工程船术语

工程船术语

国家标准作 GB/T88432002 工程船术语 TIerminologyofworkingship 2002-09-11发布 2003-02-01实施 中华 民共，和国 发布 国家质量监督检验检疫总局国家标准
GB/T8843-2002 目 次 前言 范围 -般概念 工程船类型 3.1航道及港口服务船 3.2救助、打捞、潜水工作船 3.3水域施工船和平台 3.4其他工程船型和浮体 工程船专用设备 航道及港口服务船专用设备 4.2救助、打捞、潜水工作船专用设备 4.3水域施工船和平台专用设备 4.4其他工程船和浮体专用设备 10 附录A(提示的附录中文索引 附录B(提示的附录英文索引
GB/T8843-2002 前 言 本标准是对GB/T8843一1988(工程船术语》的修订 由于GB/T8843中挖泥船和挖泥船专用设备 的条目已收人等效采用IsO8384:1991《造船及海上结构物挖泥船词汇》的国家标准《造船及海上 结构物挖泥船术语》中,所以本次修订中全部删除 除此之外对GB/T8843中船型分类及船型、 专 用设备的条目参考有关的国家标准,日本工业标准.CCs、,LR、,Bv、,DNV等船级社规范有关条文作了 调整、,删除和增加 对上述资料中未列但实际上已出现的少量船型和设备术语也酌情收人 本标准的附录A,附录B都是提示的附录 本标准自实施之日起,代替GB/T8843一1988 本标准由船舶工业集团公司提出 本标准由船舶工业集团公司6o1院归口 本标准起草单位;船舶工业集团公司第708研究所 本标准主要起草人:张太估 本标准于1988年2月首次发布
国家标准 GB/T8843-2002 工程船术语 代替GB/T8843一1988 心 erminologyofworkingship 范围 本标准规定了工程船专用术语及其定义 本标准适用于工程船的设计,建造、检验,使用等领域 般概念 工程船workingship 按不同工程技术作业的要求,装备各种相应的专用设备从事水面,水下各种工程技术作业的船舶的 统称 工程船类型 3.1航道及港口服务船 buoytender 3.1.1航标船 又称“布标船” 设有起放航标的起重机和绞盘等设备,在航道与其附近的暗礁、浅滩、岩石处进 行航标布设、巡检、补给、修理、维护作业的船 amdinspectonship 3.1.2航标巡检船buoytour 用于需维护航区的航标巡检、抢修、岛屿补给及拖带航标器材的小型船 3.1.3航标灯船beaconlightboat 装有发光灯标等声光信号设备,作为浮动航标的船 3.1.4破冰船icebreaker 借船体重力和动能或其他方法破碎冰层,为其他船舶通过冰区开辟航道的船 3.1.5水底整平船knifeholdership 又称“平地船” 用于平整航道、锚地、河道水底面的船 3.1.6水道测量船sureyimgship 担负勘测水道并绘制海图等任务的船 3.1.7扫海船 SWeeper 用于查明航道和水域中在一定深度范围内有无障碍物并确定其位置的船 3.1.8绞滩船rloatimgwinehstationforwarping 停泊于江河水流湍急的航道上,用船上的绞车、钢缆等设备,拖曳其他船只逆流越过急流险滩 的船 3.1.g垃圾船garbageboat 为港区和锚地内的船舶卸运垃圾的船 3.1.10清扫船sweepboat 国家质量监督检验检疫总局2002-09-11批准 2003-02-01实施
GB/T8843一2002 设有收朱浮游杂物装置及贮存容器,请扫水面上垃圾杂物的船. 3.1.11消防船fireboat 用于扑灭船舶或港口岸边火灾的船 3.1.12检疫船quarantinevessel 运送检疫人员,从事海上检疫工作的船 3.1.13医院船hospitalship 专门用于对伤病员及海上遇险者进行海上救护,治疗,运送的船 3.1.14浮油回收船oilskimmmer 装有浮油捕集器,用以拦截、回收和处理海面浮油的船 3.1.15起重船floatingcrane 又称“浮吊” 甲板上装有起重设备,专供水上作业起吊重物用的船 3.1.16港作拖船tug 又称“港作拖轮” 在港内拖曳其他船舶或浮体的船 3.1.17顶推船pusher 舱部装有顶推联结装置或推架,供顶推其他船舶或浮体用的船 3.1.18供应船supplyvessel 为其他船舶和近海设施提供维修勤务或供应物资、器材的船 3.1.19领航船pilotboat 用于接送领航员的船 3.1.20污油处理船wasteoiltreatingship 为港内船舶卸运和处理污油、舱底水等的船 3.1.21污水船sewagetreatingship 为港内船舶卸运和处理生活污水及粪便的船 3.1.22钢扒船 d0Zer dredger 又称“钢耙船、扒石船” 用钢耙将航道上浅水区冲积的泥砂和卵石扒向深水区或航道两旁的 船 3.2救助、打捞、潜水工作船 3.2.1救生打捞船life-salvageship 专门从事救助、打捞海难船舶和对落水人员实施救生的船 3.2.2打捞船(驳salugestip(barge 用于打捞水下沉船、沉物的船(驳). reseueandsalvagebar 3.2.3救捞驳 rge 协助救生打捞船进行水上救助、打捞作业用的驳船 3.2.4救助船reseueship 用于救助遇险人员及集结救生艇筏的船 3.2.5救助拖船salsagetug 设有潜水,救生,消防、打捞,拖曳设备,能拖带搁浅触礁,失去机动能力的船只,兼负救援失事船 舶的拖船 3.2.6潜水工作船divingship 设有潜水设备,为潜水员进行潜水作业提供支援的船 3.2.7潜水工作驳divingbarge 设有潜水设备,为潜水员进行潜水作业提供支援的驳船 3.2.8潜水训练船divertrainingvessel
GB/T8843一2002 专用于训练潜水员的船 3.2.9水下观测船underwaterobservationboat 装备专用仪器进行水下观测的船 3.3水域施工船和平台 3.3.1打桩船rloatingpiledriver 在甲板端部或中部设有打桩或压桩设备,用于水上工程打桩的船 3.3.2打沙桩船sandpilingbarge 进行将特制的钢管(套筒打人地层内,排出管内软泥,用沙梨满沙子后拔出套管形成沙桩的 船 3.3.3压桩船floatingpilepresser 设有压桩设备,通过调节纵倾水舱,以船体重力把桩压人软地层的船 3.3.4深层软地基固化船deepmixingship 将硬化剂注人,使海底软地层硬化的船 3.3.5打夯船eompactinghamerbarge 又称“夯平船” 设有夯锤设备,专用于水下地基夯实作业的船 3.3.6混凝土搅拌船floatingconeretemixer 设有混凝土搅拌设备,为水工建筑提供浇灌混凝土的船 3.3.7钻探船drilin lingship 又称“地质钻探船” 装有钻机,进行水底地层地质钻探的船 3.3.8钻孔爆破船 r0ck drtillingandblastngbarge 又称“炸礁船” 装有钻机,对水下岩石钻孔、填药并实施爆破的船 3.3.9甲板驳 deckcargobarge 又称“箱形驳” 利用甲板面运载设备、器材和物料的驳船 shp 3.3.10修理船repair 设有必要的修船设备,作为水上流动修理工场的船 semi-subersile 3.3.11半潜驳 barge 能以半潜状态装载近海平台结构物、大型门吊等重型设备或供大型沉箱等水上构筑物制作,正 常吃水拖航到现场,半潜卸载或就位的驳船 3.3.12海底矿物采集船seabelminingship 采集海床矿物的船 3.3.13碎石船rekbreakingbarge 用于破碎水底岩石的船、凿岩船 3.3.14砂石撒铺船samdspreadinbarge 为改良水底软地层等目的,进行均匀厚度砂石撒铺的船 3.3.15卸砂船umoaudingbrge 装有卸土机、泵等设备,能向岸上卸运砂土的船 3.3.16布缆船eablelaer 又称“电缆布设船”,“海缆作业船”,设有布缆机等专用设备,在海上布设和维修水底电缆的船 3.3.17 采矿船miningdredger 设有采掘、提升、选矿,脱水等设备,专供开采水下矿石,矿砂的船 3.3.18采金船golddredger 采集并筛选金矿砂的船 3.3.19自升式工作平台sel-elevatingplatform
GB/T8843一2002 又称“水上施工平台”,设有作业设备,电站,升船机构及桩腿等,可供水上作业或作流动码头的 平台 3.3.20半潜式工作平台semi-submmersibleplatform 由平台,立柱、沉垫等组成的,能在半潜状态进行水上施工的平台 3.3.21软体排铺设船mat-baselayingship 在软层地层上筑堤时,用以铺设护底软体排的船 3.3.22电焊工作船rloatingwelder 设有成套电焊设备,用于水上流动焊接作业的船 3.4其他工程船型和浮体 3.4.1发电船generatingship 又称“电站船” 设有成套的发电、输电设备,用作水上流动电站的船 3.4.2产品加工船plantbarge 又称“工厂船” 设有生产某一产品或半成品的成套设备,在靠近资源区的水域进行生产的船 3.4.3海水淡化船desalinattngship 设有成套海水淡化设备,可提供淡水的船 3.4.4抛锚艇anchorhandngboat 为其他船舶进行抛锚、移锚,起锚作业的小船 3.4.5储油驳oilstoragebarge 设有储油舱,专用于储藏油料的驳船 3.4.6近海装卸站offshoreloadingstation 又称“海上过驳平台”,“海上过驳站” 在近海作货物装卸、临时存放的转运基地用的海上结构 物 3.4.7海上观测浮筒 marineresearchbuoy 装备专用仪器,进行海洋气象观测的浮筒 mmarineradio 3.4.8海上无线电中继浮筒 relaybuoy 设置在海上,用作无线电通信中继基地的浮筒 工程船专用设备 4.1航道及港口服务船专用设备 4.1.1航标lightbuoy 设于航道附近,装有灯光、声响、无线电发射器或应答器等,供途经船只测定船位、决定安全航 向,避开航行危险的浮动标志物的统称 4.1.2灯标lightedmark 装有发光灯具作为助航的航标 4.1.3 航标舱lightbuoyroom 供存放航标的舱 4.1.4航标起重机lightbuoerame 装在甲板上供起吊航标用的起重设备 4.1.5冰锚iceanehor;icehook 于冰区错泊时,抛在冰层的单爪无杆错 通常先把它钩在大木块上,再把它冻结在冰层边缘,牢 固地锚泊 4.1.6水底排土板bade 水底整平船上用于海底平地作业的带有切削刀的钢制排板
GB/T8843一2002 4.1.7消防(水)炮rfiremonitor 装设在消防船上,能作旋转、俯仰动作的灭火剂发射装置 4.1.8救援梯reseueladder 用以转移受灾人员和消防人员进人受灾船作业,从消防船架往受灾船的专用梯 4.1.9自保护喷雾装置proteetionsprayingapparatus 消防船在灭火过程中,喷射隔离水幕,以保护消防船自身安全作业的装置 4.1.10浮油回收设备oilreeoveryequipment 回收水上浮油的设备 4.1.11浮油收集器spilledoilcoleetingdeviee 从水面将浮油吸人的装置 4.1.12消油剂撒布器oildispersantsprinklingdevice 向水面喷撒消油剂的装置 4.1.13围油栏oilfence 防止水面浮油扩散的浮式围栏 4.1.14围油栏展开装置oilfeneeexpandngdeviee 展布围油栏的设备 4.1.15污油处理装置wasteoiltreatingdeviee 将污油用化学或物理方法进行处理、分离的设备 4.1.16水平变幅起重机 levelluffingcrane 吊臂在变幅动作时主钩,副钩能水平移动的起重机 4.1.17旋转式起重机 slewingcrane 又称“回转式起重机” 装有吊臂旋转机构的起重机 4.1.18拖带绞车towingwineh 拖轮上供收放拖索用的专用绞车 4.1.19拖钩 towingh0ok 带有缓冲,解脱机构,用于固定拖索的专用钩具 4.1.20拖索拱梁towingbeam 拖轮上为防止拖索与船体或其他部件接触、摩擦而设置的拱形梁 4.1.21推架 t0wkneepushingknee 又称“顶推架” 顶推船(或分节驳)首端,供传递推力的柱架结构 一般成对设置 pinconneetiondevice 4.1.22销轴连结装置 顶推轮与驳船间,以销轴方式实现联结的装置 4.1.23污水吸入器 sewagesuctionaPparatus 污水船上设置的,用于从其他船吸人污水的,由泵、负压槽柜等组成的装置 4.1.24污物投弃装置 sewagedischarge paratus app 在污物重力和其他外力作用下,污物投离垃圾船或清扫船的装置 4.2救助、打捞、潜水工作船专用设备 4.2.1救生钟reseuebel 下部有潜艇救生口的接口装置,在潜艇失事时用以营救艇员的钟形耐压容器 4.2.2对口装置nmatingdevice 救生钟或潜水钟与船上加压舱连接的接口装置 4.2.3救助排水装置salvagepupunit 排除受灾船内进水的装置
GB/T8843一2002 打捞浮前 4.2.4 liftingpontoon 为打捞沉物提供浮力的圆柱形水密筒体 4.2.5加压舱copressionchamber 又称“减压舱”,通过注人压缩空气创造高气压环境条件,用于潜水减压、模拟潜水及治疗的耐压 容器 4.2.6便携式加压舱portablecompressionchamber 又称“轻便加压舱” 轻便可搬动的加压舱 4.2.7过渡舱transferchamber 潜水加压舱中,供潜水从不同的压力环境进出加压舱时使用的压力平衡舱室 4.2.8递物筒serieeloek 加压舱中供食品等物进出的一种过渡性耐压容器 4.2.9潜水工作间divingcabinm 设有供潜水作业的各种设备,以指挥和控制潜水员操作用的工作室 4.2.10潜水器材舱divingapparatusroo 存放潜水器材的舱室 4.2.11潜水梯diingladder 供潜水员从船上人水或从水下登船的轻便扶梯 4.2.12呼吸供气系统breathinggassystem 潜水救生船上用于供呼吸气体的系统 4.2.13手动送气泵handpump 向潜水员送气用的手动活塞泵 4.2.14跻带umbilenl 潜水器和其他水下装置从水面或水下补给基地获得气体、淡水、电能和联络信号的一束管线 4.2.15潜水装具diingeqipmemt 潜水员在潜水时使用的服装、器具和压重物的总称 4.2.16水下电话 underVater telephome 潜水员与水面或潜水/救生钟通信联络的电话 4.2.17氮氧电话helium 1speechconverter 在氮氧混合气体环境下使用的通话装置 4.2.18沉锤sinker 系留潜水导绳等缆索的重块 4.2.19水下聚光灯underwater projetor 对水下物体照明的投光灯 4.2.20水下观察室umderwterohseatiospaee 水下观测船中装在船底部可对水下进行观察的舱室 4.2.21潜水员艇ditverbwat 装有空压机、加热器、手动泵等设备,供潜水员使用的小艇 4.2.22潜水钟diingbell 用于载人水下观察的常压舱或用于潜水站与潜水现场之间往返输送潜水员的压力舱 4.2.23遥控潜水器remotelyoperatedvehiele(Rov) 又称“无人可潜器” 由外部提供遥控信息和动力的无人潜水器 4.2.24闸室潜水器loek-in/lock-outsubmersible 具有加压舱能把潜水员送到水下外出作业的载人潜水器
GB/T8843一2002 4.2.25吊放/回收系统launeh/retrievalsystem 从母船上将潜水船只.潜水器具放人水中和从水中回收它们的系统 4.2.26沉物位置测定仪positionmeasuringdeviee 测量沉物位置的仪器 4.3水域施工船和平台专用设备 4.3.1打桩机pledrter 能进行打桩、拔桩作业的机械 4.3.2旋转式打桩机slewingtypepiledriver 可变换打桩点(位置),适于打群桩的打桩机 4.3.3空气锤airhammer 用压缩空气驱动的桩锤 4.3.4蒸汽锤steamhamer 用蒸汽驱动的桩锤 4.3.5振动锤vibratoryhammer 用转动偏心块产生的振动力,将桩柱、套管,地基板桩等打人或拔出的桩锤 4.3.6柴油机锤dieselpilehammer 柴油机驱动的桩锤 4.3.7落锤drophamer 用绞车将桩锤提起,然后松扣,依靠自重下落的桩锤 4.3.8桩导板pileguide 引导桩柱按预定的位置正确打人的导向构件 4.3.9桩帽pileceap 设在桩柱头部,防止打桩时桩头损伤和打偏的部件 4.3.10斜桩塔架 inablepiledrivingtower inclin 装有打斜桩机构的打桩塔架 4.3.11悬挂桩塔架suspended piledriver t0wer 从起重机吊臂上悬挂转环,再挂上桩锤的打桩塔架 -piledrivertower 43.12多能打桩架multiple- N 能旋转、俯仰,左右倾斜,适合于多种情况打桩的桩架 4.3.13桩锤导轨leader 装在打桩塔架上,导引桩锤动作方向和桩柱打人角度的部件 4.3.14砂桩套管casingpipe 制作砂桩和压实砂桩的钢管 4.3.15压套管机pipepushingdowndeviee 将砂桩套管从海底表面压人海底的机械 4.3.16砂面测量计 sundtpleveluuge 测量砂桩套管内砂面位置的仪器 4.3.17桩砂箱sandbin 设置在甲板上用于贮藏和分配砂桩砂的容器 4.3.18砂料斗sandhopper 向砂桩套管内投放桩砂的漏斗状容器 4.3.19压砂机sandholddowndevice 用空气向砂桩套管内的砂面加压的装置
GB/T8843一2002 4.3.20砂分配装置sanddistributingdevice 用传送机向砂料斗分配桩砂箱中的砂的装置 4.3.21套管支撑装置pipesupportinggear 砂桩套管在压人和拔出时用的支撑装置 4.3.22拔套管装置pipepullimgoutdevice 将压人海底的砂桩套管拔出的装置 4.3.23硬化剂混合器soilmixer 将硬化剂和软地层泥土搅拌混合的机器 4.3.24混浆板mixingblade 在硬化剂混合器的下端搅排硬化剂和软地层泥土的刮板 4.3.25钻进刀板driingblade 在硬化剂混合器的下端对海底地层钻切的刀板 4.3.26硬化剂运送泵solidifyingmaterialtransferpump 运送硬化剂的泵装置 4.3.27硬化剂化浆器slrrydeviee 将硬化剂制成浆状的机器 4.3.28混凝土供给系统coneretesupplysystem 将混凝土灰浆送出供使用的系统 4.3.29进料计量器aggregatebateher 对制作混凝土灰浆的材料进行计量的仪器 4.3.30料容器aggregatehopper 暂时存放混凝土各种生料的容器 ceentsilo 4.3.31水泥槽 存放散装水泥的容器 4.3.32搅拌机mixer 将混凝土各种材料混合搅拌制作混凝土灰浆的机械 4.3.33配料器batcher 按预定的配料比例向搅拌机内投人制作混凝土所需材料的装置 4.3.34混合料舱 mixingtank 暂时存放混凝土混合料、灰浆等的舱室 4.3.35可移式塔架travellingtower 可沿钻岩石船上轨道移动的钻机塔架 4.3.36钻岩机滑槽roekdrilingmachineleader 钻岩机上的导引装置 43.37水下钻岩机umderwaterrwekdriingmachine 又称“水下钻石机” 能在水下对岩石进行钻进作业的机械 4.3.38水下打孔机boringmaehine 能在水下使用的打孔机械 4.3.39集矿筒coleetinghopper 海底矿物采集船中将矿物,海水集中收藏的漏斗状容器 4.3.40选矿装置igdrie 对采集物按含海底矿物量选择分离的装置 4.3.41振动筛yibrationfeeder
GB/T8843一2002 用振动的方法,从采集的砂泥中筛选分离出矿物的装置 4.3.42碎石锤roekbreaker,dropchisel,roekbreakingweight 由落锤和套锤组成,挂于吊杆上,靠自重抛落,以击碎水下石块,岩石的重型凿锤 4.3.43碎石机导架roekbreakerguideframe 支持、引导碎石机本体上下运动的支架 4.3.44碎石锤提升绞车dropchiselwineh 提升碎石锤到一定位置后,使锤自由落下,击碎石块的绞车 4.3.45碎石锤套筒chiselbarrel 安放在水中防止碎石锤落下后翻倒的套筒 4.3.46碎石凿锤套筒起升绞车barrelhoistingwineh 将碎石锤套筒从船上放人水中及从水中提起的绞车 4.3.47碎石锤悬挂塔架chiselsuspensiontower 为使碎石锤落下碎石,而将它吊起来使用的塔架 4.3.48锤击碎石机hammeringroekbreaker 用锤连续打击,击碎岩石的一种碎石机械 4.3.49电缆舱ceabletank 供储存海底电缆用的舱 4.3.50鼓轮式布缆机drumeablelayingmaehine 通过鼓轮收放电缆的布缆机械 4.3.51直线型布缆机 inearcalelayingmachine 由履带或多对轮胎夹持电缆进行收放作业的布缆机械 4.3.52电缆埋设机cable buryingmachine 由母船拖带或自行,由海船供电、供水,在海底犁沟、冲沟、挖沟,将电缆埋于海底的机械 4.3.53捞缆钩grapnel 捞取海底电缆用的钢爪钩 4.3.54布缆浮筒cable buoy 在浅水区支承和运载电缆登陆用的桶形浮筒 aut-wire 4.3.55钢丝测速装置 measuringgear 布缆时放下重锤并张紧下放钢丝,以测定船对地速度的装置 4.3.56排缆器(刀self-aligningdeyiee 设置在鼓轮式布缆机上,使绕于鼓轮上的电缆横移,防止进人鼓轮的电缆爬压和跳槽的装置 4.3.57切线器cablecutter 在打捞、修理海底电缆时切断电缆并握住其中一端的器具 4.3.58崩滑轮bowsheave 设在布缆船首部,供布缆时导引电缆出人水的大滑轮 4.3.59舰滑轮stensheae 设在布缆船甲板尾部,供布缆时导引电缆出人水的大滑轮 4.3.60电缆测长计eablelengthmeasuringdeyice 测量敷设电缆长度的仪器 4.3.61解滑槽sternechute 在船尾设置的引导电缆等物出人水的圆弧形滑道 4.3.62折臂起重机artieulatedcrane 起重臂可折、伸的起重机
GB/T8843一2002 4.3.63电缆测力计dynamometer 测量电缆张力的仪器 4.3.64电缆滑槽trough 引导电缆行进的槽形通道 4.3.65拉缆机drawofrholdbaekgear 为使电缆以一定张力卷在布缆机鼓轮上而给予电缆拉紧力的装置 4.3.66定位桩spud 插人海底固定船位用的柱形桩 4.3.67升桩机构spudhoistingequipment 升降定位桩的装置 4.3.68移船绞车shiftingandmooringwineh 使本船和其他停靠船舶移动或系留时使用的绞车 4.3.69浮标滑架buoyskidl 装设在舷边,固定及下滑浮标用的支架 4.3.70浮标吊架buoydavit 从水面上回收、起吊浮标用的装置 4.3.71万向导缆器universalfairlead 在丫麂摆动时能正常引导绳索行进的导缆器 4.3.72软体排铺设机组mat-baselayingmaehine 工程船上用来铺设护底软体排的专用设备 4.3.73灌砂泵fisandlpump 又称“充砂泵” 工程船上用来向软体排织物内充填砂的专用泵 4.4其他工程船和浮体专用设备 4.4.1主链 mainchain maincable 主索 主要承受作用于浮体上的外力,使浮体保持在容许漂移范围内的链(索) 4.4.2支链branchchainm branchcable 支索 连接主链的沉锤或副锚而分岔的链(索. 4.4.3主锚 mainanch0r 连接在主链上的锚 4.4.4副锚branchanchor 连接在支链上的锚 4.4.5自动跟踪系统atomatiefolow- -upsystem 无线电中继浮筒上自动跟踪微波发射器天线的装置 4.4.6钟口bellmouth 又称“铃口” 设在浮筒下端导出海底同轴电缆用的专用舱口 44.7方向检测仪diretiotimdingsystem 无线电中继浮筒上,检测微波发射方向的仪器 10
GB/T8843一2002 附录 A 提示的附录) 中文索引 对口装置 多能打桩架 4.3.12 拔套管装置 4.3.22 半潜驳 3.3.11 半潜式工作平台 发电船 3.3.20 3.4.l 便携式加压舱 方向检测仪 4.4.7 4.2.6 冰错 4.1.5 浮标吊架 4.3.70 布缆船 浮标滑架 4.3.69 3.3.16 3.1 布缆浮筒 4.3.54 浮油回收船 .14 4.1.10 浮油回收设备 4.1.11 浮油收集器 3.3.18 采金船 副锚 4 4 4 3.3.17 采矿船 6 4.3， 柴油机锤 3.4.2 3.1.22 产品加工船 钢扒船 沉锤 4.2.18 钢丝测速装置 4.3.55 沉物位置测定仪 4.2.26 3.1.16 港作拖船 储油驳 供应船 3.4.5 3.1.18 鼓轮式布缆机 3 4.3.50 锤击碎石机 48 灌砂泵 4.3.73 过渡舱 4 2.7 打夯船 3.3.5 打捞船(驳 3.2.2 打捞浮简 海底矿物采集船 4.2.4 3.3.12 打沙桩船 3.3.2 海上观测浮筒 4.了 3. 3.3.1 打桩船 海上无线电中继浮筒 a.4.8 海水淡化船 打桩机 4.3 s 4.2.17 灯标 氨氧电话 航标 递物简 3.3. 2: 电焊工作船 航标舱 ，. 3.1.1 电缆舱 49 航标船 60 电缆测长计 航标灯船 4.3 63 4.1.4 电缆测力计 航标起重机 6 -- 4.3. 3.1.2 航标巡检船 电缆滑槽 呼手吸供气系统 电缆埋设机 4.3.52 4.2.12 吊放/回收系统 4.2.25 4.3.34 混合料轮 顶推船 混浆板 1 3.1. 4.3.24 混凝土供给系统 定位桩 4.3.66 4.3.28 ll
GB/T8843?2002 贬 ??? 3.3.6 4.2.10 .2.11 ?? 3.2.8 ??? ? 4.3.39 4.2.21 ???? ? 2.5 4.2. ?? ?岵 3.3.9 ??? 4.2.15 ? 3.l.12 4.3.57 4.3.32 ? 3.1.10 ? 3.1.8 ? 4.3.29 ?ж? 3.4.6 贬 3.3.21 ? 3.2.3 4.3.72 ? 3.2.l 4.2.l ? 4.1.8 ? 3 .1.7 3.2.4 ?? 4.3.20 ?? 4.2.3 ?? 3.18 3.2.5 ? ? 4.3.16 3.3.14 ??? 4.3.14 ??? 4.3.35 ? 3.3.4 ?? 3 43 ? 43 67 ? 4.2.13 4.3.58 3.1.9 ? 3.1.6 4.3.65 ? 4.1.6 ? 4.3.53 ? 3.1.5 ?? 4.3.30 4.3.31 ? 3.1.19 ? 4.1.16 ??? ? ??? 4.3.38 ??绰 4.2.16 ???? 3 2.9 4.3.56 ( ??? 2 20 ê? ??? 2 19 4.3.33 ?? 4.3.37 ? 3.1.4 3.3.13 ? 4.3.42 ? 4.3.45 ?? 1 ?? ? 3.1.15 4.3.44 ?? ? 3.2.7 4.3.47 ?? ? 3.2.6 4.3.43 ?? ???? 4.3.46 12
GB/T8843?2002 ??? 4.3.15 ?? 3.3.3 ??? ??? 4.3.21 2 23 ? ?? -*-" 4.1.21 3.1.13 ?? ?? 4.l.18 4.3.68 ? ? 27 4.1.19 4.3. ? 4.l.20 4.3.23 ?? 4.3.26 4.3.71 Χ 4.1.13 ??? 4.2.24 Χ?? 4.1.14 ?? 4.3.62 们 4.3. 61 ?? 4.3.5 4.3.59 ? 4.3.41 ? 3.1.21 4.3.4 ? ? 4.2 41.23 " ?? 4.1.24 ? 4.4.2 ? 3.1.2o ??? .51 4.3. ?? 15 ? 4.l ê 311 4.1.7 4.3.13 (?) ? 4.3.8 ? 12 ? 4.1.22 4.3.9 ? ?? 4.3.10 4.3.17 б? ?? ж? ?? ??? 3.3. ? 4.3. ??? 2 4.3. +- 4.3.25 ??? ??? 3.3.8 ?? 4.3.40 ?? ? .3.36 ? ?? 4.3.19 13
GB/T8843一2002 附录 B 提示的附录 英文索引 4.3.29 aggregatebatcher aggregatehopper 4.3.30 4.3.3 airhammer anchorhandling boat 3.4.4 4.3.62 articulatedcrane automatiecfolow-upsystem 4 4 5 4.3.46 harelhoisting winch 4.3.33 batcher beaconlightboat 3.1.3 6 bellmouth 4.4 blade 1.6 boringmachine' 4.3.38 4.3.58 bOwsheaVe branchanchor branchcable 4.4.2 branchchain 4.2 breathinggassystem 4.2.12 4.3.70 buoydavit 4.3.69 buoyskid 3. buoytender 1.l 3.1.2 buoytourandinspectionship 4.3.54 eablebuoy cale buryingmachine 4.3.52 cablecutter 4.3.57 cablelayer 3.3.16 cable 4.3.60 lengthmeasuringdevice cabletank 4.3.49 4.3.14 caSlngpIpe cementsilo 4.3.31 chiselbarrel 4.3.45 chiselsuspensiontower 4.3.47 collectinghopper 4 .3.39 14
GB/T8843?2002 compactinghammerbarge 3 compressionchamber 2.5 concretesupplysystem 4.3.28 deckcargobarge 3.3.9 deepmixingship 3.3.4 desalinatingship 3.4.3 dieselpilehammer 4.3.6 directionfindingsystem 4.4.7 diverboat 4.2.21 divertrainingvessel 3.2.8 4.2.10 divingapparatusroom 3. .2.7 divingbarge bel 4.2.22 diving 4.2. 9 divingcabin 4.2.15 divingequipment di ladder .2 4 11 ving 3. .2.6 divingship 3.1.22 dozerdredger drawoffholdbackgear 4.3.65 lingblade drillin 4.3.25 drillingship 3.3.7 chisel 4.3.42 drop chiselwinch 4.3.44 drop drophammer 4.3.50 drumcablelayingmachine 4.3.63 dynamometer fillsandpump 4.3.73 fireboat 3.1.1l 4.1.7 firemonitor floatin mlXer 3.1.15 iloatlngcrane floatingpiledriver 3.3. floatingpilepresser floatingwelder 3.3.22 floatingwinchstationforwarping 3.1.8 garbageboat 3.1.9 generatingship 3.4.1 15
GB/T8843?2002 golddredger 3.3.18 grapnel 4.3.53 hammeringrockbreaker 4.3.48 handpump -**- 4.2.13 heliumspeechconverter 4.2.17 hospitalship 3.1.13 iceanchor 4.1.5 icebreaker 3.l.4 4.1.5 icehook 4.3.10o inclinablepiledrivingtower jgdrive 4.3.40 knifeholder 3 ship 1.5 4.2.25 launch/retrievalSvStem 4.3.13 leader 4.1.16 levelluffingcrane ship 3.2. life-salvage iftinm 4.2.4 ingpontoon light buoy light buoycrane lightbuoyroom ightedmark lineareablelayingnmaehine lock-in/lock-outsubmersible 4.2.24 M mainanchon maincable malnchaIn marineradio 3.4.8 buO marineresearchbuoy 3. mmat-baselayingmachine 4.3.72 mmat-baselayingship 3.3.21 matingdevice 16
GB/T8843?2002 miningdredger 3.3.17 mmixer -**" 4.3.32 mixingblade 4.3.24 mixingtank 4.3.34 multiple-piledrivertower 4.3.12 offshoreloadingstation 3.4.6 oildispersantsprinklingdevice 4.1.12 4.1.13 oilfence oilfenceexpandingdevice 4.l.14 4.1.10o oilrecoveryequipment 3.1.14 oilskimmer 3.4.5 oilstoragebarge 4.3.9 pilecap pile 4.3.1 drier 4.3.8 ileguide plot boat 3.1.19 4.1.22 pinconnectiondevice 4.3.22 pipepulingoutdevice 4.3.15 pipepushingdowndeice 4.3.21 pipesupportinggear 3.4.2 plantbarge 4.2.6 pOrtablecompreSSionchamber 4.2.26 pOsitionmeaSuringdeice 4.1.9 protectionsprayingaPparatuS 3.1.17 pusher 4.1.21 pushingknee quarantinevessel 3.1.12 R remotelyoperatedvehicle(ROV) 4.2.23 repairship 3.3.10 rescueandsalvagebarge rescuebell rescueladder rescueship 3.2 rockbreakerguideframe 4.3.43 rockbreaker 4.3.42 17
GB/T8843?2002 rockbreakingbarge 3.3.13 rockbreakingweight 4.3.42 rockdrilingandblastingbarge 3.3.8 rockdrillingmachineleader 4.3.36 4 salvagepumpunit 2.3 salvageship(barge 3.2.2 salvagetug 3.2.5 4.3.17 sandbin sanddistributingdevice 4.3.20 4.3.19 sandholddowndevice 4.3.18 sandhopper 3. .3.2 sandpilingbarge 3 14 sandspreadingbarge 3. 4.3.16 sandtoplevelgaugG 3 3.12 seabedminingship 4.3.56 sel-aligningdevice 3. 19 self-elevatingplatform semi-submersible 3. .3. 11 barge semi-submersible 3.3.20 platlormm servicelock 4.2.8 4.1.21 sewagedischargeapparatus 4.1.23 sewagesuctionapparatus sewagetreatingship 3.1.21 4.3.68 shiftingandmOOringwinch 4.2.18 Sinker 4.1.17 slewingcrane slewingtypepiledriver 4.3.2 4.3.27 slurrydeVice soilmixer 4.3.23 solidifyingmaterialtransferpump 4.3.26 spilledoilcollectingdevice 4.3.66 Spud 4.3.67 SpudhOIStIng 4.3.4 steam 4.3.61 sternchute .3.59 M sternsheaVe 18 3.1. SuPplyveSSel surveyingship 3.1.6 suspendedpiledrivertower 4.3.l1 sweepboat 3.1.10 sweeper 3.1.7 18
GB/T8843?2002 taut-wiremeasuringgear 4.3.55 towingbeam 4.1.20 towinghook 4.l.19 4.1.18 owingwinch 4.1.21 towknee 4.2.7 transferchamber 4.3.35 travellingtower 4.3.64 trough 3.1.16 tug umbilical 4.2.14 3.2.9 underwaterobservationboat 4.2.20 underwaterobservationspace 4.2.19 underwaterprojector underwaterrockdrillin 4.3.37 lngmachine 4.2.16 underwatertelephone universalfairlead 4.3.71 3.3.15 unloadingbarge vibrationfeeder 4.3.41 5 4.3. vibratory hammer wasteoi device 4.1.15 treating wasteolltreatingship 3.1.20