建筑给水排水设备器材术语

建筑给水排水设备器材术语

国家标准 GB/16662一2008 代替GB/T166621996 建筑给水排水设备器材术语 Termsofequipmentsamdmaterialsfor buildingwatersupplyanddraiage 2008-09-18发布 2009-05-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T16662一2008 目 次 前言 范围 卫生器具 2.1盟洗卫生器具 沐浴卫生器具 洗涤卫生器具 2.3 便溺卫生器具 2.4 2.5节水型卫生器具 2.6无障碍卫生器具 2.7水疗设备 2.8浴室 2.9卫生器具配件 2.10洗衣设备 -- 水嘴 3.1普通水嘴 盥洗水嘴 3.2 混合水嘴 3.3 3.4化验水嘴 3.5特殊水嘴 3.6冲洗阀 洒水栓 淋浴器 3.8 加压、调节、贮存设备 水泵 真空泵 水箱 气压给水设备 调速泵给水设备 管网叠压给水设备 无负压给水设备 箱式泵站 18 加热贮热设备 间接加热设备 5. 2 21 直接加热设备 22 开水器 23 5.4热水贮水箱、贮水罐 23 5.5热水膨胀水箱、膨胀罐 23 5.6热水分水器集水器、分汽缸
GB/T16662一2008 23 地漏 23 6.1有水封地漏 24 6.2无水封地漏 22 6.3多用型地漏 24 6.4密闭地漏 6.5网框式地谢 22 6 2 0. 防溢地漏 6.7多通道地谢 22 2 ..8 侧墙式地漏 22 6.9直埋式地漏 2？ 66. ..10防爆地漏 6 25 .l1条形地漏 25 12钟罩地漏 66. G.13特殊地漏 25 6.14 地漏算子 25 25 检查井 25 塑料检查井 管件型检查井 26 模块式检查井 26 检漏井 26 建筑水处理设备 26 8.1净水设备 26 8.2软化和除垢设备 2 8.3生活污水处理设备 28 8.4中水处理设备 29 气浮处理设备 8. 5 29 8.6游泳池循环净化装置 30 8.7消毒设备 30 游泳池、游乐池设备 3 9.1游泳池 3 9.2水上游乐池 3 . 3 进出水口 32 9.4安全装置 32 10 冷却设备 33 10.1冷却塔 33 n1 34 水景设备 1.1固定式水景设备 34 1m. 34 移动式水景设备 m 34 .3 半移动式水景设备 1.喷泉设备 34 1l.5水幕设备 35 35 11.6喷泉喷头 38 12雨水利用设备
GB/16662一2008 38 12.1人渗设施 38 12.2雨水收集系统 12.3雨停监测装置 39 12.4雨水储存设施 40 13 40 管材 3a.1“金属管 40 13.2塑料管 42 3.3复合管 44 45 13.4硬聚氯乙婚(PvCU)复合排水管 13.5芯层发泡管 45 3.6中空毕硬聚筑氧乙烯管 45 3，厂螺旋容 46 13 46 .8 玻璃纤维增强塑料管 3.混藏士管 46 胶管 13. 10 46 3.11保温管 管件 114 141管接头 l4.2热熔管件 4S 电熔管件 14. 45 14.！特殊管件 49 4.5排水专用管件 50 15 阀门 53 1制约类同门 53 15. .2 调节类阀门 56 5.3安全类同门 58 5.特种阀门 60 15. 5 手动、电动、液动、气动阀 6 6 62 计量、检测仪表 6.1水表 62 6.2流量计 63 n 压力表、真空表 64 6.4温度计 6 道 霞位什 65 6.传感器 65 17 65 其他设备和器材 na1 隔振器材 65 7.，管道变吊架 67 7.管道伸缩补信器材 68 17.！绝热材料 69 17.5防水套管 69 70 17.6阻火器材 中文索引 71 英文索引 85

GB/T16662一2008 前 言 本标准代替GB/T16662-1996《建筑给水排水设备器材术语》. 本标准与GB/T16662一1996相比主要内容变化如下 -原标准第2章“卫生器具”取消“洗浴卫生器具",直接分为“盥洗卫生器具”和“沐浴卫生器具” 删除“洗衣房设备和厨房设备”,增加“医用卫生器具和节水型卫生器具” 原标准第3章“加压提升设备”和第4章“流量调节设备”,合并为现标准的第4章“加压、调节 和贮存设备”,第4章增加的水系术语主要有;强自吸系、切线暴和水动力系等,增加的水箱术 语有不同材质的水箱,还增加了管网叠压给水设备、无负压给水设备和箱式泵站等给水设备方 面的术语 -第5章“加热贮热设备”主要增加半即热式水加热器、半容积式水加热器,太阳能热水器、热泵 和热水机组方面的术语; 增加第6章“地漏”,地漏在原标准第8章“管道材料及管配件”中,增加了条形地漏、机械密封 地漏等; -增加第7章“检查井”,内容包括塑料检查井,管件型检查井、模块式检查井和检漏井; 原标准第6章“建筑水处理设备”现改为第8章,术语按净水设备、软化和除垢设备、生活污水 处理设备、中水处理设备、气浮处理设备、游泳池循环净化装置和消毒设备作了分类; 增加第9章“游泳池、游乐池设备”,内容还包括即时安全气垫和制波装置 增加第10章“冷却设备”,冷却设备在原标准第11章“其他设备和器材”中,取消了横逆流混合 型冷却塔 -原标准第7章“水景设备”现改为第11章,增加水幕设备,删去水下灯、转盘和转简等内容; 增加第12章“雨水利用设备”,内容分:人渗设施、雨水收集系统、雨停监测装置和雨水储存 设施; 原标准第8章“管道材料及管配件”分为现标准的第13章“管材”和第14章“管件”,管材按金 属管,塑料管和复合管等分类,重点增加新型管材; 第14章“管件”主要增加异径三通、异径四通、过桥管、热熔管件和AD型接头等,取消了现已 不再使用的环流器等排水特制配件; 原标准第8章"管道附件"分为现标难的第3欢"水嘴"和第15章“闵门",N门按制约类,调节 类、安全类和特种阀门分类; 原标准第10章“计量、检测仪表”改为现标准第16章,增加了电子远传水表和传感器等术语 内容 -原标准第11章“其他设备和器材”现改为第17章,保留隔振器材,增加管道支吊架、管道伸缩 补偿器材、绝热材料、防水套管和阻火器材等内容 本标准由住房和城乡建设部提出 本标准由住房和城乡建设部给水排水产品标准化技术委员会归口 本标准起草单位:;建筑金属结构协会给水排水设备分会、上海建筑设计研究院有限公司、中建 国际设计顾问有限公司、同济大学建筑设计研究院、宁波市华涛不锈钢管材有限公司、大众阀门集团有 限公司、广东东方管业有限公司、河北保定太行集团有限责任公司,青岛三利集团有限公司,惠州市新明 水务工程有限公司、浙江盾安阀门有限公司、上海冠龙阀门机械有限公司、佛山市南海永兴阀门制造有
GB/T16662一2008 限公司、金德管业集团有限公司长沙华能供水设备有限公司、广州市思泊隆供水设备有限公司、浙江久 田管业有限公司,浙江正康实业有限公司,澳华(沈阳)不锈钢有限公司、广州华润喷泉喷灌有限公司申 鹭达集团有限公司、浙江伟星新型建材股份有限公司 本标准主要起草人:姜文源、华明九、徐凤、归谈纯、朱然、张晓燕、朱建荣、脱宁周洪宏周欣泳、 熊敏、孟柔、缪德伟,廖志芳、林津强、魏德义、张明亮、翟思明、钱金明、余家荣、陈键明、王士良、李词元、 吴卫东、陈献松、黄建聪、苏波、庞昱、洪建成、陶岳杰 本标准所代替标准的历次版本发布情况为 -GB/T166621996
GB/16662一2008 建筑给水排水设备器材术语 范围 本标准规定了建筑给水排水设备和器材,包括卫生器具,水嘴,加压、调节和贮存设备,加热贮热设 备,地漏,检查井,建筑水处理设备,游泳池、游乐池设备,冷却设备,水景设备,雨水利用设备,管材,管 件,阀门,计量、检测仪表等方面的专用术语 本标准适用于建筑给水排水设备和器材的专用术语 卫生器具 samitaryware;plumbingfixture 卫生设备 卫生洁具 收集和排出供水对人体或物品冲淋、擦洗、浸泡形成的废(污)水和污物的器具 盟洗卫生器具layatoryfixture;,lavatoryware 盥洗设备 洗器具 供人们用于漱洗的卫生器具 2.1.1 洗脸盆 lavatory;basin;washbasin;washbowI 洗面器 用于洗脸,其排水口有塞的盥洗卫生器具 托架式洗脸盆brackefixinglavatory 安装在托架上的洗脸盆 2.1.1.2 壁挂式洗脸盆hungwashbasin;wallmountedwashbasin 安装在墙体上的洗脸盆 2.1.1.3 立柱式洗脸盆pedestallavatory 柱脚式洗脸盆 立式洗面器 用立柱支撑并隐蔽其排水管道的洗脸盆 2.1.1.4 台式洗脸盆vanitybasin;deck-mountedwashbasin 嵌装在台板上(台板下)或与台板一体的无后背洗脸盆 2.1.1.5 角式洗脸盆cormerlavatory 后背呈角形,适合安装在墙角处的洗脸盆 2.1.2 washstand,lavatorytray;lavatorysink 盟洗槽 盥洗池 可供多人同时漱洗用的槽形盥洗卫生器具
GB/T16662?2008 2.1.3 basin;handsink ? ? ?,??? 2.1.4 ??shampoobowI ? ??,???,???? 2.1.5 ?foot-washingbowl ??????? 2.2 ?bathingfixture ? ? ?? 2.2.1 ?bathtub ? ? ? ?н????? 2.2.1.1 ?hipbathtub;sit-downbathtub в???? 2.2.1.2 ?? whirlp0olbathtub;eddybathtub;Jacuzzi ? ? ? ? ??а???衣 2.2.2 ?showerreceiver;showertray ? ? ?????衣 2.2.3 ?showerroom ??衢??,??С? 2.2. bidet
GB/T16662一2008 下身盆 妇女卫生盆 女子洗器 坐浴盆 带喷水装置,供人冲洗下身用的洗浴器具 2.3 洗涤卫生器具washingixture;cleaningware 洗涤器具 用于洗涤器皿,衣物、食品等物品的卫生器具 2.3.1 洗涤盆simk;bowl 洗涤池 用于洗涤器里,餐具、衣物食品等物品的平底洗涤器具 2.3.2 污水盆slopsink;servicesink;mopsink 拖布池 用于洗涤清扫工具、收集和排除污(废)水的洗涤器具 2.3.3 化验盆 aboratorysink;labsink 化验池 配有化验水龙头和防腐(防化学腐蚀)排水水封,专门用于供给化验用水,收集和排除化验废(污)水 的洗涤器具 2.3.4 洗瓶器botlewash 利用刷子或喷射方式洗净瓶、简、杯等器皿用的洗涤器具 2.3.5 医用卫生器具medicalsanitaryware 医疗机构用于治疗和检验的卫生器具 2.3.5.1 洗眼器eyewasher 用于当化学物品喷溅进眼睛时紧急冲洗眼睛的设备,也可清洗面部和双手等部位 2.3.5. 2 医疗器械清洗池mediealequipmentwashingsink 用于清洗、浸泡医院专用器械的水槽 2.3.5.3 摄像底片洗片池film-proeessingsink 用于显影,漂洗、,定影X光片或摄像底片的水槽 2.3.5.4 试管清洗池cuvettewashingsink 利用水的压力,用于清洗医院或化学实验室试管的水槽 2.3.5.5 生化清洗池sinkforlaboratoryoreliniealaboratory 用于医院检验科洗涤室、化学实验室,洗刷试管、烧瓶、量杯等的水槽
GB/T16662一2008 2.3.5.6 石膏池sinktn orplasterroom 专用于医院外科石膏室石膏配制的水槽 2.3.5.7 洗婴池baywashingsink 专用于医院产科婴儿室洗澡的水槽 2.3.5.8 uspdor ofdentalunit 漱口盆 cus 专用于医院口腔科病人漱口的器具，一般与口腔科综合治疗机连为一体 便溺卫生器具fixtureforexcrememtandurine 便溺器具 便器 用于收集和排除粪便、尿液的卫生器具 2.4.1 大便器tolet;watercset 排水马桶 水洗恭桶 供人大便时用于收集和排除粪便的便溺器具 2.4.1.1 蹲式大便器 squattingpan 蹲便器 适合蹲着使用的大便器 2.4.1.2 平蹲式大便器squattingpanwithoutprojeetingdie 上沿齐平、没有突起的蹲式大便器 2.4.1.3 踏板式大便器sqwattingpanwithfootboard 带有脚踏板的蹲式大便器 2.4.1.4 儿童蹲便器squatingpanforchildren 形体较窄,适合学龄前儿童使用的蹲式大便器 2.4.1.5 坐式大便器sittoilet 坐便器 坐桶 适合坐着使用的便器 2.4.1.6 wash-downtoilet 冲落式坐便器 利用水的冲力将便器中的粪便排至污水管道的坐式大便器 2.4.1.7 watercloset toilet 虹吸式坐便器siphon t;siphon 利用虹吸作用将粪便随冲洗水排人污水管道的坐式大便器
GB/T16662一2008 2.4.1.8 watercloset 喷射虹吸式坐便器siphon-jettoilet: ;siphon-jet 在便器积水面以下,对着存水弯进口处设有喷水孔,冲洗时可形成强力喷射,强制快速造成虹吸作 用的坐便器 2.4.1.9 漩涡虹吸式坐便器siphon-Yortextoilet 冲洗时,自便器下部进人大股水流形成漩涡流,强制造成虹吸作用,将便器内的粪便、污物排人污水 管道的坐式大便器 2.4.1.10 eompressiveairdrainageeosetseat 压力排水坐便器 以水为载体,以压缩空气为动力排除便器中污物的节水型坐便器 2.4.1.11 落地式坐便器stalltoilet 固定安装在地面上的坐式大便器 2.4.1.12 wall-hungtoilet;wal-hungsittingwcpan;wal-hungwatereoset 壁挂式坐便器 挂装在墙面上的坐式大便器 2.4.1.13 儿童坐便器ehildtolet 体形较小而低,适合学龄前儿童使用的坐式大便器 2.4.1.14 自动坐便器automatiecosetseat 冲洗水箱的进水、污物的冲洗、下身的冲洗与吹干以及坐垫的加热等,均能自动完成的坐式大便器 2.4.1.15 连体式坐便器onepiecewatercoset;integralwatereoset 与低水箱构成一个整体的坐便器 2.4.1.16 分体式坐便器twopieeewatercoset 与冲洗水箱分开设置的坐便器 2.4.1.17 生态坐便器 eeo-toilet 不用水冲洗,固液分离、固体污物与锯末等混合、酵化并用作肥料、对生态无不良影响的坐便器 2 4.1.18 真空排水大便器vacuumdrainagetoilet 以水为载体,以真空为动力排除便器中污物的节水型大便器 2.4.2 小便器 urinal 专供男性小便时用于收集和排除尿液的便溺卫生器具 2.4.2.1 斗式小便器smallsizewall-hungurinal 小便斗 外形呈斗式,不带水封的小型挂式小便器
GB/T16662一2008 2.4.2.2 立式小便器stallurinal 落地式小便器 靠墙落地固定安装的小便器 2.4.2.3 壁挂式小便器wallhung urinal 挂装于墙壁上的小便器 2.4.2.4 无水冲洗小便器waterfreeurimal;wateressurinal 无水小便器 不连接给水管,不用水冲洗的小便器 2.4.3 冲洗水箱cisterm;lushtank 用于冲洗便器的水箱 2.4.3.1 高位冲洗水箱highlushtank 高水箱 高位水箱 水箱底离地面安装高度大于1.8m的冲洗水箱 2.4.3.2 低位冲洗水箱lowtlushtank 低水箱 低位水箱 水箱底离地面安装高度小于1.8m的冲洗水箱 2.4.3.3 自动冲洗水箱autommaticfnlushtank 利用光电感应能在使用后或定时自动放水冲洗便器、便槽的水箱 2.4.3.4 双档冲洗水箱dualflushcistern;doubleswitchwashtank 可供两种冲洗水量,分别用于冲洗大便和小便的节水型冲洗水箱 .4.3.5 2. 虹吸式冲洗水箱siphonielushtank 利用虹吸作用,周期性放水冲洗便器或便槽的水箱 2. 4 .3.6 塞封式冲洗水箱nwthtamkwithtletplue 利用塞封排水阀控制放水的冲洗水箱 2.4.3.7 aticflushtank 气压式冲洗水箱pressurizelflushtank;pneumat 借助给水管网的水压将密闭水箱内的空气压缩而贮能,在放水冲洗时,该能量释放可增强冲洗强度 的冲洗水箱 2.4.3.8 lushtank 挂式冲洗水箱wlhumgt 挂箱
GB/T16662一2008 在墙上固定安装,用出水管与便器连接的冲洗水箱 2.4.3.g 坐式冲洗水箱lushtankfixeddireetlytotoilet 直接坐落在大便器上的冲洗水箱 2.4.3.10 隐蔽式水箱coneealedeisterm 设置在墙内,用于便器的冲洗水箱 水箱只有冲洗按板外露,水箱损坏时,只需拆下按板,即可更换 水箱配件 2.4.4 倒便器bedpanwasher;hedpasink 用于倾倒便盆(便壶)的器具 2.5 节水型卫生器具domestiecwatersavingdesriees;watesavingixture 节水型生活用水器具 满足相同的饮用厨用,洁厕、洗浴、洗衣等用水功能,较同类常规产品能减少用水量的器件、用具 2.5.1 节水型大便器watersavingtoilet 在保证卫生要求、使用功能和排水管道输送能力的条件下，次冲洗水量不大于6L水的大便器 2.5. 2 节水型便器系统 watersavingtoletsystem 由便器和与其配套使用的水箱及配件、管材、管件、接口和安装施工技术组成,每次冲洗周期的用水 量不大于6L,即能将污物冲离便器存水弯,排人重力排放系统的产品体系 产品采用大.小便分档冲 洗的结构,大便冲洗用水量不大于6L,小便冲洗用水量不大于4.2L 2.5.3 节水型小便器watersavingurinal 在保证卫生要求、使用功能的条件下,一次冲洗用水量不大于3L的小便器 2.5.4 节水型洗衣机watersavingwashingmaehine 以水为介质,能根据衣物量、,脏净程度自动或手动调整用水量,满足洗净功能且耗水量低的洗衣机 产品 6 2 无障碍卫生器具plumbimgixtwreftrhedisabledl 形式、尺寸、安装高度、安装方式、附属装置等便于行动不便的残疾人使用,并能保证其安全的卫生 器具 2.7 水疗设备hydrotherapyfixture 利用水的压力作用喷射刺激、按摩,或利用水的温热作用,或利用水中所含特种成分的药物作用,治 疗某些疾病的特殊医疗设备 按医疗方式分有喷射水流按摩水疗设备和疗效水沐浴水疗设备等 2.8 浴室bathroom 专用于沐浴的房间 2.8.1 整体浴室 commbinationbathr00mm 浴室墙体,地面、顶盖和其中的卫生器具整体成型,整体安装就位的浴室
GB/T16662一2008 2.8.2 蒸汽浴室 steambathr00m 使人浴者在蒸汽环境中发汗,达到促进新陈代谢消除疲劳、镇痛和清洁身体作用的密闭小室 在 该浴室的洗浴方式又称湿蒸 2.8.3 桑拿浴室 Saunabathr0Om 采用加热到近100C的热风使空气保持干燥状态,使人浴者在干燥环境中发汗,加速新陈代谢,以 利健身、减肥的北欧风格的热气浴室 在该浴室的洗浴方式又称干蒸 2.9 卫生器具配件plumbingfixturefitting 与卫生器具配套使用的部件,分给水配件(水嘴、角阀等,排水配件(排水栓等)和固定支架等 2.10 laundryinstalationm 洗衣设备 洗衣机械 清除衣物等纤维制品上的污迹,并使其形状、式样恢复到原来形态所使用的机械设备,为洗衣机、脱 水机、烘干机、熨平机、精整机、折叠机及其附属设备的总称 2.10.1 洗衣机washingmachine;laundrywasher 其槽(桶)内充有洗涤剂液(或不充有洗涤剂液),在回转筒或波轮的搅动下,可将衣物清洗干净的洗 涤机械,按洗涤方式有干洗和湿洗(水洗)之分 2.10.1.1 节水型洗衣机watersavingwashingmachine 以水为介质,能根据衣物量、脏净程度自动或手动调整用水量,满足洗净功能且耗水量低的洗衣机 当洗净比0.8以上时,单位容量用水量不大于16L/kg(滚筒式)或22L/kg(波轮式). 2.10.2 脱水机landryextractor 甩干机 压干机 利用离心力或压力等脱除洗涤后衣物多余水分的机械设备 2.10.3 洗衣脱水机laundrywasherextraetor 兼有对衣物洗涤和脱水功能的洗涤机械 水嘴faucet;watertap;eoek 向卫生器具或其他用水设备配水的终端管道附件 3.1 普通水嘴 faucet 水龙头 水栓 供洗涤用水的水嘴 3 faucet 盟洗水嘴lavatory 进水为角阀式的用于盥洗沐浴的水嘴
GB/T16662一2008 3.2.1 陶瓷片密封式水嘴 rtridgefaucet ceramiccar 利用陶瓷片相对旋转运动达到密封和通水、冷热水混合等功能的水嘴 3.2.2 非陶瓷片密封式水嘴 n0nceramic cartridgefaueet 构造内无密封用陶瓷片,而采用其他方式达到密封,通水和冷热水混合等功能的水嘴 3.2.2.1 轴筒式水嘴faucetwithinrotatablecylinder 构造内有一垂直安装可旋转的轴筒,轴简旋转而达到密封,通水和冷热水混合等功能的水嘴 3.2.2.2 球阀式水嘴ballvalvefacet 构造内有一圆球,水嘴上阀体可围绕圆球转动,从而达到密封,通水和冷热水混合等功能的水嘴 3.3 混合水嘴nmixingfaucet 可调节冷热水比例并混合,启闭供水的配水装置 3.3.1 单柄混合水嘴mixingfaucetwithsinglehandle 单手柄控制调溢.调水量的混合水嘴 3.3.2 恒温混合水嘴constanttemperaturemixingfaueet 设定供水水温后,能自行调节温度、供给水量的混合水嘴 3 化验水嘴ftaelfrlabratoryuse 鹅颈龙头 出口多为锥形螺纹尖嘴状、专用以化验洗涤用水的配水装置 ? .4.1 单联化验水嘴gwseeektaetwthouttap 单个鹅颈形出水管的化验水嘴 3.4.2 双联化验水嘴go0seneekfacetwithonetap -个化验龙头与鹅颈形出水管相连的组合水嘴 3.4 3 三联化验水嘴goseneekfaeetwithtwotap 两个化验龙头与鹅颈形出水管相连的组合水嘴 3.5 特殊水嘴speeialfacet 具有特殊用途、特殊功能、特殊构造的水嘴 3.5.1 save-waterfaucet;water 节水型水嘴 savingfaeet 具有手动或自动启闭和控制出水口水流量功能,使用中能实现节水效果的水嘴 在水压0.1MPa 和管径15mm下,最大流量不大于0.15L/s 3.5.1.1 pertedaeet 非接触式水嘴 sensor 自动水嘴
GB/T16662一2008 不用肢体接触,根据光电效应、电容效应、红外感应电磁感应等原理启闭和控制出水口流量的节水 型水嘴 3.5.1.2 定流量水嘴fixedlow tap 阀瓣启闭程度对过水截面的流量无明显影响的节水型水嘴 3.5.1.3 定水量水嘴fixedwaterquantitytap 有延时措施保持一次使用水量定量的节水型水嘴 3.5.1.4 轴压自闭式水嘴axialpressautomaticcose tap 靠水压力及预压弹簧的增压而自动密封关闭进水的节水型水嘴 3.5.1.5 充气水嘴foamelfaueet 充气龙头 泡沫龙头 出水口装有使空气被流出水卷吸人混合出流配件的节水型水嘴 3.5.2 肘动水嘴elbow-actioncoek 用肘部控制手柄快速启闭的旋塞 3.5.3 脚踏水嘴footactioncoek 用脚控制踏板通过机械传动而快速启闭的旋塞 3.5.4 饮水器喷嘴drinkingfountainnozzle 设置在饮水器上部、喷口朝上、供人们直接饮用水的喷嘴 3.6 flushvalve 冲洗阀 在水压直接作用下,用以冲洗便器的活塞阀 3.6.1 自闭式冲洗阀self-eoseflushvalve 在水压直接作用下冲洗便器并能自闭的活塞阀 3.6.1.1 延时自闭式冲洗阀seIf-elosinglushvalewithdelayed-timeacton 在整定的时间内冲洗便器后能自行关闭的冲洗间 3.6.1.2 节水型便器冲洗阀watersavingflushingvalveforwatereoset 具有延时冲洗、自动关闭、一次冲洗水量符合节水标准和流量控制功能的便器用冲洗阀 水压为 0.3MPa时,大便器一次冲水量6L~8L 小便器一次冲水量2L4L 酒水栓watertap;hosebib;wallhydrant;hosestation 出水口处具有快速接头的配水装置 3.7.1 人工洒水栓 manualwatertap 人工手动操作和控制出水的洒水栓 10
GB/T16662一2008 3.7.2 自动酒水栓 automaticwatertaP 自动喷头 利用水力自动旋转布水的洒水栓 3.7.2.1 rsing-downwatertap 自动升降式洒水栓 autOmatic 在垂直方向可上下移动的洒水栓,洒水时上升至地面上,不洒水时下降至地面下 3.8 淋浴器 shOer 花洒 带有喷头供洗浴用的配水装置 3.8.1 莲蓬头showerhead 淋浴器的出水装置 3.8.2 按摩淋浴器 massageshower 莲蓬头中设有转轮使水流周期变化,起按摩作用的淋浴器 3.8.3 升降式淋浴器risingdonshower 带有升降调节杆,莲蓬头高度可调节的淋浴器 3.8.4 脚踏式淋浴器footcontrolledshower 用脚控制踏板通过机械传动而启闭控制调节水量的淋浴器 3.8.5 节水型淋浴器watersavimgshower 采用接触或非接触控制方式启闭,并有水温调节和流量限制功能的淋浴器 在水压0.1MPa和管 径15mm下,最大流量不大于0.15L/s 3.8.6 充气式淋浴器foamelshower 淋浴器出水口装有使水流吸气并与水混合出流装置的节水型淋浴器 3.8.7 恒温淋浴器 howerwithconstanttemperature 淋浴器出水口按设定水温恒温供水的淋浴器 加压、,调节、贮存设备pressurizing;nowregulatingandstorageequipment 水系、真空泵、水箱、气压给水设备、调迷泵给水设备和管网叠压供水设备的总称 水泵pump 能给液体(水)做功并使其增加能量的机械 4.1.1 离心泵eentrifugalpump 叶轮的比转速为30300的泵 1l
GB/T16662一2008 entrifu 离心清水泵 tugalpumptorputabt Iewater 适用于工作介质为清水的离心泵 4.1.1.2 and 单级单吸离心泵single-stage single-setioncentrifugalpump 具有一个叶轮和一个吸液口的离心泵 4.1.1.3 单级双吸离心泵single-staganddouhle-suetioncentrifugalpump 具有一个叶轮和两个吸液口的离心泵 4.1.1.4 多级离心泵mlttsageeentriflual Dump N 由两个或多个叶轮和壳体(中段)串联组成的离心泵 4.1.1.5 卧式离心泵horizontaltypeeentrifugalpump 泵轴呈水平的离心泵 4.1.1.6 立式离心泵vertiealypecentrifugalpump 泵轴呈垂直的离心泵 4.1.1.7 立式长轴泵vertiealnmixedflowpump 垂直安装,泵轴超长的水泵,按叶轮结构分为闭式,半开式和开式 4.1.2 自吸式水泵selrprimingtypepump 泵本身能自动抽去吸人管路中空气,并使之充满液体,无需人工灌水的水泵 4.1.2.1 强自吸泵strongself-suetonpump 泵本身在极短时间(15s)内,能抽去吸人管中的空气,并使之充满液体,因而启动时不需人工灌水 的泵 4.1.3 管道泵inlinepup 进出口中心线在同一直线,可直接安装在管路上的水泵 4.1.4 微型泵mierotypepump 采用单相电源作动力的小型泵 4.1.5 离心污水系centrifneal sewagepump 适用于工作介质带有固体颗粒的污水离心泵 4.1.5.1 卧式污水泵 horizontalsewagepump 泵轴为水平方向的输送污水的水泵 4.1.5.2 立式污水泵vertiealsewagepump 泵轴呈垂直输送污水的水泵 12
GB/T16662一2008 4.1.5.3 液下泵submergiblepump 动力装置在地面,工作叶轮在液面下,通过弹性联轴转动的单级单吸立式离心泵 4.1.5.4 轴流泵axiallow pump 叶轮的比转数为500~1000的泵,其叶片可调节角度或是固定的 4.1.6 井泵well pummp 抽升井中地下水至地面以上的水泵 4.1.6.1 深井泵dlepwelpup 动力装置在地面,泵体在深井内地下动水位之下的单吸多级离心泵 4.1.6.2 深井潜水泵deepwellsubaquespump 电机和泵体一起浸没于深井内的水位之下的水泵 4.1.7 潜水泵subaqueouspump;submersiblepump 整个系体包括电机潜人水中运行的水泵 4.1.7.1 潜水污水泵subaqueoussewagepump 潜污泵 具有抗堵塞或撕碎构造的用于提升带有固体颗粒和纤维的污水的潜水泵 4.1.8 旋涡泵whirlpoolpump 在叶轮外缘带有许多小叶片,在旋转过程中,水在叶片和泵体流道中反复旋涡运动而增压的水泵 4.1.9 热水泵hotwaterpump 输送超过80C热水的水泵 4.1.10 耐腐蚀泵corrosion-resistantpump 由耐腐蚀材料制造、用于输送腐蚀性液体的泵 4. .1.11 手动泵nmanualpump 以人手动作为动力的提升水的机具 4.1.12 往复泵reeiprocatingpump 依靠塞、柱,膜等往复运动,使液体增加能量的机械 4.1.12.1 活塞泵pistonpump 系体运动部件为活塞的往复泵 计量泵measuringpump 具有计量液体流量的泵 13
GB/T16662一2008 4.1.14 恒压泵eonstantpressurepump 置备自动启闭电控装置,或配置减压稳压装置,能满足并维持管网中设定压力区间的泵 4.1.14.1 切线泵sundynepump;tangentpump 叶片垂直于叶轮的切线,流量 扬程曲线平缓,扬程变化在5%以内的泵 4.1.15 水动力泵non-energydrivenpump;non-dynamiepump 水力驱动泵 无原动机(电动机、柴油机、汽油机),以输送介质(水)为动力的泵 4.1.16 磁力泵magneticpumg 靠电力磁场力旋转叶轮的系 4.2 真空泵 vacuumpump 用抽吸空气使容器或管路造成 -定真空度的泵类 4.2.1 水环式真空泵waterringvacuumpump 冷却结构型式为水环式构造,用于抽真空的泵 4.2. 2 旋叶式真空泵rotary vanepump 旋叶真空系 由泵体、转子,旋叶等组成,装有旋叶的偏置转子在泵腔内作回转运动,使由旋叶分隔的泵腔工作室 容积周期性变化,以实现抽气的真空泵 具有高转速、低噪声、抽速快,效率高、振动小等性能,其真空度 低于水环式真空泵;按润滑方式分油润滑和无油润滑两类 watertank 水箱 贮存和输配水量的容器 4.3.1 开式水箱openwatertank 贮存的水与大气相通的水箱 4.3.2 闭式水箱coselwatertank 贮存的水不与大气相通的水箱 4.3.3 组合钢板水箱combinationsteelplatewatertank 拼装式水箱 将钢板用模具冲压成所需模块，经拼装而成的水箱 钢板水箱steelplatewatertank 用钢板或镀锌钢板拼装或焊接制作的水箱 4.3.4.1 镀锌钢板水箱galvanizedsteelplatewatertank 钢板双面热镀锌,制成标准板块后,经拼装、焊接而成的水箱 14
GB/T16662一2008 4.3.4.2 不锈钢板水箱 stainleSssteelwatertank 将不锈钢板用模具冲压成所需标准板块,经拼装,焊接而成的水箱 4.3.4.3 防腐瓷袖钢板水箱ceramiecoatedanticorrosiesteelplatewatertank 防锈瓷袖钢板水箱 普通碳钢板冲压成有加强肋的薄壳结构的标准板块,内喷涂表面光滑平整,近似搪瓷的涂料,经拼 装而成的水箱 4.3.5 复合钢板水箱compoundsteelplatewatertank 碳钢和不锈钢板复合而成复合钢板,制成标准板块后,经拼装,焊接而成的水箱 4.3.6 搪瓷钢板水箱enameledsteelplatewatertank 钢板双面搪瓷,水线密封,制成标准板块后，经拼装而成的水箱 4.3.7 玻璃钢水箱FRP watertank 用玻璃纤维或玻璃布增强的塑料制作的水箱 4.3.8 塑料水箱plasticwatertank 用塑料(聚乙烯等)制作的水箱 installation 气压给水设备pneumatiewatersupply 由气压水罐、水泵机组、电控系统、管路等组成,在水泵运行或非运行时间均能自动、连续供水的 设备 4.4.1 补气式气压给水设备airsupplementpneumatieinstallation 气压水罐为补气式气压水罐的气压给水设备 4.4.1.1 余量补气式气压给水设备surplusairsupplememtpneumaticinstallation 在水泵每个运行周期水力自动补气装置向气压水罐补气一次,使补气量多于所需气量的补气式气 压给水设备 4.4.1.2 lsupplementpmeumatieinstallation 限量补气式气压给水设备limited 在运行中气压水罐内气量达到所需气量时,水力自动补气装置不再向气压水罐输气或不从外界进 气,而从罐内吸气再自行补气的补气式气压给水设备 4.4.1.3 水力补气式气压给水设备hydraulieairsupplementpneumatieinstallation" 利用水泵供水水流自动向气压水罐补气的一种气压给水设备 4.4.2 隔膜式气压给水设备 diaphragmpneumaticinstalation 气压水罐为隔膜式气压水罐的气压给水设备 4.4.3 顶压式气压给水设备pressurizelinergaspneumatieinstallaton 利用有压惰性气体,以顶压置换方式一次性将气压水罐的水送人给水管网,并投人使用的气压给水 15
GB/T16662一2008 设备 4.4.4 变压式气压给水设备variable epressurepneumatieinstallatiom 在压力上限及压力下限设定值范围内供水的气压给水设备 4.4.5 pneumaticinstallationm 定压式气压给水设备tixedpresure 在压力设定值工况下供水的气压给水设备 4.4.6 气压水罐pnematievessel 气压罐 应用波义耳(RobertBoyle)气体定律,用外力将有压水充人并贮存在罐内,气体受到压缩后压力升 高,利用水罐中气体压力供水的水罐 4.4.6.1 补气式气压水罐 airsupplementpneummaticvessel 补气罐 带有气体调节控制装置的水与气接触的气压水罐 4.4.6.2 隔膜式气压水罐diaphragmpneumaticvesel 隔膜罐 由隔膜把水室与气室完全隔开的气压水罐 4.4.6.2.t 半膜式气压水罐semi-diaphragmpneumaticvesse 半膜罐 水和气均被隔膜(帽形隔膜)及罐体所包容的气压水罐 4.4.6.2.2 全膜式气压水罐commplete-diaphragmpneumatievesse 全膜罐 水或气完全被隔膜(囊形隔膜,球形隔膜或胆囊形隔膜)所包容的气压水罐 4.4.7 橡胶隔膜rubberdiaphragm 用食品级橡胶经过硫化制造的橡胶膜 .4.7.1 4 帽形隔膜capypediaphragm 帽膜 外形如同礼帽状的橡胶隔膜 4.4.7.2 囊形隔膜bagypediaphragm 囊膜 外形如同袋状的橡胶隔膜 4.4.7.3 球形隔膜ballt daphrug"m typeG 球膜 外形如同圆球状的橡胶隔膜 16
GB/T16662一2008 4.4.7.4 胆囊形隔膜 tank-bagtypediaphragm 胆膜 外形如同气压水罐罐体的橡胶隔膜 4.4.8 气体调节控制装置 airregulatorandcontroller 用以调节和控制补气式气压水罐内空气量和空气压力,使补气式给水设备正常运行的装置 由补 气、排气、止气等装置组成 4.4.8.1 补气装置airspplementunit 利用水泵启、停自动完成向补气式气压水罐补气的装置 4.4.8.2 排气装置exhaustunit 当气压水罐内空气量超过需要气量时,自动排出多余气量的装置 4.4.8.3 止气装置airstoppingunit 当停电或故障时,能防止气体不致外泄的装置 4.5 调速泵给水设备govermedspeedpumpwatersupplyinstallation" 改变交流电动机转速或离(偶)合器,以改变水泵转速,可调节水压水量的给水设备 4.5.1 变频调速给水设备 VFGSwaterspplyinstallatiom;Variable-freqeneygovernedspeedwatersup plyinstallationm 变频泵 变速泵 变量泵 改变供电电源频率控制交流电动机转速,使水泵转速和流量可调节的给水设备 4.5.1.1 恒压式变频调速给水设备fixed-pressureVFGSwatersupplinstallationm 定压变频调速给水设备 按设定的恒定供水压力值运行的变频调速给水设备 4.5.1.2 变压式变频调速给水设备yariable-pressureVFGSwatersuppyinstallation 按管网控制点设定恒定压力值,给水压力随给水量变化而改变的变频调速给水设备 4.5.1.3 dualfixedl 双恒压变频调速给水设备 \FGSwatersupplyinstallation 山pressure 能按照两个设定压力值服务于两种压力工况自动运行的变频调速给水设备 4.5.2 电磁调速给水设备eleetromagneticgovernedspeedwatersupplyinstallation 由节能电磁调速电机带动水泵无级调速运行,可实现定压变量给水和变压变量给水的设备 4.5 3 naticinstallation 变频式气压给水设备variablefre equeneypeuma 带有气压水罐具有气压给水功能的变频调速给水设备 17
GB/T16662一2008 4.6 管网叠压给水设备pressure-superp0sedwatersupplyinstallationinpipenetwork 由水泵机组通过水质、水压保护装置,从供水管网直接吸水叠压供水(恒压供水或变压供水),利用 管网余压达到节能的目的,保证供水管网水压不小于设定压力值,不影响周围其他用户用水,且水质不 被污染的给水设备 包括.管网增压稳流给水设备直接加压供水设备、管网保护型全封闭直接供水设 备、智能化全自动增压水箱、水泵直接吸水供水装置、全自动正压供水设备、智慧型稳流给水设备、智能 型管网直接供水装置等 无负压给水设备 no-negativepresSure urewatersupplyequipment 直接串接到市政给水管网或有压管网上加压,有效利用原有管网压力达到节能的目的而对市政给 水管网或有压管网不产生负压,不影响周围其他用户用水,能稳定和调节流量全封闭无污染的给水设 备 主要由水泵、稳流补偿器、真空抑制器、控制柜、传感器、管道、阀门等组成 4.8 箱式泵站chamberpump 变频调速设备和水箱的组合体,水箱贮存一定水量,平时用水,变频泵从管网直接吸水,用水高峰 时,变频泵从水箱吸水 加热贮热设备heatingandstorageequipment 制备与贮存热水的设备 5 间接加热设备indireetheatims ngequipment 热交换设备 换热设备 热媒与被加热水不直接接触,通过传热壁加热的加热设备 5.1.1 容积式水加热器storageheatexchanger 容积式热交换器 容积式换热器 承压并贮存一定热水量的间接加热设备 5.1.1.1 卧式容积式水加热器 horizontalstorageheat-exchanger 罐体卧置的容积式水加热器 5.1.1.2 立式容积式水加热器vertiealstoragehent-exchangee 罐体直立的容积式水加热器 5.1.1. 3 单管束容积式水加热器onepipesetstorageheatexchanger 只有一组加热管束的容积式水加热器 5.1.1.4 双管束容积式水加热器dlppestttonagehetechngrwtersplyinstallaiun 具有两组加热管束的容积式水加热器 5.1.1.5 导流型容积式水加热器storagetypeheatexehangerofgudeflowtype 带有引导被加热水流向加热管束的容积式水加热器 18
GB/T16662一2008 5.1.1.6 U形管型容积式水加热器U typepipe-setstorageheat-exchanger 加热盘管为U形的容积式水加热器 5.1.2 快速式水加热器instantaneousheat-exehanger 热媒与冷水通过高速流动,快迷换热的间接加热设备 5.1.2.1 steamtowaterinstantaneousheat-exchanger 蒸汽-水快速加热器 热媒为蒸汽的快速水加热器 5.1.2.2 水-水快速加热器watertowaterinstantaneousheat-exchanger 热媒为热水的快速水加热器 5.1.2.3 U形管快速加热器Uypepipec-etinstamtanewsheatexchanger 以U形管束为换热元件的快速水加热器 5 1.2.4 板式快速加热器platetypeinstantaneosheat-exehanger 以金属板为换热元件的快速水加热器 5.1.2.4.t 波纹板式快速加热器corrugateplatetypeinstantanesheatexchanger 以薄金属波纹板为换热元件的快速水加热器 5.1.2.4.2 helical 螺旋板式快速水加热器 lplatetypeinstantaneoIsheat-exchanger 以两块两端密封卷制成具有平行螺旋通道的金属板组成的快速水加热器 5.1.2.5 列管式快速加热器parallelpipesetinstantaneousheat-exchanger 以平行排列的管束为换热元件的快速水加热器 5.1.3 半即热式水加热器semi-instantaneousheatexehanger 带有预测水温装置,储存容积较少的快速水加热器 5.1.3.1 浮动盘管半即热式水加热器rtloatingcoilseiinstantaneousheat-exchanger 加热盘管竖直安装,且具有自动除垢功能的半即热式水加热器 5.1.3.2 弹性管束型半即热式水加热器elastietubebundlessemi-instantaneousheat-exchanger 加热盘管水平安装且具有自动除垢功能的半即热式水加热器 5.1.4 半容积式水加热器seistorageheat-exchanger;halfstoragetypeheatexehanger 带有适量贮存与调节容积的内藏式快速水加热器 导流型半容积式水加热器semtstwrueheat-exchangeroreuidelwwype 带有引导被加热水流向加热管束的半容积式水加热器 19
GB/T16662一2008 5.1.4.2 弹性管束性半容积式水加热器 elastictubebundlessemi-storageheat-exchanger 加热盘管水平安装,且具有自动除垢功能的半容积式水加热器 5.1.4.3 浮动盘管型半容积式水加热器 floatingcoilsemi-storageheat-exchanger 加热盘管竖直安装,且具有自动除垢功能的半容积式水加热器 5.1.5 壳体shellofheatexchanger 水加热器的金属外壳 5.1.6 加热盘管 heatingcoil 换热盘管 两种不同温度的流体不直接接触进行热交换的加(换)热元件 5.1.7 热管式水加热器heatingtubeexchanger 以热管为换热元件的间接加热设备 5.1.7.1 热管heatingtuhe 由封闭管段、管芯,工作液体组成,利用工作液体高速沸腾、凝结传热原理实现高效换热的元件 5.1.8 电热水器electricwaterheater 利用电能转换热的加热设备 5.1.9 蒸汽盘管热水器steameoilwaterheater 利用燕汽为热媒,加热盘管为换热组件的间接加热设备 5.1.10 太阳能热水器solarenergywaterheater;solarwaterheater 将太阳能转化成热能以加热水所需的部件和附件组成的完整装置 通常包括集热器、贮水箱,连接 管道、控制系统和其他部件 5.1.10.1 集热器heatcollector 吸收太阳辐射热并向介质传递热量的装置 5.1.10.1.1 平板型太阳能集热器platesolarheatcolleetor 吸热体表面基本为平板形状的非聚光型太阳能聚热器 5.1.10.1.2 真空管型太阳能集热器 vacuum-tubesolarheatcollector 若干支真空太阳集热管按一定规则排成阵列与联集管,尾架和反射器等组装的太阳能集热器 5.1.10.2 贮热水箱heatstoragetank 太阳能热水系统中储存热水的装置,简称贮水箱 5.1.10.3 auxili 辅助热源加热设备 aryheatingdevice 在保证太阳能集热系统充分工作的条件下辅助运行的设备 20
GB/T16662一2008 5.1.11 热泵heatpump 利用逆向热力循环实现蒸发器与冷凝器功能转换的制冷或制热装置 5.1.11.1 水源热泵 watersourceheatpump 以水为低温热源的热泵,通常有水/水热泵、水/空气热泵等形式 5.1.11.2 空气源热泵airsoureeheat pump 以空气为低温热源的热泵,通常有空气/空气热泵、空气/水热泵等形式 5.1.11.3 地源热泵uthermalhepump;ndcpledhetpump;却wmlsreehetpump 以土壤、地下水为热源,水为载体在封闭环路中循环进行热交换的热泵 5.1.11.4 地源热泵系统gro oundsoureeheatpumpsystem 以岩土体或地下水为低温热源,由水源热泵机组、地热能交换系统、建筑物内系统组成的供热系统 5 2 直接加热设备direetheatingequipment 不通过热媒来传递热量,或通过热媒但热媒不再回收的加热设备 5.2.1 混合加热器mixedlheatexcha anger;heat-mixture 热媒与被加热水直接接触的直接加热设备 5.2.1.1 汽一水混合加热器steam-waterheat-mixer 蒸汽与水直接混合加热的设备,兼有降低噪声的功能 5.2.1.2 热水混合加热器 water-aterheat-miXer 热媒水与冷水直接混合加热的设备 5.2.2 热水锅炉waterboiler 以燃料为热源直接加热冷水以制备热水的直接加热设备 5.2.2.1 biler 燃气热水锅炉gasfiredwater 以燃气为热源的锅炉 5.2.2.2 燃油热水锅炉oilfiredwaterboiler 以燃油为热源的锅炉 5.2.2.3 燃煤热水锅炉coalfiredwaterboler 以煤为热源的锅炉 5.2.2.4 电锅炉electrieboiler 以电为热源的锅炉 21
GB/T16662一2008 5.2.3 热水机组burningoilandgashotwaterheater 由燃烧器、水加热炉体、燃油、燃气供应系统等组成,以燃气或燃油为热源的设备组合体 5.2.3.1 常压热水机组burning oilandgasnormalpressurehotwaterheater 机组水套与大气相通,机组本体始终保持常压状态的热水机组 5.2.3.2 firedwaterheater 燃气热水机组gas 以燃气为热源的热水机组 5.2.3.3 燃油热水机组oilfiredwaterheater 以燃油为热源的热水机组 5.2.3.4 电热式热水机组eleetriewaterheater 用电热元件加热冷水的热水机组 5.2.3.5 直接加热热水机组hotwaterheaterofdireetheating 以机组内被加热的水只经过一次换热直接供应热水的热水机组 5.2.3.6 间接加热热水机组hotwaterheaterofindireetheating 以机组内被加热的热媒水间接加热冷水而供应热水的热水机组 5.2.3.7 组环式热水机组annuluswaterheater 由若干个相互分离的环状水套组成,水套作为加热器的受热构件的热水机组 5.2.3.8 壳管式热水机组shelandtwbewaterheater 由壳体和装配在壳体内的换热管道组成的壳管式结构的热水机组 5.2.3.9 真空式热水机组vacuumwaterheater 水、汽换热置与始终处于负压状态的锅炉蒸发室内进行汽、水换热的热水机组 5.2. 家用燃气采暖热水两用炉doestiegasboilerforbothheatingandhotwatersupply 以燃气为热源,用于加热住宅家庭用采暖和生活热水的锅炉 开水器boilngwaterheater 开水炉 制备开水的设备 5.3.1 蒸汽盘管开水炉steamcoil boinwater heater 以蒸汽为热媒,加热盘管为换热组件制备开水的锅炉 5.3.2 热管开水器heatingtobebolimgwaterheter 以热管为换热元件制备开水的设备 22
GB/T16662一2008 5.3.3 eleetricboilin 电开水器 ing-waterheater 利用电能转变成热能制备开水的设备 热水贮水箱、贮水罐hot-waertankandvessel 开式和闭式贮热设备 4.1 S 热水贮水箱 h0t-watertank 开式(不承压)的贮热设备 5.4.2 热水贮水罐hot-watervessel 闭式(承压)的贮热设备 5 5. 热水膨胀水箱、膨胀罐 hot-waterexpansiontankandvessel 开式和闭式系统用以吸收热水膨胀量的设备 5.5.1 热水膨胀水箱hot-waterexpansiontank 吸收热水膨胀量并排出管网内积气的水箱 5 .5. 2 热水膨胀水罐ho-waterexpansionvesel;pneumaticvesselfor expandingwater 压力膨胀罐 吸收封闭式管网内热水膨胀量的水罐 5.6 热水分水器,集水器、分汽缸collector;distributor 实现主干管和分支管分流或集流的装置 5.6.1 分集水器supplyandreturnheader -种由简体、接头、橡胶密封圈,丝堵,放气阀等构成,实现主干管至各分支管的分流或把各分支管 集流至主干管的一种连接装置 5.6.1.1 热水分水器hot-waterdistributor 将汇集的热水均匀分配至用户或给水分区的装置 2 5.6.1. 热水集水器hot-watercolector 将用户或给水分区的热水回水汇集的装置 5.6.2 分汽缸 steamdistributor 将汇集的蒸汽均匀分配至用户的装置 地漏floordrain;floorsink 接纳并排除地面积水的附件 6 floordrain 有水封地漏floordrainwithin 1siphon;watersealtype 带水封地漏 23