.5 六合同春纹springeerywhere pattern 借象征长寿不老的鹿和鹤同六合谐音,并与桐树一起组成的纹饰 7.7.6 太平有象纹elephantearryingavasepatterm 象背上驮一宝瓶,瓶内装有圣水,洒向人间带来祥瑞的纹饰 7.7.7 连年有余纹lotusandcarppatterm 由莲花和鲤鱼组成的吉祥图案 7.7.8 宝塔纹pagodapattern 形状如山恋重叠,搭建在一起如层次分明的宝塔重叠在一起的图案 54
GB/37646一2019 附 录 A (资料性附录 传统家具结构部件示意图 A.1椅子结构部件名称及位置图示1 该类椅子结构部件名称见图A.1 搭脑 背板 后 软屉藤面 抹头 大边 后牙 矮老 面下档 罗钢帐 前脚 横怅 锁脚怅 下牙 踏脚帐 侧牙 图A.1椅子结构部件图示1 55
GB/T37646一2019 A.2椅子结构部件名称及位置图示2 该类椅子结构部件名称见图A.2 椅盘 大边 圈口牙子 硬屉软屉 前牙 抹头 侧牙 后牙 步步高 素牙板 牙头 锁脚怅 直脚 踏脚 图A.2椅子结构部件图示2 A.3椅子结构部件名称及位置图示3 该类椅子结构部件名称见图A.3. 56
GB/37646一2019 搭脑 后脚(一木连做 墨 背板 扶手 联帮楼 插角 鹅脖 软展 抹头 大边 券口牙子 壶门 前脚 挂牙 横帐 踏脚怅 侧牙 牙 牙头 图A.3椅子结构部件图示3 A.4桌、几、案类结构部件名称及位置 桌、几、案类结构部件名称见图A.4 57
GB/T37646?2019 ???? ?A.4???4 58
GB/37646一2019 附录B 规范性附录 传统家具各类樵卯结构示意图 传统家具各类樵卯结构示意图见表B.1 传统家具各类樵卯结构示意图 表B.1 序号 英文对应词 图解 术语名称 椰接合 mortiseandtenonjoints 棒头 tenon 桦眼 mmortise 桦肩 tenonshoulder 半柳 halftenon 59
GB/T37646?2019 B.1 ? ??? ?? straighttenon ? unhiddentenon hiddentenon singlehiddentenon 10 ? doublehiddentenonm 1 insertedtenon 60
GB/37646?2019 B.1) ? ??? 12 openingtenon 13 ? closedtenon 14 singleshouldertenon 15 ?? doubleshouldertenon 16 multishouldertenon 17 oldertenon а 81
GB/T37646?2019 B.1 ? ??? 18 singletenon 19 ?? doubletenon 20 multitenon 21 dragon-and-phoenixioint 22 β swallowtailtenon 23 Chuan'daitenon 62
GB/37646?2019 B.1) ? ??? 24 ? Cao'kotenon 25 ? Qi'koutenon 26 Gouguatenonm pegtenonjointusedon 27 Ш curvedmembers 28 embracing-shouldertenon 83
GB/T37646?2019 B.1 ? ??? 29 ? P'iao'jiantenon ? insertedshoulderjoint 30 31 ongandshorttenon ? mortiseand-tenoniointat 32 whiehthreesquaremenmbers ()? meetatonecorner 33 ?? elongatedbridlejoint 64
GB/37646?2019 B.1) ? ??? 34 plantedtenon 35 dovetailedtenon 36 н propcornertenon н 37 doublemiteredtenon 38 Guaxiaochuantenon 65
GB/T37646一2019 表B.1续 序号 术语名称 图解 英文对应词 mutualinsertionhiddenm 39 揣揣桦 tenon:ChuaiChuaitenon intosmalouttenonm 大进小出棒 ig 40 卡腰子棒 seizingwaisttenon 格肩 42 mitresingleordouble 实肩 solidshoulder 43 66
GB/37646?2019 B.1) ? ??? 44 voidshoulder 45 straightshoulderjoint 46 wrapshoulder 47 Ha'mashoulder 87
GB/T37646一2019 表B.1续 序号 术语名称 图解 英文对应词 48 挤楔 squeezedwedge 49 破头楔 Po'touwedge 大进小出楔 50 bigintosmaloutwedge 51 silveringotwedge 银锭楔 52 栽销 plantedwedge 53 挂销 hangertenon 68
GB/37646一2019 参 考文 献 GB/T28010-2011红木家具通用技术条件 [2] GB/T28202一2011家具工业术语 3]QB/T4447一2013漆艺家具 [[4]王殿明,杨绮华 汉英文物考古词汇[M].北京;紫禁城出版社.2005 [[5]Shixiangwang.ClassicChineseFurniture:MingandEarlyQingDynasties ACo-publicea- tionofArtMediaResourcesltd AndJointPublishingH.K.)Co.,ltd.1991 69
GB/T37646?2019 ? 6.3.14 ? 3.3.2.2 3.3.1.9 4.51 6.5.3 4.7 7.6.5 7.5.5 5.8 6.5.6 6.4.35? 6.3.20 ? 5.24 5.30 ? .6.6 5.11 3.2.1.1 6.2. .12 β 3.412 46 4.37 46.8г ? 7.7.1 7.2.10 ?? 6.4.15 5.39 7.3.4 5.23 ? 6.2.17?? 6,4.10 5.5 6.4.3 5.46 6.4.4 6.4.30 6.1.15 ? 4.54 4.9 7.7.8 6.1.33 3.1.1.7 4.19 3.1.2.4С 5.40 4.43СШ 5.50 5.28絬 5.,14 3.1.1.4 5.9 ? ? 3.1.1.10 18 5 44 7.6.1 ? ? 5.13 4.1.9 ? ? 4.18 6.1.20 6.1.23? 6.1.27 7.2.9? 3.3.2.5 3.1.1.8 6.134? 70
GB/37646?2019 5.42 ?" 3.3.2.5 3.3.2.5 5.37 ? 6.2.1 5.26 6.4.17 6.3.11? 6.3.22? 3.1.2.2 ? 6.3.1 3.5.4 5.54 6.4.25 6.4.24 5.38 ? 4.44 4.1.3 4.49 3.3.1.3? 4.6.5 ? 3.6.2? .6.2? 3.1.1.2 ? 3.6.2 6.2.13 3.6.2 ? 2.6 6.5.7 4.15 6.1.13 3.4.2.1 3.5.2 3.1.2.4 6.3.27 6.1.17 ? 6.4.8 4.6.6 ? 3.3.2.2 5.16 5.47 5.20 ? 6.4.22 ? 7.3.2 ? 4.11 4.6.1 7.2.5 ? 6.4.34 ? 6.4.14 3.2.2.2 3.3.1.2 4.1.8 ? 3.3.1.5 6.1.1 ? 7.5.2 7.5.3 3.6.1 6.3.3 4.10 6.2.2 7.7.4 7.7.3 7.4.1 7.4.5 5.48 7.3.5Ш 5.17 5.33 ? ?Ш 5.52 ? 3.3.2.1 3.4.1.1 ?? 6.3.2? 71
GB/T37646?2019 6.2.14? 7.7.5 6.1.35 5.21 6.1.41 7.2.1 ? 3.1.1.9 3.1.1.7 12? 44 3.1.1.12 ? 3.1.2.3? 7.2.6 7.4.3 6.42? 3.4.1.3 2.7? ? 2.5?? 6.4.11 ? 4.6.7 6.1.11 3.3.2.6 4.50 3.3.1.13 M 7.3.6 4.31 鰸 3.2.3.4 4.25 4.28 6.2.9 ? ? 3.1.1.5 ÷ 3.1.2.1 ? 5.41 4.17 ? 4.8 ? 3.3.1.1 5.12 3.4.2.3 6.1.2 4.21 6.1.4 3 3.1.4 6.3.9 ? 6.4.23 3 3.1.10 6.3.15 / 3.2.1.4 6.3.17 6.4.21 ? 6.3.12 6.3.24 6.3.26 4.2 ?? 2.2 5.7 6.1.8 ? 6.3.5 4.20 ?? ? 6.1.25 ? 7.3.1 4.1L.10 ? ?? 3.1.1.3 4.12 6.3.19 6.2.15 6.1.28 4.38 ?? 6.4.32 3.3.1.6 ?? 6.4.27 4.3 6,4.6 ? 72
GB/37646?2019 3.5.3 ? 4.1.7 ? 6.1.29? 3.1.1.6 4.1.6 ? R 6.4.26 ? 7.5.1 4.52 6.5.2 3.3.2.4 4.24? 6.3.25 4.1.5 ? 4.23 7.1.2 6.1.18?? 6.1.32?? 6.3.4 ? 6.1.26?? 6.4.12 5.29? ? 7.2.7 4.27 4.6.4 ? ? ? 7.6.3? 6.3.18 ? 6.2.10? 5.43 7.4.2 ? 3.4.2.2 ?? 3.2.3.2黭 3.3.1.7 3.1.1.11 3.3.1.14 3.5.1? 3.1.1.10 3.3.1.12 ? 4.13? ?Ш 5 .49 4.32 ?? 6.3.6 ? 4.42 ?? 2.8? 5.15 5 .45? 5. 10 ? 7.2.3? 5.19 5.25?? 6.5.5?? 7.6.2 1.22??? 7.2.2 6 ?? 6.4.18? ?? 6.4.16 ?? 6.4.19? 7.3.3 6.4.7? 5.4 6.137?? 4.6.3?? ? 3.2.3.3 6.4.29 ? ?? 2.3 5.2 5.3 4.26 73
GB/T37646?2019 7.4.4 ? T 6.1.3 ? 4.35? 6.2.7 ?? 7.7.6? 6.1.21 ?? 3.1.1.1 6.1.31 6.5.4? 3.2.3.1 6.3.7? 6.4.1 4.5 ? ? 7.1.3 ? 3.2.2.1 4.48 429 6.4.31 ? 6.1.6 Ш 5.27 6.3.23 ? 6.3.8 3.6.3? 6.3.10 ? 6.4.28 4.34 6.1.30 5.44 6.1.36 6.3.13 6.2.8( 4.1 6.4.13 6.1.16? ? 6.4.33 3.5.5 ?μ 6.4.20β 5.22 6.2.3 7.2.4 ? ?? 6.2.16 4.6.9 ? 6 .2.2? 4.41 3.3.1.15 6.5.1? ? 6.1.19 н 5.36?? 4.14? 3.3.2.3 3.3.1.11 4.33 4.22 6.2.5 5.35 ? 6.1.40 Ш 3.3.1.2 55 44I0 3.3.1.8? 5 7.5.4? 7.2.8 wordpattern 7.5.4 6.4.9 ? 4.45?? 3.1.1.7 ? 3.3.1.7 6.1.24? 6.2.4 ?? 3.3.1.4 ? 3.2.1.2 4.39 ??÷ 7.7.2 74
GB/37646?2019 6.3.16 3.2.1.3? ? 6.2.6 3.5.6 ? 4.16?鹣 6.1.38 **" 4.6.2 ? ? 5.6 5.34? 4.30 5.53й?? 2.1 ? 6.1.9? 4.47 4 ? 6.1.14 436 ? 6.1.10? 7.6.4 ? 6.1.12? 6.1.39 ? 6.3.21?? 7 .1.1 6.4.5? 4.46 6.1.5()? 5.32 ??? 6.2.11 6.1.7?? ? 4.1.4 3.5.7 5.31 ??? 6.1.15 ahardw0odveneercoveringtheentirepieceoffurniture awaistedpedestal 4.34 4.23 anS-shapedlegendinginanoutwarcurvinghorse-hooffo0t 7.6.3 anS-shapedornamentalobjectinsertedVasepattern 3.1.1.12 chair anold-fashioned00denarmchair 3.1.1.1 6.2.8 carving arch-shapedapron 4.1.6 3.4.1.3 arhatbed 4.12 armsidep0st armchairwithcurvedrest 3.1.1.6 4.10 armrest 6.1.27 aroundedmoulding assembling 6.1.10 3.4.1.2 Bab-bed bambo0chipsmoulding 6.1.39 7.6.4 bamb00reportedlpeacepattern 75
GB/T37646?2019 4.6.5 baSestretcher 7.2.9 batdesign beadewithwholewo0d 6.1.19 6.1.27 beading 4.32 beammwaist 4.28 b0okfoot 5.40 bigint0Small0utten0n bigint0Small0utwedge 5.50 6.2.4 b0dycarving 3.3.1.14 b0okb0x bothsidesthroughcarving 6.2.16 6.4.9 b0wlder 6.4.33 copperfittingsaecessories 2 olor 6.3.6 6.5.6 waX 6.1.37 uekwheat-shapedmoulding 4.34 buddhispedestal buffet 3.3.1.2 3.3.1.3 cabinetwithremovabletopseetion cabinetwithoutacentralremovablestile 4.40 4.23 cabrioleleg 5.24 Ca0kouteon 6.3.11 arvedlacquerware 6.3.23 carVedredlacguerare earingandrilinginm 6.3.1 6.3.22 ingandfilling 6.2.1 7.1.1 birthdaymap 4.36 clothesrack0washbasinstandwithtowelrack centralpanelof 442 removablestilebetweentwodoorsofacainet 3.1.1.10 chairwiththearchedbackofacomb furniture 2.1 6.3.21 5.39 T7 5.23 6.1.24 andmilitarym0ulding 6.2.13 .learingground closedtenon 5.13 lotheschest 3.3.1.11 76
GB/37646?2019 3.3.2.3 clothesframe 6.2.6 coudycarving eoffer 3.3.1.1 6.3.20 col0uring 6.1.15 leteveneer 6.2.11 6.1.33 tinu0usS 6.1.41 6.4.20 dec0ation c0Pper 6.4.12 oralinlay cr0SSedstretcher 4,6.4 7.3.6 curingtendrildesign 4.45 eutofreorner 7.6.5 darkeightimmortalspatter decorativestrut 4.8 deerdesign 7.2.6 6.3.12 depictlacguer 6.3.26 depictpaint diggingahole 6.1.5 6.4.35 dOrmantlI0ck 5.10 doublehiddentenon 5.37 doublemiteredtemom doubleshouldertenom 5.15 5.19 double 6.2.15 doublefacedopenworkonwhichthecarvingisfinishedtotheSamedegreeonbothsides 5.35 tenOn 7.2.1 andph0eniXdeSign 5.21 dragOn-and-ph0eniXioint 4.26 iragonfly-shapedleg dressingb0x 3.3.1.12 6.1.11 dreSsing 3.1.2.2 drum-shapedstool drygrindingandlightingsurfaceworking 6.3.2 3.6.2 Ducheugpanm 3.2.1.1 eightimmortalstable eighttreasurespattern 7.6.6 7.7.6 elephantcarryingavasepattern 77
GB/T37646?2019 5.33 eongatedbridlejont 6.3. 18 mb0ssedwithdesigningoldtracery 4.43 emracingdrums 5.28 embraeing-shouldertenon eamelsinlay 6.4.14 endshieldwedge 5.52 engravedwithpattems 6.4.5 6.3.4 etaminegrindding 7.6.1 everythingtrueoutonyourwish 6.4.23 faceplate 7.5.2 fangshengpattern 6.4.21 fasteneI 3.1.1.1 6.3.13 7.7.3 musicalstonepattern 7.2.8 desigI 6.2.10 2 ving 3.4.2.2 n ,14 floorstretcher 4.1.8 flowerapron foerstand 3.2.2.2 5.17 foldertenon 3 .1.1.9 folding 3.1.2.3 footst0ol 3.1.2.4 footst0ol roller 7.6.2 fo I pattern 4.1.7 sidedapron 3.4.1.1 bed iointedwith45working 6.1.9 4.18 5.47 shapedsh0ulder 4.27 Vard-curyinglegS 7.41 4.39 -m0onopenming 6.4.17 urnitureinlaidwithearvedbone furnitureinlaidwithmarble 6.4.18 furnitureinlaidwithsilver 6.4.19 gmetriemotifsfomelyceetingsmllwlnmaterial 6.1.12 usingthemortisandtenoncOonmectio 78
GB/37646?2019 4.6.8 giantsarmbrace 6. goldandsilverinlaywork .4.2 goldenlacquerwarecoatedwithtransparentlacguer 6.3.16 6.3.19 soe- -pastepaintedlacguerVare gold-plating 6.4.6 go0seneckfrontposts 4.11 5.26 G0gaten0n Guangstvlefurniture 2.6 5.38 Guaxia0chuantenon Gui-feistylecouch 3.4.2.1 Gui'zu 4.15 6.2.17 halfstomping halftenon 5.5 3.2.1.3 half-10ontable .4.25 6. handring hand-carriedb0% 3.6.3 6.4.28 handle 5.54 tenom 3.5.4 panel 4.1.3 hangingSpanC ndrel 4.1.9 hanginguDsidedown aDron 4.53 seat 6.4.26 haSp 4.37 cOVering 7.5.5 hiddenhuiwordpattern idden 5.8 ten0n 6.4.22 hinge 7.7.1 h0aryheadealthandrankpattern 4.31 -shaped T waxpolishing 6.3.7 7.5.3 w0rdpattern umDbackedstretcher 4.6.3 humdred-treasureinlay 6.4.15 Huyanqianm 6.4.34 6.1.34 icc-plateedge incensetable 3.2.3.1 indentedboxlid 4.46 79
GB/T37646?2019 3.5.5 ink-st0nescreen 6. inlaywithsilver .4.4 inlayinggold 6.4.3 6.4.1 iinlaying 5.30 insertedshoulderjoint 5.11 insertedtenon insetpanelonareeessed-legtablewithsidepanels 4.4 6.2.5 intagliatedcarving 6.4.13 ivoryandhorninlay Jiword 7.4.5 2.7 Jinstylefurniture Jingstylefurniture 2.5 3.3.1.10 Kangcabinets 2.8 lacguerartfurniture 6.3.15 lacquerwarewithgolpainteddesigm withgoldpainteddesign 6.3.17 TRacguerWRare lampshelf 3.3.2.5 3.1.1.8 lamp-hangerchair 6.1.14 leather-stripmoulding 6.1.26 4.6.6 leg-encirclingstretcher 6.1.17 e-enclrclng Lianmgjiao 4.3 3.3.1.6 ightcabine iinedrawing 6.1.1 6.2.7 ineengraving ineincensingmoulding 6.1.31 4.17 Iintel 7.2.7 iondesign 3.1.2.1 lobeshapedstoo 4.25 0cIst-shapedleg 6.4.29 l0ckknob 6.1.2 logsawing logandshorttenon 5.31 tablewithdown-turnedends 3.2.3.4 long 80
GB/37646?2019 3.2.3.3 lwngtahlewith up-turnedends 7.7.7 otusandcarppattern lotusdesign 7.3.2 lowcabinet 3.3.1.9 6.1.40 loweredlcentreapronoftenfoundonchairswithanarchedapronm Luword 7.4.3 7.7.4 lucklongevitypattern M 7.7.2 magpieonplumtreepattern maitreyacoch 3.4.2.3 6.1.29 makingholeOulding 3.3.1.15 medieinechest 6.1.36 melOn-Shaped 6.4.24 metalpul 2.2 MIingstylefurniture i b0x% 3.3.1.13 mirrorshelf 3.3.2.6 5.42 mitre(single0rdouble 6.5.5 moppingwax mortiseandtenon.joints 5.1 5.3 m0rtise 32 5 iseand-tenonjointatwhichthreesquaremembersmeetatonecorne 4.20 mortisebearingframemember mother-of-pearlinlay 6.4.11 6.1.21 ulding 5.16 shouldertenon 5.20 ten0n mutualinsertionhiddentenon" 5.39 nesoftable 3.2.2.1 nicheforastatueofthebuddha 3.6.1 norther offieil'hat armchair 1.4 " official'shatarmchair 3.1.1.2 sher 4.38 opens openingtenonm 5.12 ornammentalopeningsormedallionswithcuspedupperedges 4.2 4.5 ornamentalpanel
GB/T37646?2019 6.4.32 oxn0serring 7.7.8 pagodapattern 3.3.1.7 paintingandookcabinet 4.21 panelb0ard withoteginningandendingmeanslckandwealth 7.5.1 7.1.3 Peacemap 4.35 Dedesta 5; pegtenonjointusedoncurvedmembers 424 PegVagutu 7.3.1 n desigmn 734 wishfuldesign 5.29 tenOn 6.1.13 0gether 6.4.27 6.3.27 acgIel .4.8 6. 4.7 3.5.6 6.1.28 anglemoulding 7.2.2 anderanesdesignm 6.3.14 4.1.1 arOn 3.2.3.2 endednarr0wtable 5.34 tenon 5.53 wedge 6.5.4 withmeltedwax 6.1.8 ychromeintagliolacquer 6.3.24 porcelainplateinlay 6,4.10 5.49 P0towedge 5.36 propcornertenon 6.5.2 proportioningwax 4.44 protrudingend Qiangjintechniqu 6.4.7 Qingstyefurniture 2.3 6.1.6 rntplatedartdles 82
GB/37646?2019 4.50 receSSed 6.2. 14 rreduetioground reliefcarving 6.2.2 richmillionyearsdesign 7.3.5 3.1.1.5 r0Sechair roundtable 3.2.1.2 round-cornereabinet 3.3.1.4 6.1.20 rroumdingtheedges saweutting 6.1.3 6.5.3 scatterwaX 6.2.9 scratchineising screenbackchair 3.1.1.11 sscreenhat 4.13 3.5.3 screenoifoidingtype 3.5.1 Sn 4.22 SeatIramme 3.5.7 5.41 seizingwaisttenon b0ar S2 4.1 stalk 6.1.38 SeSame m0u 7.2.4 sheepdesign 3.4.1.1 shelfbed shelf 3.3.2.1 Showord 7.4.2 6.2.12 sh0velw0rking 6.1.23 idemoulding sidestretcheronrectangulartables 4.6.1 5.51 silVering0tedge 6.3.3 singeing 5.9 singlehiddentenon singleshouldertenon 5.14 5.18 singleten0n 3.5.2 single-panelscreen kewflowerapron 4.1.10 6.1.30 skym0ulding 4.1.5 slantedapron 4.52 sofmmatseamadeofcarepalmorwovensilkforstoolschairsandbeds ssolidcarving;bodycaving 6.2.4 solidshoulder 5.43 83
GB/T37646?2019 southeroffricial'shatarmchair 3.1.1.3 4.1.2 spandrel 6.1. 18 moulding 6.1.32 moulding everywherepattern 7.7.5 moulding 6.1.22 6.3.25 goldfoils Spr 1.5 3.3. Sguare-cOrnercabinet 5.48 Sgueezedwedge 4.1.4 dingspandrel .3 545 lderjoint 430 i0t 4.6.2 5.6 ten0n 48 iointedaprowithshortside 4.6 stretcher 7.2.10 hornlessdragondesign 2.4 Sustylefurniture 5.22 swallowtailtenon swingrod 4.41 sword-ridgemoulding 6.1.35 Tao'tui 6.4.31 6.3.8 techniqueofusinglacquer 5.4 fenonshoulder 5.2 4.19 framemember Dearlng 6.1.4 resistantfriendsofwinterdesign 7.3.3 7.1.2 shiningmap 3.1.1.7 hrOne 6.2.3 thrOghcarying 7.2.5 igerdesign toprail 4.9 tranversestretchersetweenlegsofachair 4.6.7 treasureshelves 3.3.2.2 trunk-shapedleg 4.29 unhiddentenon 5.7 84
GB/37646?2019 7.2.3 uicornssendingsonsdesign 4.51 unrecessed varnishing 6.3.10 6.1.16 Veneer voidshoulder 5.44 waiststretcher 4.6.9 Wanlidisplaycabinet 3.3.1.8 washbasinshelt 3.3.2.4 6.1.25 waterstoppingmou 6.3.5 waxworking 6.5.1 waXIng wegrinding 6.1.7 wide/narrowkangtabl 3.2.1.4 wipeChineselacguer 6.3.9 6.5.7 wipingredundantwax 6.4.16 wo0dinlay wrapshoulder 5.46 wrappedangle 6.4.30 4.54 wrappingedige 7.4.4 Xiword Xiangtang 4.48 Yun'tou 4.16 4.47 Zhong'mo 85

中国传统家具名词术语GB/T37646-2019

中国传统家具是中华文化珍品之一，是中国古代工艺美术史上的重要组成部分。而要深入了解中国传统家具，就需要掌握其独特的名词术语。本文将详细介绍中国传统家具名词术语GB/T37646-2019的相关内容。 中国传统家具名词术语 1. 构件名词：包括卯、榫、槽、榫眼、点装口、齿、凸、凹、斗栱等。 2. 雕刻名词：包括透雕、浮雕、素雕、阴刻、阳刻、半雕、圆雕等。 3. 造型名词：包括弧形、直角形、曲线形、多边形、异形等。 4. 装饰名词：包括镶嵌、贴金、彩画、木雕、铜镶等。 5. 材料名词：包括红木、紫檀、酸枝、花梨、黄杨等。 以上是中国传统家具常见的名词术语，掌握这些名词可以更好地了解和欣赏中国传统家具的美学价值。而GB/T37646-2019则进一步系统化和规范了这些名词的使用。 GB/T37646-2019的内容 GB/T37646-2019是中国传统家具名词术语标准，该标准旨在规范中国传统家具名词术语的使用。GB/T37646-2019主要包括以下几个方面： 1. 构件名词：规定了包括卯、榫、槽、榫眼、点装口、齿、凸、凹、斗栱等构件名词及其定义。 2. 雕刻名词：规定了包括透雕、浮雕、素雕、阴刻、阳刻、半雕、圆雕等雕刻名词及其定义。 3. 造型名词：规定了包括弧形、直角形、曲线形、多边形、异形等造型名词及其定义。 4. 装饰名词：规定了包括镶嵌、贴金、彩画、木雕、铜镶等装饰名词及其定义。 5. 材料名词：规定了包括红木、紫檀、酸枝、花梨、黄杨等材料名词及其定义。 通过GB/T37646-2019这个标准，可以进一步规范中国传统家具名词术语的使用，使其更加科学、规范和准确，方便了人们对中国传统家具的研究和欣赏。 总结 中国传统家具是中华文化的重要组成部分，而掌握其名词术语则是深入了解和欣赏中国传统家具的前提。GB/T37646-2019为中国传统家具名词术语的规范使用提供了科学依据，有利于促进中国传统家具文化的传承和发展，推动中国传统家具行业的健康发展。 在了解和欣赏中国传统家具时，了解其名词术语是非常重要的。通过学习GB/T37646-2019标准中规定的中国传统家具名词术语，可以更好地理解和欣赏传统家具的美学价值。同时也为制造商提供了更加科学、规范和准确的生产设计依据，促进了中国传统家具行业的健康发展。

中国传统家具名词术语的相关资料

和中国传统家具名词术语类似的标准

GB/T37646-2019

中国传统家具名词术语

2022/8/2 18:41:17 现行