GB/T36331-2018
信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则
Informationtechnology—Uigur-Mongoliancharacters,presentationcharactersanduserulesofcontrollingcharacters
- 中国标准分类号（CCS）L71
- 国际标准分类号（ICS）35.040
- 实施日期2019-01-01
- 文件格式PDF
- 文本页数77页
- 文件大小4.82M
以图片形式预览信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则
信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则
国家标准 GB/T36331一2018 信息技术回鹃式蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用规则 Informationtechnology一Uigur-Mongoiancharaeterspresentation charactersanduserulesofcontrollingcharacters 2018-06-07发布 2019-01-01实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/T36331一2018 次 目 前言 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 总体结构 字符及其编码位置 回鹳式蒙古文名义字符的字形、编码位置及其名称 回鹊式蒙古文孤立变形显现字符的字形及其名称 回鹊式蒙古文强制性合体字的字形及其名称 同悄式蒙古文非强制性合体字的字形及其名称 回鹊式蒙古文控制字符使用规则 1C 13 1 19 回鹊式蒙古文使用的标点符号 附录A规范性附录回鹊式蒙古文孤立变形显现字符的使用规则 21 附录B(规范性附录)回鹊式蒙古文变体选择符的使用规则 18
GB/36331一2018 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草
请注意本文件的某些内容可能涉及专利
本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口
本标准起草单位:电子技术标准化研究院、内蒙古大学蒙古学学院、内蒙古自治区蒙古语文工 作委员会北京北大方正电子有限公司、科学院软件研究所、呼和浩特民族学院、呼伦贝尔学院
本标准主要起草人:达胡白乙拉、确精扎布、陈壮、王玉欣、阿拉塔、染架瑛、吴健、王桂荣、希日胡、 布仁巴图、萨仁图雅
GB/36331一2018 信息技术回鹃式蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用规则 范围 本标准规定了回鹊式蒙古文的变形显现字符的最小集合、回鹊式蒙古文的每个名义字符的变形显 现形式的图形以及控制字符的使用规则
本标准适用于回鹊式蒙古文信息处理
规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的
凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件
凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件
GB/T13000信息技术通用多八位编码字符集(UCS) 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件
3.1 字符character 供组织,控制或表示数据用的元素集合中的一个元素
[GB/T130002010,定义4.6] 3.2 编码字符codedcharacter 字符及其编码表示
[[GB/T13000-2010,定义4.8] 3.3 编码字符集eodedcharacterset -组无歧义的规则,用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系 [[GB/T130002010,定义4.9 3.4 table 代码表code 示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表
[GB/T130002010,定义4.10 3.5 控制功能cotrolfunetion 影响数据的记录、处理、传输或解释的一种动作,其编码表示由一个或多个八位组成 [GB/T130002010,定义4.15]
GB/T36331一2018 3.6 图形字符graphiecharacter 不同于控制功能的字符,通常具有书写、打印或显示的可视表示
[[GB/T130002010,定义4.20 3.7 图形符号graphiccharacter 图形字符或复合序列的可视表示
[[GB/T130002010,定义4.21] 3.8 组合用字符combiningcharaeter 用于与其前导的非组合用图形字符相组合,或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相组合
[GB/T13000-2010,定义4.12 3.9 复合序列compositesequence 一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列 由 [GB/T13000-2010,定义4.1门] 3.10 显现presentation 书写、打印或显示一个图形符号的过程
[GB/T130002010,定义4.31] 3.11 名义字符nominalcharacter 名义形式nominalform 它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交换、处理、存 蒙古文字母的主要形式
储、输人及显现
3.12 变形显现字符presentationcharaeter 变形显现形式prsentationform 个字母的各个显现字符为该字母的名义形式或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使 用提供可选字符,这种字符依赖于该字符相对于其他字符的位置
通常,显现字符不用于替换本编码字 符集规定图形字符的名义字符
3.13 强制性合体字mandatoryligature 蒙古文的“圆头”辅音和元音字母拼写时由于连写的需要,改变相接的辅音字母和元音字母的原来 字形融合成的一个合体字符
总体结构 本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示
一个八位的各位由b8.,b7,b6,b.,bH4,b3 b2、,b1标识,其中b8为最高位.b1为最低位
分配给每一位的权如表1所示
表1八位中每一位的权 位 b5 b1 b8 b7 b6 b3 b2 权值 128 64 32 16
GB/36331一2018 字符及其编码位置 本标准采用的编码体系结构与GB/T13000所规定的编码体系结构一致
本标准规定了回鹊式蒙 古文特有的标点符号、数字以及控制字符,并给出了这些字符在GB/T13000中的编码位置,同时规定 回鹊式蒙古文的变形显现字符和控制字符的使用规则
本标准未规定回鹊式蒙古文孤立变形显现字符、强制性合体字和非强制性合体字的编码位置
回鹊式蒙古文孤立变形显现字符的字形和名称见第7章,使用规则见附录A;回鹊式蒙古文强制性 合体字的字形和名称见第8章;回鹊式蒙古文非强制性合体字的字形及其名称见第9章
回鹃式蒙古文名义字符的字形、编码位置及其名称 回鹊式蒙古文使用的名义字符的字形和编码位置见表2,其中的1849,184B和185E三个字符在回 鹊式蒙古文里仅用于变形显现形式
回鹊式蒙古文名义字符的名称见表3.
回鹊式蒙古文名义字符的字形也用于显现形式,使用规则见附录A
表2回鹃式蒙古文名义字符的字形和编码位置 180 182 183 184 185 186 187 188 代码 " 吓 K D 于 v C v6 M
GB/T36331?2018 3???? ? MONG.ELLIPsIs ??? 1801 1802 ?? MONG,.COMMA 1803 MONG.FULLSTOP ?? ?? 1804 MONG.COLON 1805 MONG.FOUR(OTS ?? MONG.NIRUGu ? 180A 18oB MONGFREEVARIATIONSELECTO)RONE ??? ??? MONG.FREEVARIATIONSELEECTORTwO 180C 18oD MONGFREEVARIATIONSELECTO)RTHREE ??? ?? vowEL.SEPARAToR 180E 1820 MONG.lETTERA ??A 1821 MOG.LETTERE ??E ??1 1822 MONGLETTERl 1823 MOG.LETTER0 ??o ?? U 1824 MONG.LETTER" 1825 MONG.IETTEROE ??oE LETTERUE 1826 ??UE 1828 ??NA MONG.LETTERNA 1829 MONG.LETTERAN ??A ??BN 182A LET'TERBA 182C MONG.IETTERQA ??Q 182D ??GA IETTERGA 182E MONG.lETTERMN ??MN MoNG.LETTERL 182F ?? 1830 ??SA MONG.LETTERSA 1831 MONG.LETTERSHA ??sHN ??TA 1832 LETTER 1833 MONG.1ETTERDA ??DA ??cHs LETTERCH 1834 1835 MONG.lETTERJA ??JAN MoNG,LErTERYA 1836 ??YA 1837 ??RA MONG.lETTERRA 1838 MONG.LETTERwA ??wA ??KA 183A LETTERKA 183E MONG.IETTERHAA ??HAA 1849 ???UE .lLE:TTERToDoUE MONG 184B ???BA MONG.IETTERTODOBA 185E MONG.1ETTERXIBE1 ??1 ??UE 1861 MONG.LET'TERXIBEUE 1873 MONG.LETTERMANCHU1I ??1 ?? LETTERAG1 1888 MONG
GB/36331一2018 回鹃式蒙古文孤立变形显现字符的字形及其名称 回鹊式蒙古文的孤立变形显现字符的字形见表4,名称见表5
表4和表5中的16进制数字仅表 示字符的顺序
本标准仅列出了回鹳式蒙古文孤立变形显现字符的最小集合,开发者在不违背GB/T13000的有 关规定的前提下,可以设置多于表4中所列的孤立变形显现字符,但是应包括本标准列出的全部孤立变 形显现字符
回鹊式蒙古文孤立变形显现字符的使用规则见附录A
表4回鹃式蒙古文孤立变形显现字符的字形 序号 500 501 502 503 504 505 506 507 508 m - "m F " M o Y
习 脸 了 r S 7 , 贝 D m , D "
GB/T36331一2018 表4续 序号 500 501 502 503 504 505 506 507 508 E F 表5回鹃式蒙古文的孤立变形显现字符的名称 序号 中文名称 英文名称 5000 回-蒙逗号第二形式 UI-MONG.commasecondform 5001 回-蒙句号第二形式 U-MONG，fullstosecondform 5002 回-蒙句号第三形式 U1-MONG.fullstopthirdform 5003 回-蒙句号第四形式 U-M(ONGfullst lstopfourthform ormm 回-蒙句号第五形式 UIMONG.fulstopfifth 5004 5005 回-蒙四点第二形式 fourdotssecodformm 5006 fourdotsthirdform 回-蒙四点第三形式 5007 回-蒙四点第四形式 fourdotsfourthfornm 5008 回-蒙四点第 JI-M(ONG，fourdotsifthform UMONG 回蒙尼茹股词末形式 nirugufinal 5009 tOmm 回 蒙 500A -形式 nitialform 500B innitialformm 回-蒙a词 二形式 SeCOOO 500C 回-蒙a词中第一形式 medialform 500D asecondmedialform 回-蒙a词中第二形式 media 500E 回-蒙a词中第一短形式 shortform atirst 500F 二短形式 asecondmedialshortform 回-蒙a词中第三短形式 athirdmedialshortform 5010 a词末第一形式 50ll firstfinalform inalform 回-蒙a词末第二形式 5012 SeCOOO 5013 回-蒙a词末第三形式 thirdfinalform 蒙 fourt山inal 5014 回 a词末第四形式 iOnm 5015 回-蒙a词末第五形式(分写 ffthfinalform(separate) a词末第六形式(分写 5016 回 -蒙 formform(separate 5017 回-蒙i词首第一形式 initialform 5018 回-蒙i词未第一形式 form 5019 回-蒙i词末第二形式 SPCOmd inalform 501A 回-蒙i词末第三形式 ithirdfinalformm 回-蒙i词末第四形式(靠左) 50lB ifourthfinalform(keepleft) 501C 回-蒙o词首第二形式 ssecondinitialform 501D 回-蒙o词首第三形式 U-M(ONG，othirdinitialformm U-MONG 501E 回-蒙o词中第一形式 ofirstmedialform 501F 回-蒙o词末第一形式 U-M(ONGofirstfinalform 回蒙o词末第二形式 5020 UIMONG.osecondfinalform 回-蒙o词末第三形式 U1-MONG.othirdfinalformm 5021
GB/36331一2018 表5(续 序号 中文名称 英文名称 5022 U1-MONG.ofourthfinalformm 回-蒙o词末第四形式 5023 回-蒙u词中第三形式(靠左 U1MONG，uthirdmedialform(keeplef 5024 回-蒙na词首第一形式 U1-MONG.naffirstinitialform 回 1-蒙na词首第四形式 U1MONG，nafourthinitialform 5025 5026 回-蒙na词首第五形式 U1-MONG.naifthinitialform 5027 回 词中第三形式 nathirdmedialform -蒙na" 5028 回-蒙na词中第二短形式 a econdmedialshortform 5029 回-蒙a词末第二形式 fnalform tirdfinaform 502A 回-蒙na词末第三形式 502B 回-蒙na词末第四形式 finalform 502c 形式 thfinalform 回-蒙na词末第五 I1R 502D 回-蒙na词末第七形式 inalform 502E 八形式 finalform 回-蒙na词未第" E 502F 回-蒙na词末第十形式 a finalform 5030 回-蒙a词未第十一形式 5031 回-蒙na词末第十二形式 naTeOTti finalform 5032 回-蒙na词末第十三形式 thirteenthfinalform 未第十四形式(靠左 5033 回-蒙na词 teenthfinalform(keeplef) I1aOluT 5034 回-蒙na词末第十六形式 sixteenthfinalform 5035 回蒙na词末第十七形式 venteenthfinalform 回-蒙词末第十八形式 U 5036 finalform 5037 回-蒙na词末第十九形式 finaforn 5038 form ang 回-蒙 词中第一形式 aiO0 5039 回-蒙ang词中第二形式 form 503A 形式 form 回-蒙ang词中第 aII 503B 回-蒙ang词中第四形式 ang medialformm 503C 回-蒙ang词中 短形式 ang medialshortform 短形式 503D 回-蒙ang词中第 medialshortform ang 503E 回-蒙 finalform 503F angsecondfinalfornm ang 回-蒙 5040 回-蒙ang thirdfinalform 04n 回-蒙ang词 angfourthfinalform 5042 回-蒙ang fifthfinalform ang 5043 回-蒙ang词末第六形式 ang finalform 回 5044 -蒙ang词末第七形式 ang 5045 回-蒙ba词首第二形式包含 bal inmitialform(containing 046 1蒙ba词末第二形式 网 ba finalform 5047 回-蒙ba词末第三形式 bathirdfinalform 5048 回-蒙qa词首第三形式 formm qa 5049 回-蒙qa词中第二形式 gasecondmedialform 504A qathirdmedialform 回-蒙qa词中第三形式 504B回-蒙q词中第四形式 U1MONG.qafourthmedialform 504C 回-蒙qa词中第五形式 UI-MONG.qafifthmedialform
GB/T36331一2018 表5(续 序号 中文名称 英文名称 504D U-MONG.qasixthmedalform 回-蒙qa词中第六形式 504E 回-蒙qa词中第七形式(分写元音前 UIMONG.qaseventhmedialform(beforeseparatevowels 504F U1-MONG.qaeighthmedialform(beforeseparatevowels 回-蒙qa词中第八形式(分写元音前 回蒙qa词中第九形式(分写元音前 nintlhmedialform(before wowels 5050 0H SeTOHHte 5051 回-蒙qa词中第十形式(分写元音前 5052 回 蒙 ga词中第十一形式(分写元音前 edleventhmedialform(beforeseparatevowels 5053 回-蒙qa词中第十二形式(分写元音前 U1MONG. 回-蒙qa词中第十三形式(分写元音前 5054 5055 -蒙qa词中第十四形式(分写元音前 OWesS 5056 qa词中第十五形式(分写元音前 form(before vowels 5057 -短形式 medialshortform 回-蒙qa词中第 T.da 5058 回-蒙qa词中第二短形式 mP1a shortform 5059 回-蒙ga阴性词中第一形式 medialform 505A 回-蒙ga阴性独立形式 1solateorm 505B 回-蒙ga词中第八形式包含 form(containing l irsfmalorm 505C 回-蒙ga阴性词末第一形式 ga 5O5D 回-蒙ma词首第二形式 Secondinitialform 505E 三形式 ma词首第 initialform 回-蒙 la 505F 回-蒙ma词中第二形式 masecondmedialform 506o 同蒙 ma词中第三形式 mathirdmedialform U-MONG 506 回-蒙ma词中第一形式 t1S mmedialform ma ma词中第四形式(靠左 mafourthmedialform(keep-left) 回-蒙 5062 回-蒙ma词末形式 5063 finalform H 5064 回-蒙la词中第一形式 medialform 5065 回-蒙la词中第二形式 secondmedialform 5066 回-蒙la词末形式 inalform 5067 回蒙sa词中形式 1edialformm 回-蒙sa词末第一形式 5068 firstfinalform 5069 回-蒙sa词末第二形式 secondfinalformm 蒙 二形式 506A 回 sha词首第 sha initialfornm SeCO0O 506B 回-蒙sha词中第一形式 shafirstmedialform 506C 回-装sha词中第 二形式 shasecondmedialform 506D sha词末第一形式 U1MONG.shafirstfinalform 506E .形式 sha词未第 sha finalform shaifthinalform 506F 回-蒙sha词末第五形式 5070 回-蒙sha词末第六形式 shasixthfinalforn 507I 回-蒙ta词 ta initialform 三形式 5072 回-蒙ta词首第四形式 U1MONG.tafourthinitial 5073 回蒙ta词首第五形式 UI-M(ONG. ifth form U-MONG， 5074 回-蒙ta词首第六形式 tasixthinitialform 5075 回-蒙ta词中第一形式 U-MONG
tafirstmedialform 回-蒙a词中第七形式(靠左) 5076 U1-MONG.taseventhmedialform(keepleft 5077 回-蒙da词未第一形式 UI-MONG.dafirstfinalform
GB/36331一2018 表5(续 序号 中文名称 英文名称 5078 U-MONG.dasecondfinalform 回-蒙da词末第二形式 5079 回-蒙da词末第三形式 U1MONG.dathirdfinalform 507A U1-MON(G,dafourthfinalfornm 回-蒙da间未第四形式 507B 回-蒙da词末第五形式 UIMONG.daifthfinalform 507c 回-蒙da词末第六形式 dasixthinalformm 回-蒙cha词中第一形式 507D U1-MONG.chafirstmedialform 507E 回-蒙cha词中第二形式 medialform cha 507下F cha medialform 回-蒙cha词中第三形式 5080 回-蒙cha词末第一形式 cha IinalIorm 5087 回-蒙cha词未第二形式 form 5082 回-蒙ra词中第二形式 medialform 5083 回-蒙ra词末第一形式 firstfinalform 5084 finalform 回-蒙ra词末第二形式 H 5085 回-蒙ra词末第三形式 thirdfinalform 5086 回-蒙wa词首第二形式 wasecondinitialform 5087 回-蒙wa词末第二形式 UI-MONG.wasecondfinalform 5088 回-蒙wa词末第三形式 U-MONG，wathirdfinalformm 5089 回-蒙a词中第四短形式 U1-MONG.afourthmedialshortform 回鹏式蒙古文强制性合体字的字形及其名称 回鹊式蒙古文强制性合体字的字形见表6,名称见表7
表6和表7中的16进制数只表示字符的 顺序
本标准仅列出了回鹊式蒙古文强制性合体字的最小集合,开发者在不违背GB/T13000的有关规 定的前提下,可以设置更多的强制性合体字,但是应包括本标准列出的全部强制性合体字
本标准未统 -规定强制性合体字的形成方法,回鹊式蒙古文强制性合体字的使用规则见附录A
表6回鹃式蒙古文强制性合体字的字形 序号 0l0 01 013 01D S 6一 6 G 6
GB/T36331一2018 表6(续 序号 010 011 013 01D G G m 众 G C G 9 仆 回鹃式蒙古文强制性合体字的名称 表7 序号 中文名称 英文名称 0l00 蒙合体字词首-词中形式bn nmli
inimeba" 0101 蒙合体字独立-词末形式ba mli.iso-fiba 蒙合体字词首-词中形式bhi 102 mlinimei 0103 蒙合体字独立-词末形式bi mli，iso-fibi 0104 tnmlinimeb0 蒙合体字词首-词中形式bo 蒙合体字独立-词末形式 bo mli
iso-ibo 0105 0106 mliinitialboe 蒙合体字词首形式boe 107 蒙合体字独立-词末形式boe mliso-boe 114 蒙合体字词首-词中形式ge mli，inimege 0115 蒙合体字独立-词未形式ge mll
iso-fige 蒙合体字词首-词中形式i mli
inimegi 0116 0117 蒙合体字独立-词未形式 mli
iso-igi 蒙合体字词首形式goe mli
initialgoe 0118 蒙合体字词中形式goe mli
medialgue 019 011A 蒙合体字词未形式goe mli
finalgoe o1lB 蒙合体字独立形式goe mli
isolategoe 0132 tnmlinimeqe 蒙合体字词首-词中形式 ge 蒙合体字独立-词末形式qe mli
iso-ffqe 0133 0134 mli
inime 蒙合体字词首-词中形式 q 蒙合体字独立-词末形式 rmli
isofii 0135 0136 蒙合体字词首形式qoe mli.initialqoe 常 137 ml.medialgoe 合体字词中形式qoe 0138 蒙合体字词末形式qgoe mli
finalqgoe 0139 蒙合体字独立形式 goe ml. goe 强回蒙合体字独立-词末第二形式ba 01D2 secondformba 一mOn9 SO 01D3 强回-蒙合体字独立-词末第二形式ge secondformge 0D5 强回蒙合体字独立-词末第二形式qe second ormqe I-OD 01D6 强回-蒙合体字独立-词末第第二形式中 econdformiso-fiq 01D7 强回-蒙合体字独立-词未第二形式 bo iiso-ffthirdformb0 IIIlOT 01D8 强回-蒙合体字独立-词末第三形式goe" uimong,.so-fithirdforgoe 01D9 ui-mong.iso-fithirdformqoe 强回-蒙合体字独立-词末第三形式qoe 10
GB/36331一2018 回鹃式蒙古文非强制性合体字的字形及其名称 回鹊式蒙古文非强制性合体字的字形见表8,名称见表9
表8和表9中的16进制数只表示字符 的顺序
本标准仅列出了回鹊式蒙古文非强制性合体字的最小集合,开发者在不违背GB/T13000的有关 规定的前提下,可以设置更多的非强制性合体字,但是应包括本标准列出的全部非强制性合体字
本标 准未统一规定非强制性合体字的形成方法,回悄式蒙古文非强制性合体字的使用规则见附录A
表8回鹃式蒙古文非强制性合体字的字形 序号 020 021 022 R a 6W
丽 永 M 3 礼 R m 7 茶 司 R丽 3 丫 版 点 D 寻 3 B T 飞 D 仆 3 E 6 、 了 1
GB/T36331一2018 表9回鹃式蒙古文非强制性合体字的名称 英文名称 序号 汉文名称 0200 回-蒙非强ng词中形式 fmli.ngnmedialform 0201 回-蒙非强ngh词中第一形式 fmli.nghmedialfirstform 回-蒙非强ngh词中第二形式 mli.nghmedialsecondform 0202 回-蒙非强ng词中第一形式 0203 fmli.nggfirstmedialform 0204 回-蒙非强ngg词中第二形式 fmli.mgsecondmedialform 0205 回-蒙非强ngl词中形式 fmli,nglmedialform 0206 fmli.blmnedialform 回-蒙非强bl词中形式 0207 回-蒙非强g词中形式 fml.glmedial ml.Ilmedialform 0208 回-蒙非强ll词中形式 0209 回-蒙非强合体字mm词中形式 tnm1mTmne1a form l词中第一形式 020A fmli.ml medialform 回-蒙非强ml 020B 回-蒙非强ml词中第二形式 medialfornm 020C 回-蒙非强gd词中形式 mmedlaltorm 020D media 回-蒙非强 词中形式 -mOin99S TOt gs 020E 回-蒙非强bech词中形式 medialform 020F 回-蒙非强bd词中形式 i-mong.bdnedialform 回-蒙非强合体字bs词中形式 0210 mPd1a 1-m1ong,bs 中形式 021l 回-蒙非强bal词中 0212 回-蒙非强bol词中形式 0213 回-蒙非强gel词中形式 medial 回-蒙非强gue 0214 0215 回蒙非强 回-蒙非强qoel 0216 mmedial 0217 回-蒙非强shl词首形式 1一mmOmOSh iorm 218 isolateform 回-蒙非强 独立形式 Il-IIl(OI1P，La 0219 cha独立形式 form 回-蒙非强ja词中第二形式 nmedialform 021A 021B bal medialform 回-蒙非强bal词中第二形式 021c 回-蒙非强bil词中第二形式 bilsecondmedialform 021D 回-蒙非强bol词中形式 medialform 回-蒙非强buel词中第二形式 medialform 021E TD1P COnd 回-蒙非强qel词中第二形式 021F medialform 022o 回蒙非强qi词中第二形式 medialfrom 0221 回-蒙非强gol词中第二形式 medialform 0222 form 回-蒙非强guel词中第二形式 ，Oiel 回-蒙非强kal词中第二形式 0223 medialformm 回-蒙非强kil词中第二形式 0224 mmedial 0225 回-蒙非强kol词中第二形式 uimong,kolsecondmedialform -崇非强kuel词中第二形式 0226 回 ui-mong.kuelsecondmedialform 0227 回-蒙非强ma词末形式 ui-mong.mafinalform 12
GB/36331一2018 10回鹃式蒙古文控制字符使用规则 回鹊式蒙古文控制字符的使用规则如下 -蒙古文元音间隔符VOWELSEPARATOR(U+180E 元音间隔符用于回鹊式蒙古文词末分写元音字母A/E与在它前面的辅音之间
屏幕显现时可有 i",打印时,蒙古文元音间隔待占字块六分之一的空隙
使用蒙古文元音间隔符和不使用蒙古文元音 间隔符的实例的实例如表10所示
表10使用蒙古文元音间隔符和不使用蒙古文元音间隔符的实例 使用元音间隔符的 不使用元音间隔符的 字符序列 字符序列 显现形式 显现形式 ooo ooo I a
贾 w .、到 -蒙古文自由变体选择符1-3FREEVARIATIONSELECTORONE-THREE b (U十18oB,U十180C,U十18oD 用于区别在同一条件下出现的同一个字母的不同自由变体
录人时,自由变体选择符放在有关字 母的后面
表11是使用蒙古文自由变体选择符和不使用蒙古文自由变体选择符的部分实例
具体使 用规则见附录 B 表11使用蒙古文自由变体选择符和不使用蒙古文自由变体选择符的实例 使用蒙古文自由变体 不使用蒙古文自由变体 字符序列 字符序列 选择符的显现形式 选择符的显现形式 AN M 斤 S v 13
GB/T36331一2018 表11(续 使用蒙古文自由变体 不使用蒙古文自由变体 字符序列 字符序列 选择符的显现形式 选择符的显现形式 6 m S 6 所不 6 vGwm Gr m Gm vG
GB/T36331一2018 表13(续 字符序列 字符序列 附加成分 附加成分 6 vv/< w- V 、四众 E 一 7m 下吓介 一命w 一 Sr h S 96 ? 骂w 吓 贝fm 9 9 7 下 不r 万 v炉 5 7m 9vm ?" vr- 9wm 9K pM m 下w 个w 奶 vS w Y D- - + m oY - 16
GB/36331一2018 表13(续 字符序列 字符序列 附加成分 附加成分 m p 下-m 下w 外 下t s TY T - D 一m w 2m h S 罩一身 7四?m 9r 9 7 r D ”一?四下 胜 ”费罚 VV y vvm ，四》下" ;× 5 -v个下 w下 v下 八V 17
GB/T36331一2018 零宽度连接符ZER0wIDTHJoINER(U200D) 该字符指示两个相邻字符在连写中应以连接形式表示
用于表示字符所处位置和断词并保持 其连写时的形状
零宽连接符位于相关字符后表示词首位置,位于相关字符前表示词末位置,同时位于 相关字符前后表示词中位置
例如:回鹊式蒙古文字母?有词首、词中,词末等形式
它们的录人形式 是,2;函,;函.,L函
断间作用如,间鹳式攀古义(学校)一间按间素可分写为 ",这时应录人为内两
嚣欧秀一嚣?、 m -零宽度禁连接符ZEROwITHNON-JOINER(U+200C) 强行断开词的正常连写
使用实例见表14
表14使用零宽度禁连接符和不使用零宽度禁连接符的实例 使用零宽度禁 不使用零宽度禁 字符序列 字符序列 连接符的形式 连接符的形式 于-< "下w" KU fm 6 开w Z” 一K M 9v 9× 9 -零宽度无间断空格ZEROwIDTHNO-BREAKSPACE(U十FEFF 零宽度无间断空格也叫做连写控制符,用于标记连写的几个词的边界
屏幕显示时可有图形,打印 时不要图形,也不要空隙,它只是词处理时需要的标记
使用实例见表15
表15使用零宽度无间断空格的实例 使用零宽度无间断空格的形式 字符序列 -mr6 7 6 V GG fr6h fSh m Www 分写控制符wORDJoINER(U+206o) g 用于标记故意拆写的一个词里的空隙
使用实例见表16.
表16使用分写控制符的实例 字符序列 使用分写控制符的形式 子 帚 s wJ 18
GB/36331一2018 表16(续 使用分写控制符的形式 字符序列 46 网 96 m"D个 一p WUMm 不mfm -i m/ wm m9m m 9m 回鹊式蒙古文使用的标点符号 11.1回鹊式蒙古文特有的标点符号 回鹊式蒙古文特有的标点符号如下 省略号,回鹊式蒙古文的省略号为四个点; a 逗号,回饷式蒙古文的逗号; b 句号,回鹊式蒙古文的句号; c 冒号,回鹊式蒙古文的冒号; 四点,用于回鹊式蒙古文的文章或段落末尾; e NIRUGU
用于回鹊式蒙古文,它与通用的连结符不同,是一种“词中连结符”
它把上 下字符连结为一体,其宽度与该字符的字脊相同
NIRUGU主要用于拉长字符
例如: 而一而m(正常长度);-- -(拉长长度)
11.2回鹊式蒙古文引用的通用标点符号 回鹊式蒙古文从通用标点符号借用了各种标点符号和数字,有的走向和位置有些变化 SP空格(U十0020)
不用旋转,全角字居中 %;百分比号(U+0025)
顺时针方向旋转90"; b 十;加号(U十002B)
顺时针方向旋转90° c ;减号(U+002D)
顺时针方向旋转90°:; d 等号(U十003D)
顺时针方向旋转90°; e 或者号(U+007E)
顺时针方向旋转90'" ;中圆点(U+00B7)
不用旋转,全角字居中 g h ?!:疑问感叹号(U+2048)
不用旋转,全角字居中 !?:感叹疑问号(U+2049)
不用旋转,全角字居中 ;:;分号(U+FF1B)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; kk !:感叹号(U+FF01)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中 ?;问号(U+FF1F)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; 破折号(U十2014)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; m 19
GB/T36331一2018 ;圆括号开弧(U+FF08)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中 n o );圆括号闭弧(U十FF09)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; 《:双书名号开弧(U十300A)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中 p 》;双书名号闭弧(U十300B)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; g ;单书名号开弧(U+3008)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; >:单书名号闭弧(U+3009)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; L:;方括号开弧(U十FF3B)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中; ];方括号闭弧(U+FF3D)
纵向显示蒙文时调用对应旋转字形,全角字居中 u 20
GB/36331一2018 录 附 A 规范性附录 回鹃式蒙古文孤立变形显现字符的使用规则 回鹊式蒙古文的孤立变形显现字符的使用规则见表A.1
注，表格中字符的排列顺序为名义字符,孤立变形显现字符,强制性合体字,非强制性合体字;名义字符、强制性合 体字、非强制性合体字的内部排列颗序与GB/T25914一2010的规定一致;单个显现字符的排列顺序为元音字 符,复音字符;单个显现字符内部字形的排列顺序为独立形式,词首形式,词中形式,词末形式
表格中的阴影 表示在回鹳式蒙古文中不使用,但在信息处理中需要使用的虚构字符
表格中带有*的字符在这里作为变形 显现字符所起的作用
表A.1回鹏式蒙古文的孤立变形显现字符及其使用规则 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码 字符 中,英文名称 序号 图形 中、英文名称或作用 蒙古文.省略号 只有一个形式 MONGoLIAN 1801 onlyform ELlIPSIS *回-蒙.逗号第一形式 1802 ui-mong.commafirstform 蒙古文
逗号 MONGOLIAN cOMMA 回-蒙.逗号第二形式 5000 uimong,commasecondform *回-蒙.句号第一形式 1803 uimong,fulstopfirstform 回-蒙.句号第二形式 FV 5001 1 ui-mong.fullstopsecondform 蒙古文.句号 回蒙.句号第三形式 殷 MONGOLIAN 5002 O ui-mong.fullstopthirdform FULL.sToP 回-蒙.句号第四形式 5003 ！ uimong.fullstopfourthform 回蒙.句号第五形式 S 5004 uimong,fullstopfifthform 蒙古文.冒号 只有一个形式 1804 MONGOLIAN onlyform COL(ONN 21
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 *回-蒙.四点第一形式 必 1805 uimong,fourdotsfirstform 回-蒙.四点第二形式 5005 I图 ui=mong.fourdotssecondform 蒙古文.四点 回-蒙.四点第三形式 MONGOLIAN 5006 uimong.fourdotsthirdform FOURDOTS 回-蒙.四点第四形式 5007 uimong.fourdotsfourthform 回-蒙.四点第五形式 5 5008 ui-mong.ourdotsfthform *蒙古文尼茹股独立形式 180A mongoliannirugumedialform 为蒙古文尼茹股词首形式 Z 180N mongoliannirugumedialform 蒙古文尼茹股 关回-蒙.尼茹股词中形式 ” 180A MONGOLIAN uimong.nirugumedialform NIRUGU 回-蒙.尼茹股词末第一形式 5009 uimong.nirugufirstfinalformm 回 -蒙.尼茹股词未第二形式 180A E
翻 ui-mong.nirugusecondfinalform 蒙古文自由变体 选择符 只有一个形式) I 180B MONGOLIAN onlyform FREEVARIAToN SELECTORR(ONE 蒙古文自由变体 选择符二 (只有一个形式》 180C MONGOLIAN onlyform lFREEVARIAToN SELECTORTwO 蒙古文自由变体 选择符三 只有一个形式) 18oD MONGOLIAN onlyform FREEVARIAToN |SELCTORTHREE 22
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 蒙古文元音间隔符 MONGOLIAN 只有一个形式 180E vOwEL onlyform SEPARATOR ，回-蒙.a独立第一形式 1820 i-mong.afirstisolateform *回-蒙.a独立第二形式 1821 I ui=mong.asecondisolateform 回-蒙.a词首第一形式 500A uimong.afirstinitialform 回-蒙.a词首第二形式 500B " ui-mong.asecondinitialform 回-蒙,a词中第一形式 " 500C uimong.afirstmedialform 回蒙,a词中第二形式 500D ” ui-mong.asecondmedialform 蒙古文字母A 回-蒙.a词中第三形式 ”" 还 5024 MONGOLIAN uimong,athirdmedialform LETTERA 回-蒙.a词中第一短形式 500E ui-mong
afirst medialshortform 回-蒙，a词中第二短形式 z网 500F uimong
asecond 鲜 medlialshortform 回-蒙.a词中第三短形式 5010 uimong，athird medialshortform 回-蒙.a词中第四短形式 Z 翻 E" 5089 uimong
afourth medialshortformm 回-蒙.a词未第一形式 Z” 5011 ui-mong.afirstfinalform 23
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.a词末第二形式 Z刚 5012 uimong,asecondfinalform 回-蒙.a词未第三形式 ” 5013 thirdfinalform uimong.a” 回-蒙.a词末第四形式 至 5014 蒙古文字母A uimong,afourthfinalform MoG;(OoLIAN LETTERA 回-蒙.a词未分写第一形式 还 医 5015 uimong.afirstfinalseparateform 回-蒙.a词末分写第二形式 W 5016 ui-mong.asecondfinal E欧 separateform 回-蒙.a词末分写第三形式靠左 5033 到 ui-mong.athirdfinal separateform(keep-left *回-蒙.e独立第一形式 1821 uimong.efirstisolateformm 回-蒙
e独立第二形式 1820 ui-mong.esecondisolateform 回-蒙.e词首第一形式 500D uimong,eirstinitialform 蒙古文字母E 回-蒙.e词首第二形式 ” MONGOLIAN 500A ui-mong,eseecondinitialform LETTERE 回-蒙.e词首第三形式 500B uimong.ethirdinitialform 回-蒙.e词中第一形式 500C uimong.efirstmedialform 回-蒙.e词中第二形式 队 500D i-mong,esecondmedialform 24
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 回-蒙.e词中第一短形式 2 500E eirstmedialshortform ui-mong
e 回-蒙.e词中第二短形式 还 500F uimong.esecond medialshortform 回-蒙.e词中第三短形式 Z网 P 殷 5010 uimong.ethird . medalshortform 回 -蒙.e词中第四短形式 5089 ui-mong.ethird medialshortform 回-蒙,
词末第一形式 5011 uimong.efirstfinalform 蒙古文字母E 回-蒙.e词末第二形式 5012 MONGOLIAN uimong.esecondfinalform LETTERE 回-蒙.e词未第三形式 5013 还 i-mong,ethirdfinalform 回-蒙.e词末第四形式 504 ui-mong.efourthfinalform 回-蒙.e词未分写第一形式 Z" 5015 uimong.efirstfinal separateform 回-蒙.e词末分写第二形式 5016 ui-mong.esecondfinal separateform -蒙.e词未分写第三形式 回 图 5033 ui-mong,ethirdfinal separateform *回-蒙.i独立形式 1822 ui-mong.iisolateformm 蒙古文字母! MONGOLIAN LETTER1 回蒙，i词首第一形式 5017 uimong.ifirstinitialform 25
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 ×回-蒙.i词首第二形式 185E ui-mong.isecondinitialform 回-蒙.i词中形式 还 < 1836 uimong.imedialform 蒙古文字母1 回-蒙.i词末第一形式 MONGOLIAN 5018 ui-mongifirstfinalform LETTER1 回-蒙
i词未第二形式 T 5019 uiong.isecondfinalform 回-蒙
词末第三形式 501A ui-mong,ithirdfinalform *回-蒙.o独立第一形式 1823 ui-mong.ofirstisolateformm *回-蒙.o独立第二形式 1849 I v ui-mong.osecondisolateform *回-蒙.o词首第一形式 ？ 1824 A ui=mong.oirstinitialform 回-蒙.o词首第二形式 图 501C rv ui-mong.osecondinitialform 蒙古文字母0 MONGoLIAN LETTERO 回-蒙.o词首第三形式 鲜 501D form uiong.othirdinitial 回-蒙.o词首第四形式 ” 1826 八 ui-mong.ofourt山hinitialform 回-蒙.o词中第一形式 z 还 501E w 期 uimong.ofirstmedialform *回-蒙.o词中第二形式 I 1861 imong,osecondmedialformm 26
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 回-蒙.o词末第一形式 501 6 欧 A uimong.ofirstfinalform 回-蒙.o词末第二形式 5020 Ifinalform uimong.osecond 蒙古文字母0 MONGOLIAN LETTERO 回-蒙.o词末第三形式 欧 I 5021 v ui-mong.othirdfinalform 回蒙.
词未第四形式 Z 5022 uimong,ofourthfinalform *回-蒙.u独立第一形式 1824 u-mong.ufirstisolateform ，回蒙.u独立第二形式 1849 ui-mong.usecondisolateform *回-蒙.u词首第一形式 o 1824 uimong,uirstinitialform 回-蒙.u词首第二形式 501C ui-mong.usecondinitialform 蒙古文字母U 回-蒙.u词首第三形式 501D 整 ]阿 o MONGOLIAN ui-mong.uthirdinitialform LETTERU
回-蒙.u词首第四形式 Z网 1826 熊 uimong.ufourthinitialform 回-蒙.u词中第一形式 501E uimong,ufirstmedialform *回-蒙.u词中第二形式 子？ I 1861 7心 v uimong.usecondmedialform 回-蒙.u词中第三形式(靠左 ” ” 5023 uimong.uthirdmedial formkeep-left 27
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.u词末第一形式 50F ？ G v S ui-mong.ufirstfinalform 蒙古文字母U 回-蒙.u词末第二形式 MONG(OLIAN 5021 uimong,usecondfinalform LETTERU 回-蒙.u词末第三形式 N 1 5022 uimong.uthirdfinalform 回-蒙.oe独立第一形式 1825 V uimong.oefirstisolateform *回-蒙.oe独立第二形式 1849 6 uimong,osecondisolateform 回-蒙.oe词首第一形式 1826 V ui-mong,oefirstinitialform 回-蒙,oe词首第二形式 501D " V ui-mong.oesecondinitialform
回-蒙.oe词首第三形式 ” 1824 ui-mong.oethirdinitialform 蒙古文字母OE MONGOLIAN LETTEROE 回-蒙.oe词中第一形式 zW Z” 501E V ui-mong.oefirstmedialformm 回-蒙.oe词中第二形式 1861 Z" " uimong.oesecondmedlial form 回-蒙.oe词末第一形式 Z 501F v ui-mong.oefirstfinalform 回-蒙.oe词未第二形式 改 醒 5021 uimong,.oesecondfinalform 回-蒙.oe词末第三形式 5022 uimong.oethirdfinalform 28
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 ×回-蒙.ue独立第一形式 1826 v 97 心 ui-mong.uefirstisolateformm *回-蒙.ue独立第二形式 1849 uimong,uesecondisolatelorm *回-蒙.ue词首第一形式 E欧 1826 v uimong.uefirstinitialform 回-蒙.ue词首第二形式 ” 501D V r心 uimong.uesecondinitialform
回-蒙.ue词首第三形式 1824 ui-mong.uethirdinitialform 蒙古文字母UE ”回-蒙.ue词中第一形式 1861 MoNGOLIAN 39 至 uimong.uefirstmedialform LETTERUE 回-蒙.ue词中第二形式 501E uimong,ueseeondmedialform 回-蒙.ue词中第三形式(靠左) 还 到 5023 ui-mong.uethirdmedial form(keepleft 回-蒙.e词末第一形式 E8 501F v ui-mong,uefirstfinalform 回-蒙.ue词末第二形式 EV 5021 吓iSL uimong.uesecondfinalform 回-蒙.ue词末第三形式 5022 uimong.uethirdfinalform 回蒙.na独立形式 1828 ui-mong.naisolateform 蒙古文字母NA MONGOLIAN LETTERNA ”回-蒙.na词首第二形式 1828 i-mong.nasecondinitialform 29
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.na词首第一形式 5024 ui-mong,nafirstinitialform 回-蒙.a词首第三形式 ]” 500C S2 ui-mong.nathirdinitialform 回-蒙.na词首第四形式 ” 5025 uimong.nathirdinitialform 回-蒙.na词首第五形式 图 3网 5026 ui-mong.nathirdinitialform1 回-蒙.nma词中第一形式 " 500C uimong,.nafirstmedialform 回-蒙,na词中第二形式 5025 改 ui-mong.nasecondmedialform 蒙古文字母NAN 回 -蒙.nma词中第三形式 Z刚 Z" 殷 5027 MONGOL1AN 间 uimong.nathirdmedialform LETTERNA 回-蒙,na词中第四形式 阿 5026 ui-mong.nafourthmedialform 回-蒙,na词中第一短形式 网 500E ui-mong.,nairst 3" medialshortform 回-蒙
a词中第二短形式 5028 u-mong,nasecond medialshortform 回-蒙
na词中第三短形式 50l0 imong
nathirdmedial shortform 回-蒙
na词中第四短形式 3” 5089 uimong
nafourthmedial shortform 回-蒙.na词末第一形式 5011 uimong.nafirstfinalform 30
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 回-蒙.na词未第二形式 5029 ui-mong,nasecondfinalform 回-蒙.na词未第三形式 502A imong,nathirdfinalform 回-蒙.na词末第四形式 " I 502B uimong.nafourthfinalform 回-蒙.na词末第五形式 V ？ 502C ui-mong.nafifthffinalform" 回-蒙.na词末第六形式 3 段 5012 nasixthfinalform 回-蒙,na词末第七形式 四 502D ？ ui-mong.,naseventhinalformm 蒙古文字母NA 回 -蒙.na词末第八形式 502E M0NGoLIAN uimong.naeighthfinalform LETTERNA 回-蒙,na词末第九形式 图 5014 ui-mong,naninthfinalformm 回-蒙.na词未第十形式 你 图 502F uimong,natenthfinalform 回-蒙.na词未第十一形式 " 悦 5030 ui-mong.naeleventhfinalform 回-蒙.na词末第十二形式 5031 uimong,natwelfthinalform 回-蒙.n词木第十三形式 5032 ui-mong.nathirteenthfinalform 回-蒙.nma词末第十四形式 5033 i-mong.nafourteenthfinalform 31
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.na词末第十五形式 爵 5013 uimong.nafifteenthinalform 回-蒙.na词未第十六形式 E ？ 5034 ui-mong.nasixteenthfinalform 蒙古文字母NAN 回-蒙.na词末第十七形式 zW 图 MONGOLIAN 5035 i-mong.naseventeenthfinalformm LETTERNA 回-蒙.na词未第十八形式 ？" 8 5036 i-mong.naeighteenthfinalform 回-蒙.na词末第十九形式 ？" E 5037 ui-mong.nanineteenthfinalform 关回-蒙.ang独立形式 1829 ui-mong.angisolateform 回-蒙.ang词首形式 5038 uimong.anginitialform 回-蒙.ang词中第一形式 5038 i-mong,angfirstmedialform 回 -蒙.ang词中第二形式 5039 uimong.angsecondmedialform 蒙古文字母ANG MONGoLIAN LETTERANG 回-蒙.ang词中第三形式 503A ui-mong.angthirdmedialform -蒙.ang词中第四形式(包含 回 " 503B uimong,angfourthmedial form(containing 回-蒙.ang词中第一短形式 503 Z” 还 ui-mong,angfirstshort medialform 回蒙.,ang词中第二短形式 你 Z 503D ui-mong,angsecondshort medialform 32
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 回-蒙,ang词中第三短形式 Z刚 5057 ui-mong.angthirdshort . medialfornm 回-蒙.ang词未第一形式 还欧 503E firstfinalform uimong,.ang 回-蒙.ang词末第二形式 欧 503F uimong.angsecondfinalform 回蒙.ang词末第三形式 5040 imong.angthirdfinalform 蒙古文字母ANG 回-蒙,ang词未第四形式 ？" MONGOLIAN 5041 uimong.angfourthfinalform ETTERANG 回-蒙.ang词末第五形式 5042 uimong.angfifthfinalform 回-蒙.ang词末第六形式 5043 ui-mong,angsixthfinalform 回-蒙.ang词末第七形式 5054 ui=mong,angsixthfinalform 回蒙,ang词末第八形式 V 5044 uimong,angsixthfinalform ×回-蒙.ba独立形式 182A u-mong.baisolateformm 回-蒙.ba词首第一形式 " 182A ui-mong.bafirstinitialform 蒙古文字母BA MONGOLIAN 回-蒙.ba词首第二形式(包含) LETTERBA 5045 ui-mong.basecondinitial formcontaining *回-蒙.ba词中第一形式 欧 6 " 182A uimong,bafirstmedialformm 33
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ba词中第二形式包含 Z网 5045 ？ ui-mong,basecondmedial i. form(containing *回-蒙.ba词未第一形式 心 184B 蒙古文字母BA uimong.bafirstfinalform MONGOLIAN LETTERBA 回-蒙.ba词末第二形式 I 5046 ui-mong,basecondfinalform 回-蒙.ba词未第三形式 V 图 5047 S2 imong.bathirdfinalform *回-蒙.qa独立形式 182C 1isolateform ui-mong.qai
回-蒙.qa词首第一形式 182C uimong.qafirstinitialform *回-蒙.qa词首第二形式 你 182D si uimong,qasecondinitialform 回-蒙.qa词首第三形式 欧" 5048 ui-mong.qathirdinitialform 蒙古文字母 QA ”回-蒙.4qa词首第四形式 183A MONGOLIAN uimong.qafourthinitialform LETTERQA 回蒙 词中第一形式 3奔 500B uimong.qafirstmedialform 回-蒙.qa词中第二形式 z川我 , " 5049 w uimong.qasecondmedialform 回-蒙.qa词中第三形式 504A Z” uimong,.qathirdmedialfortm 回-蒙,qa词中第四形式 欧 504B uimong.qafourthmedialform 34
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 蒙.4间中第五形式 回 V 图 " 504C uimong.qafifthmedialform 回-蒙.qa词中第六形式 504D 5 陛？ ui-mong.qasixthmedialform 回-蒙.qa词中第七形式 分写元音前 " 欧” 504E ui-mong.qaseventhmedialform beforeseparatevowels 回-蒙.qa词中第八形式 分写元音前 阿 504F 陈 随 , ui-mong.qaeighthmedialform (beforeseparatevowels) 回蒙.qa词中第九形式 分写元音前 妈 Z” 5050 L5. uimong,qaninthmedialform beforeseparatevowels 回-蒙.qa词中第十形式 分写元音前 5051 umong.qatenthmedialformm (beforeseparatevowels 蒙.4a间中第十一形式 回 蒙古文字母QA 分写元音前 你 你 5052 兽 M0NGoLIAN ui-mong.qaeleventhmedialform LETTERQA beforeseparatevowels 回-蒙.,qa词中第十二形式 (分写元音前) 婚 欧 ” 5053 LB. 吐mongptwefhmedalfrm beforeseparatevowels 回蒙.4词中第十三形式 分写元音前 图 r 5054 ui-mong.qathirteenthmedialform beforeseparatevowels) 回-蒙.qa词中第十四形式 分写元音前 例 5055 luimong.qafourteenthmedialform beforeseparatevowels 回-蒙.qa词中第十五形式(短 Z奔Z 5056 uimong.qgafifteen medialform(short 回-蒙.qa词中第一短形式 5057 E" luimong,qafirstshorttmedialform 回-蒙.qa词中第二短形式 5058 ui-mong.qasecond shortmedialform 35
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ga独立形式 182D 505A uimong.gaisolateform 》回-蒙.ga词首第二形式 还 182D imong,gasecondinitialformm "同蒙.e1 a词首第一形式 阿 182C uimong.gafirstinitialform 回-蒙.ga词首第三形式 5048 ！ thirdinitialformm uimong,gat
回-蒙.ga词首第四形式 8 183A uimong,gafourthinitialform 回-蒙.ga词中第一形式 3你 500B ui-mong.gafirstmedialform 回-蒙字母.GA 回-蒙.ga词中第二形式 ” 5049 MONGOL1AN ui.gasecondmedialform LETTERGA 回-蒙.ga词中第三形式 ”》 504A uimong.gathirdmedialform *回-蒙.ga词中第四形式 183A ”身还 uimong,gafourthmedialform 回-蒙.ga词中第五形式 欧 阿 504B uimong.gafifthmedialform 回-蒙.ga词中第六形式 504 ？ 腔 否 uitmong,gasixthmedialformm 回-蒙.段a词中第七形式 Z即 504D ui-mong.gaseventhmedialform 回-蒙.ga词中第八形式 ” 505B uimong,.gaeighthmedialform 36
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 字符 序号 图形 中,英文名称或作用 代码 中、英文名称 回-蒙.ga词中第一短形式 " 5057 n uimong.gafirstmedialshortform 回-蒙.ga词中第二短形式 5058 utmong,gaseeondmedial ，" shortform 同-蒙8e aa词末第一形式 图 504E uimong.gairstfinalform 回-蒙.ga词末第二形式 504F 图 , 一monE即sesondnmalfonm u- 回-蒙.Ea词末第三形式 " 殷 5050 imong.gathirdfinalform 回-蒙.ga词末第四形式 欧 5051 uimonggafourthfinalform 回-蒙字母.GA 回 -蒙.ga词末第五形式 vS 5052 M0NGoLIAN 1 uimong,gafifthfinalform LETTERGA 回-蒙
ga词末第六形式 还 5053 ui-mong.gasixthfinalform 回-蒙.ga词未第七形式 S 5054 ” ui-mong,.gaseventhfinalform 回-蒙.ga词末第八形式 图 5055 uimong.gaeighthfinalform 回-蒙.ga词末第九形式 5056 翌 欧 uimong.ganinthfinalform 回-蒙.g词末第十形式 V1 Z 5014 6. ui-mong.gatenthfinalform 回-蒙.ga词末第十一形式 VE 5015 uimong,geleventhfinalform
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中,英文名称 回-蒙字母.GAN 回-蒙,ga词末第十二形式 3 Z” MONGOLIAN 5016 8 uimong,gatwelfthfinalform lETTERGA 回-蒙.ma独立形式 182E uimong.maisolateform *回-蒙.nma词首第一形式 182E ui-mong.mafirstinitialform 回-蒙.ma词首第二形式 505D ui-mong.masecondinitialform 回-蒙.ma词首第三形式 505E ui-mong.mathirdinitialform 回-蒙字母MA 回-蒙.ma词中第一形式 Z不3" MONGOLIAN 5061 uimong,mafirstmecdialformm LETTERMA 回-蒙.ma词中第二形式 Z虾” 505F ui-mong.masecondmedialform 回-蒙.ma词中第三形式 还 翻欧" 5060 imong.mathirdmedialform 回-蒙.ma词中第四形式 5062 欧 " uimong.mafourthmedialform 回-蒙.ma词末形式 5063 finalform ui-mmong.ma 回-蒙.la独立形式 182F uimong.laisolateform 回-蒙字母LA *回-蒙.la词首形式 ？ 182F MONG(OLIAN ui-monglainitialform LETTERL.A 回-蒙.la词中第一形式 5064 Z?" uimong.lafirstmedialform 38
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.la词中第二形式 5065 T uimong.lasecondtmedialform 回-蒙字母LA MONGOLIAN LETTERL.A 回-蒙.la词未形式 5066 uimong,.lafinalform *回-蒙.sa独立形式 1830 ui-mong.saisolateform ，回-蒙.sa词首形式 网 1830 uimong.sainitialform 蒙古文字母sA 回蒙.sa词中形式 个 MONGOLIAN 5067 uimong.samedialform LETTERsA 回-蒙.sa词末第一形式 5068 3 imong.safirstfinalform 回-蒙.sa词末第二形式 Z刚 翻 5069 . ui-mong,sasecondfinalform 回-蒙.ha词首独立形式 1831 imong.shaisolateform *回-蒙.sha词首第一形式 W 1831 imong.shafirstinittialform 回-蒙.sha词首第二形式 父 506A " uimong.shasecondinitialform 蒙古文字母sHA MONGOLIAN IETTERSHA "回-蒙.sh词首第三形式 1830 uimong,shathirdinitialform 回-蒙.sha词中第一形式 养 506B uimong.shafirstmedialform 回-蒙.sha词中第二形式 506C Z养” uimong.shasecondmedialformm 39
GB/T36331一2018 表A.1(续) 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中,英文名称 回-蒙.sha间巾第三形式 5067 养 uimong,shathirdmedialform 回-蒙.sha间末第一形式 " 506D uimong,shairstfinalform 回-蒙.sha词末第二形式 养 506E ui-mong.shasecondfinalform 蒙古文字母sHA 回-蒙.sha词未第三形式 MONG(OLIAN 5068 39 翻 uimong.shathirdfinalform LETTERSHA 回-蒙.sha间末第四形式 Z养 5069 uimong.shafourthfinalform 回-蒙.sha间末第五形式 506F ”“腔 uimong.shaifthfinalform 回-蒙.sha词末第六形式 ？” 呀 5070 ui-mong.shasixthfinalform 回-蒙,.ta独立形式 1832 ui-mong.taisolateformm 关回-蒙.ta词首第一形式 1832 imong.tafrstinitial form *回-蒙.ta词首第二形式 D 1833 ui-mong.tasecondinitialform 蒙古文字母TA MoNGoL.IAN IETTERTA 回-蒙.ta词首第三形式 Z网 5071 uimong.tathirdinitialform 回-蒙.ta词首第四形式 5072 uimong.tafourthinitialform 回-蒙.ta词首第五形式 图8 5073 imong,tafifthinitialform1 40
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ta词首第六形式 3 5074 uimong,tasixthinitialform -蒙.ta词中第一形式 Z网 5075 uimong.tafirstmedialform ×回-蒙.ta词中第二形式 Z 1833 uimong.tasecondmedialform 回-蒙.ta词中第三形式 你 5071 uimong,tathirdmedialform 蒙古文字母TN 回-蒙.ta词中第四形式 MONGOLIAN 5072 ui-mong.tafourthmedialform LETTERTA -蒙.ta词中第五形式 o Z阿 5073 uimong.tafifthmedialform 回-蒙.ta词中第六形式 " 5074 uiong.tasixthmedialform 回-蒙.ta词中第七形式(靠左) V " Z" 5076 3 uimong.tamedialform(keepleft) 回-蒙.ta词未形式 5075 uimong.,tafinalform 回-蒙.da独立形式 1833 u-mong.daisolateform *回-蒙.da词首第一形式 人 " 1833 口 蒙古文字母DA uimong,dafirstinitialform MONGOLIAN LETTERDA 关回-蒙.da词首第二形式 1832 imong.dasecondinitialform 回-蒙.da词首第三形式 5071 口 ui-mong.dathirdinitialform ！
GB/T36331一2018 表A.1(续) 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中,英文名称 回-蒙.da词首第四形式 5072 G uimong.dafourthinitialform 回蒙.da词首第五形式 5074 E 万 ui-mong.tafthinitialform1 回-蒙.da词首第六形式 Z 5076 口 uimong.tasixthinitialform 回-蒙.da词中第一形式 5075 ？ D ui-mong.dafirstmedialform 回-蒙.da词中第二形式 5073 下" uimong,dasecondmedialform 回-蒙.da词中第三形式 5071 酬下 ui-mong.dathirdmedialform 蒙古文字母DA 回-蒙.da词中第四形式 5072 ”丁”" MONGOL1AN uimong.dafourthmedialform1 LETTERDA 回-蒙.da词中第五形式 " 5074 D imong.dafthmedial form 回蒙.da词中第六形式 5076 网丁网 uimong,dasixthmedialform 回-蒙.da词末第一形式 m " F 5077 uimong.dafirstfinalform 回-蒙.da词末第二形式 5078 还阿 uimong,dasecondfinalformm 回-蒙.da词末第三形式 5079 D uimong.dathirdfinalform 回-蒙.da词末第四形式 网 507A uimong.dafourthfinalform
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.da词末第五形式 507B 3" 阿 uimong.daffthfinalform 蒙古文字母DA MONGOLIAN LETTERDA 回-蒙.da词末第六形式 " 空 507C uimong,dasixthfinalform *回蒙.cha独立形式 1834 ui-mong.chaisolateform *回-蒙.cha词首第一形式 Z” 1834 ui-mong.chafirstinitialform 回-蒙.cha词首第二形式 507E 翻 - uimong.chasecondinitialform 蒙.cha词中第一形式 回- 507D 至 uimong.chafirstmedialform 蒙古文字母CHA MONGOLIAN LETTERCHA 蒙.cha词中第二形式 回- 507E 欧 图 ui-mong.chasecondmedialform 回 -蒙.cha词中第三形式 507F Z” imong.chathirdmedialform 回-蒙.cha词末第一形式 508o 还” imong,chafirstfinalform1 回-蒙.cha词未第二形式 I 5081 欧 ui-mong.chasecondfinalform 回-蒙.ja独立 1835 uimong.jaisolateform 蒙古文字母JA *回-崇ja词首第一形式 MONGOLIAN 你 1835 uimong.jafirstinitialform LETTERJA 回-蒙ja词首第二形式 欧 1834 uimong.jasecondinitialform 43
GB/T36331一2018 表A.1(续) 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中,英文名称 回-蒙ja词首第三形式 " 507E uimongjathirdinitialform "回-蒙.ja词首第四形式 ” 1836 uimong,jafourthinitialform 回-蒙ja词首第五形式 例 507F uimong.jafifthinitialform 回-蒙ja词中第一形式 Z- 07E uimong.jafirstmedialform 蒙古文字母JA 回-蒙ja词中第二形式 还欧、网 MONGOLIAN 507D uimong,jasecondmedialform LETTERJA 回-蒙ja词中第三形式 Z网 507F ui-mong,jathirdmedialform 回 -蒙,ja词中第四形式(分写元音前》 " uimong.jafourthmedialform 5018 beforeseparateowels 回-蒙ja词中第五形式(分写元音前 空 5019 uimong.jafifthmedialform beforeseparateowels 回-蒙.ja词未形式 图 5018 uimong,jafinalform 回-蒙.ya独立形式 1836 ui-mong.yaisolateform 回-蒙.ya词首第一形式 1836 蒙古文字母YA uimong.yafirstinitialform MONG;OLIAN LETTER 回-蒙.ya词首第二形式 ” 507F uimong.yasecondinitialform
回蒙,y词中第一形式 刚 阿 1836 ui-mong.yafirstmedialform 44
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ya词中第二形式 您 " 507F uimong.yasecondmedialform *回-蒙.ya词中第三形式 队 IZ网" 1835 uimong.yathirdmedialform 回-蒙.ya词中第四形式 Z网 507E uimong,yafourthmedialform 蒙古文字母YA MONGOLIAN LETTER 回-蒙.ya词中第五形式 1873 、翌 uimong.yafifthmedialform 回-蒙.ya词未第一形式 还 5018 ui-mong.yafirstfinalform 回-蒙.ya词未第二形式 3 5019 uimong.yasecondfinalform *回-蒙.ra独立形式 1837 ui-mong.raisolateform 回-蒙.ra词首第一形式 1837 uimong,rafirstinitialform 回-蒙,ra词首第二形式 5082 ui-mong.rasecondinitialform 蒙古文字母RA 回-蒙.ra词中第一形式 1837 MONGOLIAN uimong,rafirstmedialform L.ETTERRA 回-蒙.ra词中第二形式 你 5082 uimong.rasecondmedialform 回-蒙.ra词未第一形式 50833 ui-mong.rafirstfinalform 回-蒙.ra词末第二形式 5084 uimong.rasecondfinalform 45
GB/T36331一2018 表A.1(续) 名义字符 孤立变形显现字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中,英文名称或作用 中,英文名称 蒙古文字母RA 回-蒙.ra词末第三形式 MONGOLIAN 殷 5085 rathirdfinalform lETTERRA 回-蒙.wa独立形式 1838 ui-mong.waisolateform *回-蒙,wa词首第一形式 迎" 1838 uimong,wafirstinitialform 回-蒙.wa词首第二形式 网 5086 uimong,waseeondinitialorm 回-蒙.wa词首第三形式 501E " uimong.wathirdinitialform *回-蒙.wa词中第一形式 、" 1838 ui-mong.wairstmedialform 蒙古文字母WA MoG(OoLIAN LETTERwA 回-蒙.wa词中第二形式 5086 Z、网 inmong.wasecondmedialform 回-蒙.wa词中第三形式 501E uimong.wathirdmecdialform 回蒙,wa词末第一形式 501F 子？ uimong,wafirstfinalform 回-蒙.wa词末第二形式 5087 uimong,.wasecondinalform 回-蒙.wa词末第三形式 FV " 5088 S2 ui-mong.wathirdfinalform1 *回-蒙.haa独立形式 h 183E 5024 蒙古文字母HAA uimong,haaisolateform MONGOLIAN LETTERHAA "回-蒙.haa词首形式 5024 v " ui-mong.haainitialform 46
GB/36331一2018 表A.1续 孤立变形显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 序号 图形 中英文名称或作用 中、英文名称 *回-蒙.haa词中形式 5024 堡” imong.haamedialform 蒙古文字母HAA MONGOLIAN ETTERHAA *回-蒙.haa词末形式 ？ 5024 y alform uimong.haafinal *回-蒙.阿.agi独立形式 1888 uimong.agiisolateform 回-蒙阿.agi词首形式 C 5017 ui-mong.agiinitialform 蒙古文字母阿.I "回-蒙,阿.agi词中形式 Z心 1836 MONG.LETTER uimong.agimedialform AGI 回-蒙.阿.agi词尾第一形式 5018 3" C uimong,agifirstfinalform 回-蒙,阿.agi词尾第二形式 5019 ” vC uimong.agisecondfinalform 47
GB/T36331一2018 录 附 B 规范性附录) 回鹊式蒙古文变体选择符的使用规则 B.1回鹃式蒙古文词内遍体选择符使用规则 回悄式蒙古文在词内使用变体选择符的规则见表B.1 注:表格中字符的排列顺序为名义字符,孤立变形显现字符,强制性合体字,非强制性合体字;名义字符、强制性合 体字,非强制性合体字的内部排列顺序与GB/T259142010的规定一致;单个显现字符的排列顺序为元音字 符,复音字符;单个显现字符内部字形的排列顺序为独立形式,词首形式,词中形式,词末形式
表格中的阴影 表示在回鹊式蒙古文中不使用,但在信息处理中需要使用的虚构字符
表格中带有"的字符在这里作为变形 显现字符所起的作用
表B.1回鹃式蒙古文词内变体选择符使用规则 词内显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号 图形 中,英文名称或作用 蒙古文.省略号 只有一个形式 1801 MONGOLIAN onlyform ELLIPSIS *回-蒙.逗号第一形式 1802 ui-mong.commairstform 蒙古文.逗号 MONGOLIAN coMMA 回-蒙.逗号第二形式 5000 imong,.commmasecondform ，回-蒙.句号第一形式 1803 uimong.fulstopfirstform 回-蒙.句号第二形式 5001 ui-mong,fullstopsecondform 蒙古文,句号 回-蒙.句号第三形式 文 MoGoLIAN 5002 S21 uimong.falstopthirdform FULLSTOP 回-蒙,句号第四形式 5003 uimong.fullstopfourthform 回-蒙.句号第五形式 1 5004 uimong.fulstopfifthform 48
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 蒙古文.冒号 (只有一个形式 1804 MONGoLIAN (onlyform COLON "回-蒙.四点第一形式 1805 uimong,.fourdotsfirstform 回-蒙.四点第二形式 联 5005 ui-mong.fourdotssecondform 蒙古文.四点 回-蒙.四点第三形式 I MONGOLIAN 5006 ui-mong.fourdotsthirdform F:OURD0TS 回-蒙.四点第四形式 5007 ui-mong,.fourdotsfourthform 回-蒙,四点第五形式 图 5008 uimong.fourdotsifthform 关蒙古文尼茹股独立形式 180A mongoliannirugumedialform1 -蒙古文尼茹股词首形式 180A mongoliannirugumedialform 蒙古文尼茹股 *回-蒙.尼茹股词中形式 180A MONNGOL.IAN uimong,nirugumedialformm NIRUGU 回-蒙.尼茹股词末第一形式 5009 uimong.nirugufirstfinalform 回-蒙.尼茹股词末第二形式 180N uimong,nirugusecondfnalform 蒙古文自由变 体选择符 只有一个形式 翻 图 180B MONG;OLIANFREE (onlyform VARIATION SELECTORONE 蒙古文自由变 体选择符二 只有一个形式 翻 殷 180C MONGOL.IANFREE onlyform VARIATION SELECTORTwO 49
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 蒙古文自由变 体选择符三 只有一个形式 FV MONGOLIANFREE 图 180D s3 onlyform VARIATON SELECTORTHREE 蒙古文元音间隔符 MONGOLIAN 只有一个形式 M A 180E VOWEL onlyform SEPARATOR 关回-蒙.a独立第一形式 1820 ui-mong.afirstisolateformm 回-蒙.a独立第二形式 1821 uimong,asecondisolateform 回-蒙.a词首第一形式 500A uimong.afirstinitialform 回-蒙.a词首第二形式 500B ui-mong.asecondinitialform 回-蒙.a词中第一形式 500C uimong,afirstmedialform 蒙古文字母A 回-蒙.a词中第二形式 MONGOLIAN 500D OO uimong.asecondmedialform LETTERA 回-蒙.a词中第三形式 5024 uimong.athirdmedialform 回-蒙.a词中第一短形式 500E uimong,afirstmedialshortform 回-蒙.a词中第二短形式 500F O uimong.aseeondmedialshortform 回-蒙.a词中第三短形式 5010 ui-mong,.athirdmedialshortform 回-蒙.a间中第四短形式 5089 ui-mong.afourthmedialshortform 50
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.a词末第一形式 50l ui-mong.afirstfinalform 回-蒙.a词未第二形式 5012 ui-mong.asecondfinalform 回-蒙.a词末第三形式 5013 ui-mong,athirdfinalform 蒙古文字母A 回-蒙.a词末第四形式 MONGOLIAN 5014 uimong.afourthfinalform LETTERA 回蒙.a词未分写第一形式 5015 ui-mong,afirstfinalseparateform 回-蒙.a词末分写第二形式 5016 O imong,asecondfinalseparateformm 回-蒙.a词末分写第三形式靠左 图 5033 uimong,athirdfinalseparate ooo orm(keepleft) 来回-蒙.e独立第一形式 1821 ui-mong,efirstisolateform 回-蒙.
独立第二形式 1820 uimong,esecondisolateform 回-蒙.e词首第一形式 500D uimong.efirstinitialform 蒙古文字母E 回-蒙.e词首第二形式 MONGOLIAN 500A uimong,esecondinitialform LETTERE 回蒙.e词首第三形式 50oB ui-mong.ethirdinitialform 回-蒙.e词中第一形式 500C ooo uimong.efirstmedialform 回-蒙.e词中第二形式 500D OOO ui-mong.esecondmedialform
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回蒙,.e词中第一短形式 500E o uimong,.efirstmedialshortform 回-蒙.e词中第二短形式 500F o uimong,esecondmedialshortform 回-蒙.e词中第三短形式 50l0 o ui-mong.ethirdmedialshortform 回-蒙.a词中第三短形式 5089 uimong.athirdmedialshortform -蒙.e词末第一形式 回 501 ui-mong.efirstfinalform 蒙古文字母E 回-蒙.e词末第二形式 MONGOLlAN 5012 OO ui=mong.esecondfinalform LETTERE 回蒙.e词末第三形式 5013 O o uimong,ethirdfinalform 回 1蒙.e词末第四形式 5014 ui-mong,efourthfinalform 回-蒙.e词末分写第一形式 5o15 O uimong.eirstfinalseparateform 回-蒙.e词末分写第二形式 50l6 ui-mong.esecondfinalseparateform 回-蒙.e词末分写第三形式 5033 oo O imong,.ethirdfinalseparateformm *回蒙，i独立形式 1822 ui-mong.iisolateform 蒙古文字母1 回-蒙.i词首第一形式 5017 MONGOLIAN uimong.ifirstinitialform LETTERI 回-蒙i词首第二形式 185E ui-mong.isecondinitialform 52
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 》回蒙.，i词中形式 1836 ooo ui-mong.imedialform 回-蒙i词末第一形式 5018 蒙古文字母l ui-mong.ifirstfinalform MONGoLIAN LETTER1 回-蒙.i词末第二形式 5019 OOO ui-mong.isecondfinalform 回-蒙.
词末第三形式 5 501A uimong.ithirdfinalform *回-蒙.o独立第一形式 1823 ui-mong.ofirstisolateform 回-蒙.o独立第二形式 S 1849 uimong.osecondisolateform 回-蒙.o词首第一形式 1824 uimong,ofirstinitialform 回- 蒙.o词首第二形式 501C ui-mong,osecondinitialform 回蒙.o词首第三形式 Ey 501D i5 ui=mong.othirdinitialform 蒙古文字母0 MONGOLIAN 回-蒙.o词首第四形式 lETTERO 1826 V八 ui-mong.ofourt山initialform 回-蒙.o词中第一形式 501E O o uimong.ofirstmedialform 回-蒙.o词中第二形式 1861 O O ui-mong.osecondmedialform 回-蒙.o词末第一形式 50E S ui-mong.ofirstfinalformm 回-蒙.o词末第二形式 5020 ooo uimong,osecondfinalfornm 53
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回-蒙.o词末第三形式 5021 蒙古文字母0 uimong.othirdfinalform MONGOLIAN 回-蒙.o词未第四形式 LETTERO 5022 o uimong,ofourthfinalform "回蒙.u独立第一形式 1824 V - uimong,ufirstisolateform 回-蒙.u独立第二形式 1849 v 殷 6 uimong,useeondisolateformm *回-崇.词首第一形式 1824 V uimong,ufirstinitialformm 回-蒙.u词首第二形式 ro 501C ui-mong.usecondinitialform 回-蒙.u词首第三形式 501D V下 uimong.uthirdinitialform "回-蒙.词首第四形式 1826 蒙古文字母u uimong.ufourthinitialform MONGOLIAN LETTERu 回-蒙.u词中第一形式 501E oo uimong.ufirstmedialform1 回-蒙.u词中第二形式 1861 uimong,usecondmedialform 回- 粟.用可中第三形式幕左 5023 ui-mong,uthirdmedial o O orm(keepleft) 回-蒙.词末第一形式 501F uimong.ufirstfinalform 回-蒙.u词末第二形式 5021 O O imong.usecondfinalform 回-蒙.词未第三形式 5022 ui-mong.uthirdfinalform 54
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 ，回-蒙.0oe独立第一形式 1825 V uimong.oefirstisolateform *回-蒙.oe独立第二形式 1849 6 ui-mong.osecondisolateform1 回-蒙.oe词首第一形式 1826 V V八 ui-mong.oefirstinitialform 回-蒙.oe词首第二形式 I 501D uimong,oesecondinitialform *回蒙.oe词首第三形式 1824 r7 蒙古文字母OE uimong.oethirdinitialform MONGoLIAN LET'TEROE 回-蒙.oe词中第一形式 r ooo 501E ui=mong,oeirstmedialform 回-蒙.oe词中第二形式 1861 uimong,oesecondmedialform 回-蒙.oe词末第一形式 501F V ooo ui-mong,oefirstfinalform 回-蒙.oe词末第二形式 作V 5021 Si oo O uimong.oesecondfinalform 回-蒙.oe词未第三形式 5022 o ui=mong.,oetirdfinalform *回-蒙.ue独立第一形式 1826 rv心 V八 uimong,uefirstisolateform 回-蒙.ue独立第二形式 1849 I图 V 蒙古文字母UE ui-mong.uesecondisolateformm MOGOLIAN LETTERUE 回-蒙,ue词首第一形式 r V心 1826 ui-mong,uefirstinitialform 回-蒙.ue词首第二形式 501D uimong,uesecondinitialform 55
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 同-蒙.ue词首第三形式 1824 V ui-mong.uethirdinitialform *回-蒙.ue词中第一形式 1861 V八 oo ui-mong,.uefirstmedialform 回-蒙.ue词中第二形式 501E oo ui-mong.uesecondmedialform 蒙古文字母UE 回-紫.ue词中第三形式(靠左 MONGOLIAN 5023 ui-mong.uethirdmedial LETTERUE orm(keepleft) 网 -蒙.ue词未第一形式 01F ui-mong.uefirstfinalform 回-蒙.ue词末第二形式 5021 ui-mong.uesecondfinalform 回-蒙.ue词末第三形式 5022 V uimong,uethirdinalform 回-蒙,n独立形式 1828 ui-mong.naisolateform 回-蒙.na词首第二形式 1828 uimong.nasecondinitialform 回-蒙.na词首第一形式 5024 ui-mong.,nafirstinitialform 蒙古文字母NA 回 -蒙.na词首第三形式 500C MONGOIAN uimong.nathirdinitialform LETTERNA 蒙.na词首第四形式 I 5025 uimong.nathirdinitialform 回-蒙.na词首第五形式 5026 uimong.nathirdinitialformm 回-蒙.na词中第一形式 500C O O o uimong.nafirstmedialform 56
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.na词中第二形式 5025 oo ui-mong.nasecondmedialform 回-蒙.na词中第三形式 5027 o O ui-mong,nathirdmedialfornm 回-蒙.na词中第四形式 5026 ooo ui-mong.nafourthhmedialform 回-蒙.na词中第一短形式 500E uimong,nafirstmedialshortformm -蒙.na词中第二短形式 回- 5028 o o O ui-mong.nasecondmedialshortform 回-蒙.na词中第三短形式 5010 o uimong.nathirdtmedialshortform 回-蒙.na词中第四短形式 5089 OOO uimong,nafourthmedialshortform 蒙古文字母NA MoNGoLIAN 回-蒙.na词末第一形式 LETTERNA 501 oo ui-mong.nafirstfinalform 回-蒙.na词末第二形式 5029 ooo uimong.nasecondfinalform 回-蒙.na词未第三形式 502A ui-mong.natirdfinalform 回-蒙.na词末第四形式 502B uimong.nafourthfinalform 回-蒙.na词末第五形式 阴 502c ui-mong.nafifthfinalform 回-蒙.na词末第六形式 阴 5012 ooo nasixthfinalform 回-蒙.na词末第七形式 图 502D eO imong,naseventhfinalform
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回-蒙.,ma间末第八形式 502E ui-mong.naeighthfinalform 回-蒙.na词末第九形式 5014 ui-mong,naninthfinalform1 回-蒙.na词末第十形式 502F ui-mong.natenthfinalform 回-蒙.n词末第十一形式 5030 uimong,.naeleventhfinalform 回-蒙.ma词末第十二形式 5031 ui-mong,natwelfthfinalform 回-蒙.na词末第十三形式 S 5032 OOO uimong.nathirteenthfinalform 蒙古文字母NA MONGOLIAN LETTERNA 回-蒙.na词末第十四形式 啊 5033 ooo uimong.nafourteenthfinalform 回 -蒙.,ma词未第十五形式 蹬 5013 uimong,nafifteenthfinalform 回-蒙.na词末第十六形式 5034 ui-mong.nasixteenthfinalformm 回-蒙,na词末第十七形式 假 5035 ui=mong.naseventeent山hfinalform 回-蒙.na词末第十八形式 5036 i-mong.naeighteenthfinalform 回-蒙.ma词末第十九形式 5037 i说 i-mong,nanineteenthfinalform *回-蒙.ang独立形式 1829 ui-mong.angisolateform 蒙古文字母ANG MONG;oLIAN LETTERANG 回-蒙.ang词首形式 5038 imong,.anginitialformm 58
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回蒙.ang词中第一形式 5038 元音T K ui-mong.angfirstmedialform 回-蒙.ang词中第二形式 5039 元音 uimong,angsecondmedialform 回-蒙.ang词中第三形式 503A 元音7 ui-mong.angthirdmedialform 回-攀.,an间中第四形式包含) 503B ui-mong.angfourthmedial 元音7 form(containing 回-蒙.ang词中第一短形式 503C 元音" ui-mong.angfirstshortmedialform 回-蒙.ang词中第二短形式 503D uimong,angsecondshort 元音 medialform 回-蒙.ang词中第三短形式 5057 元音代 蒙古文字母ANG uimong,angthirdshortmedialforml MONGOLIAN 回蒙,.ang词末第一形式 LETTERANG 503E 元音7 ui-mong,angfirstfinalform 回-蒙.ang词末第二形式 503F 元音 ui-mong.angsecondfinalform 回-蒙.ang词末第三形式 殷 5040 元音T ui-mong.angtirdinalform 回-蒙.ang 词末第四形式 504] 元音 uimong.angfourthfinalform 回 -蒙.ang词末第五形式 V 5042 元音 uimong,angfifthfinalform 回-蒙.ang词末第六形式 婚 5043 元音 uimong,angsixthfinalform 回-蒙.ang词末第七形式 5054 uimong,angsixthfinalforn 59
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 蒙古文字母ANG 回-蒙.ang词末第八形式 元音 MONGOLIAN 5044 imong,.angsixthfinalform LETTERANG ×回-蒙.ba独立形式 6 182A ui-mong,baisolateform "回-蒙.ba词首第一形式 182A uimong.bafirstinitialform 回-蒙.ba词首第二形式(包含 045 ui-mong.basecondinitial containine) form 回-蒙.ba词中第一形式 182A ooo uimong,bairstmedialform 蒙古文字母BA MONGOLIAN 蒙.词中第二形式包含 回 LETTERBA i-mong.basecondmedial 6 5045 S form(containing 同-蒙.ba词未第一形式 184B imong.bafirstfinalform 回-蒙.ba词末第二形式 EV 5046 OO uimong.basecondfinalform1 回-蒙.ba词末第三形式 5047 O ui-mnong.bathirdfinalform ×回-蒙.qa独立形式 182C ui-mong.qaisolateform 回-蒙.qa词首第一形式 行阳性元音 182C uimong.qfirstinitialform 蒙古文字母Q *回-蒙.qa词首第二形式 182D 用性元音 MONGOLIAN uimong.qasecondinitialform LETTERQA 回-蒙.qa词首第三形式 阳性元音 5048 uimong.qathirdinitialform *回-蒙.qa词首第四形式 阴性元音 183A uimong.qafourthinitialform 60
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.qa词中第一形式 500B 个阳性元音 ooo ui-mong,qafirstedialform 回-蒙.qa词中第二形式 5049 t I阳性元i uimong,qasecondmedialform 回-蒙.qa词中第三形式 504A 阳性元音 uimong.qathirdmedialform 同-蒙.词中第四形式 阳性元音 504B o O O uimong,qafourthmedialform 回蒙.qa词中第五形式 V 504C S阳性元音 O e ui-mong.qafifthmedialform 回-蒙.qa词中第六形式 呀阳性元音 504D oo uimong.qasixthmedialform 回-蒙.4qa词中第七形式(分写元音前 图 504E uimong.qaseventhmedialform 阳性元音^ 蒙古文字母QA beforeseparatevowels MoNGoLIAN LETTERQA 回-蒙.qa词中第八形式(分写元音前 504F ui-mong.qaeighthmedialform 阳性元音个 beforeseparatevowels -蒙.qa词中第九形式(分写元音前) 回 5050 uui-mong.qaninthmedialform 阳性元音个 beforeseparatevowels 回-蒙.qa词中第十形式 分写元音前 5051 阳性元音个 ui-mong.qpatenthmedialform beforeseparatevowels 回 -蒙.qa词中第十一形式 分写元音前 V 5052 阳性元音个 uimong.qgeleventhmedial form(beforeseparatevowels) 回蒙.qa词中第十二形式 分写元音前 阳性元音行 5053 S ui-mong.qatwelfthmedil form(beforeseparatevowels)
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回蒙.q词中第十三形式 分写元音前 空 5054 阳性元音^ ui-mong.qathirteenthmedialformm beforeseparatevowels) 回-蒙.qa词中第十四形式 分写元音前 5055 阳性元音路 irmong.qafourteenthmedialformm 蒙古文字母QA beforeseparatevowels) MONG;oLIAN LETTERQA 回-蒙.qa词中第十五形式(短) 5056 阳性元音个 uimong.qafifteenmedlialform(short) 回-蒙.qa词中第一短形式 5057 阳性元音个 ui-mong.qafirstshortmedialform 回-蒙.qa词中第二短形式 5058 阳性元音^ lui-mong.qasecondshortmedialform 回-蒙.a独立形式 182D 505A ui-mong.gaisolateform 回-蒙.Ea词首第二形式 182D 阳性元音 1S ui-mong.gasecondinitialform 同-蒙即" a词首第一形式 竟阳性元音 182C uimong,gafirstinitialform 回-蒙字母.GA 回-蒙.ga词首第三形式 阳性元育 MONGOLIAN 5048 ui-mong.gathirdinitialformm LETTERGA "同-蒙.8词首第四形式 明性元首 183A ui-mong.gafourthinitialform 回-蒙.ga词中第一形式 500B ,阳性元音 ooo ui-mong.gafirstmedialform 回-蒙.ga词中第二形式 阳性元音 5049 ui,gasecondmedialform 62
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ga词中第三形式 阳性元音 504A uimonggathirdmedialform 回-蒙.ga词中第四形式 183A 明性元音 ui-mong,gafourthmedialformm 同-蒙e 词中第五形式 E用性元音 阴 04B uimong.gafifthmedialform 回-蒙.ga词中第六形式 图 阳性元音 504C ooo i-mong.Easixthmedialform 回-蒙.ga词中第七形式 阳性元音 504D uimong,gaseventhmedialform 回-蒙.ga词中第八形式 摩 505B 阴性元音 ui-monggaeighthmedlialform 回-蒙字母.GA 回-蒙.ga词中第一短形式 5057 阳性元音 MoNGoLIAN uimong,gafirstmedialshortform LETTERGAN 回-蒙.ga词中第二短形式 5058 阳性元音 M uimong.gasecondmedialshortformm 回-蒙.ga词末第一形式 504E 阳性元音 M ui-mong.gafirstfinalform 回蒙.ga词末第二形式 图 504F 阳性元音 uimong.gasecondfinalform 回-蒙.ga词末第三形式 5050 用性冗音? uimong,gathirdfinalform 回-蒙.Ea词未第四形式 5051 阳性元音 ui-mong.gafourthfinalform 回-蒙.ga词末第五形式 图 5052 阳性元音t uimong.gafifthfinalform 63
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回-蒙.ga间末第六形式 阿 5053 阳性元音贾 ui-mong.gasixthfinalform 回-蒙.ga词末第七形式 啊 5054 阳性元音 M uimong,gaseventhfinalform 回-蒙.ga词末第八形式 E 5055 阳性元音, uimong.gaeighthfnalformm 回-蒙字母.GA 回-蒙.ga词末第九形式 MONGOLIAN 5056 阳性元音竟S uimong,ganinthfinalform LETTERGA -崇.,ga词末第十形式 回 图 5014 阴性元音！ ui-mong.gatenthfinalform 回-蒙.ga词末第十一形式 阳性元音！ 5015 ui-mong.,gaeleventhfinalformm 回-蒙,ga词末第十二形式 Y 50l6 阳性元音 uimong.gatwelfthfinalformm 回-蒙.ma独立形式 182E ui-mmong.maisolateform 1蒙.ma词首第一形式 关回- 182E uimong.mairstinitialform 回-蒙.ma词首第二形式 505D uimong.masecondinitialform 回-蒙字母MA 回-蒙.ma词首第三形式 MONGOLIAN 505E uimong,mathirdinitialform LETTERMA 回-蒙.ma词中第一形式 5061 F ui-mong,mafirstmedialform 回-蒙.ma词中第二形式 505F O ui-mong.masecondnedialfornm 回-蒙,ma词中第三形式 s 5060 O O o uimong.mathirdmedialform 64
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ma词中第四形式 5062 回-蒙字母MA uimong.mafourthmedialform MONGOLIAN ,E:TTER 回-蒙.ma词末形式 MA 5063 uimong,mafinalform 回-蒙.la独立形式 182F ui-mong.laisolateform "回-蒙.a词首形式 182F uimong.lainitialform 回-蒙字母IA -蒙.la词中第一形式 回 MONGOLIAN 5064 ooo uimong.lafirstmedialform IETTERIA 回-蒙.la词中第二形式 5065 oo O uimong.lasecondmedalform 回-蒙.a词末形式 5066 oo uimong.lafinalform ，回蒙.s独立形式 1830 ui-mong,saisolateform *回-蒙.sa词首形式 1830 u-mong.sainitialformm 蒙古文字母sA 回-蒙.sa词中形式 5067 MONGOLIAN ui-mong.samedialform LETTERSA 回-蒙.sa词末第一形式 5068 oo uimong.safirsfinalform 回-蒙.a词未第二形式 5069 ui-mong.sasecondfinalform 回-蒙.sha词首独立形式 1831 ui-mong.shaisolateform 蒙古文字母SHA MONGoLIAN LETTERSHA *回-蒙.sha词首第一形式 1831 uimong.shafirstinitialform 65
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回蒙.,sha词首第二形式 506A ui-mong.shasecondinitialform ，回-蒙.sha词首第三形式 1830 I ui-mong,shathirdinitialform 回-蒙.sha词中第一形式 K 506B ui-mong.shafirstmedialform 回-蒙.sha词中第二形式 506C uimong,shasecondmedialform 回蒙.sha词中第三形式 E 5067 oo O ui-mong.shathirdmedialform 蒙古文字母SHA 回-蒙.sha词末第一形式 " MoNGoLIAN 506D ui-mong.shafirstfinalformm LETTERSHA 回-蒙.sha词末第二形式 506E uimong,shasecondinalform 回蒙.sha词未第三形式 5068 o i-mong.shathirdfinalform 回-蒙.sha词末第四形式 5069 ui-mong.shafourthfinalformm 回-蒙.sha词未第五形式 V 506F O uimong.shafifthinalform 回-蒙.sha词未第六形式 5070 uimong.shasixthfinalform 回-蒙.a独立形式 1832 ui-mong.taisolateform 蒙古文字母TA *回-蒙.ta词首第一形式 1832 MONGOLIAN ui-mong.tairstinitialform LETTERTN *回-蒙.ta词首第二形式 1833 imong,.tasecondinitialform 66
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.ta词首第三形式 下 5071 ui-mong.tathirdinitialform 回-蒙.a词首第四形式 5072 T uimong,tafourthinitialform 回-蒙.ta词首第五形式 5073 uimong.tafifthinitialform 回-蒙.ta词首第六形式 5074 uimong,tasixthinitialform 回-蒙.a词中第一形式 5075 imong.tafirstmedialform *回-蒙.ta词中第二形式 D 1833 ooo uimong.tasecondmedialform 蒙古文字母TA MONGOLIAN LETTERTA 回-蒙.ta词中第三形式 下 5071 uimong.tathirdmedialform 回-蒙.ta词中第四形式 5072 ui-mong,tafourthmedialform 回-蒙.ta词中第五形式 5073 7T oo i-mong.taifthmedialform1 回-蒙.ta词中第六形式 5074 O ui-mong.tasixthmedialform 回-蒙.ta词中第七形式(靠左 5076 uimong.tamedialformkeepleft 回-蒙.ta词未形式 5075 ui-mong.tafinalform 回-蒙.da独立形式 1833 ui-mong.daisolateform 蒙古文字母DA MONGoLIAN LETTERDA *回-蒙.da词首第一形式 1833 uimong,dafirstinitialformm
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 同-蒙.da词首第二形式 1832 uimong.dasecondinitialform 回-蒙.da词首第三形式 5071 uimong,dathirdinitialform 回-蒙.da词首第四形式 5072 ui-mong.dafourthinitialform 回-蒙.da词首第五形式 S n 5074 1 uimong,tafifthinitialform -蒙.da词首第六形式 回 5076 ui-mong.tasixthinitialform 回-蒙.da词中第一形式 5075 uimong,dairstmedialform 回-蒙.da词中第二形式 5073 uimong,dasecondmedialform 蒙古文字母DA MONGoLIAN 回-蒙.,da词中第三形式 LETTERDA 5071 uimong.dathirdmedialform 回-蒙.da词中第四形式 5072 T o
o ui-mong.dafourthmedialform 回-蒙.da词中第五形式 S 5074 ui-mong.daifthmedialform 回-蒙.da词中第六形式 y 5076 uimong,dasixthmedialform 回-蒙.da词末第一形式 5077 7 ooo ui-mong.dafirstfinalform 回-蒙.da词末第二形式 翻 5078 ui-mong.dasecondfinalform 回-蒙.da词末第三形式 5079 D uimong,dathirdfinalformm 68
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.da词未第四形式 D 507A ui-mong.dafourthfinalform 蒙古文字母DA 回-蒙.da词末第五形式 Y MONGoLIAN 507B 口 ooo ui-mong,daifthfinalformm LETTERDA 回-蒙.da词未第六形式 507C uimong.dasixthfinalform ，回-蒙.cha独立形式 1834 uimong.chaisolateform ，回-蒙.cha词首第一形式 1834 ui-mong.chafirstinitialform 回-蒙.cha词首第二形式 倒 507E ui-mong.chasecondinitialform 回-蒙.cha词中第一形式 507D ooo 蒙古文字母CHN uimong,chafirstedialform MONGOLIAN LETTERcHA 回-蒙.cha词中第二形式 507E o uimong,chasecondmedialform 回-蒙.cha词中第三形式 507F eOO uimong.chathirdmedialform 回-蒙.cha词末第一形式 5080 ooo ui=mong.ehafirstfinalform 回-蒙.ch词末第二形式 5081 uimong.,chasecondfinalform 回-蒙j独立 1835 uimong.jaisolateform 蒙古文字母JA *回-蒙ja词首第一形式 1835 MONGOLIAN uimongjairstinitialform ETTERIN *回-蒙ja词首第二形式 1834 uimong,jasecondinitialforn 69
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 回-蒙.ja词首第三形式 507E uimong,jathirdinitialform "回-蒙,ja词首第四形式 1836 ui-mongjafourthinitialform 回-蒙ja词首第五形式 507F umong.jafthinitialformm 回-蒙.ja词中第一形式 507E uimong.jafirstmedialform -蒙j词中第二形式 回 蒙古文字母JA 507D ui-mongjasecondmedialform MONGOLAN LETTERJA 回-蒙ja词中第三形式 507F OOO uimongjathirdmedialform 回-蒙,ja词中第四形式(分写元音前 5018 uimongjafourthmedialform ooo (beforeseparatevowels 回-蒙.ja词中第五形式(分写元音前 5019 uimong,jafifthmedialform beforeseparatevowel) 回-蒙.ja词未形式 5018 OO uimongjafinalform ，回-蒙,y独立形式 1836 ui-mong,yaisolateform *回-蒙.ya词首第一形式 1836 uimong,yafirstinitialform 蒙古文字母YA 回-蒙,ya间首第二形式 MONGOLIAN 507F uimong.yasecondinitialform LET'TERYA *回-蒙.ya词中第一形式 1836 ui-mong.yafirstmedialform 回蒙.,ya词中第二形式 07F uimong.yasecondmedialform 70
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回-蒙.,ya词中第三形式 1835 ooo ui-mong.yathirdmedialform 回-蒙.y词中第四形式 507E uimong.yafourthmedialform 蒙古文字母YAN 回-蒙.ya词中第五形式 1873 MONGOL1AN umong.yaffthmedialormm LETTERYA 回-蒙.ya词末第一形式 5018 oo O uimong.yafirstfinalformm 回-蒙.,y词未第二形式 5019 oo O ui-mong.yasecondfinalform 关回-蒙,ra独立形式 1837 ui-mong.raisolateform *回-蒙.ra词首第一形式 1837 uimong.rafirstinitialform 回 -蒙.ra词首第二形式 5082 uimong.rasecondinitialform 回-蒙.ra词中第一形式 1837 oo 蒙古文字母RA i-mong.rafirstmedialform1 MONGoLIAN LETTERRA 回-蒙.ra词中第二形式 5082 ui-mong.rasecondmedialform 回蒙.ra词末第一形式 5083 o uimong.rafirstfinalform 回蒙.ra词末第二形式 5084 ui-mong.rasecondfinalform 回-蒙.ra词末第三形式 5085 rathirdfinalform 蒙古文字母wA 回-蒙.wa独立形式 MONGOLIAN 1838 ui-mong,waisolateform LETTERwA 个
GB/T36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中英文名称或作用 "回蒙.,wa词首第一形式 1838 i-mong.wafirstinitialform 回-蒙.wa词首第二形式 5086 ui-mong,waseeondinitialform 回-蒙.wa词首第三形式 501E ui-mng.wathirdinitialform "回-蒙.,wa词中第一形式 1838 O O ui-mong.wafirstmedialform 蒙古文字母WA 回-蒙.,wa词中第二形式 MONGOLIAN 086 ooo ui-mong,wasecondmedialform LETTERwA 回-蒙.wa词中第三形式 501E ooo ui-mong.wathirdmedialformm 回-蒙.wa词末第一形式 501F uimong,wafirstfinalform 回-蒙.,wa词未第二形式 5087 ui-mong,wasecondfinalform 回-蒙.wa词末第三形式 5088 o ui=mong.wathirdfinalform *回-蒙.haa独立形式 5024 183E hs ui-mong.haaisolateform "回-蒙.haa词首形式 5024 i-mong.haainitialform 蒙古文字母HAA MONGOLIAN 回蒙.haa词中形式 LETTERHAA 5024
ui-mong.haamedialform *回-蒙.haa词末形式 5024 ui-mong.haafinalform 回-蒙,阿.ag回1独立形式 蒙古文字母阿.I 1888 MONG,.LETTERAG1 Iisolateform uimong,ag 72
GB/36331一2018 表B.1续 名义字符 词内显现字符 字符序列 代码字符 序号图形 中,英文名称或作用 中、英文名称 回蒙.,阿.agI词首形式 5017 uimong.agIinitialform *回-蒙,阿.agI词中形式 1836 uimong,agImedialform 蒙古文字母阿.1 MONG.LETTERAG1 回-蒙.阿.agI词尾第一形式 5018 uimong,agIfirstfinalform 回-蒙.,阿.agI词尾第二形式 5019 OO uimong,agIsecondfinalform B.2回鹊式蒙古文强制性合体字自由变体选择符使用规则 回鹊式蒙古文强制性合体字自由变体选择符的使用规则见表B.2
表B.2回鹃式蒙古文强制性合体字自由变体选择符使用规则 序号 强制性合体字图形 强制性合体字位置和作用 自由变体选择符的搭配 词首boe y 0104 6wL ini.boe 词首bue 0104 6vIY
ini.bue 词中boe 0106 G medialboe 词中bue 0106 medialbue 词中qoe o118 medialqoe 词中que 0118 rv nmedialque 词首qgoe 0119 initialqoe 73
GB/T36331一2018 表B.2(续 强制性合体字图形 自由变体选择符的搭配 序号 强制性合体字位置和作用 词首que 0119 v initialque 词中goe 0118 medialgoe 词中 gue 0118 medialgue 词首goe 0119 开 initialgoe 词首gue 0119 t initialgue 词中kue 0138 nmedialkue 74
信息技术回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则
回鹘式蒙古文作为一种重要的少数民族文字，已经被广泛应用于蒙古族、柯尔克孜族、撒拉族、达斡尔族等多个民族中。为了规范回鹘式蒙古文的编码与使用，国家标准化管理委员会于2018年发布了GB/T36331-2018标准，该标准旨在规定回鹘式蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符的使用规则。 首先，该标准规定了回鹘式蒙古文名义字符的编码范围及其使用原则。其中，名义字符指的是在回鹘式蒙古文书写中，所使用的正常字符。该标准规定，回鹘式蒙古文名义字符的编码范围应该符合Unicode标准，并且在书写中应该遵循左右对称、上下对齐的原则。 其次，该标准规定了回鹘式蒙古文变形显现字符的使用规则。变形显现字符指的是在回鹘式蒙古文书写中，所使用的一些非常规字符，比如连字号、波浪线等。该标准规定，变形显现字符应该按照Unicode标准进行编码，并且在书写中应该注意不要影响文字的可读性与整体美观度。 最后，该标准还规定了回鹘式蒙古文控制字符的使用规则。控制字符指的是在回鹘式蒙古文书写中，所使用的一些控制符号。该标准规定，控制字符应该按照Unicode标准进行编码，并且在书写中应该注意不要影响文字的可读性与整体美观度。同时，控制字符的使用应该符合GB/T 15834-2011《信息交换用汉字编码字符集基本集》的相关规定。 综上所述，GB/T36331-2018标准的出台，为回鹘式蒙古文的编码和使用提供了重要的技术支持和标准引导。未来，我们相信在标准的不断修订和完善下，回鹘式蒙古文的应用将会得到更加广泛和深入的发展。
