地质矿产术语分类代码第29部分：地球化学勘查

地质矿产术语分类代码第29部分：地球化学勘查

国家标准 GB/T9649.29一2009 代替GB/T9649.291998 地质矿产术语分类代码 第29部分:地球化学勘查 Terminologyclasifieationandeodeofgeologyandmineralresourees Part29Geoechemistryexploration 2009-10-15发布 2009-12-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T9649.29一2009 前 言 GB/T9649K地质矿产术语分类代码》分为35个部分 第1部分;宇宙地质学; 第2部分;地球物理学 第3部分;火山地质; 第4部分;地震地质; 第5部分;外动力地质学 第6部分;地貌学; 7部分;大地构造学 箱 第8部分构造地质学; 第9部分:结晶学及矿物学 第 10部分,岩石学" 第 部分;地球化学; 11 12部分;岩矿鉴定; 第 13部分化学分析 第 第14部分;地史学及地层学; 第 15部分;古地理学; 第16部分;矿床学; 第 17部分;煤地质学; 第 8部分:石油及天然气地质学; 第19部分;海洋地质学; 第20部分;水文地质学; 第21部分:工程地质学; 第22部分;地热地质; 第23部分:环境地质; 第24部分;地质经济学; 第25部分:遥感地质; 第20部分;数学地质; 第27部分;区域地质调查; 第28部分:地球物理勘查; 第29部分;地球化学勘查; 第30部分:矿山地质与采矿; 第31部分;选矿与冶金; 第32部分:固体矿产普查与勘探; 第33部分:探矿工程; 第34部分:古生物学; 第35部分;测绘学 本部分为GB/T9649的第29部分,代替GB/T9649.29-1998《地质矿产术语分类代码地球化 学勘查》
GB/T9649.29一2009 本部分与GB/T9649.29一1998相比,主要变化如下 -按GB/T1.1一2000对标准进行修改; -根据近十年地球化学勘查工作的发展,新增化探方法、数据处理与解释推断等相关术语 360条; 修正部分术语名称 修正术语的英译名 本部分的附录A为规范性附录 本部分由标准化研究院提出并归口 本部分起草单位:国土资源经济研究院、国土资源部信息中心 本部分主要起草人:任天祥、李永涛、陈春仔、段兆芳、胡欣 本部分所代替标准的历次版本发布情况为 -GB/T96491988; GB/T9649.291998
GB/T9649.29一2009 地质矿产术语分类代码 第29部分;地球化学勘查 范围 本部分规定了地球化学勘查所依据的地球化学背景、异常、分散,元素存在形式等基本原理涉及的 各项内容、各种化学方法、野外样品采集、各种参数、数据处理及成果解释等地球化学勘查方面的数据分 类与代码 本部分适用于各类地质矿产信息系统建设,是确定数据库标准体系和数据字典,制定各类地质数据 文件格式标准的基础标准 术语和定义 下列术语和定义适用于本部分 2.1 数据项dataitem 反映各种地质实体的基本属性及其上层概念的术语 2.2 文字值literalvalue 对地质实体的基本属性进行具体的定性描述用的术语 分类原则 3.1本部分按照易编好用和尽量减少代码冗余而又留有扩充余地等原则,采用面分类法,将地质科学 分成35个学科大类,并严格划分边界,保持总体的系统性、完整性,避免内容的重复与交叉 3.2大类下面采用三级树型分类,中类,小类到基本数据项名 各学科内容层次不一,可少于三层,在 编码容量允许的条件下,也可分至四层 3.3各级分类具有科学性,系统性和通用性 选词原则 选词对象可能作为各类地质矿产数据库之数据项(包括从分类意义上选取的数据项的上层概念 的术语,以及定性描述数据项的文字值要用到的术语 所选术语与现行有关国家标准取得一致,尽量参 照现行的各种地质工作规范 4.2作为数据项用的术语在本部分中具有唯一性 凡有同义词的在说明栏标明,以备参照 4.3选词力求简单、明确,无二义性 充分考虑到建立数据库的需要 为保证“地质矿产术语分类代码”的整体性、系统性,避免重复,在基础学科已包含的内容,应用学 科中不再选人,新兴学科和边缘学科只选取其独有内容 有关分类选词范围归属的说明见附录A 4.5适当选人一些反映学科发展新方向、新水平的术语 4.6为了使用的方便,个别使用频度高的数据项在不同学科可重复出现,但要用统一编码,确保代码的 唯一性 在不同数据项下的文字值可有少量重复 编码方法 5 数据项采用不多于六位的拉丁字母(大写)编码,一般共分为四个层次 结构如下
GB/T9649.29一2009 大类中类小类数据项 各大类取能反映该类含义的两个汉字的汉语拼音字头为代码,具有一定的可读性 如“构造地质 学”取“GZ"为代码 以下为树型嵌套式,中类和小类各取AZ一位字母顺序编排,最后两位为基本数 据项,数量较多,取AAZZ顺序编排 若有分级需要,且扩充余量足够,也可将最后两位分作两级 使用 5.2文字值一般采用数字编码,其长度由分级需要、文字值的个数及留出的扩充余量来决定,尽量缩 短,减少冗余 文字值分等级时,采用数字层次嵌套方式,同一数据项下的文字值代码为等长码 有些 文字值(如化学元素,地层等)继续采用原有的国际或国内通用字符代码 使用与管理 使用方法 该部分以书面及磁介质两种方式提供使用,用户可根据各自建库目的从各学科选择所需术语及其 代码,作为各自系统的数据字典 6.2 若该部分内容肖不能满足某项需要,可提出要补充的内容,报请该部分管理单位在相应学科增补， 并给定代码以供使用 地球化学勘查术语分类代码表 为适应建设数据库和与国际交流的需要,分类与代码表设置代码、汉字名,英译名(古生物为拉丁文 字名)及说明四个栏目 表1地球化学勘查术语分类代码表 汉 名 名 明 代码 字 英译 说 地球化学勘查 HT HTA 总论 Gieneraldiscussion 地球化学勘查原理 HTB 化探方法 Geochemicalexplorationmethod Hrc 化探分析 Geochemicalanalysis HTD 化探样品 Geochemicalsample urE 数据处理和解释推断 Dataprocessingandinterpretation n 总论 m 地球化学环境 GYe0chermicalenvironment HrAB 地球化学障 Ge0chermmicalbarrier HTAC 地球化学分散 Geoehemiealdisp PS1On HAD 分散模式 Dispersionpatter HrAE 地球化学话动性 Geochemicalmobility HTAF 元素存在形式 Mode elementoccurrence HTAG 地球化学景观 Geochemicallandscape HTAH 地球化学背景 Geochemicalbackground 地球化学异常 Geoehemicealanomaly HTAI HTA 地球化学指标 Geoechemicalindieators
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 泽 码 汉 名 名 说 明 HTAK 应用领域 Applieddomain HTAA 地球化学环境 01 原生环境 Primary 02 次生环境 SecOndary 1 深部环境 12 地表环境 浅部环境 21 酸性环境 2 碱性环境 3 氧化环境 32 还原环境 41 硅质环境 42 钙质环境 43 铁质环境 5 剥蚀环境 52 沉积环境 湿润环境 61 62 干旱环境 63 热带环境 64 寒带环境 Frigidenvironment HTAB 地球化学障 沉淀障 Precipitationbarriers o 机械障 1 Mechanicalbarriers 12 物理化学障 Physico-chemicalbarriers 13 生物地球化学障 Biogeochemicalbarriers 14 工艺障 echnica 21 氧化障 xidizingbarriers 2 Redueing 还原障 Da1e5 3 酸性障 ceidic DaC 224 碱性障 kalinebarriers 3 硫化氢障 Hydrogensulfidebarriers 32 吸附障 Adsorptionbarriers 33 硫酸盐障 Sulfatebarriers 碳酸盐障 34 CarbonatebarrierS 35 蒸发障 Evaporatebarriers HAc 地球化学分散
GB/T9649.29一2009 表1(续) 英 译 码 汉 名 名 说 明 深部分散 0 Deepseateddispersion 02 地表分散 Surficialdispersion 1 原生分散 dispersion 12 次生分散 Secondarydisper erS1Onm 21 同生分散 Syngeneticdispersion 2 后生分散 dispersiom 31 碎屑分散 dispersion aSO 32 水成分散 Hydromorphicdispersion 33 气态分散 dispersion 生物成因分散 34 Biogenicdispersion 5 机械分散 Mlechanicaldispersion 36 化学分散 hemicaldispersion Aeoiandispersion 风成分散 43 电化学分散 Fleetroehemiealdispersion 胶体分散 dispersion 55 元素的地球化学分布 distributionofelements 52 元素的地球化学分配 Geochemicalpartitionofelements 61 渗滤 lnliltration 62 扩散 Diffusion HTAD 分散模式 背景分散模式 Backgrounddispersionpattern 01 02 异常分散模式 dispersionpattern n 原生分散模式 Primarydispersionpattern 12 次生分散模式 dispers ersionpattern n 同生分散模式 dispersion Et 后生分散模式 Epigeneticdispersionpattern HTAE 地球化学活动性 HIAEA 深成活动性 内生活动性 Hypogenemobility HTAEB 表生话动性 Supergenemobility HTAC 活动元素 Mobileelement HTAED 不活动元素 mmobileelement HTAEEB 表生活动性 HTAEBA 迁移系数 Migrationcoeffieient YKCBT 吸收系数 Absorptioncoefficient 富集系数 HTAEBC Coeffieientofenrichment
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 译 代 码 汉 名 名 说 明 HTAEBD Coefficientof 贫化系数 impoverishment HTAF 元素存在形式 0 原生矿物 Primarymineral 02 次生矿物 Secondarymineral 03 离子替换 lonicsubstitution 离子置换 04 机械混人物 Meehaniealadmixture 气液包裹体 Gasandliauidinclusion 05 06 纳米颗粒 Nanometergrain 1 吸附状态 Adsorbedstate 12 铁共沉淀物 Copreeipitateofironandmanganesehy 氢氧化物复膜 droxide 盐形式 Salineform 13 14 有机物 Organicmatter 15 络合物 Complex 16 离子状态 loniestate 17 悬浮物 Suspension Colloid 18 胶体 2 Freegas 游离气 22 Absorbedgas 吸附气 3 Dissolvedgas 溶解气 24 Atmospherieaerosol 气溶胶 HTAG 地球化学景观 HTAGA 残积景观 Eluviallandscape HTAGB 水 Supraaauallandscape 上景观 HTAGc 水景观 Aquallandscape HTAGD 水下景观 Subaguallandscape HTAGE 景观单元 andscapecell HTAGF 景观棱柱 andscape apeprism HTAGG 景观地球化学流 landscapegeochemieallow(lGF) HTAGH 地理地球化学景观 (Geographicalandgeoehemiceallandscape HTAG 海岸景观 oastlandscape HTAG 堆积景观 Accumulativelandscape HTAGA 残积景观 01 正残积景观 Trulyeuviallandscape 02 过渡(性)残积景观 Trans-eluviallandscape
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 译 码 汉 名 名 说 明 残积-堆积景观 03 Eluvial-accumulativelandscape 04 堆积残积景观 Accumulativeeluviallandscape 森林景观 Forestlandscap6 12 草原景观 Prairielandscape 13 苔原景观 Tundralandscape HTAGH 地理地球化学景观 Geographiealandgeochetmieallandscape 极地冰层景观 Polar landscape 01 aCa 02 荒渎景观 Desertlandscape 03 高寒山区景观 Highcoldmountainlandscape 04 Highcoldlakeandboglandscape 高寒护罩景观 05 低山丘陵景观 mountain-hilllandscape 06 岩溶景观 Karstlandscape 热带雨林景观 Tropiealrainforestlandscape 黄土高原景观 08 Loesslandseape 09 冲击平原景观 Painlandscape HTAH 地球化学背景 HTAHA 元素丰度 Abundance Clarkevalue HTAHB 克拉克值 HTAHC 背景值 Backgroundvalue 背景水平 HTAHD Backgroundlevel HT AHE 背景起伏 Backgroundluetuation HTAHF 背景平均值 Averagebackgroundvalue Threshold HTAHG 异常下限 HTAHH 区域异常下限 Regionalthreshold HTAHI 局部异常下限 Localthreshold YKBHHB 衬度 Contrast 反差基 HTAHK 原始衬度 Primmarycontrasn 浓集克拉克值 Concentrationclarke DHADAN HTAHM 区域背景 Regionalbackground HTAHN 局部背景 I.ocalbackground HTAHO 背景范围 Backgroundrange HTAHP 背景上限 Upperthreshold 地球化学异常 HTAI HTAIA 异常种类 Typeofgeochemicalanonmalies HAIB 异常物质 Anomalousmaterial
GB/T9649.29一2009 表1(续) 吹 英 译 说 码 汉 名 名 明 HTAIC 异常元素 异常金属元素 Anomalousmetallicelements HTAID 异常值 Anomalyvalue HTAIE 异常特征 Anomalycharacteristics HTAIA 异常种类 001 岩石圈)地球化学异常 Litnogeochemicalanomaly 002 土壤(圈)地球化学异常 pedogeoe hem1 anomal 水(圈)地球化学异常 nomal 003 004 生物圈)地球化学异常 anomal 005 气(圈)地球化学异常 anomall 011 岩石异常 012 土壤异常" Soil 013 水系异常 anoma anomal 014 天然水异常 a11TaWaeTr 015 气体异常 anomaly o16 植物异常 anonal 017 微生物异常 anoaly 021 残积物异常 overburdenanomaly 运积物异常 overburdenanomaly 023 冲积物异常 anomal 024 塌积物异常 anomal 025 冰积物异常 overburdenanomal 丁laCla 026 水系沉积物异常 sedimentanomalyStreammsedi nomaly 027 水系水异常 anomal ale 028 湖积物异常 anomaly 029 风积物异常 031 原生异常 原生晕 032 次生异常 次生晕 041 同生异常 042 后生异常 apOOa 043 再生异常 anomal 051 内生异常 Endogeniec 052 表生异常 Hypogene 061 地球化学省 Geochemical 062 成矿省 Metallogeneticprovince
GB/T9649.29一2009 表1(续) 英 码 汉 名 译 名 说 明 地球化学域 063 Geochemicaldomain 064 区域异常 区域地球化学异常 Regionalanomaly 065 矿田异常 )refiedanomaly 066 局部异常 L0calanomal 067 地球化学块体 Geochemicalblock 071 碎屑异常 aS1C anomal 072 水成异常 Hvdromorpieanoal 073 气成异常 anomal 074 放射性异常 075 生物成因异常 Biogenti 081 分散场 iele 082 分散晕 Dispersionhalo 083 分散扇 Dispersion 分散流 Dispersio 084 T 085 分散锥 CO 086 分散裙 sionapro1 分散茹 087 矿上异常 091 上邻异常" Supeacen 092 毗邻异常 Adjacentanomal 093 侧部异常 侧向异常 Lateralanomal 顶部异常 Apical 094 aOIa 095 晕环异常 Halo-typeanomal 096 围岩异常 Wal-rockanomal 097 前缘异常 098 尾部异常 099 蚀变异常 101 位移异常 I1stlaPd 脱节异常 102 aaOma 103 切余异常 OL 104 分支异常 偏移异常 aO1Ia 105 隐伏异常 Hidden 106 埋藏异常 埋藏晕 Buriedanomaly 107 Blindanomal 盲异常 盲晕 108 永久异常 Permanentanomaly 109 暂歇性异常 Temporaryanomaly
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 太 码 汉 名 名 说 明 11o 正异常 Positiveanomalv l11 负异常 Negativeanomaly 112 岩性异常 Anomalyofrockproperties 113 污染异常 Polutantanomal 114 环境异常 Environmentalanomaly 121 难捉摸异常 Subtleanomaly 122 化石异常 Fossi anOma 123 假异常 假晕 Falseanomal 12 渗滤异常 Leakage 125 弥异常 扩散异常 Diffus 126 渗湿异常 渗出异常 127 淋积异常 128 叠置异常 anomaly 5uper 131 矿致异常 relatedtomineraldeposit 132 非矿异常 nomalvnotrelatedtomineraldeposit 14 强异常 强烈异常 Stronganomal 142 弱异常 143 异常带 151 组合异常 anomal 累加异常 152 anomal 153 累乘异常 anomal 1age 154 性质不明异常 ndistinguishedanomalv 155 衬值异常 ontrastaomal 161 岩屑异常 rockanomaly 162 岩石裂隙构造异常 structureanomalyofrock 171 占孔原生晕 Primaryhaloinborehole 172 Surf 表层土壤异常 SO1 anomaly 173 深层土壤异常 anommal SO 181 河漫滩沉积物异常 sedimentanoalv 182 海积物异常 anomaly 183 泉积物异常 anomal 184 重矿物异常 heaVymineralconcentrates 191 湖水异常 Lakewateranomal 192 泉水异常 Springwateranomaly 193 地表水异常 Surfacewateranomaly
GB/T9649.29一2009 表1(续) 英 译 码 汉 名 名 说 明 194 地下水异常 Groundwateranomaly 195 海水异常 Seawateranomay 201 大气异常 Atmosphericgasanomaly 202 壤气异常 Soilg8 aSanOmaly 203 吸附气异常 Absorbedgasanomaly 204 地气异常 Greogasanomaly 21 地植物异常 anomal 丁CODOtaa 212 地动物异常 Ge0zoologicalanomal 213 地电化学异常 anomaly 214 稳定同位素异常 Stable 21 包裹体地球化学异常 lnclusiongeochemicalanomaly 216 金属活动态异常 Anomalyofmetalofmobileforms 异常特征 HTAIE HTAIEA 异常强度 Anomalyintensity HTAIEB 异常衬度 Anomalycontrast HTAIEC 异常规模 imensionofanomaly HTAIED 异常大小 异常面积 Anomalyarea HTAIEF 异常形状 Anomalyshape HTAIEG 峰值 Peakvalue HTAIEH 异常平均值 Anomalymeanvalue HTAIE1 异常标准离差 \nomalystandarddeviation HTAIE 异常衰减模式 nomalydecaypattern HTAIEK 异常季节性变化 nomalyseasonalvariation HTAIEL 异常截止点 cutof HTAIEM 异常均匀性 homogeneit HTAIEN 异常持续性 HTAIEO 元素组合 浓集中心 HTAIEP HTAIEQ 浓度分带 HTAIER 组分分带 `ompositionzoning HTAIES 浓度梯度 Concentrationgradient HTAIEN 异常持续性 Good 好 中等 Medium 较差 Poor 10
GB/T9649.29一2009 表1(续) 英 译 码 汉 名 名 说 明 HTAN 地球化学指标 DHAcCBs 指示元素 Indicatorelements HTAJB 探途元素 Pathfinderelements HTAJC 探途指标 Pathfinders HTANJD 诊断性元素 Diagnosticelements HTAJE 诊断性指标 Diagnostieindieators HAJF 追踪指标 aCS HTAJG 预测指标 Predictors HTAH 关键元素 elements HTA1 远程指示元素 L.ongrangeindicatorelements HTAJ 近程指示元素 Shortrangeindieatorelements HTAIK 直接指标 Directindieators 间接指标 ndireetindicators HTAJL HTAJM 成矿元素 element HTAIN 伴生元素 ssociateelement HTAJo 脉石元素 Gangueelement HTAJP 矿物指标 indicators(indicatorminerals 应用领域 HTAK HTAKAN 地球化学填图 Gre0chelcalmaPpIng HTAKEB 区域地球化学勘查 Regionalgeochemiealexploration 区域化探扫面 HT AKc 矿 产地球化学勘查 geochemicalexploration HTAKD 环境地球化学调查 应用环境地球化学 geochemicalsurvey 农业地球化学调查 HTAKE 农业化探 geochemmicalsurvey HTAKF 城市地球化学调查 HTAKG 海洋地球化学调查 海洋化探 HTAKHH 航空地球化学调查 航空化探 Airbornegeochemicalsurvey HTAKA 地球化学填图 全球地球化学填图 geoehemicalmapping Global 0 02 全国地球化学填图 Nationalgeochemicalmmapping 03 区域地球化学填图 Regionalgeochemicalmapping HTAKC 矿产地球化学勘查 0 金属矿地球化学勘查 金属矿化探 GreochemicaleXplorationformetalsdeposit 02 Geochemicalexplorationfornon-nmetals & 非金属矿化探 非金属矿地球化学勘查 posit S 油气地球化学勘查 Geochemicalexplorationforoilandgas 油气化探 l门
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 译 说 代 码 汉 名 名 明 地热地球化学勘查 alfelds地热化探 Geochemicalexplorationforgeothermal HTAKD 环境地球化学调t 01 土壤环境调查 SoilenvironmentalSurvey 02 大气环境调查 tmOSpherIcenV1rOnmentalsurVey 03 水环境调查 WtP environmentalsurvey 04 矿山环境调查 Ceoehemiealsurveyofnmineenvirommental 地方病环境调查 Geochemicalsurveyforendemicdiseas6 05 06 城市环境调t Geochemicalsurveyofurbanenvironmen- tal HTAKE 农业地球化学调在 01 农用地地球化学调查 Farmlandgeochemicalsurvey 02 林地地球化学调查 Forestlandgeochemical 03 草地地球化学调查 Girazinglandgeochemicalsurvey HTAKG 海洋地球化学调查 海洋化探 01 海洋矿产地球化学调查 Mineralgeochemiealsurveyomarine 海洋环境地球化学调查 Enironmental ma- geochemicalsurveyof 02 rine HTB 化探方法 HTBA 金属矿化探 Gieoehemicalexplorationfororedeposits HTBB 油气化探 Geochemicalexplorationforoilandgas HT 地热化探 explorationforgeothermalfield HTBD 应用环境地球化学 enVironmentalgeochemistry HTBE 非金属化探 GeochemicaleXplorationIornon-metalsS Geochenicalheanmineralconcentratessur HTBF 重矿物地球化学测量 Geochemieallakesedimentsurvey HTBG 湖积物地球化学测量 HT 地气测量 geochemical Geogas survev BH 地气法 HTB 地表化探 Surfacegeochemicalexploration HTB 深部化探 geochemicalexploration HTBK 航空化探 exploration HTB1 海洋化探 xploration HTBM 地电化学测量 地电化探 eochemIcalmethod HTBN 稳定同位素比值法 Stableisotoperatiomethod 同位素化探 岩石地球化学测量 HTBO Geochemicarocksurvey HTBP 土壤地球化学测量 Geoehemicalsoilsurvey 12
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 译 代 码 汉 名 名 说 明 HTBQ 水系沉积物地球化学测量 Geochemicalstreamsedimentsurvey HTBR 水地球化学测量 Hydrogeochemicalsurvey HTBS 气体地球化学测量 tmogeochemical HTBT 生物地球化学测量 Biogee cherm1calsurVey HTBU 地植物探矿 Geobotanicalprospecting 其他化探方法 HTBV em1Ca exploration 化探工作区 HTBW area ueting HTBXx 化探野外作业程序 Geoechemicalfeldoperationprogram HTBY 化探工作规模 operationscalle HTB2 化探方法分类 assificationofgeochemical HTBF 重矿物地球化学测量 HTBFA 岩石重矿物地球化学测量 Heavymineralconcentratesofrock HTBFB Heawymineralconcentratesofsoil 土壤重矿物地球化学测量 HTBFc 水系沉积物重矿物地球化学 Heaymineralconcentratesofstreamsed 测量 ment HTBFD 重矿物分离 Heammineralseparation HTBFD 重矿物分离 01 岩石样品粉碎 Rocksamplepreparation 02 淘洗岩石重矿物 Elutriationoheavymineralinrock 淘洗土壤重矿物 Elutriationofheavymineralinsoil 03 Elutriationof 淘洗水系沉积物重矿物 04 heaymineralinstreamsed 重矿物部分 11 HeaVymlneral 12 轻矿物部分 Lightmineral 37 非磁性重矿物 mnagnetieheavymineral 32 Magnetiecheayymineral 磁性重矿物 33 电磁性重矿物 Electro-magneticheavymineral 重矿物鉴定 Heay identification 2 重矿物样品分析 Heavymineralanalysis HTBG 湖积物地球化学测量 HTBGA 湖底表层沉积物测量 Shallowsedimentsurveyoflakefloor 湖底深层沉积物测量 HTBGB Deepsedimentsurveyoflakefloor HTBGi 湖底沉积柱地球化学测量 Sedlimentcolumnsurveyoflakefloor HTBH 地气测量 HTBHA Pumpinggasmethod 抽气法 动态捕获法 13
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 说 代 码 汉 名 译 名 明 HTBHB 埋置法 静态累积法 Buriedmethod HTBHA 抽气法 01 Pumpingdevice 抽气装置 02 Pumpingtime 抽气时间 03 滤膜 Film 04 液体捕集剂 Liquidcatchreagent 固体捕集剂 05 Solidcatchreagent 06 样品处理 Sampleprocessing HTBHB 埋置法 01 埋置装置 Burieddevice 02 捕集膜 Catchfilm 03 埋置时间 Buriedtime 样品处理 04 Sampleprocessing HTBM 地电化学测量 HTBMA 元素存在形式法(MPF Existentialformmethodofelements HTBMB 热磁地球化学法(TMGM HIeat-magneticgeochemaicalmethod HTBMC 部分提取金属法(CHIM extractionmetalsmethod HTBMD geochemicealiled 地电化学场 HTBME 电化学迁移 Eletrochemmieal mlgrat1on HTBN 稳定同位素比值法 氧同位素比值 HTBNA xygenisotoperatio HTBNB 铅同位素比值 Leadisotoperatio HTBNC 硫同位素比值 Sulfurisotoperatio HTBN 贡同位素比值 Mercuryisotoperatio HTBNE 砌同位素比值 Boronisotoperatio HTBNF 碳同位素比值 Carbonisotoperatio HTBO 岩石地球化学测量 岩石样品类型 HITBOA Iypeofrocksample HTBOB 岩石异常类型 Typeofroekanomaly HTB(O 异常组分分带特征 Anomalycompositionzoningfeature HTBOD 异常浓度分带 concentrationzoning HTBOE 矿物分带 Mlineralzoning 最高浓度值 Maximumconcentrationvalue HTBOF HHTB0G 地表岩石测量 Geochemiealsurveyofsurfieialrock 岩屑测量 HTBOH Rockchipgeochemicalsurvey 14
GB/T9649.29一2009 表1(续) 代 英 译 码 汉 名 名 说 明 HTB(O1 岩石裂隙测量 Rockfracturegeochemicalsurvey HTBoJ 占孔原生晕 占孔岩石测量 Geochemicalrocksurveybyundergrund opening working HTBOK Geochemicalrocksurveybydrillng 坑道岩石测量 HTBO儿 岩石地球化学丰度测量 abundancesurveyofrock HTBOM 构造岩石地球化学测量 Iectonicgeochemicalsurvey HTBOA 岩石样品类型 0 新鲜岩石 Freshrock 半风化岩石 02 Halfweatheredrock 03 风化岩石 Weatheredrock 04 岩石碎片 岩屑 Rockchip 05 裂隙及其披膜 Fraeturefillings(Fissureandcoating 06 单矿物 Separatedminerals 07 岩心 Rockcore 08 山麓堆积碎屑物质 Talusclastics 滞留物 Lag 09 1o 构造破醉带 Fracturedstructurezone HTBOB 岩石异常类型 001 含矿岩体 Productivepluton 无矿岩体 Barrenpluton 002 原生晕 Primaryhalo 011 原生分散晕 012 内生晕 Endogeniechalo 内生分散晕 次生晕 013 Seeondaryhalo 021 渗滤晕 Leakagehalo(nfltrationhalo) 渗滤异常 022 包裹晕 nclavehalo 023 围岩环 wallrockaureold 024 扩散环 Dffusionaureoles 025 蚀变异常 Alterationanomaly 前缘晕 026 Fronthalo 尾晕 Rearhalo 027 028 矿 上 晕 Superorehalo 029 下晕 办" Suborehalo 031 毗邻晕 Adjacenthalo 032 上盘晕 Upperwallhalo 033 下盘晕 Lowerwallhalo 15
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 太 码 汉 名 名 说 明 矿化前晕 034 Pre=orehalo 035 Post-orehalo 矿化后晕 042 偏心晕 Eceentriehalo 043 空心晕 Peripheralhalo 环状晕 051 线状异常 Linearanommaly 052 非线状异常 Non-linearanomals 等量度晕 Eaui-dimensionalhalo 053 061 单一晕 Singlehalo 062 复合晕 omp0sitehalo 071 Simplehalo 简单晕 072 Complexhalo 复尔繁 081 累加晕 Additivehalo 累乘晕 Multiplicativehalo 082 多建造晕 083 Multiformationalanomaly 084 分散流 Dispersiontrain HTB(O 异常组分分带特征 HTB0CA 分带序列 元素序列 Zoningseguence HTB0CB 通用分带序列 Universalzoning HTB0CC 前缘元素 Fromt elemment HTEBO0CD 尾部元素 Rearelement 异常浓度分带 HTBOD HTBODA 浓度梯度 Concentrationgradient HTBODB 浓集中心 oncentrationcenter HTBODc 浓度内带 oncentrationinnerone HTBODD 浓度中带 ntrationintermediatezone HTBODE 浓度外带 oncentrationouterzone HTBOE 矿物分带 垂直分带 Vertiealzoning 水平分带 Horizontalzoning 轴向分带 Axialzonality 纵向分带 [ongitudinalzonaity 横向分带 Transversalzonality HTBP 土壤地球化学测量 HTBPA 土壤样品类型 Typeosoilsample 土壤异常类型 HTBPB Typeofsoilanomaly 6
GB/T9649.29一2009 表1(续) 代 字 英 太 码 汉 名 名 说 明 HTBPc Soilhorizon 土壤层位 DMFAA sope 坡度 HTBPE 地势 Relief HTBPF 采样深度 Samplingdepth HTBPG 采样厚度 Samplingthickness HTBPH 土壤样品粒径组分 Soilsamplesizeofcomposition 土壤样品特征 HTBPI Soilsamplecharacteristies TKDAAI 湿度 Moisture HTBPK ypeofsoilfabrid 土壤结构类型 土壤粘度;土壤稠度 HTB3P1 样品粒度 Particlesizefractionofsample HTBPM 表层土壤测量 Shallowsoilgeochemicalsurvey 第二环境土壤测量 HTBPN 深层土壤测量 Sn1 geochemiealsurvey 第一环境土壤测量 HTBPO Residuesgeochemiealsurvey 残积土测量 HTBPP 沟谷土测量 Soi 沟系土测量 0N hemiealsurveyinvalles HITBPQ 渗湿土测量 Seepagesoilgeochemicalsurvey HTBPR 山麓堆积物测量 Talussurvey HTBPs Thicknessofoverburdenlayer 土壤层厚度 覆盖层厚度 HTBPAN 土壤样品类型 001 黑钙土 Chernozenm 002 碱土 Solonetzsoil 碱化土 灰化土类 003 Podzolicsoils 004 粗骨土类 岩成土类 Regosolicsoils 005 潜育土类 Gleysolicsoils 006 Organicsoil 有机质土 007 Glaeialsoil 冰债土 011 新成土 Entisol 始成土 012 Inceptisol 旱成土 Aridsol 013 014 有机土 HIistoso 015 Vertisol 变性土 017 Utisol 老成土 018 软土 Mollisol AIfisol 019 淋溶土 020 冻土 Tundrasoil 草原土 021 Prairiesoil 17
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 太 码 汉 名 名 说 明 022 灰土 Spodosol 023 Chestnutsoi 栗色土 024 棕钙土 Brownsoil 025 灰钙土 Sierozemsoi 026 荒漠土 Desertsoil 漠土 粘磬土 027 Planosol 黑色石灰士 Rendzina 028 029 石质土 Iithosol 030 Salinesoil 盐土 031 Highsequioxidesoil 高倍半氧化物土 032 畅水土 welldrainedsoi 033 滞水土 Poorlydrainedsoil 坦泊土 Dambosoi 034 霜沸土 035 Frostboilsoil 036 Ferraliticsoil 铁铝土 037 黄土 LLoess 038 红土 Iaterite Swampsoil 039 沼泽土 041 残积物 Residuum 塌积物 042 Colluvium 冲积物 Aluvium 043 044 洪积物 Deluium 045 淋积物 luviumm 046 泥炭堆积物 Peatdeposit 047 冰积物 lce-bornesediment 048 风积物 Aeoliansediment 051 显域土 Zonalsoil 隐域土 Intrazonalsoi 052 053 水成土 Hvdroorpiesoil 054 半水成土 Semi-hydromorphicsoil 055 Halogenicsoil 盐成土 056 岩成土 Lithogenicsoi 风沙土 057 Aeoliansoil 058 壤土 L.oam 061 砖红壤 Laterite 18
GB/T9649.29?2009 1() ? ? ? 062 Redearth 063 Yellowearth 064 Yellow-brownearth 065 ? Brownishredearth 066 ?? Terrarossa 067 Brownearth innamonsoil 068 069 ? Podzolicsoil 070 Blacksoi 071 Peatsoil ? 072 ?? Meadowsoil 073 Fluvo-aguiesoil Solonchak 074 ? 075 Paddysoil 076 ? Alpinefrostdesertsoil HTBPB ? 01 ? ?? sopedhae (Outcr 02 Buriedhalo ? 1 ? Superjacenthalo ? 12 Lateralhalo ? 13 lateralfan 14 λ λ? halo Dieplaoed 15 Disruptedhalo ? ?? Superimposedhalo ? 1 2 Illuvialhalo ? HTBPC λ 01 A Ahorizon B 02 Bhorizon 03 c horizn 1 ? Forestlitter 12 Humuslayer ? 13 ? Caliehe 14 Concretionaryhorizon ? 15 ? Gleyhorizon ? 16 Gypsiehorizon l9
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 太 码 汉 名 名 说 明 1" Saliehorizon 盐积层 18 Sulfurichorizon 含硫层 19 硬躲 Duripann 21 Topsoil 表土 22 底土 Subsoil HTBP1 土壤样品特征 沙质 01 Sandy 02 钙质 Calcareous 03 铁质 Ferruginous 04 Clayey 粘土质 05 炭质 Carboneous 06 腐殖质 Humus HTBPK 土壤结构类型 不粘滞不可塑 1 Nonsticky,nonplastic 不粘滞微可塑 Nonsticky,slightlyplastic 不粘滞可塑 13 Nonsticky,plastic 14 Nonstieky,veryplastie 不粘滞极可塑 15 粘滞 Sticky 16 极粘滞 Verysticky 21 不凝聚 Noncoherent 极脆弱 22 Veryfriable Friable 23 脆弱 Firm 224 坚固 25 极坚固 Veryfirmm 31 松散 Loose 32 软 Soft 3 微硬 Sightlyhard 硬 34 Hard 35 极硬 Vervhard 36 特硬 Extremelyhard 37 弱胶结 weaklycemented 38 强胶结 tronglycemented Hardness 39 坚硬 HTBQ 水系沉积物地球化学测量 Stronglycemented HTBQA 水系沉积物样品类型 Typeofstreamsedimentsamples 20
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 太 码 汉 名 名 说 明 HTBQB 水系模式 Drainagepattern HTBQc 岸土性质 Natureofbanksoil HTBQD 河床性质 Natureothestreambed HTBQE 河床坡度 Slopeofthestreambedl HTBQF 水系沉积物采样环镜 Streamsedimentsampingenvironment scdhmemrcompositonm HTBQ(G 沉积物组分 HTB 水系级别 Str ordler BQH Cm HTBQI 清除作用 Scavengingaetion HTBQ 水系沉积物采样 Streamsedimentsampling HTBQA 水系沉积物样品类型 0 水系沉积物 Streamsediment 02 活性水系沉积物 Activestreamsediment 河漫滩沉积物 Floodplainsedimenm 03 泛滥平原沉积物 FloodDlainsediment 04 05 粗粒级沉积物 Coarsegrainsediment 06 Fine 细粒级沉积物 grainsediment Grave 砾石 1 12 Boulder 巨砾 13 粗砾 Cobble >20mm 中砾 14 Pebble 520mm 细砾 15 Granule 2一5mm 16 砂 Sand 17 Verycoarsesand 极粗砂 1.002.00mmmm 18 粗砂 Coarsesand 0.50~1.00nmm1 9 中粗砂 Mediumsand 0.250.50mm 20 细砂 Finesand 1250.25mm 21 极细砂 Veryfinesand 0.0250.125mm 2 粉砂 Silt 0,004~0,025mm 23 粘土 0.004mm Clay 3 悬浮物 Suspendedmatter 32 泉水沉积物 Springsediment 3 泥炭 Peat 34 铁氧化物复膜 FeMnhydroxidecoating 35 铁氧化物结核 FeMnhydroxideconcretion 36 阶地沉积物 Terracesediment
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 太 代 码 汉 名 名 说 明 重矿物 37 Heavymineral 38 沼泽物质 Bogmaterial 39 沼泽边缘物质 Bogmarginmaterial 40 山兢堆积细粒物质 Talusmaterial 岸土 Banksoil 42 塘积物 Pondsediment HBQB 水系模式 树枝状模式 01 Dendritiedrainagepattern 02 羽状水系模式 Pinnatedrainagepattern 03 槽状水系模式 drainagepatter 04 格状水系模式 drainage S 角状水系模式 Angulardrainage 06 扭曲状水系模式 dralnage 07 棱角状水系模式 AOad 08 平行水系模式 Paralleldrainage 09 辐射状水系模式 drainage 1o 环状水系模式 钳状水系模式 11 12 落水洞水系模式 draInag 素乱水系模式 rAInAe patterT 叉状水系模式 均分水系 14 Oan2a9eOar 15 交织水系模式 drainagepattern 16 网状水系模式 条节状水系 drainagepattern 17 陷窝状水系模式 drainage 18 倒钩水系模式 下游方注人水系 Barbed HTBQC 岸土性质 Alavium 01 冲积物 塌积物 Colluvium 02 03 残坡积物 Residuunm 04 冰积物 lce-bornesedimen 05 风积物 Aeoliansediment HTBQD 河床性质 0 基岩 Bedrock 02 卵石 Gravel 03 砂 Sand 22
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 太 码 汉 名 名 说 明 Silt 粉砂 04 05 Clay 粘土 06 有机质 Organicmatters 0 其他 Others HTBQE 河床坡度 低 L.ow 中 Moderate 高 Hluh 心 eryhigh 甚高 HTBQF 水系沉积物采样环境 0 河底活性沉积物 Bottomactivestreamsediment 02 水面附近的岸边活性沉积 Activestreamsedimentnearwatersurace Active streamsedimentabovewaterlevel 03 高于水面的岸边活性沉积 1 暂流水 waterow emmp0rary 12 常流水 ermanentwaterflow 周期性水流 13 waterffow 14 干河床 Drystreammbed 水系级别 HTBQH 01 -级水系 lst-orderstream 02 二级水系 2ndorderstream 三级水系 03 3rdorderstream 04 四级水系 4th-orderstreamm HTBQ1 清除作用 01 铁氧化物的清除作用 Scavengingaetionofironhydroxide 02 氧化物的清除作用 Scavengingactionofmanganesehydroxide HTBQ 水系沉积物采样 o 沿水系采样 Alongstreamsampling 横切水系采样 `rosscutstreamsampling 02 03 多水系采样组合 Associationofmulti-streamsampling HTBR 水地球化学测量 HTBRN 水样品类型 Typeofwatersamples HTBRE 混浊度 Waterturbidity HTBRC 水硬度 Waterhardness HTBRD 溶解物总量 TDSvalueTotalDissolvedSolid 地表水地球化学测量 HTBRE Surfacewatergeochemicalsurvey 23
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 译 代 码 汉 名 名 说 明 HTBREF 地下水地球化学测量 Groundwatergeochemicalsurvey HTBRG Disposewatersamples 水样处理 HTBRA 水样品类型 0 地表水 Surfacewater 02 河水 Streamwater 湖水 03 Lake 井水 04 Wellwater 05 泉水 Spring 06 渗出水 Seepagewater 0 lee 冰 雪 08 Snow 钻孔水 09 Drilholewater 矿井水 l0 Minewater 沼泽水 1l Swampwater 海水 Seawate 13 Pondwater 水塘水 HTBREB 混浊度 透明/清 Transparent/clear 00 0 微浊 Slightlyturbid 中浊 02 Moderatelyturbid 重浊 03 Highlyturbid 清水 1 Clearwater Murkywatet 混水 13 Cloudywatee 浊水 泥浆水 Muddywater 4 15 有大量藻类水 Algalwater HTBRC 水硬度 硬水 0 Hardwater 02 中硬水 Moderatewater Softwater 03 软水 HTBRE 地表水地球化学测量 0 河水地球化学测量 Streamwatergeochemicalsurvey 02 Lakewatergeochemicalsurvey 湖水地球化学测量 03 水悬浮物地球化学测量 Suspensionwatergeochemiealsurvey 海水地球化学测量 04 Seawatergeoechemiealsurvey 214
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 英 译 代 码 汉 名 名 说 明 HTBREF 地下水地球化学测量 01 Shallow-watergeochemicalsurvey 浅层地下水地球化学测量 02 深层地下水地球化学测量 Deep-watergeochemicalsurvey 03 泉(井)水地球化学测量 Springwell)geochemieal survey HTBRG 水样处理 o 酸化 Acidization 加保护剂 02 Protectionagent 03 不加保护剂 Nonprotectionagent HTS 气体地球化学测量 HTBSA 气体测量方法 Methodsofgeochemicalgassurvey HTBSB 气体测量的样品 Samplesofgeochemicalgassurvey HTSC 气体指标 Gasanalyzed 采样技术 HTBSE Samplingtechnic 气体测量方法 HT BSA 01 大气气体测量 geochemicalsurvey 02 壤中气体测量 Soilgasgeochemicalsurvey 03 岩石中气体测量 gasgeochemical 04 包裹体气体测量 geochemical 05 热释固相吸附气体测量 PPacP mercurysurVey 航空气体测量 AIrbornegassurVey 地面气体测量 12 aSe 13 大气微粒测量 tmosphericparticulatesurvey 2 求燕气测量 Mercuryvaporsurvey 2 壤中汞气测量 vaporsurvey 3 热释汞测量 Heat-releasedmereurysurvey 24 氮量测量 Heliumsurvey 25 氧量测量 Radonsurvey HTsB 气体测量的样品 0 壤中气 Soilgas 02 吸附气 Absorbedgas 03 大气 Atmosphericgas 04 大气微粒 Atmospherieparticulate S Dissolvedgas 溶解气 HTBSC 气体指标 HTBBSCA 重胫 Heavyhydroearbons 25
GB/T9649.29一2009 表1(续) 字 码 汉 名 译 名 说 明 HTBSCB sulfide 硫化碳酰 Carbonyl HTBsCC 氧 O° Oxygen HTBSCD 二氧化碳 Carbondioxide cO HTBSCE 二二氧化硫 Sulfurdioxide SO. HTBSCF 硫化氢 Hydrogensulfide HS cs HTBSCG 二硫化碳 Carbondisulfide HTsCH 汞 Hg Mercury HTBsC1 氧 n Radon HTBsC Heliumm 氮 He HTBSCK 甲烧熔 Methane CH HTBSE 采样技术 HTBSEA 抽气速度 Pumpingrate 采样深度 PKHFK Samplingdepth HTsEc 粒度 Size HTBSED 脱气方法 Methodofdegassing HTBT 生物地球化学测量 植物测量 HTBTA Vegetationsurvey HTBTEB 地动物学方法 Geozoologiealmethod HTBTC 微生物测量 Mierobiologicalsurvey 生物地球化学参数 Biogeochemicalparameters 植物样品类型 vegetation.sampletype HTBTF 植物采样记录 egetationsamplingrecord 指标元素 Indicatorelements 生物地球化学参数 生物吸收系数 Biologicalabsorptioncoeffieent(BAC HTBTDB 相对吸收系数 ReativeabsorptioncoeffieientRAC HTBTDC 季节性吸收系数 Temporalabsorptioncoeffieient'TAC) 活动元素吸收系数 HTBTDD Mobile element absorption coefficent MAC) 器官系数 HTBTDE AcropetalcoeffieientAC) HTBTE 植物样品类型 Tree 0 乔木 02 灌木 Shrub 03 草本 Grass 04 苔藓 Moss 26