特种加工机床术语第3部分：电解加工机床

特种加工机床术语第3部分：电解加工机床

国家标准 GB/T14896.3一2009 代替GB/T14896.31994 特种加工机床术语 第3部分电解加工机床 Non-traditiomalmachines一Ierminology Part3Electroehemiealmachines 2009-04-02发布 2009-11-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T14896.3一2009 目 次 前言 范围 规范性引用文件 机床名称 机床参数 机床主要零部件 加工方法 中文索引 13 英文索引 15 17 法文索引 俄文索引 19 德文索引 2 日文索引 24
GB/T14896.3一2009 前 GB/T14896《特种加工机床术语》分为l4个部分: -第1部分:基本术语 -第2部分:电火花加工机床; -第3部分:电解加工机床 第4部分:超声加工机床 第5部分:复合加工机床 第6部分，其他特种加工机床 第7部分:快速成形机床 第8部分:电熔爆加工机床; -第9部分:激光加工机床 -第10部分:电子束加工机床 -第11部分:离子束加工机床 -第12部分:等离子弧加工机床 -第13部分:射流加工机床 -第14部分:磨粒流加工机床 本部分为GB/T14896的第3部分 本部分代替GB/T14896.3一1994《特种加工机床术语电解加工机床》. 本部分与GB/Tl4896.3一1994相比，主要变化如下 -将标准名称“电解加工机床”改为“第3部分:电解加工机床”; 将“主题内容与适用范围”修改为“范围”，并对内容进行了修改 -修改了第2章、第5章的标题;对各章的部分定义内容进行了修改补充 第2章增加了“引导语”，引用标准做了调整 -第3章补充、删除了部分机床名称 原“电解叶片成形机”改为“电解叶片成形机床”，原“电 解穿孔机”改为“电解小孔加工机床"，原“电解圆锯床”改为“电解圆盘阴极切割机床", 原“电解带锯床”改为“电解带状阴极切割机床” -第4章补充、删除了部分机床参数 原“阴极安装板尺寸”改为“阴极安装尺寸”"; 第6章补充、删除了部分加工方法 原“电解穿孔”改为“电解小孔加工”，原“脉冲电解抛 光”改为“脉冲电流电解抛光”; -中、英文索引进行了重新调整，并增加了法、俄、德、日文索引 请注意本部分的某些内容有可能涉及专利 本部分的发布机构不应承担识别这些专利的责任 本部分由机械工业联合会提出 本部分由全国特种加工机床标准化技术委员会SAC/TC161归口 本部分起草单位:南京航空航天大学、合肥工业大学、苏州电加工机床研究所、机械工程学 会特种加工分会 本部分主要起草人:云乃彰、陈远龙、于志三、王应、傅初森 本部分所代替标准的历次版本发布情况为 GB/T14896.3一1994 业
GB/T14896.3一2009 特种加工机床术语 第3部分:电解加工机床 范围 GB/T14896的本部分规定了电解加工机床的机床名称、机床参数、机床主要零部件和加工方法的 术语及其定义 本部分适用于各种电解加工机床包括设备) 规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T14896的本部分的引用而成为本部分的条款 凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分 达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本 凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于 本部分 GB/T14896.1一2009特种加工机床术语第1部分:基本术语 机床名称 电解加工机床 eneleetrochemicalmachines;electrolyticmachines f machinesd'usinage6lectrochimique;machinesd'usinage6lectrolytique ru3.IeIpoxMMvececTa deelektrochemischenBearbeitungSmaschinen 重解加工横 j 用电解加工方法加工工件的特种加工机床 电解成形机床 enelectrochemicalformingmachines f machinesdeformationlectrochimique ru3.IeIpoXeceeopMHpoBaHH.,ecTaH deelektr0chemischenProfllmaschinen 重解形匕匕加工横 j 用电解成形方法加工型腔、型面和型孔等的电解加工机床 3.2.1 立式电解成形机床 vertiealelectrwehemiealformingmaehimes n f machinesverticaled'enfoncage6lectrochimique
GB/T14896.3一2009 ru HMeCHeOIp0Ba BaI,HH0-Ip0IIB0H,IecTaH nepueabnle31esrpos"" devertikalenelektrochemischenFormgebungSmaschinen 立型雷解形匕》加工楼 j 工件和工具阴极沿铅垂方向作相对进给运动的电解成形机床 3.2.2 卧式电解成形机床 enhorizontalelectrochemicalformingmachines f machineshorizontaled'enfoneageeleetrochimique rur0pH30HTa.I,HIe3JIeTp0XHMIHecRHeOIIH IHp0BaIH0-p0IHB0HIecTaHH dewaagerecht-elektrochemischen-FormgebungSmschinen 横型雷解型匕》加工楼 j 工件和工具阴极沿水平方向作相对进给运动的电解成形机床 3.2.3 电解叶片成形机床 bladeeleetroehemicalformingmachines en f machinesd'enfoncageeleetrochimiquedeI'aube ru3.IeTp0xMeceHeopMo00pa3oBa.IecTaHM1o6pa@oTreH.Ioaro deelektrochemischenSchaufel-Profilmaschinen 羽根型账"策解加工横 ja 主要用于加工叶片型面的电解成形机床 3.2.4 电解膛线加工机床 rifleofartillerytubeeleetrochemicalformingmachines en f machinesd'usinageinternespiraleparectrochimique oopaooTn ruByTpBToBbe3.IeTpoxeecRecTaHR;3IeTpoxeMccKHecTaHKHI BHyTpHHOrOBIHTa deelektrochemischenMaschinenfirimnereGewindefertigung 重解旋条加工;雷解夕刀匕"加工 ja 炮膛线等的电解成形机术 主要用于加工枪、 3.2.5 电解小孔加工机床 smalholeeleetrochemicalmachines en machines lectr depereaget ro0chimique ru3JIeTp0XHIHeceIp0IIIB0HbIecTaH deelektrochemischenFeinbohrmaschinen 翘穴重解加工楼 ja 主要用于小孔加工的电解成形机床 电解切割机床 chines en electrochemicalcuttingmac f electrochimiaque machincsdedecoupage6 u 3.IekTpoxHNIecReBIpe3HecTaHRH deelektrochemischenSchneidmaschine
GB/T14896.3一2009 ja重解切断楼 用电解切割方法加工工件的电解加工机床 3.3.1 电解线切割机床 en electrochemicalwirecuttingmachines machinesdedecoupagelectrochimiqueafil6lectrode 3J.IeKTpoXMecKHeBlpe3HIecTaHKp0B-0.I0H,IM3IeKTp0IOM elektrochemischen-Drahtschneider 口戈力义卜雹解加工楼 ja 用线状工具阴极切割工件的电解切割机床 3.3.2 电解圆盘阴极切割机床 enelectrochemicaldiskcuttingmachines f machinesectrochimiqueasciecireulaire ru 3.IekTp0xHMIHeceNPyrI,IeI.1opaMI deelektrochemischenKreissagemaschinen 雹解板切口盏 ja 用圆形金属盘作工具阴极切割工件的电解切割机床 3.3.3 电解带状阴极切割机床 enelectr0chemicalbandcuttingmachines machineslectrochimiqueasciearuban r 3eTpoxMecReIeroeMopab elektrochemischenBandsagemaschinen de 重解刃乙f>下盏 ja 用环状金属带作工具阴极切割工件的电解切割机床 3 电解车床 enelectrochemiealturningmachines f tourlectrochimique 3.IeTp0xHIHecReToapeTaHRn ru elektrochemischenDrehmaschinen de 重解旋盏 ja 用于电解车削的电解加工机床
GB/T14896.3一2009 3.5 电解去毛刺机床 electrochemicaldeburringmmachines en machinesd'bavurage6lectrochimique ru3.IeTp0xMHecsecTa1yae13ayceeB deelektrochemischenEntgratmaschinen 重解以"取横 ja 用于电解去毛刺或倒角的电解加工机床 3.6 电解抛光机床 eleetroehemiealpolishingmacehines en t polissoirslectrochimiques ru3.IeIp0xHHeceo.IpoB0HecraeH deelektrochemischenPoliermaschinen 雷解研磨加工横 j 用来改善工件表面粗糙度的电解加工机床 3.6.1 电解外圆抛光机床 en externaleylindriealeleetroehemiealpolishimgmachines machinesd'extetieurerondeeleetrochimigquepolissage u3ekrpoxeesecrauA1opoBsneoiopxoen deelektrochemischenPoliermaschinen 巴简外面笔解研磨楼 ja 用于工件外圆表面抛光的电解抛光机床 3.6.2 电解内圆抛光机床 oylindrtcaleleetn internal rochemicalpolishingmachines en machinesd'interieureronde6leetroehimiquepolissage mu3ekrpoxeesecraA1opoBkByTpoiopxocTu deelektrochemischenInnenrundpolierungsmaschinen 巴简内面雷解研磨楼 ja 用于工件内园表面抛光的电解抛光机床 3.7 电解刻印机床 lmarkingmachin electr0chemical ines en machineselectroc oehimiquesamarquer ru3.IeTIpoxHNecHeappoBaHHIecTaHIH de elektrochemischenMarkiermaschinenm 重解刻印楼;重解膨刻楼 ja 用于电解刻印的电解加工机床 3.7.1 电解平面刻印机床 en eleetrochemiealplanemarkingmachines
GB/T14896.3一2009 f machines6lectrochimiquesammarquerlessurfacesplanes nu3.eTpoxecRHeNapRpoBaecTaRHaM.1ococTn deelektr0chemischenPlanmarkiermaschinen 平面笔解刻印横平面圜解彤刻横 j 在工件平面上刻印字符或图案等的电解刻印机床 3.7.2 电解柱面刻印机床 eneleetrochemicaleylindricalmarkingmachines f maehin eseleeroechimiquesamarquerlessurfaeeseylindri riques ru3.ekrpoxecseMapspoBahecTakapyeekoi IoBepXH0cTH deelektrochemischenRundmarkiermaschinen 田倚雹解彤刻横 ja 在工件柱面上刻印字符或图案等的电解刻印机床 8 3. 电液束穿孔机床 streamelectrochemicaldrillin hines en ingmacl f machinesdepereage6lectrochimigueparjet nu3.IeTp0XecHeupoBoHIecTacTpyiHIMTeeeM deelektrochemischenFeinbohrmaschinenmitFIissigkeitsstrahl 流射笔解穴的计加工横 ja 用电液束加工方法穿孔的电解加工机床 3.9 电解展成加工机床 enelectrochemicalgeneratingmachines t machimesddlectrochimiquiepargeneratfion ru3.IeTp0XNMHecRHecTaIMeToOo6aTlBaHHH deelektrochemischenAbwalzungSsmaschinen 创成雹解加工横 ja 按展成原理加工工件的电解加工机床 机床参数 机床通用的参数术语见GB:/T14896.1一2009 主轴行程 1strokeofspindle en ram f coursedelabroche ruxo,HHe.1 deVo yelle rHarptwe 'orschubwegder 下移助距帷 ja 主轴沿其轴向可移动的最大距离 4.2 主轴承载能力 amoading capacity en
GB/T14896.3一2009 f eapaeitemaximalechargeeparlabroche ruIpy30mo,IhtIocT飞mHe.1n de BelastungsahigkeitderHauptwele 主轴荷重能力;主轴债载荷垂 ja 主轴在正常进给的情况下所能承载的最大作用力 4.3 主轴进给速度 nfteed rate enram f vitessed'avancedelabroche rucop0cTbno,AaIe:I1 Vo de yorschubgeschwindigkeitderHauptwele 主轴送初速度 ja 主轴带动工具阴极向工件进给的速度 阴极安装尺寸 latendimension cathodemountingpl en dimensionsdeplaquepourmoutercathodes ru paep3nspeaeoinacrsukaoa de DimensionderKatode-M0 Iotaplte j险栖座寸法 阴极安装板上用以联接工具阴极部位的尺寸 4.5 工作箱尺寸 worktankdimensions en dimensionsinterieuredubac upaueppanoepeepnya却p deDimensiondeswerkstanks 加工槽内面寸法 j 工作箱的内腔尺寸 机床主要零部件 机床通用的零部件术语见GBT14896.l一2009 5.1 主轴进给控制装置 enramfeedunit disp0sitifd'avancedelabroche nuycTraoBaHMeoioAan de Hauptwellenvorschubwerk 主轴送装置 ja 使装有工具阴极的主轴以一定的控制模式向工件进给的装置 5 2 阴极安装板 en cathodemountingplaten f plaquepourmontercathode
GB/T14896.3一2009 ru3apenwneHHa1IacTHHaaToa;nTaKpeneHKaToa deKatode-Montageplatte 险栖绝缘板 ja 主轴端部用以安装工具阴极的零件 5.3 工作箱 enworktank baedetravail rupa@oi@a deWerkstank 加工槽 j 防止电解液飞溅并在其中进行电解加工的部件 电解液供给系统 electrolytesystem en systemeleetrolytique ruccTeMa3.IeTp0.IT, deElektrolyt-System 重解液系统 j 向加工区供给电解液的装置 5.5 电解液槽 electrolytereservoir en t reservoirelectrolytique ruBaa3eIp0.1T;1 deElektrolytreservoir 重解液槽 j 用于贮存电解液的容器 5.6 电解液净化装置 cnelectrolytepurifeationsystem disp0sitifatraiterreleetrolyte ycraoakaweueoro3ekn r Tp0JIHTa deBehandungsanlagefirdieEektrolytlisung 重解液万遇装置 j 对电解液进行净化处理的装置 5.7 气液混合腔 mixingchamberfors gaswithelectrolyte en ff chambremixte rua3-HaHceIaHHaHII0I0cT deMischu ungskammerfurGasmitFussigkeit 气液混合室 j
GB/T14896.3一2009 混气电解加工时用以使气体和电解液均匀混合的装置 5.8 电解加工电源 enpowersupplyforeleetrochemiealmachine sourcedeusinagelectrochimique ruHcT0HHAI3.IeTp0XIMIecRoi0opa60TR Bearbeitwng deSromquelefirelektrochemischen ja解加工霞源 向工件和工具阴极间的加工间隙提供金属电化学溶解能量的电气装置 5.8.1 直流电解加工电源 endirectcurrentpowersupplyforelectrochemicalmachine f sourcedecourrantcontinuelectrochimique uHCT0HKI0cTaH0r0T0a1H3.IeTD0XHMecK oioopaoon deGleichstromguellefirelektrochemischenBearbeitung 直流霞解加工雷源 ja 以直流方式向工件和工具阴极间的加工间隙提供金属电化学溶解能量的电气装置 5.8.2 脉冲电流电解加工电源 pulsecurrentpowersupplyforeleetrochemicalmachine en ff oureedecourrantpulsatoireectrochimique ruHcroHHno.IbcoroToaL.13.IeTpoxvecoioopa@or deImpulsstromgeneratorftirelektr0chemischenBearbeitung 八<儿又式笔解加工莆源 ja 以脉冲电流方式向工件和工具阴极间的加工间隙提供金属电化学溶解能量的电气装置 5.9 短路保护系统 enproteetivesystemforshort-cireuit protecteurdecourt-circuit ruccreMa3aT10op0Tor03aaMn de KurzsechluBsehutzanlage 短路保菠装置 ja 能自动防止工件与工具阴极发生短路及烧伤的装置 5.10 汇流排 enbusbar ouranteeetriqueplanche f ru TRopoB0IOeIIIT.l deStromleitungsplitte `灭`- ja 用来电气连接电解加工电源与工具阴极及工件的铜排或铝排
GB/T14896.3一2009 加工方法 6.1 电解加工 enelectrochemicalmachining;electrolyticmachining f usinagedlectrochimique;usinagelectrolytique ru3.IekTpoxIHIecHeo6pad0Ta deelektrochemischenBearbeitung 重解加工 ja 利用电化学阳极溶解的原理去除工件材料的加工方法 混气电解加工 gasmtxedeerochemiealmaehiming en f usinagelectrochimiqueavecI'airmixte uceaHHanra30Ban3nekTpoxeckaoopaoRa deelektrochemischenBearbeit asmisch ungmitGat ung 混氮霓解加工 ja 在电解液中均匀混入一定量的气体，借助所形成的气液两相流提高加工稳定性和精度的电解加工 电液束加工 enstreameectrochemicalmachining usinage(lectrochimiqueparjet ru3.IekTp0xHecaoopao0TacTpyiHINTeeen itFIissigkeitsstrahl deeektrolytscheBerbeitung"m j 流射髦解加工 将细小的电解液束流从内含有阴极的喷嘴射向加工点对工件穿孔的电解加工 电解成形 enelectrochemicalforming f formationelectrochimique ru3.IeRTpoxHMecRepopMupoBaHHe deelektrochemischenFormen 霓解成形 ja 用成形工具阴极加工型腔、型面或型孔的电解加工 6.5 电解切割 eneleetrochemicalcutting decoupageelectrochimique ru 3.IeRTp0XMec0epa3pe3ae deelektrehemisehenSehnedung 笔解切断 ja 以线状、带状、盘状工具阴极对工件进行切割及在工件上开槽的电解加工
GB/T14896.3一2009 6.6 电解车削 enelectrochemicalturning tournage(leetr0chimique ru3.IeTpoxMecsuiToap, deelektrochemischenDrehung;Drehen 重解旋削 j 用块状工具阴极加工旋转体工件的电解加工 电解去毛刺 eectrochemtealdeburing en ft ebavuragelectrochimique 3ekxrponeeckeyaee3ayeees ru deelektrochemischenEntgraten 重解比"取y) j 去除工件上的毛刺或进行倒角的电解加工 6.8 电解抛光 en electroehemiealpolishing polissageelectrochmique ru3.eRTpoxIMecRoen0.1poBae deelektrochemischenPolierun ng 雷解研磨 j 以改善工件表面粗糙度为目的的电解加工 6.8.1 直流电流电解抛光 lpolishim directcurrentelectrochemical en polissageelectr tehimtgepur' c0urantc0ntinu ru3.1eTp0XHNHecoeo0.IHp0BaHlenocTaHHINTooNM lektroehemisehenPolierungmiGleiehstromm de 直流重解研磨 j 用直流电流进行的电解抛光 6.8.2 脉冲电流电解抛光 cnpulseeurrenteleeroehemiealpoishing eelectro polissage' roehimiqeparoran'pusatore ruIHNyIi,cH0c3.IeKTp0XINMIHecRocno.IpoBaHe deelektrochemisehenPolie" ierungmitSstopstrom f儿又重解研磨 ja 用脉冲电流进行的电解抛光 电解刻印 en eleetrochemiealmarking 10
GB/T14896.3一2009 f marquage6lectrochimique nu3.IeTpoxvecoeNappoBae deelektrochemischenMarkieren 重解刻印 ja 在工件上刻印字符、图案等的电解加工 6.10 电解套形加工 electrochemicaltrepanning en usinagetrepassageectrochimique ru3.IeIp0xXecsoepope3aHe;3.IeTp0xMveca1pope3a deelektrochemischenKernbohren 重解翰郭<拔音加工 j 采用一定形状的内空阴极使工件外表面成形的电解加工 6.11 电解展成加工 eeetroechemicealgeneratingmachining en t usinagedegenerationpareleetroehimique ru31eTp0xeca1o0IarwBaoaoopa0oTa deeektroehemisehenAbwilzungsbearbeitwng 创成笔解加工 j 利用工具阴极与工件之间作相对应的展成运动，以实现工件整体成形的电解加工 6.12 电解包络加工 en dletroehemiealenvelopimgmaehinng usinagetenveoppe reectrochimique par u3.ekTpoxeckeoxBayeaoopaoora deelektrochemischenshilenBearbeitur ng 王>口-了霓解加工 ja 由工具阴极对工件作数控运动时的轨迹包络生成加工表面的电解加工 6.13 光刻电解加工 0etchingelectrochemicalmachinin enphoto ng uredletrehimique d'usinagephotogravn pa0oTa upororpapp03or 0HaH3.IeKTp0XNHeCaHoop de photographerosion-elektroehemischeBearbeitung 乙才卜工必夭少式重解加工 ja 利用光刻法制得的掩模板对工件进行的选区电解加工 6.14 电解擦削加工 electrochemiealburmishingmachining en f usinagepareleetroehimiquiefrietion ruoopaTRa3.IeTpXIHMecIIMTpeHeM1 lektrchemisehenRcbungsbearbeitwng de 1l
GB/T14896.3一2009 雹解予寸仕上炒加工;圜解碱粒研磨 ja 利用擦削阴极对工件定域、定量材料去除或光整的电解加工 6.15 微细电解加工 ahining enmicroelectrochemicalmae micro rlectroc oeimiquie )-usinagepar .oopaoor Ta ruNp03.IekTp0XHMHecIaH demlkroeektroehemseheBearbeitwng 微翱笔解加工 ja 应用于微细加工范睛的电解加工 12
GB/T14896.3一2009 中文索引 电解柱面刻印机床 3.7.2 电液束穿孔机床 3. 8 电解包络加工 电液束加工 12 6. 3 14 电解擦削加工 短路保护系统 电解车床 电解车削 电解成形 工作箱 电解成形机床 工作箱尺寸 4.5 电解带状阴极切割机床 光刻电解加工 13 6. 电解加工 H 电解加工电源 10 电解加工机床 汇流排 电解刻印 混气电解加工 6. 电解刻印机床 电解内圆抛光机床 电解抛光 立式电解成形机床 3 2 电解抛光机床 M 电解平面刻印机床" 脉冲电流电解加工电源 电解切割 电解切割机床 脉冲电流电解抛光 6.8. 2 电解去毛刺 电解去毛刺机床 电解膛线加工机床 气液混合腔 10 电解套形加工 电解外圆抛光机床 微细电解加工 电解线切割机床 3 15 电解小孔加工机床 卧式电解成形机床 电解叶片成形机床 电解液槽 电解液供给系统 阴极安装板 电解液净化装置 阴极安装尺寸 #+ 电解圆盘阴极切割机床 3 电解展成加工 6 电解展成加工机床 直流电解加工电源 5.8.1 13
GB/T14896.3一2009 直流电流电解抛光 主轴进给速度 主轴承载能力 主轴行程 主轴进给控制装置 5 14
GB/T14896.3?2009 ? 3.2.3 bladeeleectroehemi icalformingmachineS 5.10 busbar- cathodemountingplatendimensions" 2 5 cathodemountingplaten 6.8.1 directcurrentelectrochemicalpolishing 5.8.1 directcurrentp0wersupplyforelectrochemicalmachine" 3. .3.3 electr0chemicalbandcuttingmmachines 6 14 electrochemicalburnishingmachining 3 0chemicalcuttingmachines 3 6. .5 emical 7.2 1emicalcylindrical HU 3 S .o 3.2 12 6 3. 6 3.9 6 .11 3.1 6 3. 9 6. 7.1 O2 3 6 6. HI2 .8 hemica 10 3 chemmiIcal rochemical 6 6. electrochemical 3 15
GB/T14896.3?2009 electrolytepurificationsystem electrolytereservoir 5. electrolyte system1 electrolyticmachines 3 clectrolyticmachining" externalcylindricalelectrochemicalpolishingmachines 6 gas-mixedelectr0chemicalmachining 6.2 3.2.2 horizontalelectrochemicalformingmachines internaleyindricaleleetrochemicalpolishingmmachines 3.6.2 6. 15 mmicroelectrochemicalmachinimg mixingchamberfors withelectrolyte gas photoetchingeleetrochemicalmachinin 6.13 8 5. powersupplforeleetr r0chemicalmachine proteetivesystemforshort-eireuit pulsecurrentelectrochemmicalpolishing" 6.8.2 pulsecurrentpowersupplyforelectrochemicalmachine ramfeedrate 5 ramfeedunit ram nloadingeapaeity ramstrokeofspindle rineofartilerytubeeleetroehemicalformingmaechinee smallholeelectrochemicalmachine streamelectrochemicaldr 3.8 streamelectr0chemicalmachining -6. verticalelectrochemicalformingmachines 2 worktankdimensions worktank 16
GB/T14896.3一2009 法文索 引 B baedetravail capaeitemaximalechargeeparlabroche chambremixte courantlectriqueplanche coursedelabroche 13 d'usinagephotogravure-(ectrochimiquie 6. decoupageelectrochimique 6. 5 dimensionsdeplaquepourmoutercathodes dimesionsinterieuredubae dispositifatratterI'eleetrolyte dispositifd'avaneedelabroehe ebavurageedleectrochimique formationleetrochinique M d'ebavuragelectroc 3. 2. 6. dlectroch electr0de 3 lectr0c 2. 3 6 diextetieurerondeelectrochimiquepolissagG I2 I 3.3. elect 3 I2 himiqueasciearuban 3.3.2 machineselectrochimiqueasciecirculaire 17
GB/T14896.3?2009 machines6lectrochimiquesamarquerlessurfacescylindriques machines6lectrochimquesamarquerlessurfacesplanes 3. 3 hineslectrochimiquesamarquer machineshorizontaled'enfoncage 3 2 verticaled'enfoncagelectrochimique 3. 2. marquagelectrochimique micro-usinageparleetrochimiquie 6 15 plaquepourmontercathode polissagelectrochimiquepareouranteontinu 6.8.1 polisSagelectrochimiqueparcourantpulsatoire 6 polisSagelectrochimique 6.8 polissoirseleetrochimiques protecteurdle court-circuit reservoirlectrolytique 5.5 sourcedecourrantcontinuelectrochimigue 5 sourcedecourranpulsatoirelectrochimigue sourcedeusinagelectrochimique 5 systemelectrolytique 3 tourlectrochimique tournageeleetrochimique 6. electrochimniaue 12 usinaged'enveloppepar 6 11 Isinagedegenerationparelectrochimique 6.2 usinageelectr0chimigueaveclI'airmixte 6.3 nageelectr0chimiaueDar 6 1ageelectr0chimigue 6. ISinageelectrolvtiaue 6.14 IsinageDarelectr0chimiguiefriction 6.10 usinagetrepassageelectroehimique 4.3 itessed'avaneedelabroche 18
GB/T14896.3?2009 B BaHHa3JIeTp0JIHTl 3.2. BepTHKaJIHIe3JIeITp0XHMHeCe0Ip0BaJI,H0-Ip0IIHB0HIeCTaHI BTpBHroBe3.eIpoxeeceeTaH 3 2 ra3-IaHceaHaHo.I0cT 5 rop30Ta.IbH.Ie3.IeTp0xeceopoBaIbH0-upoB0.Ie py3ooh.toeTHe.1 5 3ape.THan.1acTHHaaTo,Ia 6.8 HyI,cH0e3.eTD0XIecc0eI0.I0BaHe 5 HcToqHA13.IekTp0xecoioopaooTH 8 cT0HH0I.cor0TocaIH3.IeTD0XHHecoi06a60TI 5.8. HcToHRocTaoroToaJ13.IeTpoxuecRoioopaooTRH M NHp03.IeTpoxMecKaHoopa00TRa oopaTa3eTpxreckTpeHen T nHTaKpeeHHKaro1a pa6oi6ae pa3Mep3aspe.reoi pa3eppa30oerope3epByap 5 9 ccTeNa3aTl 5 cHeTea3.eT 4.3 L H 6 2 cIeIaHHara30Ba3.eT I Hecao6pa60Ta 19
GB/T14896.3?2009 T 5.10 5.6 ycTaHoBacT 5 yeTaoBa 6.13 oTorpap3p03HoHa3.IekTp0xNIHecaHo0pa0oTka X0HeH 3.IeITp0XeMeCecTaHHUo6pa60THBHyTpHHOrOB1Ta 0pa00TacTyHiHI o6IaT,IBaIoa1oopa0oTa 6 1C p0pe3a p0XHMHeCIHeBIpe3HIeCTaHHIp0B-0.I0HIM3JIeTp00M1* 3.3 cTaHH 3 3 2nnIR2HH9H3H23A6Hn an5n3HHH= 12 06pa60Ta TeeeI BHeoiIopxH0cTn aHI0IHp0BHBHVTpHo?IoDX0cT 3.JIeIR 3JIeTp0XHMIIec0eMaDHp0BaHH6 20
GB/T14896.3?2009 3.IeIpoxecoeo.IpoBaHHeocTaHITooN 6.8.1 3.IeTpoxHecoeo.poBae 6.8 10 3.1eTpoxHecoepope3aHe 6. 5 6 3.IeTpoxMMecoepa3pe3ae 6 3J.IeTp0XIMecoeyAaIeHe3ayceeB" 21
GB/T14896.3一2009 德文索 引 BehandlungsanlagefirdieElektrolytisun Ing BelastungsfahigkeitderHauptwelle DimensionderKatode-Montageplitte DimensiondesWerkstanks Drehen 6. elektrochemischenAbwilzungsbearbeitung 6.11 3 9 elektrochemischenAbwilzungSmaschinen 3 3. 6. Gasmischng 6 T时 3 0chemischen ngSmaschinen 3 6.2 6. 10 3. 3. 3.2. 3 .7.t 3.6 3 .6.1 6. .8.1 mitGleichstrom .8. 6. 2 rochemischenPolierungmitStoBstrom 6 .8 elektrochemischenPolierung 3.2 elektr0chemischenProfnllmaschinen 6. 14 elektroehemischenReibungsbearbeitung" 22
GB/T14896.3?2009 3 elektrochemischenSchaufe-Profilmaschinen" 3. 6 elektr0chemischenSchneidung 612 elektrochemischenshilen elektrolytischeBearbeitngmitFlissigkeitsstrahl 5 Elektrolytreservoir Eektrolyt-System 5 5.8. GeichsttromquelemreektrehemischenBearbetung H wellenvorschubwerk Haptr 5.8.2 mplstromgeneratorirelektruchemischenBearbeitung Katode-Montageplatte 5.2 KurzschluBschutzanlage 15 mikroelektrochemischeBearbeitung" 6. MischungskammerfurGasmitFlussigkeit 5. 6.13 photographerosion-elektr0chemischeBearbeitung pltte 5.10 Stromleitungspl S 5.8 stomqueler elektr0chemischenBearbeitung vertikaleneektrochemis mischenF0rmgebungSmaschiner Vorschubgeschwindigkeitder HautWelle VorschubwegderHarptw ptwele waagerecht-elektr0chemische-Formgebungsschinen Werkstank 5.3 23
GB/T14896.3一2009 日 文索 引 直流雹解研磨 6.8.1 险栖座寸法 重解液系统 . 险栖绝缘板 雷解液槽 5.5 解液弓遏装置 5.6 巴筒外面笔解研磨横 解巴板刃丁盏 3. .3.2 刊筒霓解匕刻横 3.7.2 笔解加工 6 巴筒内面霓解研磨横 3.6.2 重解加工楼 3 f口-重解加工 工 12 甫解加工霞源 重解形匕少加工横 3. 重解研磨 加工槽 重解研摩加工横 加工槽内面寸法 重解刻印 重解刻印横 3. 氮液混合室 雷解成形 雷解切断 笔解切断横 3." 混氮笔解加工 甫解旋削 6. 笔解旋条加工 解旋盛 主轴送装置 解夕 主轴送速度 解影刻楼 主轴荷重能力 解低粒研磨 主轴横载荷垂 重解叨C 笔解以取D 6. 6.11 创成重解加工 解以取横 3. 创成笔解加工横 3.9 嘴解中十身住上伊加工 6. 10 髦解翰郭<拔音加工 立型霉解形彤加工楼 3. 2 短路保菠装置 5.9 灭s 5.10 3.2.3 羽根型彤笔解加工横 8.2 s 八儿又式雹解加工霞源 直流雷解加工霞源 5.8.1 214
GB/T14896.3一2009 日 6.8.2 八儿又重解研磨 3.2.2 横型圜解型匕加工楼 6.15 微重解加工 流射笔解穴办计加工楼 3.8 流射甭解加工 13 乙才卜工义必夭少式莆解加工 6 口4十力必卜重解加工楼 3. .3.1 平面重解刻印横 3.7.1 口一少人必卜移助距帷 平面重解彤刻楼 3.7.1 粑穴重解加工横 3.2.5