国家标准 GB/T36927一2018 儿童饰品判定指南 Judgmentguidelineofehildren'sjewellery 2018-12-28发布 2019-07-01实施国家市场监督管理总局发布币国国家标准化管理委员会国家标准
GB/36927一2018 前言本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任本标准由轻工业联合会提出本标准由全国首饰标准化技术委员会(SAC/TC256)归口本标准起草单位:广东出人境检验检疫局检验检疫技术中心、北京市首饰质量监督检验站/国家首饰质量监督检验中心,浙江新光饰品股份有限公司、广州杰信检验技术服务有限公司、华昌珠宝有限公司、北京工美集团有限责任公司本标准主要起草人;李诗礼、李素青、陶新姚,黄理纳、陈阳,张国王、贾亦显、李海燕
GB/36927一2018 儿童饰品判定指南范围本标准提供了儿童饰品的定义、判定特征、判定模糊地带处理原则判定安全原则、判定程序的指导和建议,并给出了儿童饰品图形标识的信息本标准适用于饰品属性的判定和适用儿童年龄段的界定规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 GB284802012饰品有害元素限量的规定 QB/T16892006贵金属饰品术语术语和定义 QB/T1689一2006界定的以及下列术语和定义适用于本文件为了便于使用,以下重复列出了 QB/T1689一2006中的某些术语和定义 3.1 饰品jewellery 设计和预定供人佩带的饰物,不包括功能性钮扣及其他物品注饰品包括发饰(簪,钱等),耳饰(耳环,耳钉,耳坠,耳钳等),颈饰(项链、挂坠,项圈等,手饰(戒指、手镯、手链等)、足饰脚镯、脚链等)、服饰领花、领带夹、胸花等)等,还包括宗教性或其他的勋章及微章 3.1.1 儿童饰品children'sjewellery 供14岁以下儿童佩戴的饰品 3.1.2 成人饰品adwlt'sjewellery 供14岁及以上青少年或成人佩戴的饰品 3.1.3 珠宝玉石贵金属饰品gmsandpreiosnmetaljewelery 天然珠宝玉石包括天然宝石、天然玉石和天然有机宝石、人工宝石包括合成宝石、人造宝石、拼合宝石和再造宝石)和贵金属材料制成的饰品 3.1.4 仿真饰品imitatijewelery 不含天然珠宝玉石和贵金属仅作为覆盖层的除外)的饰品 3.2 发饰 hair”adorn1ent 头发上的饰物
GB/T36927一2018 [QB/T1689一2006,定义3.2.1] 3.2.1 簪hairpin 用于固定发髻的单针状饰物 [QB/T1689-2006,定义3.2.1.1] 3.2.2 hairpin 钗用于固定发髻的针状饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.1.2] 3.3 earadornment 耳饰耳部的饰物 [QB/T16892006,定义3.2.2] 3.3.1 耳环 earring 穿挂在耳朵上的环状饰物 [CQB/T16892006,定义3.2.2.1 3.3.2 耳钳otie clamp 用弹簧、螺丝、磁铁或钩固定在耳垂上的饰物 [QB/T16892006,定义3.2.2.2] 3.3.3 耳坠 earbob 耳部的挂坠饰物 [QB/T16892006,定义3.2.2.3 3.3.4 耳钉otiecinsert 耳插穿过耳部的针状饰物 3.4 颈饰neekadornment 颈部的饰物 [[QB/T16892006,定义3.2.3] 3.4.1 项链neeklace 颈部的链状饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.3.1] 3.4.2 挂坠pendant 与项链或其他用品配套的,起挂坠作用的饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.3.2]
GB/36927一2018 3.4.3 项圈chplet 戴在颈部的环状饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.3.3] 3.5 手饰handadormment 手部的饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.4们 3.5.1 指环ring ring 戒指finger 戴在手指上的环状饰物 [[QB/T16892006,定义3.2.4.1] 3.5.2 手镯bangle 戴在手腕上的环状饰物 [QB/T16892006,定义3.2.4.2] 3.5.3 手链 bracelet 戴在手腕上的链状饰物 [QB/T1689-2006,定义3.2.4.3 3.6 足饰 cruraladornment 脚部的饰物 [QB/T16892006,定义3.2.5] 3.6.1 脚镯anklet 戴在脚腕上的环状饰物 LQB/T16892006,定义3.2.5.1 3.6.2 脚链anklechain 戴在脚腕上的链状饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.5.2] 3.7 铃镯belbracelet 带有铃铛的环状饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.6] 3.8 服饰finery 服装上的饰物 [[QB/T16892006,定义3.2.7]
GB/T36927一2018 3.8.1 领花 collarornamments 别缀在衣领上的饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.7.1 3.8.2 领带夹stdkpln 夹在领带上的饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.7.2] 3.8.3 胸花 breastonaments 别缀在上衣胸前的饰物 [CQB/T16892006,定义3.2.7.3] 3.8.4 袖扣eurbutonm 作为袖口钮的饰物 [QB/T1689一2006,定义3.2.7.4 儿童饰品判定特征 4.1原则儿童饰品的定义规定了一个产品是否属于儿童饰品,但某些产品难以直接通过定义识别这种情况宜使用儿童饰品的判定特征对其判定以下所列特征可帮助区分某一产品是否属于儿童饰品判定特征可使用其中一条或数条组合使用以下全部特征适用于儿童仿真饰品的判定,部分特征适用于儿童珠宝玉石贵金属饰品的判定 4.2判定特征 4.2.1销售点儿童仿真饰品通常与其他儿童用品在同一销售点销售,如玩具商店或儿童产品专柜/专区儿童珠宝玉石贵金属饰品通常放在成人饰品销售点,但一般有儿童专区 4.2.2尺寸和形状某些儿童饰品的尺寸和形状有别于成人饰品儿童饰品的尺寸大小与其适用儿童的年龄相关,年龄越大,饰品的尺寸也越大对于肌肉精细动作技能未充分掌握的儿童,如年幼的儿童,应鼓励其使用大的,圆形的饰品对于儿童饰品而言,颈饰、手饰、足饰有比较明显的尺寸特征 4.2.3 包装和广告产品包装和广告的目标群体表明预定使用者,例如包装上是否有成人或儿童使用该产品的图片广告和包装上如有吸引儿童的图案,则暗示这些产品是儿童饰品 4.2.4标识说明产品标识说明能表明产品的预期用途和预定使用者产品标识说明中有儿童内容的文字或图案可认为该产品为儿童饰品
GB/36927一2018 4.2.5特许性许多儿童饰品带有知名的特许形象电影电视、卡通和书籍的角色是饰品特许形象的主要来源，而特许形象将媒体中的相关情感与饰品产品相联系带有儿童喜爱特许形象的产品设计预期使用对象是儿童,而这些特许形象产品对儿童的吸引力取决于儿童的年龄,以及儿童对特许形象的熟悉程度 4.2.6材料儿童仿真饰品及其部件一般采用玻璃、塑料、贱金属、皮革,布等低价值材料儿童珠宝玉石贵金属饰品与成人相同,采用珠宝玉石、贵金属等材料制作 4.2.7颜色和对比儿童饰品的颜色或对比体现出儿童的喜好相比单一色的儿童饰品,带图案和色彩丰富鲜艳及对比明显的饰品更受儿童喜欢,更有利于吸引儿童同时,文化和性别也会影响儿童对颜色的喜好儿童珠宝玉石贵金属饰品可采用彩金、彩袖和色彩丰富的珠宝玉石以增加对儿童的吸引 4.2.8逼真程度和细节逼真程度因素会影响儿童仿真饰品的吸引力和适用性儿童仿真饰品逼真程度一般不如成人仿真饰品成人仿真饰品相比儿童仿真饰品更逼真,有更丰富的细节 4.2.9所需的肌肉动作技能饰品穿戴所需的肌肉动作技能与使用对象相关儿童的肌肉精细动作技能不如成人,对于需要复杂穿戴行为和使用技巧的饰品更可能是成人产品儿童饰品一般是常见、简便和快速穿戴方式的产品注肌肉精细动作技能指对手和手指的控制能力,包括手/眼的协调 4.2.10款式和造型儿童饰品多采用俏皮可爱、卡通的款式和造型,多见花形、蝴蝶、爱心和卡通等童趣图案,成人饰品则会采用时尚、潮流和夸张的款式和造型受风俗习惯和传统影响,在一些特定的年龄阶段或特别的日子和节日,成人会给儿童佩戴一些带有祈福、祝愿或传统风俗意义的饰品,最经常选用的是长命锁、惜福娃娃、手链、手镯,脚镯和脚链等 4.2.11玩耍价值饰品有玩耍价值预示使用对象是儿童作为儿童饰品,玩耍价值是由生产者有意引人的通常,儿童饰品装扮功能是主要的,玩耍功能是次要的 4.2.12成本儿童仿真饰品的成本通常较成人饰品低,销售价格也较低需注意儿童仿真饰品因安全要求比成人仿真饰品更加严格,材料、工艺的成本也会因此而增加儿童珠宝玉石贵金属饰品与成人饰品的成本几乎相同,但儿童饰品可能会采用较昂贵材料和复杂加工.工艺判定模糊地带处理原则依据特征判定后仍不能得出结论宜采用模糊地带处理原则判定饰品的使用对象是儿童还是成人
GB/T36927一2018 可由产品儿童因素特征和成人因素特征所占比重决定如果儿童因素特征占主导地位,饰品的界定偏向于儿童饰品如果成人因素特征占主导地位,饰品的界定偏向于成人饰品 6 判定安全原则从保护消费者安全角度考虑,对饰品的判定,宜采用以下的方法对于制造商、合格评定机构,应在最低年龄水平决定饰品的使用者;对于消费者则应确保处于安全的适用年龄之上 b 偏向有利于提供消费者较高水平保护的原则如有不同的判定结论,应采取对消费者更安全的判定结论判定程序判定儿童饰品的流程按照本标准的章条顺序进行对饰品的判定,应按第4章的判定特征进行全面分析和综合判定第4章的所有特征都应考虑,但这些特征并无轻重之分并非所有的儿童饰品都适用本标准所列的全部判定特征如果判定特征明显不适用于某一饰品,则可不采用判定时,宜结合具体实例来评价其适用性如使用判定特征进行判定后仍不能区分,应按照第5章和第6章的判定原则做进一步判定附录A给出了0个月至14岁不同年龄段儿童行为特点和饰品特征之间的关系,可进一步判定儿童饰品的预定使用的年龄段附录B给出了常见儿童饰品实例借助实例的图片和特征描述,可辅助判定饰品是否属于儿童饰品附录C给出了儿童饰品判定流程图该流程图列举了儿童饰品显著特征,这些显著特征可直接判定饰品的使用对象流程图提供了简易快速判定的指引,但不全面,仅用于辅助判定儿童饰品图形标识 8 8.1概述本章是对儿童饰品标识的要求该标识能够提供给消费者购买指示,避免不合适的饰品可能对儿童产生伤害儿童饰品应按GB284802012明示儿童饰品或儿童饰品图标 8.2使用要求儿童饰品图形标识是识别儿童饰品的专用图形符号产品标注了儿童饰品图形标识表示此产品的设计使用对象是14岁以下的儿童儿童饰品图形应标注在包装、标签或产品上便于识别的部位标识应醒目、清晰,完整,且不易擦掉,以便消费者在购买时容易看到图标和文字描述应同时使用,便于消费者理解 8.3图形标识的设计要求儿童饰品图形标识见图1
GB/36927一2018 0-14 儿童饰品 Children'sJewellery 儿童饰品标识图形图形符号的设计细节如下背景应为白色; b 外围圆圈、脸型轮廓和年龄范围颜色应与背景形成鲜明的颜色对比 c 图标外圆直径最小尺寸应为10m mm; d 图形标识应标注“儿童饰品”文字,其字体和尺寸应清晰易读英文标识为可选标识
GB/T36927一2018 附录 A 资料性附录) 儿童饰品的适用年龄判定年龄判定特征定义为对儿童饰品进行适用年龄判定时最重要的特征,这些特征对判定儿童饰品的适用年龄组起到最大的影响主要特征包括;部件尺寸,部件形状、材料、所需的肌肉动作技能、颜色、对比、,逼真程度、细节、特许性、,玩耍价值在判定饰品适用年龄时,应着重考虑以下特征材料 a 所需的肌肉动作技能; b) c 逼真程度和细节; d) 特许性以上特征的先后次序并不一定是主次的反映,因为它会随着年龄的变化而变化本标准将年龄划分成3岁以下,3岁及以上至6岁以下,6岁及以上至9岁以下,9岁及以上至 14岁以下的四个阶段儿童饰品特征与不同年龄组儿童的特点之间的关系见表A.1,鉴于饰品的样式复杂多变,表中描述的特征仅为常见儿童饰品的描述,未覆盖所有的饰品表A.1不同年龄组儿童饰品的特征 9岁及以上,l4岁以下儿童饰品特征 3岁以下 3岁及以上,6岁以下 6岁及以上,9岁以下链子上珠子直径约具有装扮功能的逼 0.6em1.3cm 真尺寸具有装扮功能的通部件尺寸不产生小零件带大钩扣的项链、易带大钩扣的项链、易真尺寸于脱开的项链于脱开的项链边缘厚而且圆部件形状普通样式的饰品较小的易于脱戴的较小的易于脱戴的木质或塑料珠子较小的易于脱戴的魔术贴或粘扣带魔术贴或粘扣带材料容易脱、戴的魔术贴魔术贴或粘扣带陶瓷、金属和玻璃陶瓷、金属和玻璃珠子珠子几乎不需要灵巧性和肌肉精细动作调节中等程度的灵巧性的控制或中低程度的和肌肉精细动作调节中高程度的灵巧性灵巧性和肌肉精细动控制能力中高程度的灵巧性所需的肌肉穿戴略微精致的成作调节控制能力独立穿戴简单化的穿戴基本为简单样动作技能" 人饰品容易脱、戴的钩扣饰品式的成人饰品准确的装扮要求结构粘贴、扣钮扣、扣带可以控制手脚通过扣.扣钩子 -些大的开孔丰富的基本色系和颜色和对比丰富、鲜明的色彩明亮柔和的色彩
GB/36927一2018 表A.1续 3岁及以上.6岁以下儿童饰品特征 3岁以下 6岁及以上,9岁以下 9岁及以上,1l4岁以下逼真程度和很高程度的逼真细节中高程度的通真低程度逼真细节高程度的逼真细节细节程度" 细节高仿真度喜爱带有特许性特非常喜欢带有特许非常喜欢带有特许非常喜欢带有特许特许性" 征的饰品和配饰性特征的饰品性特征的饰品性特征的饰品更富有结构,目的明结构井然、目的明确中层次解决问题能力玩耍价值模仿有扮演行为确的戏剧角色扮演的戏剧角色扮演简单的装扮饰品中低复杂程度的各中低复杂程度的各简单假发式饰品式饰品类似成人的饰品低弹性的项链、手简单假发儿童饰品举例锡,不可有戒指/耳环复杂的发饰配件复杂的发饰配件发饰配件丝带、发发饰配件(丝带、发较逼真的假发各种尺寸的珠子夹各种尺寸的珠子夹小珠子珠子(不超过20个儿童饰品最具有影响力的特征
GB/T36927一2018 附录 B 资料性附录) 常见儿童饰品实例 B.1概述本附录给出的产品实例仅为常见儿童饰品的信息随着一些新设计和新款式的儿童饰品不断出现,使用者应根据判定特征和实例提供的特征综合判断是否属于儿童饰品实例按发饰,耳饰、颈饰、手饰、足饰和服饰分类分别列出 B.2发饰儿童常见发饰实例见表B1 表B.1 儿童用发饰产品实例饰品类别实例图片特征描述外镀油漆的金属,鲜艳粉红色，可发夹爱的卡通人物造型粉红颜色,带有特许卡通人物的帽发夹子造型发夹帽子底下是不锈钢的弹性锯齿夹塑料材质，粉红颜色,带卡通人物的女孩扎发打扮用发粹该卡通人发管物带有特许性,是媒体中常见的儿童喜爱的卡通人物 10
GB/36927一2018 表B.1续饰品类别特征描述实例图片头箍是可变形塑料材质,儿童可轻易地使用头箍的长度是38 cm 粉发圈红颜色头箍上有特许的卡通人物造型和布质的花蝴蝶结带有红色小熊弹性扎发带,用于扎扎发带捆头发小熊的材质是塑料的弹性布料制成,用于绑头发的头发束带粉红颜色,头带上有特许性卡通人物造型和蝴蝶结弹性布料制成,用于绑头发的头带黄颜色,头带上有闪亮的塑料珠头发毛巾圈子和蝴蝶结发带还带有假发,有一定的装扮玩耍效果包装上有小女孩穿戴的图案 B.3耳饰儿童常见耳饰实例见表B.2 11
GB/T36927一2018 表B.2儿童用耳饰产品实例饰品类别特征描述实例图片色彩丰富,可爱卡通造型的耳钳耳钳耳钳带有弹簧夹,易于穿戴,耳朵不需穿孔 Q？ B.4 颈饰儿童常见颈饰实例见表B.3. 表B.3儿童用颈饰产品实例饰品类别特征描述实例图片链子周长是300mm 简单的扣接项链结构红色珠子组成,链坠是心型造型粉红色塑料珠子组成的链子,链子是由弹性尼龙线穿珠子而成无扣接项链结构,直接扩张开口从头部套人颈部链子不拉伸的状态下直径是380mm 有特许性卡通人物链坠 12
GB/36927一2018 表B.3(续饰品类别特征描述实例图片带长命锁挂坠的项链,挂坠项带福项链字图案,链长度35 cm 塑料发光项坠节日人物造型,能闪挂坠烁发光,具有玩耍和装饰双重功能铃铛造型项坠摇动时可发出铃挂坠铛响声长命锁,儿童胸前锁状挂坠, 挂坠民间传统饰物,金属或其他材质,取祈福意义 13
GB/T36927一2018 表B.3(续饰品类别特征描述实例图片玉贴金长命锁,儿童胸前锁状挂挂坠坠,民间传统饰物,金属或其他材质,取祈福意义电金银惜福娃娃,儿童胸前娃娃型挂挂坠坠,民间传统饰物,黄金和玉石，取祈福意义心儿童胸前锁状挂坠,民间传统挂坠饰物,黄金材质,取祈福意义 14
GB/36927一2018 表B.3(续饰品类别特征描述实例图片儿童胸前长命锁挂坠,民间传挂坠统饰物,白银材质,取祈福意义 B.5手饰儿童常见手饰实例见表B.4 表B.4儿童用手饰产品实例饰品类别实例图片特征描述戒指的圈口号为戒指规号5 戒指戒指上是黄金材质的可爱卡通造型金镶玉戒指为动物造型,为戒戒指指规号5 15
GB/T36927一2018 表B.4(续饰品类别特征描述实例图片戒指的圈号为戒指规号5 粉戒指红色的珠子形成指环,指环上带有特许性卡通人物造型手镯直径约170mtm 由亚克力材手铜质制作手镯上有特许性卡通人物造型手镯直径可调,最大直径是10 mmm. 手镯最小直径是150mm 带有两个铃铛手镯上有活泼可爱字眼，内径手倒 40mm一50mm 手链由红绳和金镶玉制作手倒手链上有特许性卡通造型 16
GB/36927一2018 表B.4续饰品类别特征描述实例图片粉红色塑料珠子组成的链子,链子是由弹性尼龙线穿珠子而成无扣按手链结构,直接扩张开口从手套人手腕链子不拉伸的状态下直径是130mm. 有特许性卡通人物链坠 B.6足饰儿童常见足饰实例见表B.5 表B.5儿童用足饰产品实例饰品类别实例图片特征描述脚链直径为170mm，塑料材质脚链带有多种颜色的花形和彩珠造型银脚镯,内径50mm60mm 脚镯 B.7服饰儿童常见服饰实例见表B.6 17
GB/T36927一2018 表B.6儿童用服饰产品实例饰品类别特征描述实例图片昏半透明彩色的亚克力材质带有胸花可爱动物、心型和星星造型采用类似饼干图案,小狗造型的胸花胸花 9 18
GB/36927一2018 录附 C 资料性附录儿童饰品判定流程图 C.1概述流程图C.1列举了儿童饰品和成人饰品的显著判定特征,可快速判定产品是儿童饰品还是成人饰品 C.2儿童饰品某些情况下,一个显著的判定特征可确定饰品是儿童饰品还是成人饰品例如,自动贩卖机是供给 4岁以下儿童使用的销售点,该销售点的特征可判定饰品为儿童饰品并非所有单一的判定特征可直接获得结论,更多的情况是要总体考虑例如,仅仅是卡通或特许的角色的外观会吸引儿童的判定特征并非是决定性的,因为这些特征经常是会同样吸引普通的使用者如果有一个分析因素显示该产品是儿童饰品,那么建议产品上标识儿童饰品图形标识儿童饰品图形标识见第8章 C.3成人饰品判定时应考虑整体的因素例如,仅凭卡通或者特许角色或主题的外观可能会吸引儿童,但这并不是充分的,因为这些因素同样地会吸引普通的使用者年龄标签可以反映产品意图的主要使用对象,若在考虑所有因素后产品都不适合儿童使用,可增加不适合儿童使用的说明 19
GB/T36927一2018 a是发指特我灶是是看爱讲息动眼皮机" 少年或成人预刚是该产晶的产晶的尺寸是适合儿澈的？首饰的尺寸是适合成人的？? 奔爱成滑 "殊投包5有真5供饰主要设计声是的广有光有w 5着青多坏" 11l 品的广又"面向有公出禁没饮a出 a光出出5 罗以喜关真意妈校u #我线严朵我儿底首饰成人前物图c.1儿童饰品判定流程图 20
GB/36927一2018 考文参献 [1]GB/T28022一2011玩具适用年龄判定指南 [[2]CPSsC16CFRPart1303:Banoflead- -containingpaintandcertainconsumerproductsbearing lead-containingpaint [3Consumer oduct safetyimprovementactof20o8 pro ohibitthemanufacture,sale,anddistribution [4]H.R.4428Children'stoxiemetalsactbillt toprG imonyintheUnitedStated ofchildren'sjewelrycontainingcadmium,barium,orantim [5]CANADAsOR/201-19Children'sjewelleryregulations [6]ASTMF2923-14 Standardspeeifieationforconsumerpro roduetsafetyforchildren'sjewelry 21

儿童饰品判定指南：GB/T36927-2018

儿童饰品是指专门为儿童设计的饰品，如手链、项链、耳环、发夹等。由于儿童的生理和心理发育尚未成熟，因此对饰品的安全性要求更高。

1. 性能指标

GB/T36927-2018规定了儿童饰品的性能指标，包括小零件的大小、拉力、弯曲度、锐利度等。这些指标的要求既保证了产品的安全性，又保证了用户的使用体验。

2. 化学成分

某些儿童饰品可能含有对人体健康有害的化学成分。GB/T36927-2018规定了儿童饰品中禁止使用的化学物质，如镉、铅、汞等。制造商必须按照规范要求检测儿童饰品的化学成分，并确保它们符合国家标准。

3. 物理性能

儿童饰品在使用过程中经受各种物理性能的考验。GB/T36927-2018规定了儿童饰品应具备的耐磨性、拉伸强度、防腐蚀性等性能。这些性能的要求不仅可以延长产品的使用寿命，还能保护用户的健康安全。

4. 标识与包装

制造商必须为儿童饰品上标识，明确说明产品的名称、材质、生产厂商等信息。此外，包装也需要满足相关标准，以保证产品在运输、存储和销售过程中不会受到损坏。

5. 购买与使用注意事项

购买儿童饰品时，消费者应该选择正规渠道购买，并查看产品上的标识是否完整清晰。同时，在使用过程中，应遵循以下注意事项：

不要让儿童将饰品含入口中，以免引起窒息等危险。
不要让儿童戴着饰品进行体育活动或者游泳，以免发生意外。
饰品最好是定期更换，以保持产品的干净卫生，避免对儿童造成过敏或感染危险。

总的来说，GB/T36927-2018为儿童饰品的设计和生产提供了一系列具体的标准和要求。消费者在购买和使用儿童饰品时应该注意相关标准和注意事项，保护儿童的健康与安全。