铁道车辆词汇第3部分:制动装置

铁道车辆词汇第3部分:制动装置

国家标准 GB/T4549.3一2004 代替GB/T4549.3-1984 铁道车辆词汇第3部分;制动装置 Railwayvehiclev0eabulary一Part3;Brakeequipents 2004-06-11发布 2004-12-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管委员会国家标准
GB/T4549.3一2004 目 次 前言 范围 制动性能 制动装置 压力平衡机构 制动机 阀 管 连接器,集尘器及塞门 缸及气室 0其他 8 附录A(规范性附录制动装置等效术语 34 中文索引 39 英文索引 参考文献 49
GB/T4549.3一2004 前 言 GB/T4549(铁道车辆词汇》分为十一个部分: 第1部分;基本词汇; 第2部分;走行装置 第3部分:制动装置 -第4部分:车钩缓冲及风挡装置; 第5部分;车体; 第6部分;门、窗及其开闭装置; 第7部分;采暖、通风及空气调节装置 第8部分;给水,排水装置; 第9部分:电气装置; 第10部分:客车附属设备; 第11部分;专用货车附属设备 本部分为GB/T4549《铁道车辆词汇)的第3部分 本部分代替GB/T4549.3一1984《铁道车辆名词术语制动装置》. 本部分与GB/T4549.3一1984相比主要变化如下 -增加“安全阀”,“工作风缸”“加速缓解风缸”等术语 删除了“PM型空气制动机”等14条术语; 将“手制动机”改为“人力制动机”; 对“制动”等15条术语的定义进行了修改 增加了“附录A”,“中文索引”,“英文索引”和“参考文献”; 附录A中删除了原标准中的部分参考图及中、英文对应词 附录A中增加了“120型货车空气控制阀”,“F8分配阀”等装置的参考图及有关名词的中英文 对应词， 对“空气制动机(1)”和“手制动机(2)”的内容进行了修改 本部分的附录A是规范性附录 在附录A中给出了下列装置的部分参考图及有关名词的英文对 应词 空气制动机 车体基础制动装置 人力制动机 -104型空气分配阀 -120型货车空气控制阀 安全阀; F8分配阀 紧急制动阀 缓解阀; 旋压制动缸 本部分由铁道部提出
GB/T4549.3一2004 本部分由铁道部标准计量研究所归口 本部分起草单位;眉山车辆厂、铁道部标准计量研究所、北京二七车辆厂、长春客车厂,齐齐哈尔铁 道车辆(集团)有限责任公司、四方车辆研究所 本部分主要起草人王宏、丁云英、肖乾佑、孙琐,齐兵、章微、张秀芬 本部分1984年首次发布,本次修订为第一次修订 N
GB/T4549.3一2004 铁道车辆词汇 第3部分:制动装置 范围 本标准界定了铁道车辆制动装置的术语 本标准适用于有关铁道车辆的标准、技术文件和科技出版物等 制动性能 2.1 制动braking 施加外力使车辆或列车减速,或阻止其加速趋势的作用 2.2 缓解release 解除制动的作用 摩擦制动frietionbraking 靠固体摩擦或液体摩擦使机车车辆的动能变为热能的制动方式 2. 动力制动dynamicbraking 不依靠摩擦发热来转移车辆动能的制动方式 黏着制动adhesionbraking 通过轮轨滚动接触点的黏着作用而产生制动力的制动方式， 非黏着制动no-adhesionbraking 不必通过轮轨液动接触点的黏着作用而产生制动力的制动方式 常用制动servieebrakeapplieation 调节列车运行速度或使列车在预定地点停车的制动 紧急制动emergeney brakeapplieation 使列车迅速减速并达到在最短距离内紧急停车的制动 局部减压loealreduetion 由分配阀(或三通阀)在制动初期引起列车管中压缩空气的减压,以促进相邻车辆分配阀(或三通 阀)的动作 2.10 常用局减急制动作用qwuiekserviee 分配阀或三通阀)在趋于常用制动位或在常用制动位时所发生的局部减压作用
GB/T4549.3一2004 2.11 紧急局减quickaetionm 分配阀(或三通阀)在紧急制动位时所发生的局部减压作用 2.12 自然漏泄spumtanewsleakage 由制动机漏泄而引起的列车管中压缩空气的减压 制动波brakepropagation" 列车制动时,各车辆空气制动机的制动作用由前向后的传递现象 2.14 缓解波releasepropagatiom 列车缓解时,各车辆空气制动机的缓解作用由前向后的传递现象 2.15 制动波速度brake eprpugatomm r"ate 制动波在单位时间内传递的距离 2.16 缓解波速度releaseprpagationrate 缓解波在单位时间内传递的距离 2.17 稳定性insensitivity 在制动管中压缩空气缓慢减压不超过规定值时制动机不应发生制动作用的性能 2.18 安定性 rmieestability Ser 在常用制动时,制动机不发生紧急制动作用的性能 2. 19 灵敏度sesittivity 制动管中的压缩空气以一定减压速度或一定减压量减压时,制动机能够在一定的时间内发生制动 作用的性能 2.20 制动力brakingforee 制动时由制动装置产生的,通过轮轨粘着(钢轨或磁铁吸引力)引起的,大小可人为控制的,方向与 车辆运行方向相反的作用于车辆上的外力 2.21 制动时间brakingtimme 从司机操纵制动阀施行制动瞬间时起,到列车减速至预定的速度时止的时间 2.22 空走时间freerunningtime 种计算假设 假设在司机开始制动后,在没有任何制动力作用的情况下,列车以制动初速运行的 时间 2.23 实制动时间 rakimgttme actal -种计算假设 假设在空走时间以后,预定制动力骤然作用下,列车减速运行的时间
GB/T4549.3一2004 2.24 制动距离brakingdistanee 在制动时间内列车所运行的距离 2.25 空走距离free runningdistance 在空走时间内列车所运行的距离 2.26 actualbrakingdistance 实制动距离 在实制动时间内列车所运行的距离 2.27 计算制动距离caleulatedbrakingdistane 空走距离与实制动距离之和 2.28 制动率brakingratio 车辆的瓦总压力与该车的重力之比值 2.29 空车制动率emptybrakimgratio 车辆处于自重状态下的制动率 2.30 重车制动率loadbrakingratio 车辆处于总重状态下的制动率 2.31 手制动率handbrakebrakingratio 人力制动时,车辆的闸瓦总压力与该车的重力之比值 2.32 轴制动率axlebrakingratio 制动轴的闸瓦总压力与该轴的重力之比值 重力指轴载荷与轮对自重之和 2.33 制动倍率brakingleverage 制动效率为100%时的理论闸瓦总压力与制动缸活塞的推力之比值 2.34 制动效率brakingeriecieney 实际闸瓦总压力与理论闸瓦总压力之比值 2.35 平均减速度averageretardationrate 制动末速度与制动初速度之差与该碱速过程经过的时间的比值 2.36 制动初速initialspeedatbrakeapplieation 司机操纵制动阀施行制动瞬间的列车速度 37 2 磁轨制动magneticrailbrake 制动时,将电磁铁放下至轨面,并接通激磁电流,使电磁铁以一定的吸力吸附在钢轨上产生摩擦阻
GB/T4549.3一2004 力进行的制动 38 2 涡流制动edaycurentbraking 制动时,利用电磁铁励磁后与钢轨的相对运动,在轨道上面产生的电涡流阻力来进行的制动 2.39 电空制动electr-peumaticbrake 是利用电信号来操纵空气制动装置的制动 制动装置 3.1 制动装置 brakeequipment 车辆上,起制动作用的零、部件所组成的一整套机构 通常包括制动机、基础制动装置、人力制动机 基础制动装置brakerigging 制动装置中,用于传递、扩大制动力的一整套杆件连接装置 通常包括车体基础制动装置、转向架基础制动装置 车体基础制动装置foundationbrakerigeing 制动缸前杠杆至均衡拉杆或上拉杆之间的基础制动装置中的一个组成部分 转向架基础制动装置bogiebrakerigeing 安装在转向架上,为执行制动机能的基础制动装置中的一个组成部分 [GB/T4549.22004定义6.1] 压力平衡机构 二压力机构two-pressureequalizingsystem -种分配阀的作用原理 利用一个活塞的两侧 -列车管侧和副风缸或压力风缸侧所形成的压力 差或压力平衡而发生动作的机构 4.2 三压力机构three-pressureequalizingsystem -种分配阀的作用原理 利用列车管,制动缸,定压风缸或定压弹簧三者之间所形成的压力差别或 压力平衡而发生动作的机构 制动机 5.1 制动机brake 制动装置中,受司机直接控制的部分 通常包括从制动软管连接器起至制动缸的一整套机构 2 5. 人力制动机manoperatimgbrake 在制动装置中,以人力作为产生制动力的原动力的部分
GB/T4549.3一2004 主要有手制动机、脚踏制动机等 5.3 空气制动机airbrake 利用压缩空气作为控制分配阀(或三通阀)的介质,并作为产生制动力的原动力的制动机 真空制动机vacuumbrake 利用负压空气为控制介质,并作为产生制动力的原动力的制动机 5.5 电空制动机eleetropneumatiebrake 利用电来操纵,以压缩空气作为产生制动力的原动力的制动机 5.6 自动空气制动机automatieairbrake 具有列车管减压产生制动,增压产生缓解特性的空气制动机 阀 6.1 分配阀distributingvalve 控制阀controlvalve 制动机中用于控制压缩空气的分配,实现制动和缓解等作用的主要部件 主要有104型空气分配阀、120型货车空气控制阀等 三通阀triplevalve 与制动管、副风缸,制动缸三方面相通的分配阀 安全阀safetyvale 制动机中保证制动力不致过高的阀 6. 缓解阀releasevalve 用于排出副风缸或压力风缸内的压缩空气,使制动机起缓解作用的阀 6.5 紧急制动阀emmergeneybrakevalve 安装在车辆内,用于施行紧急制动的阀 管 制动管brakepipe 车辆上,为制动机输送压缩或负压空气的管路 包括制动软管连接器,制动调节管(补助管,制动主管制动支管、支管信号管等 制动主管brakemain "pipe 贯通车辆两端的制动管 制动支管brakebranehpipe 制动主管与分配阀或控制阀之间连接用的制动管
GB/T4549.3一2004 7.4 列车管trainpijpe;trainline 机车车辆编成列车时,把机车车辆的制动主管相互连接,组成一前后贯通的输送压缩或负压空气和 控制各制动机的管路 连接器、集尘器及塞门 8. 制动软管连接器brakehosecopling 由制动软管及软管连接器体等组成的用于连接两相邻车辆制动主管的部件 8. 集尘器dirtcolleetor 用于净化压缩空气的部件 3 8. 折角塞门anglecock 用于开通或遮断制动主管与制动软管连接器之间的空气通路的塞门 截断塞门cut-outcock 用于开通或遮断分配阀(或控制阀)与制动主管之间的空气通路的塞门 8.5 空重车转换塞门empty/Ioadchangeoer c0ck 按重车或空车状态转换压缩空气通路的塞门 缸及气室 制动缸brakeeylinder 在空气制动装置中,将空气压力转变为活塞杆推力的装置 9.2 定压风缸 constantpressurereservoir 三压力机构分配阀所用的贮有不随列车管减压而下降的固定压力的控制风缸 9.3 压力风缸pressurereseroir 间接式二压力机构分配阀所用的其压力追随列车管压力的升降而升降的控制及分配风缸 9. 副风缸asilary" reserV0ir 贮存供制动用压缩空气的容器 9.5 附加风缸supplementaryreseroir 贮存紧急制动时供制动用压缩空气和使制动机有阶段缓解作用的容器 9.6 工作风缸operatingreservoir 贮藏压力空气,用于制动时将压力空气输送到容积室的容器 加速缓解风缸aceeleratedreleasereseroir 用于120型货车空气控制阀加速缓解时提供加速缓解风源的容器
GB/T4549.3一2004 g.8 降压气室pressurereduecingreseroir 靠空重车转换塞门与制动缸联通,空车时用于扩大制动缸容积来降低制动缸压力的容器 10其他 10.1 防滑器antiskiddeviee 制动时,防止黏着制动中的制动力过大而引起车辆滑行的装置 10.2 闸瓦间隙自动调整器 automatieslackadjuster 用以调节由于闸瓦或其他件磨耗后而导致制动缸与闸瓦间制动装置的松弛,借以保持制动缸活塞 行程符合最大的制动力要求 10.3 空重车调整装置empty/Ioadadjustingeq uo' ment 是根据车辆总重的增减而使车辆闸瓦压力总和随之相应地增减,以保持车辆在各种载重下的车辆 制动率为定值或使之变化的装置
GB/T4549.3一2004 附 录 A 规范性附录 制动装置等效术语 空气制动机 A.1 A.1.1空气制动机(1) 空气制动机(1)的有关参考图见图A.1,空气制动机(1)的等效术语见表A.1 13 12 图A.t 表A.1 序号 英 制动软管连接器 brakehosecoupling 制动缸 brakecvlinder 空重车调整手把及标记牌 empry/loadchangeoverhandleandlabel 空重车转换塞门 empty/loadchangeovercock 降压气室 reducingreserVoir 120型货车空气控制阀 120freightcarair controlvale 加速缓解风缸 acceleratedreleasereservoir 球芯折角塞门 balltypeanglecock 副风缸 axiliaryreservoir 1o 组合式集尘器 combineddirtcollector 1m 安全阀 safetyvalve 12 制动主管 brakemainpipe 13 双向闸瓦间隙自动调整器 automaticdoubleactingslackadjuster
GB/T4549.3一2004 A.1.2空气制动机(2) 空气制动机(2)的有关参考图见图A.2,空气制动机(2)的等效术语见表A.2 18 13 2 0 图A.2 表A.2 序号 中 英 制动软管连接器 brakehosecoupling 折角塞门 anglecock 制动调节管(补助管 brakeadjustingpipe 制动主管 brakemainpipe 工作风缸 operaltingreserVvoir 副风缸 auxiliaryreservoir 分配阀 distributingvalve 远心集尘器 centrifugaldirtcolleetor 截断塞门 cut-outcock 软管接头 10 hosenipple 软管连接器体 brakehosecouplinghead 12 软管卡 hoseclip 13 制动软管 hose 紧急制动阀连接管 14 emergencybrakevalvepipe 15 压力表塞门 airgaugecock 16 压力表 airgauge 1r Kepaf"hla “危险请勿动"牌 “Danger！ emergeneybrakevalve 18 紧急制动阀 1s 制动缸排风塞门 brakecylinderexhaustcock 20 制动缸 brakecvlinder
GB/T4549.3一2004 车体基础制动装置 2 A， 车体基础制动装置的有关参考图见图A.3,车体基础制动装置的等效术语见表A.3 12 图A.3 3 表 A 中 序号 英 均衡拉杆 equalizingpulrod 均衡杠杆 egualizinglever 均衡杠杆拉杆 equalizingleverpulrodl 调整丝套 turnbuckle 锁紧螺母 amnut 制动缸前拉杆 ylinderleverpullrodl 制动缸前杠杆 cylinderlivelever Din 销 连接拉杆 cylinderleverconnectingrod 10 制动缸后杠杆 cylinderadustinglever 1m 闸瓦间隙自动调整器 automaticslackadjuster 12 手制动下拉杆 handbrakelowerpullrod 13 手制动转筒 handbrakecranklever 14 手制动上拉杆 handbrakeupperpulrod l0
GB/T4549.3一2004 A.3人力制动机 A.3.1手制动机(1 手制动机(1)的有关参考图见图A.4,手制动机1)的等效术语见表A.4 10 图A.4 表A.4 序号 手制动手轮 handbrakewheel 手制动轴导架 handbrakeshaftguide 棘轮 ratchetwheel 棘子 Dawl 棘子锤 pawlweight 棘子托 pawbracket 手制动踏板 handbrakestep 手制动踏板托 handbrakestepbracket 手制动输 handbrakeshaft 手制动轴链 l0 handbrakechain 11 手制动轴托 handbrakeshaftbracket 11
GB/T4549.3一2004 A.3.2手制动机(2) 手制动机(2)的有关参考图见图A.5,手制动机(2)的等效术语见表A.5 12 10 16 16 20 18 19 图A.5 表A.5 序号 立轴座组成 vertiealshaftseatassembly 锥形链轮 brakechaintapereddrum 主轴 vertiealshaft 蜗轮座 wormmwheelseat 箱体 housing 挡盖 stoppingcover rrearcoverofwormwheelhouse 蜗轮箱后盖 12
GB/T4549.3?2004 A.5( ? ? wormbush adjustingpad 10 wormwheel nm ? gasket 12 housingcover 13 rubberpad 14 woodpad ? ? 15 gasket ? wormrod 16 17 ? handle 18 chainsheave 19 ? handrakechain 20 hainbracket A.3.3?? ??й?ο??A.6,???ЧA.6. 12 ?A.6 13
GB/T4549.3?2004 A.6 ? ? pedal ?F(I) ootbrakeconnectionrod(l) ? releasecontrolrod pawl(1 ?(1 ?(2 pawl(2 ratchetwheel ratchetwheelshaft ratchetwheelbush spacer ? l0 bolt nm footbrakeconnectionrod(2) ?(2) 12 ? atehetwheelpawl 13 ? pIn 14 nameplate 15 ? balancer ? 16 balancerbush 17 housing 04?? A.4.1104?? 104??й?ο??A.7,104???ЧA.7 ?A.7 14
GB/T4549.3?2004 A.7 ? emergencyvalve emergencyvalvegasket ??? stuud м pipebbracket ? screwplug ? strainer mainvalvegasket mainvalve A.4.2 й?ο??A.8,?ЧA.8 5 16 17 18 10 1t 24 12 25 26 27 2R 49 50 5l 52 53 5455 56 57 eoek 30 31 46 32 48 33 ?A.8 15
GB/T4549.3?2004 A.8' ? ?? checkvalvecap ?? sealring ?? eheckvalvespring ?? eheckvalve ?? checkvalveseat chargingvalvebody chargingvalvespring chargingvalve chargingvalveseat 1o chargingpiston m ? chargingdiaphragm 12 ? diaphragmfollowerplate ? 15 mainvalveuppercover followernut 1 ?? mmainpiston 15 ? nmainpistonfollowerplate 16 ? mainpistondiaphragm 17 mainpiston 18 slidevalve 19 graduatingvalve ? ? graduatingvalvespring 20 21 slidevalvespring 22 slidevalvespringpin 23 mainpistonstem 2 ? stabilizingspringguide ? stabilzingspring 25 26 ? stabilizingspringseat ? retainer 227 lidevalvebush 28 29 mainvalvebody 30 ? intensityvalvebush ? 31 intensityvalvespring 16
GB/T4549.3?2004 A.8( ? 32 ? intensityvalve 33 ? intensityvalvecap 34 ? nmainvalvelowercap 35 ÷? applicationvalveuppercover 36 ÷ applicationvalvebush 37 ÷ applicationvalvespring 38 ÷ applicationvalvestem ÷ 39 applicationvalve ÷ 40 applicationvalveseat 4 ÷ applicationvalvepin 2 ? applicationpistonstembush ? 3 applicationpistonstem ? applicationpiston 5 ?? applicationpistondiaphragm o ?? applicationpistonfollower 47 ?? folowerserew 48 ÷? applicationvalvelowercover ? 49 quickservicelimitingvalvebush ? 50 quickservicelimitingvalve 51 ?? quickservicelimitingvalvediaphragm 52 ? quickservicelimitingvalvepiston 3 ?? follower 54 ?? quickservicelimitingvalvepistonnut 55 ? quickservicelimitingspring 56 ?? quickservicelimitingspringseat 57 ? quickservicelimitingcap A.4.3 й?ο??A.9,?ЧA.9 n
GB/T4549.3?2004 16 115 S 1 13 12 l0 ?A.9 18
GB/T4549.3?2004 A.g ? ? emergeneyvalvelowercover ?緧 ventvalvebush ?緧 ventvalvespring ?? sealring ?緧 ventvalvestem ?緧 ventvalve ? straIner ? ventprotectorrivet ? ventproteeton l0 emergencyvalvebody nm ?緧 ventvalveseat 12 stabilityspring 13 ?? olowernut 14 ? emergeneypistonfollower 15 ? emergeneypistondiaphragm 16 emergencypiston 17 emergencyvalvepistonstem 18 ? emergeneyvalveuppercover A.5120?? A.5.1120?? 120??й?ο??A.10,120???ЧA.10 ?A.10 19
GB/T4549.3一2004 表A.10 中 英 序号 主阀 mainvalve pipebracket 中间体 缓解阀 releasevalve 紧急阀 emergencyvalve A.5.2中间体 中间体的有关参考图见图A.11,中间体的等效术语见表A.11 口日日口 图A.11 表A.11 中 英 序号 中间体 pipebracket 主阀垫 nmainvalvegasket 滤尘网 strainer 紧急阀垫 emergencyvalvegasket filter 滤尘器 防误装销钉 identificationpin 螺堵 screwplug 20
GB/T4549.3一2004 A.5.3主阀 主阀的有关参考图见图A.12,主阀的等效术语见表A.12 13 5 12 16 m 10 18 19 20 心 2 23 29 30 28 43 27 45 26 46 25 47 24 39 37 36 图A.12 21
GB/T4549.3?2004 A.12 ? mainvalvebody ? mainvalvelowercover ? choke η inshotalvestem η inshotvalvebush η inshotvalvespring hoke ? slidevalve mainpistonstem ? 10 mainvalvelowerpiston nm ? mainvalveupperpiston 12 ? iaphragnm 13 ? nmainvalveuppercover 14 nmainvalvebush 15 slidevalvespring N 16 graduatingvalve 17 ? graduatingvalvespring 18 slidevalvepin 19 ? stabilizingspringguide 20 ? stabilizingspring 21 ? retardingspringseat tabilizingspringseat 22 ? 23 ? retardingspring 24 ?? eheckvalvespring 25 ?? checkvalveseat 26 ? eheckvalve 27 acceleratedreleasevalvespringseat ?? 28 ?? aacceleratedreleasevalvespring 29 ? checkvalve 30 pushring 31 ?? acceleratedreleasevalvebush 32 ? pistonfasteningbolt 33 ?? acceleratedreleasediaphragm 34 ? acceleratedlowerpistonm 35 ? acceleratedupperpistonm 22
GB/T4549.3?2004 A.12( ? 36 ?? ventproteetor 37 ?? ventprotectorseat 38 ? ventprotectorpin 39 ?? guickserwicelimitingvalvespring 40 ? quickservicelimitingvalvestem 4 ? quickservicelimitingalvebush 42 ?? guickserwicelimitingvalelowerpiston 43 ?? guickservicelimitingvalvediaphragm 44 ?? quickservicelimitingvalveupperpiston 45 ?? felt 46 ? auickserwicelimitingvalvespringseat 47 ?" mainvalvefrontcover A.5.4 й?ο??A.13,?ЧA.13 18 10 ?A.13 23
GB/T4549.3?2004 A.13 ? eemergeneyvalvecover ? strainercase emergencypistonstem ? emergencyupperpiston ? emergenclowerpiston ? enmergeneydiaphragm emergencyalvebodv ? strainer ? pilotvalvepushstem 10 Springseat nm ?緧 ventvalvecoverassembly 12 ?緧 ventvalvespring ? 13 pilotvalvespring 1 ?? ventprotectorpad 15 ?? pilotyalveeeckvalve 16 ?緧 ventvalvestem ?緧 ventalveassembly 18 stabilizingspring A.5.5? ?й?ο??A.14,??ЧA.14 15 16 18 23 20 19 24 ?A.14 24
GB/T4549.3?2004 A.14 ? ? releasevalvebody pushstemseat ? handlespring pushstem valveseat ?? checkvalve ?? checkvalvespring ?? rreleasevalveuppercover ?? rreleasevalvediaphragm 10 ? strainer 1 ? releasevalvespring 12 ?? releasevalveupperpiston 13 ?? releasevalvelowerpiston 1 releasepistonrod 15 pistonrodbush 6 ? uppervalveseat 17 ?緧 ventvalve · 8 lowervalveseat ?? 19 ventportpad 20 ? entportpin 2 ?? releasevalvelowercover 2 ? handlebushseat 23 ? handleseat ? 24 handle A.6? ?й?ο??A.15,??ЧA.15 25
GB/T4549.3?2004 0 ?A.15 A.15 ? capnut ? addjustingnut spring valvestem Valve ? iammnut ??? exhaustregulatingring 26