船舶通用术语船舶系统

船舶通用术语船舶系统

国家标准 GB/T13413-92 船舶通用术语船舶系统 Generalterminologyforships--Shipsystem 1993-01-01实施 1992-03-30发布 发布 国家技术监督局国家标准
国家标准 GB/T13413-92 船舶通用术语船舶系统 Generalterminologyforships--Shipsystemn 主题内容与适用范围 本标准规定了船舶系统的通用术语及油船专用系统术语 本标准适用于船舶行业科研,设计,生产,使用及教学等领域 船舶系统 不推荐的 序 号 术 定 或说 明 同义词 2.1 船舶系统 船舶上的舱底和压载系统、甲板排水及 谎水系统、空气测深注入系统、生活用水和供 shipsystem 暖系统、灭火系统、生活污水系统、冷藏与制 冷系统、空调和通风系统的统称 将舱底积水相意外进水排除的系浇,由 2.2 舱底水系统 bilge sVstemn 泵、附件及管路等组成 机器处所内的舱底水 该舱底水含有 2.2.1 机器处所舱底水 waterinnmachinery定数量的油.必须经过分离并达到排放标准 bilge 后,才能排放入海 Space 2.2.2 舱底水总管 各舱底水支管的集合管 bilgemainline 舱底水支管 2.2.3 从各污水沟或污水井抽吸舱底水,并接 branchbilgepijpe 至舱底水总管的吸入管 2.2.4 机器处所应急舱底水吸管 机器处所内用以专门排除因事故而造成 emergeneybilgesuction的大量进水的应急舱底水吸管 pipeinmachineryspace 直接接至舱底泵吸口的专用吸入管 直通舱底泵吸管 directbilgepumpsuction 船舶工业总公司1992-03-30批准 1993-01-01实施
GB/T13413-92 不推荐的 号 说明 序 定 义 或 术 语 同义词 2.2.6 舱底水盲断装置 将管路中的舱底水隔断的盲板或等效设 bilgeblankingarrange 施 ment 机器处所舱底水油水分离 将机器处所舱底水内的油分分离出来 2.2.7 并将符含排放标准的水排出舷外的系统 由 系统 舱底水油水分离设备、附件及管路等组成 oilywaterseparatingsys eminmachineryspace 舱底水油水分离器吸入管 舱底水油水分离器的专用舱底水吸入管 2.2.8 uetionpipeofbilgesep arator 舱底水油水分离器排出管 经舱底水油水分离器分离后,将符合排 2.2.9 dischargepipeofbilge放标准的水排至舷外的管路 separator 2.2.10 舱底水油水分离器排油管 经舱底水油水分离器分离出来的油分排 oilcontentdischargepipe出管 ofbilgeseparator 2.3 压载水系统 用水作为压载物.可对船舶之吃水,纵倾 或横倾进行调整的系统 由泵、附件及管路组 waterballastsystem 成 2.3.1 总管式压载水系统 在船长方向设置总管,并由此向各压 mainline ballast载水舱引出支管进行压载水注、排的系统 type system 各压载水舱的压载水分别经各自的管 23.2 支管式压载水系统 路,由压载泵直接注,排的系统 ballast branchpipetype system 用于调数左右散压载水,使船朋保持横 2.3.3 横倾平衡压载水系统 heeling 倾平衡的系统,由泵、附件及管路组成 ballastsystem 各压载水支管的集合管 2.3.4 压载水总管 ballastmainline
GB/T13413-92 不推荐的 号 明 说 序 术 语 定 义 或 同义词 2.3.5 压载水支管 各压载水舱的注、排管 branchballastpipe 2.3.6 压载扫舱管 用于将压载水舱的残留水排空的吸出管 ballaststrippingline 路 甲板排水系统 用于排除甲板或地板积水的系统,由附 2.4 件及管路组成 deckscuppersystem 用于排除甲板或地板积水的集水口 2.4.1 甲板排水口 deckscupper 甲板排水管 2.4.2 用于排除甲板或地板积水的排水管 deckscupperpipe 2.4.3 冷库排水口 用于排除冷库地板积水,具有防止冷气 外逸的排水口 scupperforrefrigerating room 2.5 疏水系统 用于排除符合防污染要求的生活污水系 统,由附件及管路组成 drainagesystem 2.5.1 疏水管 用于排除符合防污染要求的生活污水管 路 drainpipe 2.5.2 疏排水舷外排出管关闭装 安装于船内端口,在某水平面以下的排 置 往舷外的疏排水管上的能自动或强制关闭的 closeappliancefordrain 装置 dischargeoverboard 2.6 空气系统 使开式舱柜连通大气的管路系统,由附 件及管路组成 airpipingsystem 安装于开式舱柜顶部,使其与大气连通 2.6.1 空气管 的管子 airpipe 数根同类舱柜空气管的汇集管 2.6.2 空气集合管 collector airpipe 测量开式舱柜液位的臂路系统 2.7 测深系统 oundingsystem 供测深尺穿过其内孔,以测量开式舱柜 2.7.1 测深管 液位的管子 oundin唱ppe
GB/T13413-92 不推荐的 定 义或说 明 术 语 序 号 同义词 向液体舱柜注入液体的系统 2.8 注入系统 fllngpping=ystem 向液体舱柜注入液体的管路 2.8.1 注入管 ftlngpiping 液体注入各舱前的集合管 2.82 注入总管 mainline flimg 当液舱注满时能将液体溢流的管路 溢流管 2.8.3 overflowpiping 船上生活用水的供给系统,由系、水柜 全船供水系统 2.9 supply附件及管路组成 domestic water SySrem 船上洗涂等用的谈水供给系统 日用淡水系统 2.9.1 domestiefreshwatersys tem 船上冲洗卫生设备的供水系统 日用卫生水系统 2.g.2 sanitarywatersystem 船上洗涨等用的热水供给系统 日用热水系统 2.g.3 water domestic warm ystem 船上饮用水的供给系统 饮用水系统 2.9.4 potablewatersystemm 采用蒸汽或热水作加热工质的舱室供暖 2.10 全船供暖系统 系统.由锅炉、散热器、附件及管路组成 heatingroomsystem 采用燕汽作为加热工质的舱室供暖系统 2.10.1 蒸汽供暖系统 steamheatingroomsys- tem 采用热水作为加热工质的舱室供暖系统 热水供暖系统 2.10.2 hotwaterheatingroom system
GB/T13413-92 不推荐的 序 语 定 义或说明 同义词 2.10.3 海水箱蒸汽吹洗管 用于吹洗海水箱的燕汽管 海水门燕汽 seacheststeamblowpipe 吹洗管 2.10.4 海水箱融冰蒸汽管 用于海水箱融冰的蒸汽管 海水门融冰 seacheststeampipefor 蒸汽管 icetomelt 2.10.5 水舱防冻蒸汽管 用于水舱防冻的蒸汽管 water tankantiifreezing steampipe 2.11 消防系统 用于防火和灭火的系统,由泵、附件、消 fireextinguishingsystem防器械及管路等组成 2.11.1 水灭火系统 直接采用舷外水进行灭火的系统,由泵、 waterfireextingushing附件,消防器械及臂路等组成 system 2.11.2 消防水总管 自消防水泵出口引出各支管的集合管 waterfiremainline 2.11.3 自动喷水灭火系统 能在火灾发生时立即自动喷水进行灭火 sprinklingfire 的系统 autOmatic uishin extingu ingsystem 2.11.4 自动喷水系统压力柜 为自动喷水灭火系统提供压力水的水柜 pressuretankforauto maticsprinkingsystem 采用二氧化碳作为灭火剂的灭火系统 2.11.5 二氧化碳灭火系统 guishing COfire extng system 卤代泾灭火系统 采用“1211”和“1301"等卤代胫作为灭火 2.11.6 halogenatedhydrocarbon剂的灭火系统 fireextinguishingsystem 2.11.7 蒸汽灭火系统 采用低压饱和蒸汽作为灭火剂的灭火系 steamfireextinguishing system
GB/T13413一92 不推荐的 序 号 术 语 定义或说明 同义词 2.11.8 泡沫灭火系统 将泡沫喷射到失火处,使其覆盖在燃烧 物表面的灭火系统 foamfireextinguishing system 2.11.8.1 机器处所的固定低膨胀泡 在机器处所内固定安装的泡沫膨胀率不 沫灭火系统 超过12;1的泡沫灭火系统 low-expansionfoamfire extinguishingsystemin rmachineryspace 2.11.8.2 机器处所的固定高膨胀泡 在机器处所内固定安装的泡沫膨胀率不 沫灭火系统 超过1000:】的泡沫灭火系统 high-expansionfoamfire extinguishingsystemin machineryspace 2.12 生活污水系统 将船上的生活污水进行收集,处理并排 放的系统,由污水处理设备、附件及管路组成 sewagepipingsystem 2.12.1 生活污水收集系统 将船上的所有生活污水经管路和装置进 sewagecoleetingsystem行收集的系统 2.12.1.1 生活污水重力式收集系统 依靠重力将生活污水进行收集的系统 sewagegravitycoleeting system 利用臂路或容器中低于大气压的压差， 2.12.1.2 生活污水真空式收集系统 将生活污水进行收集的系统 sewagevaccumcolleeti ing SyStem 将生活污水用化学、物理或生物等方式 2.12-2 生活污水处理系统 进行处理,以达到防污染排放要求的系统 sewagetreatmentsystem 船上利用工质的气液相转换,使被冷对 2.13 船舶制冷系统 象中的热量移出,以使温度降至需要温崖的 narinerefrigeratins ingsys 系统,由制冷设备、附件及瞥路等组成 tem 利用压缩机使工质液化,然后使其经过 压缩制冷系统 2.13.1 eompresiverefrgerating冷库燕发气化吸收大量热量,达到制冷目的 系统 System 吸收式制冷系统 不用压缩机,而采用燕发温度不同的 2,13.2 refrigerating对工质完成制冷循环的制冷系统 absorbent SyStem
GB/T13413-92 不推荐的 明 说 序 号 术 语 定 义 或 同义词 在冷藏库内创遣一定的低温环境,用来 冷藏系统 2.13.3 refrigeratingsystem 运输或贮存货物的系统 船舶空气调节系统 对舱室的空气进行处理,使其在温度、湿 2.14 onditoiag度、气流速度和请新程度等方面达到一定要 ship's air 求的系统,由空调设备、附件及管路等组成 systerm 集中式空气调节系统 所有舱室空气的处理系在集中的空调器 2.14.1 中处理,然后再分送入各舱室的空气调节系 centralair conditioning 统 system 2.14.2 末端再加热式空气调节系 将通往各舱室的送风管的末端安装再加 统 热装置,以按该室内温度对送风温度进行调 erminalreheataircondi-节的集中式空气调节系统 tioningsystem 2.14.3 区域再加热式空气调节系 按区域设置再加热装置,调节各区域送 风温度的集中式空气调节系统 统 zonereheataircondition- ingsystem 2.14.4 双风管空气调节系统 采用经不同处理具有不同温度的两根风 dual-ductairconditioning管通至各舱室,然后可按舱室内温度调节进 风温度的集中式空气调节系统 system 2.14.5 高速诱导式空气调节系统 经空气调节器处理后的空气一次风,由 高压高速通风机经风管送至各舱室的诱导式 highvelocityinduction 布风器,诱导入二次风,混合后再供入舱室内 rcondtoning=yestem air 的空气遇节系绒 将外界新鲜空气输送至舱室内,使其进 2.15 船舶通风系统 htip'sveatihatingsysen行换气通风的系统,由通风设备、附件及管路 等组成 利用天然风或气压差,使舱室内进行换 2.15.1 船舶自然通风系统 ntlating气的通风系统 ship's naturalent system 利用动力风机将外界新鲜空气强制送入人 船舶机械式通风系统 2.15.2 舱室或将舱室内污浊空气抽排至大气,使舱 nechanicalventi ship's 室内进行换气的通风系统 latingsystem
GB/T13413-92 不推荐的 号 序 或说明 术 语 定 义 同义词 2.15.3 高速诱导式通风系统 利用高速进风气流,使舱室内空气充分 highvelocityinductive搅合而达到更彻底换气的通风系统 ventilating syStem 油船专用系统 不推荐的 序 号 语 术 定 义 或 说 明 同义词 3.1 货油装卸系统 通过泵及管路用于完成货油装卸任务的 eargooilhandling系统 system 3.1.1 货油装卸总管 汇集各货油支管接至货袖泵吸入口,用 于货袖装卸的集合管 cargooilnainline 3.1.2 货油装卸支管 用于各货油舱吸出注入并接至货油装卸 argooilbranchpipe总管的管子 3.1.3 甲板货油总管 布置在甲板上的货油装卸总管 deckcargomnainline 3.1.4 货油软管 油船装卸货油时与岸或其他船连接的软 cargooilhose 3.1.5 直接装注油管 不通过油泵和泵舱管系而由甲板接岸接 direetloadngpipe头直通货油舱的注油管 line 3.2 货油舱透气系统 在货油装卸和运输过程中,用于限制舱 oiltankvent 内的压力与真空度的管路系统,由呼吸阀及 cargo 管路等组成 ingpipingsystem 3.2.1 总管式透气系统 自各货油舱引出的透气管汇集至一根或 几根透气总管实现透气的系统 commonventingpip ingsystem 独立式透气系统 各货油舱均由各自独立的透气管路实现 Separate venting透气的系统 p1pingsystem 驱气系统 油舱卸空后,驱除货油舱内油气和空气 gasfreeing 的混合物的系统,由驱气设备、,附件及管路等 组成
GB/T13413-92 不推荐的 或说 明 号 术 语 定 义 序 同义词 专门用于排除货油舱剩油的系统,由泵、 货油舱扫舱系统 3.4 附件及管路等组成 cargooiltankstrip- pingsystem 接至扫舱总管用于各货油舱扫舱的管路 扫舱支管 3.4.1 strippingbranch. pipe 各扫舱支管汇集至扫舱泵吸入口的集合 扫舱总管 3.4.2 line 管 strippingmain 将货袖系和油管内的残油泄空并排往岸 3.4.3 小直径排岸管 上的专用油管 smaller bore dischargeline 将舱中犹油加热或保退,便其有效暴送 货油舱加热系统 3.5 的系统,由加热设备,暴,附件及臂路等组成 oil cargo tankheat- ipgsystem 用汽作为加热工质的货油舱加热系统 3.5.1 货油舱蒸汽加热系统 steamheat eargooil ingsystem 用热油作为加热工质的货渎舱加热系 3.5.2 货油舱热油加热系统 统,由加热设备,泵、附件及管路等组成 oilthermaloi cargo heatingsystem 为便于货油泵吸,在吸入口周围设置的 3.5.3 吸入口加热盘管 局部加热用的盘状加热管 suctionheatingcoil 为避免油船货油舱区露天甲板因太阳曝 3.6 甲板洒水系统 deeksprinklesystem晒,而引起油舱温度升高所设置的冷却露天 甲板的酒水系统.由泵、水柜、附件及管路组 成 用液体工颜有货油脸进行请洗的系统 货舱洗舱系数 37 cargooiltankclean-由洗舱机、附件及管路等组成 IngSyStem 用水作为工质的货油舱洗舱系统 货油舱水洗舱系统 3.7.1 watereleaningsys forcargo oil tem tank
GB/T13413一92 不推荐的 序 号 定义或说 明 同义词 3.7.2 原油洗舱系统 用所载运的原油作为工质的货油舱洗舱 crudeoilcleaning8 系统 e SyStem 油船上为专用压较水舱配置的独立的与 3.8 专用压载水系统 ted ballast其他任何系统隔绝的压较水系统,由泵、附件 segregate 及管路等组成 Systern 利用含氧放低于规定值的情化了的气体 3.9 惰性气体系统 充注入货油舱,以防止燃烧或燥炸的系统,由 inertgassystem 情化设备、附件及管路等组成 3.9.1 能迅速将泡沫输送到整个货油舱甲板区 甲板泡沫灭火系统 域,并且能送入甲板已经破裂的任何货油舱 deckfoamireextin- guishingsystem 内的灭火系统,由泡沫发生器、液柜、系、附件 及管路等组皮 用于对排至肢外的压载水或其他水进行 排油监控系统 3.10 油分监视和控制的系统,由油分浓度计、附件 oildischargemoni oringandcotrol及管路等组成 SyStemm
GB/T13413-92 附录 A 中文索引 参考件 货油舱洗舱系统 5.1 舱底水盲断装置 2.2.6货油舱蒸汽加热系统 货油软瞥 3 舱底水系统 货油装卸系统 3 舱底水油水分离器排出管 货油装卸支管 3.1.2 舱底水油水分离器排油瞥 货油装卸总管 * 3.1.1 舱底水油水分离器吸入管 2.2.3 舱底水支管 舱底水总管 2.2.1 测深管 机器处所舱底水 测深系统 2.7机器处所舱底水油水分离系统 2.15.2机器处所的固定低膨胀泡沫灭火系统 船舶机械式通风系统 机器处所的固定高膨胀泡沫灭火系统 2.14 船舶空气调节系统 2.15机器处所应急舱底水吸管 船舶通风系统 2.1集中式空气调节系统 14 船舶系统 甲板货油总管 3 2.13 船舶制冷系统 甲板排水瞥 2.15.1 船舶自然通风系统 甲板排水口 4 甲板排水系统 甲板泡沫灭火系统 独立式透气系统 甲板洒水系统 垂带-要e 惰性气体系统 2.11.5空气管 2.6. 二氧化碳灭火系统 空气集合管 2.6.2 空气系统 2.6 高速诱导式空气调节系统 2.14.5 2.15.3 高速诱导式通风系统 2.13 3 冷藏系统 3 2.4 拎库排水口 2.11. 6 海水箱融冰燕汽管 2.10.4卤代姬灭火系统 10.3 海水箱蒸汽吹洗管 2 M 2.3.3 横倾平衡压载水系统 2.14.2 货油舱加热系统 3.5末端再加热式空气调节系统 3.5.2 货油舱热油加热系统 3.4 货油舱扫舱系统 3.7.1 3.10 排油监控系统 货油舱水洗舱系统 2.1l.8 货油舱透气系统 3.2泡沫灭火系统 1l
GB/T13413-92 吸收式制冷系统 2. 13.2 消防水总管 2.11. 2 驱〔系统 3 消防系统 2 11 3. 3.4.3 区域再加热式空气调节系统 2.14.3小直径排岸管 2.10 全船供暖系统 2. 9 全船供水系统 压缩制冷系统 2.13.1 2.3. 压载扫舱管 o 2.3 热水供暖系统 2.10.2压载水系统 2.9.1压载水支管 2. 3.5 日用谈水系统 3 日用热水系统 2.9.3压载水总管 2.8.3 日用卫生水系统 2.9.2溢流管 2.9. 饮用水系统 .2 3.7. 原油洗舱系统 舱支管 3 4.1 扫舱总管 3.4. .2 2.10.1 生活污水处理系统 2.12.2燕汽供暖系统 2.1l.7 生活污水收集系统 2.12.1蒸汽灭火系统 支管式压载水系犹 2.3.2 生活污水系统 3 .1.5 生活污水真烹式收集系统 2.12.1.2直接装注油管 .2.5 直通舱底黎吸管 2. 2.12.1.1 生活污水重力式收集系统 2. .8.1 2.14.4注入管 双风管空气调节系统 2.8 注入系统 2.10.5 水舱防冻蒸汽管 2.8.2 2.11.1！注入总管 水灭火系统 2.11.3 皑排水舷外排出管关闭装置 2.5.2自动喷水灭火系统 自动喷水系统压力柜 2.5.1 2.l1. 煦水 总管式透气系统 2.5 3.2.1 汽K系统 总管式崖载水系统 2.3.l 专用压载水系统 3. 8 3.5.3 !加热盘管 12
GB/T13413-92 ? B ? (ο) absorbent refrigeratngsystem 2.13.2 airpipe 2.6.1 collector airpipe 2.6 airpipingsystem =prinklingfire automatic extinguishingsystenm 11.3 ballastmainline ballaststrippingline 2.3.6 ilgeblankingarangemeat bilgemainline bilgesystem 2.2 bilgewaterinmachineryspace 2.2.1 branchballastpipe 2.3.5 uranehblgepipe 2.2.3 branchpipetypeballast 2. .3.2 SyStem cargooilbranchpipe 3 1. 2 cargooilhandlngsystem 3. cargooilhose cargooillmainline 3 cargooilsteam sTPTm 3. Sy 5 3 oiltankcleaning cargO cargooiltank SSCm heatlng oitank tank entingpiping oilheating cargO 14 appliancefor OSP V7Or rboard 3. O0n0O piping S compressiverefrigerating 3 3. crudeoilcleaningsystem deckcargomainline 13
GB/T13413?92 deckfoamfireextinguishingsystem 3.9. deckscupper . deckscuPperpipe 2.4. deckscuppersystem 2. 3 sprinklesystem S1 pump 3. 1nO line SPOArTT Ch 2.9. Water Stem 2.9.3 Warmwater 1 ticwatersupplysystemm drainpipe 5. drainagesystem ---------- dual-ductairconditioningsystem E emergencybilgesuctionpipeinmachineryspace fiingmainline 2.8.2 flingpiping 2.8.1 filingpipingsysterm 2.8 2.11 fireextinguishingsystem 2 11. S CO.fireextinguishingsystem foamfireextinguishingsystem 2.11.8 3.3 gasfreeing 2.11.6 halogenatedhydrocarbonfireextinguishingsystem 2.10 heatingroomsystem 2.3.3 heelingballastsystem 2.l1.8.2 chinerySpace high-expansionfoamfireextinguishingsysteminmach 21?.5 highvelocityinductionairconditioningsystem 2.15.3 highvelocityinductiveventilatingsystem 2.10.2 hotwaterheatingroomsystem 3.9 inertgassystem machinery 2.11.8.1 oamfireextinguishingsystemin low-expansion space 14
GB/T13413?92 M ballast mainineype. system 2.13 marinerefrigeratingsystem oilcontent diehagepipefblge 2.2.10 separator 3.10 andcontrolsystem illdischargemontoring 2.2. oilywaterseparatingsysteminmachineryspace 3 2.8. overt rflowpiping potable watersystem tankforautomaticsprinklingsystem 2.114 pressure 2.13.3 reirigeratingsystem Sanitarywatersystem 2.4.3 scupperforreirigerating seacheststeamblow 2.10. 2.10. fOr 3.8 3.2.2 2.12.1 2.12.1.1 System 2.12 .12.2 D 2 12.1.2 2.1 2. 14 T 2.15.2 ship n1A 2.15.l1 ship 2.15 ship's 3.4.3 P Sma 2.7.1 pipe 2.7 2.11.7 teamfire 2.10.1 steamheatingroom 3 4.1 strippingbranchpipe 3.4.2 strippingmainline 3.5.3 suctionheatingcoil 15
GB/T1341392 2.2.8 suctionpipeofbilgeseparator terminalreheataircanditi 2.14.2 iioningsystem 2.3 waterballastsystem forcargooiltank watercleaningsystemm waterfireextinguishing SySterm wateriretmnainline 2.11.2 watertankantifree 2.10.5 ezingsteamp1pe 2.14.3 zonereheataireonditioningsystem 附加说明 本标准由船舶工业总公司提出 本标椎由全国海洋船标准化技术委员会基础标准分委员会归口 本标准由中船总公司七院tC八所、六O三所负责起草 本标准主要起草人王根弟、丁汉德 16