租船合同装卸时间定义

租船合同装卸时间定义

国家标准 GB/T33895一2017 租船合同装卸时间定义 Laytimedefinitionsforcharterparties 2017-07-12发布 2018-02-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/33895一2017 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由商务部提出 本标准由全国国际货运代理标准化技术委员会(SAC/TC489)归口 本标准起草单位:厦门市兴华洋海事服务有限公司、深圳市联合纵横国际货运代理有限公司、上海 新景程国际物流有限公司国富通信息技术发展有限公司、义乌市金隆国际货运代理有限公司新疆农 业大学机械交通学院、新疆高新技术项目开发研究院(有限公司,厦门英诺尔电子科技股份有限公司 本标准主要起草人:林忠、陈睁、刘嫩姗、景洪德、郭降朱、金旭峰、葛炬、杨希江、李金华
GB/T33895一2017 引 言 装卸时间与滞期费纠纷是航次租船合同纠纷的核心组成部分 相关争议多集中于装卸时间和滞期 费条款具体字词的含义之上 因此,对租船中与装卸时间有关的单词和短语进行定义,对确定装卸时 间、规避合同风险以及规范租船业务具有重要的意义 IN
GB/33895一2017 租船合同装卸时间定义 范围 本标准规定了租船合同中使用的与装卸时间相关的术语及其定义,包括一般术语、船舶抵达时、装 卸时间的表示,装卸时间的起算、装卸时间的计算、滞期费和速遣费等 本标准适用于租船合同中装卸时间的计算和商务处理 2 一般术语 2.1 租船合同charterparty 船舶出租人与承租人达成的协议,规定承租人以一定的条件向船舶出租人租用一定的船舶或一定 的舱位以运输货物,并就双方的权利和义务、责任与豁免等各项以条款形式加以规定,用以明确双方的 经济、法律关系 注:租船合同包括任何形式的运输合同或包运合同,包括以提单为证明的合同,参见附录A 2.2 港口port 船舶装货或者卸货的任何区域,包括但不限于泊位、码头、锚地、浮简和近海设施;同样也包括船舶 被指令等待依次进港的区域,即使该区域位于港口的法律、税收或行政管辖区域之外 2.3 泊位bherth 船舶准备装货或卸货的特定区域包括但不限于码头、锚地、近海设施或其他以装卸货为目的的 地点 2.4 装卸时间laytime 合同双方当事人约定的一段时间,在此期间出租人应使船舶处于可适于装/卸货作业且无需支付运 费之外的附加费用 2.5 装卸率rateofloading/discharging 按合同约定,每个连续日,或工作日,或睛天工作日装卸的货物数量 2.6 装卸准备就绪通知书notieeofreadiness;NOR 按租船合同的要求向承租人.发货人、收货人或其他人递交的关于船舶已经到达港口或泊迫位(视情 况而定)并已准备就绪进行装货或卸货的通知书 船舶抵达时 3.1 到达后即可抵靠reehableonariva" 承租人保证当船舶抵达港口时,将提供无需耽搁即可直接安全驶人靠泊的并可供其装/卸货作业的
GB/T33895一2017 泊位 3.2 始终可以进入alwaysaccessile 承租人保证当船舶抵达港口时,将提供无需耽搁即可直接安全驶人靠泊的并可供其装/卸货作业的 泊位 承租人还保证船舶在装货或卸货之前,之中或者完成之后的任何时间都能安全无需耽搁地离开 泊位 3.3 船舶通过检疫veselbeimg infreepratique 船舶符合港口的卫生要求 装卸时间的表示 4.1 day(s) 天 日 连续24小时的期间,不足一日的时间按比例计算 4.2 日历日calendardays 从00:00时到24:00时止的连续24小时的期间 不足一日历日的时间按比例计算 4.3 约定日 eonventionaldays 从任一确定的时间开始起算的连续24小时的期间 不足一约定日的时间按比例计算 4.4 工作日workingdays 根据当地法律和习惯,通常工作进行之日 4.5 连续日runningdays;conseeutivedays 日紧接着另一日的日数 4.6 连续时runninghours;conseeutivehours 个小时紧接着另一个小时的小时数 4.7 节假日holiday 每周正常休息日以外的日或其中的一部分,按照当地法律和习惯,在此本属于正常工作时间内的工 作通常不予进行 4.8 晴天工作日weatherworkingdays 个工作日或工作日的一部分,在此期间船舶可以,或如船舶仍在等待靠泊中可能可以,在不受天 气的影响下进行装卸货物作业 如果受天气影响导致作业中断,或者装卸货作业已经进行而受天气影 响导致作业中断,则装卸时间应参照中断持续时间与不受天气影响下正常工作时间之比例进行扣减 4.9 of24consecutivehours 连续24小时晴天工作日weatherworkin ingday 个连续24小时的工作日或工作日的一部分,在此期间船舶可以,或如船舶仍在等待靠泊中可能
GB/33895一2017 可以,在不受天气的影响下进行装卸货物作业 如果受天气影响导致作业中断,或者装卸货作业已经进 行而受天气影响导致作业中断,则中断的时间要从装卸时间中扣除 4.10 24小时晴天工作日weatherworkingdayof24hours 由一个或多个工作日的工作时间加起来构成的24小时,在此期间船舶可以,或如船舶仍在等待靠 泊中可能可以,在不受天气的影响下进行装卸货物作业 如果受天气影响导致作业中断,或者装卸货作 业已经进行而受天气影响导致作业中断,则实际中断的时间要从装卸时间中扣除 4.11 工作日)天气许可workingdayweatherpermitting 与连续24小时晴天工作日定义相同 装卸时间起算 5.1 等泊损失的时间计为装货或卸货时间或装卸时间timelostwaitingforberthtocoumtsledingor discha timeoraslaytime arging 如果没有空闲的装货或卸货泊位而船舶无法在等候的地点递交准备就绪通知书时,船舶损失的时 间如同装卸时间已经起算一样计为装卸时间,如果装卸时间已经届满,则计为滞期时间 此时间一直计 算到有了泊位为止 当船舶抵达能够递交准备就绪通知书的地点时,装卸时间或滞期时间应在递交该通知书后继续计 算,但就装卸时间而言,则在租船合同规定的通知时间届满之时继续计算 5.2 无论在泊与否或有无泊位whetherinberthor”not(wIBON)orberthornoberth 船舶抵达后指定的装货或卸货泊位没有空闲时,船舶抵达港口的任何通常等候地点即有权递交准 备就绪通知书,装卸时间应按租船合同规定开始起算 5.3 无论在港与否whetherinportornot;wIPoN 如果船舶抵达后指定的装货或卸货泊位以及港口的通常等候地点都没有空闲时,船舶有权在港口 之外的任何认可的等候地点递交准备就绪通知书,装卸时间应按租船合同规定开始起算 5.4 除非提前开始nlesss0onercommmeneed 当准备就绪通知书已经递交之后而合同约定的装卸时间尚未起算之前,但装货或卸货作业已经进 行的情况下,装卸时间开始起算 5.5 除非提前开始,实际使用时间应当计入umlesssoonereommeneed,inwhiehcaseactualtimeuselto c0unt 准备就绪通知书已经递交之后而合同约定的装卸时间尚未起算这段时间内实际使用的时间应当计 为装卸时间 5.6 除非使用nlessused 装卸时间已经开碚起算,但装货或卸货作业在除外的时间内逃行,则此段实际使用时间应计为装卸 时间
GB/T33895一2017 6 装卸时间的计算 6. 每日每舱口(时间计算perhatehperday(laytimeealewlation) 装卸时间的计算是用货物数量,除以每天每舱口约定装卸率乘以船舶舱口数的乘积,即装卸时间 货物数量/日装卸率×舱口数) 每对平行的双层舱口按一个舱口计算,但可由两个工班同时进行作业的舱口则按两个舱口计算 每日每舱口装卸时间计算方法见式(1) 货物数量(t) 每日每舱口装卸时间(d 日装卸率(t/d又舱口数 6.2 ;wH 每日每工作舱口(时间计算perworkinghatehperdaylaytimecalelation); laytimealeulatio rwnkhthatehrdly(leytimecakadam),w(astneclalhatm 每日每可工作舱口(时间计算per 装卸时间的计算是用最大货舱载货量,除以每天每工作舱口或每可工作舱口约定装卸率乘以该货 舱服务的舱口数的乘积,即装卸时间=最大货舱载货量/每舱口日装卸率×该货舱服务的舱口数 每对平行的双层舱口按一个舱口计算,但可由两个工班同时进行作业的,则按两个舱口计算 每日 每工作舱口装卸时间计算方法见式(2). 最大货舱载货量(t) (2 每日每工作舱口装卸时间(d) 每舱口日装卸率(×该货舱服务的舱口数 6.3 装卸时间均分计算toaveragelaytime 分别计算装货时间和卸货时间,用一个作业中节省的时间抵消另一作业中超用的时间 6.4 装卸时间合并计算reversiblelaytime 承租人有权选择将约定的装货时间和卸货时间加在一起计算 行使了选择权的结果,就如同约定 -个装卸作业的总时间 6.5 excluded 除外或扣除eeptedw 在某些特定时间内进行装货或卸货,该特定时间也不计算为装卸时间 滞期费和速遣费 7. 滞期费demmurrage 因不是出租人的责任所造成的超过装卸时间的船舶迟延而需要支付给出租人的约定费用 除非租 船合同另有约定,否则装卸时间的除外规定不适用于滞期费 速遣费despatehmoney;despateh 船舶在装卸时间届满前完成了装货或卸货,出租人需要支付的约定费用
GB/33895一2017 7.3 按节省的全部工作时间计算速遣费despatehonallworkingtimesaved;wTS 按节省的全部装卸时间计算速遣费despatehon leytime saed 对从装货或者卸货完毕之时起至装卸时间届满之时止扣除装卸时间除外的时间后的这一段时间所 支付的速遣费 7.4 按节省的全部时间计算速遣费despatchonalltimesaved;AIs 对从装货或卸货完毕之时起至装卸时间届满之时止包括装卸时间除外的时间在内的这一段时间所 支付的速遣费
GB/T33895一2017 附 录 A 资料性附录) 租船合同范本 以下给出了租船合同范本
GB/33895一2017 A5.1 1.Shipbroker TEBALncANDTERAnoNALMARmMEcouNcL UNNiFoRMGENERALcHARTER(AsREvsED1922,1976and1994) Tobeusedfortradesforwhichnospecallyapprovedformisnforce coDENAME-GENcoN" Pat0 2.Plac0anddate 4.Charterers/Piaceofbusiness(CL.1) .OwnrPIa.usin5.T 5.Ves5ersnameC 6.GTNT(CI.1 7.Dwosm1们mos(aa订 PplonCL.D 9.Exp0ctedreadyoioad(abt)(CI.1) 11.Discharoingpororplace(CI.1们 9gopacCT 10.L0ading dstate“partcargo'(C.1) mmmOmma 12.Cargo 3,Fmra(as0whurwgpwpadrpayabionaolvery)(CL心)4，Frmqtpaymnt(aainouronoyandmetodpaymentaaoboicng orioad.andaschagreed." nd.ln)and)" 5Savwscarwningganb0usedC引 aVtme 16，Laytime(iseparate oaaytneoroaa.andasch,铺nnyc Laymeor1oaang 17.ShippersPlaceobusiness(CL.6 18.Aentsloading)CL6) ()Laytimefordischarging Toaaymor1oadnganddschargng T9.Apens(achargngc可 1C9a可 20.Demuraerateandmannerpayable(oadnganddis ddischarging)CL.) 22.GeneraAveraoetobeadjustedatCI.12) 23.FreiOtTax(state1orteOwnersaccoun(C.13(c) 24.Brokeragecommissionandtowhompayabie(CI.15 T19 ton(state19(a).19)c aS SeAaio19a'h "ape 3gStRP C印p" (aSatemaximumamountforsmallcaims/shortened 26.Addltionalclauses adsubjectohecondtionscontainedinhisCharterPartywhichshalincudePartlaswelasParlintheevent aOeOOhattnSOnaCSnalDepenO AtAntf9IchcOnfCt otaconfictolcondtons,heprosionsolPartlshalprevaloverhoseotPat目tote ISgare(Charorers) Signature(Owners) .DK.1253cpanhagenK,Tetax+533931184 中H说兄岛3"
GB/T33895一2017 PART" “Gencon"Charter(AsRevised1922,1976and1994) reaaIneSSa ， ndCatea/ternateaOrDaSagr 28 I"Yrho3B” dar3Cmu9.C.r部 OaidinCashCaCuatedOnhe tatedinBox13shalbe6 %,","","",",.." a3样"品点 "C 65 OptOnO 5o 10. StOWedand/OrtrimmeO， ,oraBa 1 89 0 9%4 95 96 97 三 a B a三 vertheamount idt OnCarQO-The " 101 heCa me(loadinganddischarging AUnoice19 nst g叫'ms 颈 RM188 我 NOrkndaVtnOtCeOvendUrnOOfhCe
GB/33895?2017 PARTll Gencon"charer(AsReised1922,1976and1994) 14 207 AgenG ownAgentbothatteportof " mpr".t 210 .dead-relght "" # andWoknC3eO o1 345 346 382 ahallappby 415 25 1ore0dinBox 41s 417 meininpMC
GB/T33895一2017 参 考 文献 [[1]1980年租船合同装卸时间定义(CharterPartyLaytimeDefinittions,1980) Charther rPaurty [2]1993年航次租船合同装卸时间解释规则(Voyaged Laytimelnterpretation Rules,1993 [3 DefinitionsforCharterParties2013 2013年租船合同装卸时间Laytime 0
GB/T33895一2017 英文对应词索引 alwaysaccessible 3.2 ATS + berth ealendardays 4.2 harterpart3 2.1 consecutivedays 4.5 4.6 cOnSecutiVeh0urS onventionaldays 4.3 day(s 4.1 7.1 r"age 7.2 mOne 7.2 despatch 7.4 despatchonalltimesaved 7.3 despatehonallworkingtimesaved 7.3 despatchonallaytimesaved exceptedorexcluded 6.5 holidays 4.7 2.4 laytime NoR 2.6 2.6 noticeofreadineSs perhatehperday(laytimecaleulhatiom) 6.1 wrkimhatehperday(lay 6.2 imecalculation per 6.2 workablehatchperday(laytimecaleulation) per 12
GB/T33895?2017 2.2 port 2.5 ofldimg/disehargig rate reachableonarriyal reversilelaytime 6.4 4.5 runningdays 4.6 runningh0urS timeloswaitingforberthtocountasloadingordischargingtimeoraslaytime 5.1 toaveragelaytime 6.3 unlesssoonercommmenced 5.4 unlesss0onereommenced,inwhichcaseaetualtimeusedtoeount 5.5 unlessused 5.6 vesselbeinginfreepratique 3.3 weatherworkingdays 4.8 weatherworkingdayof24hours 4.10 weatherworkingdayo24conseeutivehours 4.9 6.2 (laytimecalculationm 5.2 whetherinberthornot(WIBONorberthornotberth 5.3 whetherinp0ortornot 5.3 WIPON 4.4 workingdays 4.11 workingdayweatherpermitting wIs 7.3

租船合同装卸时间定义GB/T33895-2017：意义与实现

租船合同是指承租人将港口货物运输任务委托给出租人，双方签署的一种合同。在租船合同中，装卸时间是一个非常关键的条款。装卸时间的定义直接关系到船舶的利用率和货主的物流成本。因此，为了保证租船合同的顺利执行，GB/T 33895-2017《租船合同装卸时间定义》标准应运而生。

GB/T 33895-2017标准规定，装卸时间是指自船到达指定装卸港或伏滞地时起，至完成装卸作业并且船离开装卸岸边时止的一段时间。该标准还对装卸时间的计算方法、装卸时间的延长和缩短等方面进行了详细说明。这些规定为租船合同中装卸时间的定义提供了明确的标准，有助于避免因装卸时间不明确而引起的争议和纠纷。

在实际应用中，如何实现GB/T 33895-2017标准中对装卸时间的定义也是一个非常关键的问题。首先，在签订租船合同时应该明确双方对装卸时间的理解，并在合同中明确规定装卸时间的计算方法。其次，在实际操作中，需要采用先进的技术手段对装卸过程进行监控和管理。例如，使用智能化的港口装卸设备、物流跟踪系统等，可以有效地缩短装卸时间，并提高船舶的利用率。

此外，还可以通过优化港口布局、加强负责人员的培训和管理等方式来提高装卸效率。同时，船东和货主也应该共同努力，加强沟通和协调，以确保装卸时间的准确性和及时性。

综上所述，租船合同装卸时间定义GB/T33895-2017标准的制定对于规范航运市场、促进物流发展具有重要意义。为了确保租船合同的顺利执行，双方应该在签订合同时认真理解GB/T 33895-2017标准中对装卸时间的定义，并采取相应的措施来加强管理和监控装卸过程，提高装卸效率和准确性。只有这样，才能实现租船合同的共赢局面，促进航运市场的繁荣和发展。

租船合同装卸时间定义的相关资料

和租船合同装卸时间定义类似的标准

GB/T33895-2017

租船合同装卸时间定义

2022/9/18 23:16:44 现行