包装术语第1部分：基础

包装术语第1部分：基础

国家标准 GB/T4122.1一2008 代替GB/T4122.1一1996 包装术语 第 1部分:基础 Packagimgterms一Part1Basie 2008-05-27发布 2009-01-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T4122.1一2008 目 次 前言 范围 通用术语 包装机械 防护包装 包装材料与容器 包装检验与试验 包装印刷 包装与环境 包装辅助物 中文索引 英文索引
GB/r4122.1一2008 前 言 GB/T4122《包装术语》其预期结构和将代替的国家标准为 第1部分:基础(代替GB/T4122.1一1996); 第2部分:机械(代替GB/T4122.2一1996); 第3部分:防护(代替GB/T4122.31997); 第4部分;材料与容器(代替GB/T4122.4一2002.GB/T13039一1991.GB/T13040一1991). 第5部分:检验与试验(代替GB/T4122.5一2005); 第6部分;印刷代替GB/T13483一1992); 第7部分;包装与环境 本部分为GB/T4122的第1部分 本次修订主要参考了IsO21067;2007《包装术语》和日本工业标准JISZo108;2005《包装术语汇 编》 本部分代替GBT4122.1一1包装术语 基础》 本部分与GB/T4122.1一1996相比主要变化如下: 将结构做了适当调整,补充了“包装与环境”章节; 制除了“包装基础、.设计.工艺、检验、管理术语”和"包装流通术语"章节.将其部分术语并人其 他章节 增加了“过度包装"等术语及定义 删除了部分专用术语,将其并人标准其他部分中 本部分由全国包装标准化技术委员会提出并归口 本部分起草单位包装联合会、深圳职业技术学院、广东省佛山市南海东兴塑料制罐有限公司 本部分主要起草人:朱婧、王利、刘国靖、王利、田威、罗意自、肖遇春 本部分所代替标准的历次版本发布情况为 GB4122一1983;GB/T4122.1一1996
GB/r4122.1一2008 包装术语第1部分:基础 范围 GB/T4122的本部分规定了包装通用术语及机械、防护,材料与容器、检验与试验,印刷、包装与环 境等基础术语及定义 本部分适用于包装及与包装相关的领域 通用术语 2.1 包装paekage,packaging 为在流通过程中保护产品,方便储运,促进销售,按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的 总体名称 也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定方法等的操作活动 2. 2 包装件 package 产品经过包装所形成的总体 2.3 运输包装transportpackage 以运输贮存为主要目的的包装 它具有保障产品的安全,方便储运装卸,加速交接、点验等作用 2 工业包装industrialpackaging 对原材料部件和从制造商销售到制造商或其他中间商的半成品或成品的包装 2.5 销售包装eonsumerpaekage 以销售为主要目的,与内装物一起到达消费者手中的包装 它具有保护,美化、宣传产品,促进销售 的作用 2.6 商业包装eommereialpackage 根据包装的数量,包装类型,包装质量或包装设计要求,使其符合各自贸易要求的包装 2 硬质包装rigidpaekage 在充填或取出内装物后,容器形状基本不发生变化的包装 该容器一般用金属,木质材料,玻璃、陶 瓷、纸板、硬质塑料等材料制成 2. 8 软包装flexible package 在充填或取出内装物后,容器形状可发生变化的包装 该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜或复 合包装材料等制成 内装物 c0ntents 包装件内所装的产品或物品
GB/T4122.1一2008 2.10 透明包装transparentpackage,see-throughpackage 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装 2.11 可折叠包装eollapsiblepackage 在内装物放置前或取出后,容器可以折叠存放的包装 2.12 packu 可拆卸包装dismountable age 在内装充填前或取出后,容器能拆卸成若干部分,使用时能组装的包装 2.13 便携包装cariterpaek.caurrhumepak 为方便消费者携带,装有提手或类似装置的包装 2.14 系列包装seriespackage 对一个企业或一个商标、牌名的不同种类的产品用一种共性包装特征来统一的包装 2.15 配套包装setpackage 将品种相同规格不同,或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装 如将乒乓球,乒乓球拍 和球网放在一起的包装 局部包装partpackage 仅对产品需要防护的部位所进行的包装,多用于机电产品 2.17 敞开包装openpackage 将产品固定在底座上,对其余部分不再进行包装的一种包装,多用于机电产品 2.18 托盘包装paletizingpackaging 将包装件或产品堆码在托盘上,通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定,形成一个搬运单元以便用 机械设备搬运 2.19 捆扎包装strappingpackage,binding 对生丝、衣料、羊毛、棉花,毛皮、纸,金属屑等大体积物品,根据需要,用适当材料扎进、固定或增强 的包装 2.20 盘卷包装drumpackage 将挠性产品,如钢丝、电缆等,用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装 21 2 单元货物umitloads 通过一种或多种手段将一组货物或包装件拼装在一起,使其形成一个整体单元,以利于装卸、运输、 堆码和贮存 2 22 危险品包装dangerousgodspackage 根据危险品的特性,按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和防护技术的包装
GB/r4122.1一2008 2.23 散货包装blkpaekaging 将散装货物、大量固态、粒状或液态的货物装在一起以便于运输和储存的包装方式 2.24 集合包装assemblypackaging 讲若干包装或商品包装在一起,形成一个合适的搬运单元的包装 2.25 过度包装oerpackaging 超出正常的包装功能需求,其包装空隙率,包装层数,包装成本超过必要程度的包装 2.26 适度包装appropriatepaekaging 为节约资源,能源和废弃物的资源化利用,而采取的合理、恰当的包装 2.27 初始包装originalpaekage 直接与产品接触的包装 2.28 儿童防护包装ehilresistantpackage 为成人设计,儿童不易开启的包装 2.29 单体包装individualpackaging 只包装一种或一套产品的包装 2.30 多层包装multi-paek 两层或两层以上的商品包装 2.31 一次性包装portionpackage 仅使用一次的包装 32 2 可重复利用容器returnablecontainer 可使用一次以上的包装 2.33 环保包装 environmentallyconsciouspackaging 对环境没有影响或影响相对较小的包装 2.34 无菌包装aepte packaging 产品,包装容器、材料或包装辅助器材灭菌后,在无菌的环境中进行充填和封合的一种包装方法 2.35 配送包装distihbutiunpakagting 将销售包装集合在一起,便于搬运、物流管理及分销的一种包装 2.36 包装模数packagemodule 包装容器长和宽的尺寸基数 根据包装模数设计的包装容器能较好的利用储存和运输空间
GB/T4122.1一2008 2.37 包装系统packagingsystem 完成包装全过程工作中所必需的各种专业部门和机构所形成的产业. 2.38 包装功能ftmctiuaafpcke Kage 包装的三个基本功能:保护功能、方便功能和传递功能 2.39 包装设计pekuedeten 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计 2.40 包装工艺packagepreess 用包装材料容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程 包装机械 包装机械packagingmachinery 完成全部或部分包装过程的机器 包装过程包括成型,充填.封口,裹包等主要包装工序,以及请 洗、干燥,杀菌、贴标,捆扎、集装、拆卸等前后包装工序转送,选别等其他辅助包装工序 3.2 充填机fillingmachine 将产品按预定量充填到包装容器内的机器 3.3 灌装机fiingmachine 将液体按预定量灌注到包装容器内的机器 3 封口机sealingmachine,eosingmaehine 在包装容器内盛装产品后,对容器进行封口的机器 3.5 裹包机wrappingmachine 用挠性包装材料全部或局部裹包产品的机器 3.6 标签机labelingmachine 采用粘合剂将标签贴在包装件或产品上的机器 3 清洗机eleaningmachine 对包装容器包装材料、包装辅助物以及包装件进行清洗以达到预期清洁度的机器 3 8 干燥机dryingmachine 对包装容器、包装材料,包装辅助物以及包装件上的水分进行去除以达到预期干燥程度的机器 杀菌机sterilizationmachine 对产品,包装容器,包装材料,包装辅助物以及包装件等上的微生物进行杀灭,使其降低到允许范围 内的机器
GB/r4122.1一2008 3.10 捆扎机srappingmaehine 使用捆扎带缠绕产品或包装件,然后收紧并将两端通过热效应熔融或使用包扣等材料连接的机器 3.11 集装机machinefortheassemblyofnitlad 将若干个包装件或产品包装在一起,形成一个合适的搬运单元的机器 按集装方式分为托盘集装 机、无托盘集装机 防护包装 防护包装proteetepackaging 保护被包装物的一种包装方法 防护包装可以保护内装物从封闭包装到最终使用者打开包装为止 的过程中不发生变质损坏或损失 根据周围的环境对产品危害程度的不同和需要保护时间的长短,可 使包装具有不同的保护程度 4.2 防水包装waterproofpackaging 防止因水浸人包装件而影响内装物品质的一种包装方法 如用防水材料衬垫包装容器内侧,或在 包装容器外部涂刷防水材料等 防潮包装nmoistureprofpackaging 防止因潮气浸人包装件而影响内装物品质的一种包装方法 如用防潮包装材料密封产品,或在包 装容器内加人适量干燥剂以吸收残存潮气,也可将密封包装容器抽真空等 4. 防霉包装mouldproofpackaging 防止内装物长霉影响内装物品质的一种包装方法 如对内装物进行防潮包装,以及干燥空气封存， 对内装物和包装材料进行防霉处理等 4.5 防静电包装eleetrostatiesproofpaekaging 防止被包装的物品之间产生静电感应的一种包装方法 4.6 防锈包装rustproofpackaging 防止内装物锈蚀的一种包装方法 如在产品表面涂刷防锈油(脂)或用气相防锈塑料薄膜或气相防 锈纸包封产品等 4. 缓冲包装eushioningpackaging 在产品外表面周围放有能吸收冲击或振动能量的缓冲材料或其他缓冲元件,使产品不受物理损伤 的一种包装方法 4.8 防磁包装magnetie fneld-retstat packaging 防止磁场干扰内装物品的一种包装方法 防辐射包装 radiatonresistantpackaging 防止外界辐射线通过包装容器损害内装物品质的一种包装方法
GB/T4122.1一2008 4.10 防虫包装insect-resistantpackaging 为保护内装物免受虫类侵害的一种包装方法 如在包装材料中渗人杀虫剂,有时在包装容器中也 使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂,以增强防虫效果 包装材料与容器 包装材料packagingmaterial 用于制造包装容器和构成产品包装的材料(如:木材、金属、塑料、玻璃和纸等)总称 包装容器packagingcontainer 为储存、运输或销售而使用的盛装物品或包装件的总称,简称容器 如盒、箱、桶、罐、瓶、袋、筐等 再生材料 recoveredmaterials 回收后可加工成原材料.循环使用的再生资源 5 木质包装wodenpackaging 主要采用木质材料进行的包装 有箱、盒、桶等多种形式 5.5 纸包装paperpackaging 主要采用纸、纸板等纸质材料进行的包装 5.6 塑料包装plasticpackaging 主要采用塑料材料进行的包装 金属包装metalpackaging 主要采用金属材料进行的包装 玻璃包装glasspackaging 主要采用玻璃材料进行的包装 5.9 复合材料包装 oolidatelpackaging cOnS0 由两层或两层以上材料复合在一起形成的复合材料做成的包装 5.10 萎镁登包装magnesiummpackaging 主要采用登镇於制成的包装 其他others 竹胶板箱 casewithplybamboo 用木材作框架或箱档,用竹胶合板或木胶合板作箱面制成的包装箱
GB/r4122.1一2008 5.11.2 秸秆箱stalkbos 将秸秆的纤维材料捣碎,然后加人各种成分(如胶粘剂),经过压合,模压或发泡等工艺制成的包 装箱 包装检验与试验 包装试验pakag e%aminationm 对包装件所使用的包装材料和包装容器的防护质量以及包装方法等,进行的某种或各种专项试验 的过程 6.2 packageispeetion 包装检验 对包装的特性进行检测、,测量计量,并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程 包装印刷 印刷printing 使用印版或其他方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术 7.2 包装印刷packageprinting 以包装材料、包装制品、标签等为产品的印刷 包装与环境 包装废弃物packagingwaste 在制造包装容器和进行包装过程中起辅助作用的材料,如衬垫、防护,粘合等材料 重复使用reuse 通过对于包装的所有运作,使其预期的并且有计划的在其生命周期之内完成有限次数的周转或循 环,是预先设计的再灌装或用于相同的产品,用或不用辅助产品维持均能够投放市场;受生命周期的制 约,如此重复使用的包装也将成为包装废弃物 8 3 回收利用recovery 为有目的转移准备最终处理的废弃物的操作 对于用过的包装的主要操作是循环再生(包括堆制 肥料)和能源回收利用 8 循环再生 recycling 为了预先的目的或其他的用途将废弃的材料在生产加工中再生,包括有机循环再生,但不包括能量 回收利用 8.5 降解dlegradaton 受环境条件的影响,并且在一阶段或多阶段的时期周期内,材料结构发生不可逆的显著变化,典型 的表现为材料性能的降低(如:完整性、机械强度、分子量或分子结构的改变)和(或)分裂
GB/T4122.1一2008 8.6 寿命周期分析te cyeleassesSment 从包装材料的生产到制成包装制品,然后回收或处理,整个过程中所消耗的能量,以及生产了多少 有害气体,总体评价包装材料的方法 包装辅助物 包装辅助物packaginganxiliaries 用于制造包装容器和构成产品包装的材料总称 捆扎带strapping 用来扎牢,固定、加固产品或包装件的挠性带状材料 胶带gummedtape 涂有溶性活化剂的任何窄带,主要用于封闭包装容器 9 粘合剂 adhesive 借助表面粘附作用能将二层材料连结在一起的物质 9.5 护棱edgeprotector 安放在包装件的棱边上,起保护作用的直角构件 9.6 护角 ornerproteetor 安放在产品或包装容器角上的构件,起保护作用 9.7 隔离物divider,separator 用各种材料制造的,将容器空间分成基层或许多格子等的构件,如隔板、格子板等,其目的是将内装 物隔开和起缓冲作用 9.8 支撑物boeking 在包装时,为使产品在运输途中保持固定位置所用的物件
GB/r4122.1一2008 中 文 索 引 44. 防护包装 4.5 防静电包装 44. 包装 2.1 防霉包装 5.1 包装材料 防水包装 8. 4.6 包装废弃物 防锈包装 9. 3.4 包装辅助物 封口机 包装功能 复合材料包装 包装工艺 40 包装机械 3. 包装件 干燥机 3.8 包装检验 隔离物 9.7 包装模数 2.36 工业包装 2. 灌装机 包装容器 裹包机 2. 包装设计 39 过度包装 6. 2. 包装试验 25 包装系统 37 包装印刷 便携包装 护棱 9.5 标签机 护角 9.6 缓冲包装 玻璃包装 环保包装 2.33 回收利用 8.3 敞开包装 7 充填机 3.2 2.24 重复使用 8. 2 集合包装 初始包装 2. 27 集装机 11 3. 降解 8.5 胶带 9.3 多层包装 2 30 秸秆箱 5 11 2 单体包装 2 29 金属包装 5.7 单元货物 2 21 局部包装 2. 16 28 儿童防护包装 2 可拆卸包装 2. .12 可重复利用容器 32 可折叠包装 2 11 2. 19 捆扎包装 防潮包装 4.10 9. 防虫包装 捆扎带 2 3. 10 防磁包装 捆扎机 防辐射包装
GB/T4122.1一2008 8.6 寿命周期分析 5.6 塑料包装 5.10 萎镁孕包装 M 2.10 透明包装 5.4 18 木质包装 托盘包装 2.22 内装物 危险品包装 2.34 粘合剂 无菌包装 盘卷包装 2.20 2.14 系列包装 2. 15 配套包装 销售包装 8. 配送包装 2.35 循环再生 -次性包装 2.31 清洗机 印刷 硬质包装 2. 运输包装 软包装 散货包装 2.23 再生材料 5.3 杀菌机 3.9 纸包装 5.5 2.6 商业包装 支撑物 9.8 适度包装 2 26 竹胶板箱 5.11.1 10
GB/r4122.1?2008 ? adhesive 9. 2.26 apprupriatepackaging aeptiepackaging 2.34 semly 2.24 aSS packaging binding 19 blocking bulkpackaging carrierpack 2.13 3 carry-homepack 2. casewithplybamb0o 5.11.1 2.28 child-resistantpackage 3.7 cleaningmachine" 3.4 dlosingmachine 2.1m packag6 5.9 consolidatedpackaging 2.5 consumerpackage 2.9 contents 2.6 commercialpackaging 9.6 cornerprotector cIshiomingpackaging 2. 22 dangerousg0odspackage 8. .5 degradation 2. 12 dismountablepackage 2.35 distributionpackaging divider,separator 2.20 drumpackage 3. 8 dryingmachine 9.5 edgprotector electr0staticSpr0ofDackaging 2. 33 environmentallyconsciouSpackaging
GB/T4122.1?2008 filingmachine 3.2 3.3 filingmachine flexiblepackage 2.8 2.38 functiOnofpackage 5.8 glaSSpackaging gummedtape individualpackaging iindustrialpackaging 2.25 inseet-resistantpackaging 10 labelingmachine lifeycleassesSent M machinefortheassemblyofunitload magnesiumoxychloride 5.10 3 11 magneticfield-resistantpackaging 5.7 nmetalpackaging .3 moistureproofpackaging 4. mouldproofpackaging 2 .30 multi-paek 2.17 openpackage 2. 27 originalpackage 2.25 overpackaging 2. pckage 2.2 package 2.39 Dackagedesign 2 .36 Dackagem0dule DackageeXaminati0n 6. 6. DackageinSDect ction 2. 40 packageDr0cess 2. packaging 2
GB/T4122.1?2008 9. packagingauXiliaries 5.2 packagingc0ntainer Dackagingwaste 8.t 3. Dackagingmachinery Dackagingaterial 5.t DackageDrinting 2.37 p Dalletizingpackaging 18 5.5 paperpackaging 10 partpackage 2 plastic 5.6 packagng portionpackage 2.31 printing proteetivepackaging 44 radiationresistantpackaging O recoveredmaterials 5.3 8. 3 rec0very reeycling 8. 2.32 returmablecontainer 8.2 reuse 2.7 rigidpackage 44. 6 rstproofpackaging 3.4 sealingmmachine 2.10 see-throughpackage 9.7 separator 2.14 seriespackage 15 setpackage 11 2 stalkb0X 3.9 sterilizationmachine 9.4 strapping 3. 10 strappingmachine 19 strappingpackage 2. 10 transparentpackage transportpackage 2.21 umitpackage 13
GB/T4122.1?2008 waterproofpackaging 5. w00denpackaging machine 3.5 wrapping 14