保险术语

保险术语

国家标准 GB/T36687一2018 语 保险术 Basicterminologyofinsurance 2018-09-17发布 2019-04-01实施 国家市场监督管理总局 发布 币国国家标准化管理委员会国家标准
GB/36687一2018 目 次 前言 范围 基础术语 2 保险产品术语 3.1财产保险产品术语 3.2运输工具保险产品术语 3.3货物运输保险产品术语 3.4工程保险产品术语 特殊风险保险产品术语 3. 3.6责任保险产品术语 3.7信用保险产品术语 3.8保证保险产品术语 3.9农业保险产品术语 3.10人寿保险产品术语 ll 3.11年金保险产品术语 ll 3.12意外伤害保险产品术语 12 3.13健康保险产品术语 12 投保和承保术语 12 4.1投保术语 12 4.2核保术语 13 4.3确定保额术诘 16 4.4计算保费术语 18 4.5承保术语 21 保险合同管理术语 21 .1合同种类 21 合同要素 5,2 23 合同文本 5.3 23 合同管理 5.4 24 30 赔偿和给付术语 30 6.1保险事故术语 33 6.2赔付请求 34 6.3救助 35 6.4核赔 36 6.5赔偿和给付 38 6.6代位追偿 39 市场和营销术语
GB/T36687一2018 39 7.1保险市场术语 7.2保险营销术语 40 8 保险中介术语 40 8.1保险中介术语 40 8.2中介服务 4l 8.3中介合同 44 8.4中介佣金 44 45 精算术语 45 9.1产品定价 46 9.2准备金术语 10再保险术语 0.I再保险市场术语 44" 49 0.2再保险种类 再保险安排 10,3 51 再保险合同管理 10.4 54 1 保险组织与监管术语 57 1.1保险机构术语 57 信息披露术语 1l,2 58 1.3保险监管术语 62 53 索引
GB/36687一2018 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由全国金融标准化技术委员会(SAC/TcC180)归口 本标准起草单位:太平洋保险(集团)股份有限公司 本标准主要起草人;程平、王飞、钱秉耀、杨鹤婷、吴志方,李盔、施文、方伟,王冰、邓冰
GB/36687一2018 术语 保 险 范围 本标准界定了商业保险业务常用的基础术语、保险产品术语、投保和承保术语、保险合同管理术语、 赔偿和给付术语、市场和营销术语、保险中介术语、精算术语、再保险术语、保险组织与监管术语及定义 本标准适用于保险企业保险业务活动的开展和管理 基础术语 2.1 保险insuranee 投保人根据合同约定,向保险人支付保险费,保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造 成的财产损失承担赔偿保险金责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等 条件时承担给付保险金责任的商业保险行为 注保险是个人或组织转移自身所面临风险的一种方法 2.2 财产保险propertyinsuranee 以财产及其有关利益为保险标的的保险 注财产保险包括财产损失保险,责任保险,信用保险、保证保险等 2.3 人身保险personalinsurar 以人的寿命和身体为保险标的的保险 注:人身保险包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险、年金保险等 2.4 保险人 inSurer 与投保人订立保险合同,并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司 2.5 投保人apltam ;prop0ser 与保险人订立保险合同,并按照保险合同负有支付保险费义务的人 2.6 被保险人 inSured 其财产或者人身受保险合同保障,享有保险金请求权的人 注:投保人可以为被保险人 2.7 受益人henelieiary 人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险金请求权的人 2.8 保单持有人plieyhoder;polieyowner 依法享有保单利益请求权的保险合同当事人,包括投保人,被保险人或者受益人
GB/T36687一2018 2.9 保险经纪人 insurancebroker directinsurancebroker 直接保险经纪 基于投保人的利益,为投保人与保险人订立保险合同提供中介服务,并依法收取佣金的机构 2.10 再保险经纪人reinsuraneebroker 再保险经纪公司 在保险人和再保险人之间促成业务交易和提供顾问服务的中间人,并按约定收取佣金的中介机构 2.11 保险代理人 insuranceagent 根据保险公司的委托,向保险公司收取代理佣金,并在保险公司授权的范围内代为办理保险业务的 机构或个人 2.12 保险公估人lossadjuster 受保险当事人的委托,专门从事保险标的或保险事故的评估、鉴定、勘验、估损或理算业务的机构 2.13 保险销售从业人员 insurancesalespersonnel 为保险公司销售保险产品的人员 注包括保险公司的保险销售人员和保险代理机构的保险销售人员 2.14 投保application 机构或个人购买保险产品的过程 2.15 proval;underwriting 承保app 保险人接受投保人的投保申请,并与投保人订立保险合同的过程 2.16 强制保险compusoryinsuranee 法定保险 根据国家颁布的有关法律和法规,在规定范围内的机构或个人必须投保的保险 2.17 自愿保险voluntaryinsurance 保险当事人在平等互利、等价有偿的原则基础上协商一致-完全自愿订立保险合同,建立保险关系 的保险 2.18 相互保险mutualinsuranee 具有同质风险保障需求的机构或个人,通过订立合同成为会员,并缴纳保费形成互助基金,由该基 金对合同约定的事故发生所造成的损失承担赔偿责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同 约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的保险活动 2.19 主险maincowerauge 基本险basicpoliey 可单独投保的保险产品
GB/36687一2018 2.20 附加险additionalcoverage 附加于主险或基本险的保险产品 注:附加险不可单独投保 2.21 保险合同insuranecontraet 投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议 2.22 保险标的subjeetofinsurance;subjeetmatterinsured 作为保险对象的财产及其有关利益或者人的寿命和身体 2.23 保险期间polieyperiod;polieyterm;periodofinsuranee 保险期限insraneperiod 保险责任的起讫期间 注:在此期间内保险人对发生的保险事故承担保险赔付义务 2.24 保险责任eoerage 保险合同中约定的保险人向被保险人提供保险保障的范围 2.25 责任免除exclusion 保险合同中约定的,保险人不承担或者限制承担的责任范围 2.26 保险金额suminsured;sumassured 保额 am0untinsured 保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额 注保险金额是投保人对保险标的的风险保障设定的投保金额,是保险人计算收取保险费的基础 2.27 保险费率premtum rate 应交纳保险费与保险金额的比率 2.28 保险费premium 保费 投保人按保险合同约定向保险人支付的费用 2.29 insurancebenefit 保险金 保险事故发生后,保险人根据保险合同的约定的方式、数额或标准,向被保险人或受益人赔偿或给 付的金额 2.30 免赔额deductible 保险合同中约定的,保险人不负赔偿责任的、由被保险人自行承担损失的数额 2.31 保险利益interestinsuredl 可保利益insurable interest 投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益
GB/T36687一2018 2.32 共同保险cotnsuranee 共保 投保人对同一保险标的,同一保险利益、同一保险事故分别与两个以上保险人订立保险合同,各保 险人按照约定承担各自份额内的赔付责任,且保险金额总和没有超过保险价值的保险 2.33 重复保险dhleinsuranee;erlappmgimsuramee;mltpleinsuranee 投保人对同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故分别向两个以上的保险人订立保险合同,且 保险金额总和超过保险价值的保险 2.34 insurablevale 保险价值 保险标的具有法律上承认利益的货币表现形式 注:保险价值是保险事故发生时保险人计算保险赔偿金的标准或依据 2.35 定值保险valuedpoliesy 保险合同当事人在保险合同中约定保险标的的保险价值,并且约定的保险价值不会随时间、空间的 改变而发生变化的保险 2.36 不定值保险unvaluedpoliey 保险合同当事人在保险合同中未约定保险标的的保险价值的保险,或者保险合同中约定的保险价 值随着时间、空间的改变而发生变化的保险 保险产品术语 3 3.1财产保险产品术语 3.1.1 企业财产保险commereial propertyinsurance 以机构或团体所有占有或负有保管义务的位于指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产 保险 3.1.2 家庭财产保险householdpropertyinsuranee 以个人所有、占有或负有保管义务的位于指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险 3.1.3 营业中断保险businessinterruptioninsurance 以被保险人因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的损失及必要的费用支出为保险标的的 财产保险 3.1.4 机器损坏保险machinerybreakdowninsurance 以各类已安装完毕并投人运行的机器及其附属设备为保险标的财产保险 3.1.5 虚拟财产保险virtual Ipropertyinsurance 以电磁记录为存在形态的具有使用价值和价值的虚拟物品之损失风险的保险
GB/36687一2018 3.2运输工具保险产品术语 3.2.1 运输工具保险vehieleinsuranee 以运输工具及其造成的赔偿责任为保险标的的保险 3.2.2 机动车保险automobileinsuranee 以机动车本身及其造成的赔偿责任为保险标的的运输工具保险 3.2.3 船舶保险hullinsurance 以船舶、船舶属具和水上装置及其碰撞造成的赔偿责任为保险标的的运输工具保险 3.2.4 飞机保险airerafinsurance 以飞机机身及其造成的对机上人员、空中或地面第三方人员的赔偿责任为保险标的的运输工具 保险 3.2.5 航空保险aviatioinsurance 以飞机机身、航空运输、航空活动和航空产品及其造成的赔偿责任为保险标的的运输工具保险 3.3货物运输保险产品术语 3.3.1 货物运输保险earginsurance 以运输途中的货物为保险标的的保险 3.3.2 海上货物运输保险marineceargoinsurance 以通过海上及与其运程相关的运输方式运输的货物为保险标的的货物运输保险 3.3.3 陆上货物运输保险inlandtransitinsuranee 以通过汽车,火车等陆上运输工具运输的货物为保险标的的货物运输保险 3.3.4 水路货物运输保险waterwayearginsurance 以在国内江,河、湖泊和沿海经水路运输的货物为保险标的的货物运输保险 3.3.5 航空货物运输保险aireargoinsuranee 以通过航空运输方式运输的货物为保险标的的货物运输保险 3.3.6 联运保险mwltimdaltransportationinsurance;combinedtransportinsuranee 以通过两种或两种以上运输方式运输的货物为保险标的的货物运输保险 3.4工程保险产品术语 3.4.1 工程保险engineeringinsuranee;projeetinsuranee 以工程项目中的财产及其赔偿责任为保险标的的保险
GB/T36687一2018 3.4.2 建筑工程保险construetioninsuranee 以在建工程的主体在整个工程建设期内,发生的与工程相关的物质损失、费用损失和赔偿责任为保 险标的的工程保险 3.43 安装工程保险ereetioninsurancee 以各种机器设备在安装、调试期间内,发生的与机器设备相关的物质损失、费用损失和赔偿责任为 保险标的的工程保险 3.5特殊风险保险产品术语 3.5.1 特殊风险保险speeialriskinsuranee 为航空,航天、核电站和陆上及海洋石油开发等特殊行业设计的保险 3.5.2 航天保险spaceinsranee 以卫星航天飞机和运载火箭等航天产品在发射前的制造、运输、安装过程,发射时和发射后的轨道 运行状况、使用寿命为保险标的的保险 3.5.3 核保险 nuclearinSurance 以核电站主体及配套设施在建设、运输和运行过程中有关财产、责任和利益为保险标的的保险 3.5.4 石油保险oilexplorationanddevelor mmentinSurance P 以石油开采过程中的有关财产,利益、责任和费用等为保险标的的保险 3.6责任保险产品术语 3.6.1 责任保险liabilty ityinsurance 以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险 3.6.2 公众责任保险pulielabhty inSurance 以被保险人在约定的地点范围内进行生产、经营或相关活动时,对因发生意外事故造成第三者人身 伤亡或财产损失的赔偿责任为保险标的的责任保险 3.6.3 雇主责任保险employer'sliability insurance 以被保险人对其所雇佣的员工在受雇期间从事相关工作时因意外事故或患职业病导致伤残、死亡 的赔偿责任为保险标的的责任保险 3.6.4 产品责任保险produetliabilityinsuranee 以被保险人所生产、出售,加工、经销和弃置产品或商品,或被保险人完成的工作,在承保区域内造 成事故,导致使用,消费该产品或商品的人或其他人的人身伤害,疾病、死亡或财产损失的赔偿责任为保 险标的的责任保险
GB/36687一2018 3.6.5 职业责任保险pofestinmalliabiltyimswuamee;profesionalindemmtyinsuranee 以各种专业技术人员在从事职业技术工作时因疏忽或过失所导致的对他人的赔偿责任为保险标的 的责任保险 3.6.6 个人责任保险personalliabilityinsurance 以个人及其家庭成员因过失造成第三者人身伤害或财产损失依法应承担的赔偿责任为保险标的的 责任保险 3.6.7 环境污染责任保险 environmentalpollutionliability inSurance 以被保险人因其污染环境致使第三者遭受损害,应当承担的赔偿或治理责任为保险标的的责任 保险 3.6.8 机动车交通事故责任强制保险compulsory automobileliabilityinsuranee 由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员,被保险人以外的受害人的人身伤亡、 财产损失,在责任限额内予以赔偿的强制保险 3.7信用保险产品术语 3.7.1 信用保险creditinsurance 以债权人因债务人不能偿付或拒绝偿付债务而遭受的经济损失为保险标的的保险 3.7.2 商业信用保险commereialereditinsuranee 以商业活动中债权人因债务人未如期偿还借贷或除欠的款项而遭受的经济损失为保险标的的信用 保险 3.7.3 出口信用保险exportcrediinsurance 以国际贸易活动内出口商在经营出口业务过程中因进口商方面的商业原因或进口国方面的政 治原因而遭受经济损失为保险标的的信用保险 3.7.4 ereditinsuranee 短期出口信用保险short-termexportcr 以信用期在1年以内(含1年)的出口收汇风险为保险标的的出口信用保险 3.7.5 中长期出口信用保险mediumandlong-termesportereditinsranee 以信用期在1年以上(不含1年),最长可至10年一20年的出口收汇风险为保险标的的出口信用 保险 3.7.6 买方信贷保险buyer'serelitinsraee 以买方信贷融资方式下,放款银行因进口方或进口方银行不还款而遭受的经济损失为保险标的的 信用保险 3.7.7 'scredlitinsurance 卖方信贷保险suppl ler' 出口延付合同保险 以卖方信贷融资方式下,出口方因政治风险或商业风险而遭受的经济损失为保险标的的信用保险
GB/T36687一2018 3.7.8 海外投资保险 0verSeaSinvest1entinSurance 以海外投资面临的风险可能造成的经济损失为保险标的的保险 3.7.9 domestictradecreditinsurance 国内贸易信用保险 国内信用险 以国内买卖双方在交易过程中由于买方原因造成卖方无法收回货款而遭受的经济损失为保险标的 的信用保险 3.8保证保险产品术语 3.8.1 保证保险 bonds;bondinginsurance 以一方(权利人)因第三方(被保证人)未履行义务或不诚实行为而遭受的经济损失为标的的保险 注:保险公司开办的一种性质上有别于传统保险的有偿担保型业务 3.8.2 确实保证保险suretybond 以权利人因被保证人未履行约定义务而遭受的经济损失为标的的保险 3.8.3 诚实保证保险fidelitybond;fidelityguarantee 以特定人员的不诚实或欺诈行为致使被保证人遭受的经济损失为标的的保险 注;实务中最常见的是承保雇主因雇员的不诚实或欺诈行为而遭受经济损失的雇员忠诚保险 3.8.4 工程履约保证保险performaneebond 以权利人(工程项目业主)因被保证人(承包商)未按工程合同约定完成工程项目建设而遭受的经济 损失为标的的保险 3.8.5 贷款保证保险 Ioanrepaymentbond 以借款方(被保证人)不能按贷款合同约定的期限偿还所欠款项导致的贷款方(权利人)经济损失为 标的的保险 3.8.6 产品质量保证保险produetguaranteeinsuranee 以被保险人生产或销售的产品未能达到其承诺的质量而须对产品进行修理、修改,更换等处理所发 生的合理费用为保险标的的保险 3.9农业保险产品术语 3.9.1 农业保险agrieutureinsranee 由保险机构经营,对农业产业在生产过程中因遭受约定的自然灾害,事故或者疫病所造成的经济损 失承担赔偿保险金责任的保险 3.9.2 长效储金型农业保险 saving-styleagricultureinsurance 保险期限一般在3年以上,投保人投保时交纳一定数额的储金,以储金的利息作为保费的农业 保险
GB/36687一2018 3.9.3 成本型农业保险imputagrieultureinsuranee 以农业生产成本确定保险金额的农业保险 3.9.4 产量(产值)型农业保险outputagrieutureinsraee 以农业产品产出量(产出价值)确定保险金额的农业保险 3.9.5 种植业保险plantinsurance 以农作物及森林为保险标的的农业保险 注，保险人对在生产过程中因约定的灾害事故造成的经济损失承担赂偿责任 3.9.6 生长期农作物保险grow-periodcropinsurance 以生长期农作物为保险标的的农业保险 注保险人对因约定的灾害事故造成的收获量价值或生产费用(成本)损失承担赔偿责任 3.9.7 收获期农作物保险 harvestcropinsurance 收获期保险insuraneeforharestingperiod 以收获期农作物为保险标的的农业保险 注:保险人对因约定的灾害事故造成的损失承担赔偿责任的农业保险 3.9.8 林木保险forestryinsurance 以天然林场和人工林场的林木为保险标的的农业保险 注保险人对林木生长期间因约定的灾害事故造成的林木价值或营林生产费用损失承担赔偿责任 3.9.9 园林苗圃保险nurserygardeninsuranee 以生长中的各种经济林种为保险标的的农业保险 注，保险人对因约定的火害事故所造成的损失承担赂偿责任 3.9.10 养殖业保险livestockandaquicultureinsurance 以饲养的畜、禽和水生动物等为保险标的的农业保险 注:保险人对在养殖过程中发生约定的灾害事故造成的经济损失承担赔偿责任 3.9.11 牲畜保险livestoekinsuranee 以役用、乳用、肉用和种用的大牲畜为保险标的的农业保险 注，保险人对在饲养使役期间因约定的牲畜疾病或意外灾害引起的死亡,伤残所造成的经济损失承担保险责任 3.9.12 家畜家禽保险fowlinsurance 以商品性生产的猪、羊、兔等家畜和鸡、鸭、鹅等家禽为保险标的的保险 注:保险人对约定的自然灾害和意外事故引起的家畜、家禽在饲养期间的死亡所造成的经济损失承担保险责任 3.9.13 uieultureinsurance 水产养殖保险aqum 以水产养殖产品为保险标的的农业保险
GB/T36687一2018 3.9.14 涉农保险agriwlturerelatedinsuranee 除农业保险以外,其他为农业、农村、农民直接提供保险保障的保险 注:包括涉及农用机械、农用设备、农用设施、农房等农业生产生活资料,以及农产品储藏和运输、农产品初级加工、 农业信贷、农产品销售等活动的财产保险,以及涉及农民的寿命和身体等方面的人身保险 3.9.15 政策性农业保险polieyorientelagrieuturalinsuranee 政府给予财政补贴等政策扶持的农业保险 3.9.16 commereialagrieulturalinsurance 商业性农业保险 保险公司与农业生产者直接签订商业保险合同,按商业模式经营的的农业保险 3.9.17 农机保险agrieulturalmachineryinsuranee 以农用机械为保险标的的农业保险 3.9.18 农房保险tarmbuildinginsurane 以农民生活住房及农业生产用房为保险标的的农业保险 3.9.19 渔船保险rishingboatinsuranee 以渔船为保险标的的农业保险 注:渔船分为远洋捕捞渔用机动船和近海及内陆渔用机动船 3.9.20 粮食作物保险graincropinsurance 以生长期的粮食作物为保险标的的农业保险 3.9.21 经济作物保险comereialcropinsuranee 以生长期的经济作物为保险标的的农业保险 3.9.22 etableandhorticulturalinsurance 蔬菜园艺作物保险vegel 以生长期的蔬菜和园艺作物为保险标的的农业保险 3.9.23 水果及果树保险oreharlinsurance 以生长期的水果和果树为保险标的的农业保险 3.9.24 绿肥牧草作物保险ftoragegrasinsraee;gassladinsuraee 以首宿、草木椰等绿肥牧草作物为保险标的的农业保险 3.9.25 制种作物保险seelingeropinsurance 以繁育种植资源为生产目的的作物为保险标的的农业保险 3.9.26 温室大棚作物保险greenhouseinsuranee 以温室大棚及在温室大棚内种植的作物为保险标的的农业保险 10
GB/36687一2018 3.9.27 大牲畜保险 insuraceforheavylivestock 以大牲畜为保险标的的农业保险 3.9.28 小牲畜保险insuranceforsmalivestock 以小牲畜为保险标的的农业保险 3.9.29 家禽保险poultryinsurance 以家禽为保险标的的农业保险 3.9.30 特种养殖保险insuraneeforspeeialanimals 以特种养殖动物为保险标的的农业保险 3.10人寿保险产品术语 3.10.1 人寿保险lifeinsurane;lifeassurane 以人的寿命为保险标的的人身保险 注，包括定期寿险、终身寿险,两全保险等 3.10.2 定期寿险termlifeinsuranee 以被保险人死亡为给付保险金条件,且保险期间为固定年限的人寿保险 3.10.3 终身寿险wholelifeinsurance 以被保险人死亡为给付保险金条件,且保险期限为终身的人寿保险 3.10.4 两全保险 end0w1entinSurance 既包含以被保险人死亡为给付保险金条件,又包含以被保险人生存为给付保险金条件的人寿保险 3.10.5 分红保险partieipatinginsuranee 保险公司将其实际经营成果优于评估假设的盈余部分,按一定比例向保单持有人进行分配的人身 保险 3.10.6 万能保险umiversalifeinsuranee 具有保险保障功能并设立有单独保单账户,且保单账户价值提供最低收益保证的人身保险 3.10.7 投资连结保险unit-lin nkedinsurance 具有保险保障功能并至少在一个投资账户拥有一定资产价值,而不保证最低收益的人身保险 3.11年金保险产品术语 3.11.1 年金保险annuityinsuranee 以被保险人生存为给付保险金条件,并按约定的时间间隔分期给付生存保险金的人身保险 1
GB/T36687一2018 3.11.2 养老年金保险pensionanwityinsuranee 以养老保障为目的的年金保险 注保险合同约定给付被保险人生存保险金的年龄不得小于国家规定的退休年龄,相邻两次给付的时间间隔不得 超过一年 3.12意外伤害保险产品术语 3.12.1 意外伤害保险accidentdeathanddismembhermentinsuranee;persnalacident 以被保险人因意外事故而导致身故、残疾或者发生保险合同约定的其他事故为给付保险金条件的 人身保险 3.13健康保险产品术语 3.13.1 健康保险healthinsurance 以因健康原因导致损失为给付保险金条件的人身保险 注:包括疾病保险、医疗保险,失能收人损失保险、护理保险等 3.13.2 疾病保险diseaseinsurance 以保险合同约定的疾病发生为给付保险金条件的健康保险 3.13.3 医疗保险medliealinsranee 以保险合同约定的医疗行为发生为给付保险金条件,按约定对被保险人接受诊疗期间的医疗费用 支出提供保障的健康保险 3.13.4 失能收入损失保险dlisabilityincomeinsuranee 收人保障保险incomeprotectioninsurance 以因保险合同约定的疾病或者意外伤害导致工作能力丧失为给付保险金条件,按约定对被保险人 在一定时期内收人减少或者中断提供保障的健康保险 3.13.5 护理保险healthcareinsurance 以因保险合同约定的日常生活能力障碍引发护理需要为给付保险金条件,按约定对被保险人的护 理支出提供保障的健康保险 投保和承保术语 4.1投保术语 4.1.1 连带被保险人jointinsuredl 附加被保险人additiomalinsuredi 保险合同中约定的、受保险合同保障的,处于从属地位的被保险人 12
GB/36687一2018 4.1.2 告知disclosre;representation" 投保人在订立保险合同时将与保险标的或被保险人有关的重要事实以口头或书面的形式向保险人 作陈述的行为 4.1.3 投保单applieationform 投保人为订立保险合同而向保险人提出要约的书面申请 4.1.4 保险建议书 insuranceprop0sal 说明保险产品的主要特征、相关服务和价格的文件 4.2核保术语 4.2.1 -般概念 4.2.1.1 核保underwriting 保险人在掌握保险标的的重要事实的基础上,对风险进行评估与分类,进而决定是否承保、以何种 条件承保的过程 4.2.1.2 可保风险insurablerisk 适合运用保险的方式来管理或转移的一类风险 注:一般须具备损失事件为随机发生,损失原因可判别,损失程度可计算,能够收取充足的保险费等基本特点 4.2.1.3 逆选择adverseseleetion;antiseleetiom 投保人所作的不利于保险人的选择 4.2.1.4 核保权限underwritingauthority 个核保人可不经过更高一级核保人批准即可作出核保决定的业务范围 4.2.1.5 核保指南underwritingguide 核保指引underwritingguidelne 由保险公司制定、核保人依此对投保标的进行分析以作出接受、有条件接受或拒绝该投保项目决定 的 一整套作业规则 4.2.2财产保险核保 4.2.2.1 危险单位riskunit -次保险事故可能造成的最大损失范围 4.2.2.2 期内索赔式claimmadebsis 索赔发生式 不论何时发生致害事件,受害的第三方因该事件向被保险人依法提出损害赔偿的时点须在保险期 限内 注责任保险确定保险责任适用性的方式包括期内索赔式和期内发生式 13
GB/T36687一2018 4.2.2.3 期内发生式 0ccurrencebasis 事故发生式 对受害第三方向被保险人依法提出损害赔偿要求的时间没有限制,但规定导致第三方受害的致害 事件须发生在保险期限内 注:责任保险确定保险责任适用性的方式包括期内索赔式和期内发生式 4.2.3人身保险核保 4.2.3.1 寿险核保liteunderwriting 保险人对投保人和被保险人的身体状况、职业、经济能力和投保动机等因素进行危险程度评估的核 保过程 4.2.3.2 体检mediale%amination 由与保险人签约或保险人认可的医疗机构或医疗从业者对被保险人身体健康状况进行检查的 行为 4.2.3.3 免体检限额non-mdieallimit 保险人根据被保险人所在的地区及年龄段,确定的一个免体检保额上限(针对累计寿险保额或累计 重疾保额 注:在投保申请过程中某个地区某个年龄段的被保险人,累计寿险保额或累计重疾保额超过免体检限额,保险人可 要求被保险人体检 4.2.3.4 生存调查liinginvestigaton 保险人为了确认是否可以承保或应以何种条件承保,而对被保险人或潜在的被保险人进行的调查 注:也包括对领取年金或养老金后的被保险人进行的调查 4.2.3.5 医学核保mediealunderwriting 保险人获取被保险人身体健康状况的基本信息,从而评估被保险人是否达到保险合同所需的健康 标准的过程 4.2.3.6 财务核保finaneialunderwritimg 保险人根据被保险人以及投保人的收人水平和既有财产情况考察投保人是否过度投保,是香具有 保费交纳能力,从而防范道德风险和逆选择发生的过程 4.2.3.7 rtng 生活方式核保lifestyle unders 保险人对被保险人的生活习惯、嗜好等进行评估,以决定是否承保和以何种条件承保的过程 4.2.3.8 rwrtneg 职业核保 occupationunderm 保险人对被保险人的职业风险情况进行评估,以决定是否承保和以何种条件承保的过程 4.2.3.9 团体核保groupunderwriting 保险人对被保人群的职业风险、身体状况、经济能力、投保动机进行评估,以决定是否承保和以何种 14
GB/36687一2018 条件承保的过程 4.2.3.10 日常生活能力aetiitiesofdailyliing;ADLs 被保险人一般情况下不需要协助就可完成的日常基本活动的能力 注:日常生活能力包括下列六项活动能力: -进食;在食物已经准备好的情况下,自己进食的能力 洗澡;沐浴或以任何其他方式清洗身体的能力 -更衣:穿脱、扣紧或解开所穿衣物,以及脱戴义肢及其他医疗辅助器具的能力; 移动,从床上移动至座椅,轮精或其他替代器械上的能力; 步行;在室内从房间到房间之间的平地行走能力 如厕;独立使用厕所和控制大小便的能力 4.2.3.11 健康health 被保险人身体上、精神上和社会上的完满状态,而不只是没有疾病或虚弱的状态 4.2.3.12 健康风险评估healthriskassessmemt 对个体未来发生某种特定疾病,或因为某种特定疾病导致死亡的可能性的估计 4.2.3.13 absolutediseaserisk 绝对患病风险 个体在当时的健康状况下,未来一定时间内发生特定疾病或症状的可能性 4.2.3.14 相对患病风险relativediseaserisk 个体的绝对患病风险与同地区的相同年龄和性别的人群的平均风险水平相比所处的风险等级 水平 4.2.3.15 可干预患病风险nmodifiabhlediseaserisk 个体具有的可干预的健康危险因素造成的,未来一定时间内发生特定疾病或症状的可能性 4.2.3.16 不可干预患病风险nmdifiablediseaserisk 个体具有的不可干预的健康危险因素造成的,未来一定时间内发生特定疾病或症状的可能性 4.2.3.17 患病风险概率diseaseriskprobability 个体在未来一定时间内发生特定疾病或症状的可能性 4.2.3.18 健康危险因素healthriskfactor 用于评价个体健康状况和健康风险的具体行为方式和生物学指标 4.2.3.19 不可干预健康危险因素ummodifiablehealthriskfaeor 个体具有的不能通过人为干预来改变的健康危险因素 示例;遗传家族史,年龄和性别等 4.2.3.20 人群健康风险分组populationhealthriskstratifieaton 根据一定的标准或原则将目标人群按照其包括的不同个体所具有的健康风险水平的高低进行有序 分组的方法或过程 15
GB/T36687一2018 4.2.3.21 既往健康情况pr-existingconditiom 既往症pasthistory;anamnee esis 健康史healthhistory 被保险人在投保之前已患的已知或应该知道的有关疾病或症状 4.2.3.22 可保性证明evidenceofinsurability 投保人向保险人提供的足以影响保险人是否承保的书面陈述或相关证明 注包括健康证明.财务证明等 4.2.3.23 标准体standardrisk 无需增加保费或特殊限制即可以标准费率承保的人群 4.2.3.24 次标准体substandardrisk 非标准体 风险程度高于标准体,需要提高费率或以附加条件来承保的人群 4.2.3.25 uninsuralerisk 拒保体 保险标的的风险程度明显高于承保群体,保险人不能承保的人群 4.2.3.26 高残率otalpermanentdisahiityrate 符合保险合同规定的高残定义的人员数占观察对象总人数的比率 4.2.3.27 生存率survivalrate -定年龄的静止人群中,满一年后仍能生存的人口比率 4.3确定保额术语 4.3.1一般概念 4.3.1.1 赔偿限额limitofndemmity 保险合同中约定的,当保险事故发生后,保险人所承担的赔偿金额上限 4.3.1.2 累计赔偿限额ageregatelimitofindemnity 保险合同中约定的,保险人在整个保险期限内对所有保险事故引起的损失所承担的赔偿金额上限 4.3.1.3 每案赔偿限额limitpereainm 保险合同中约定的,保险人对每次索赔所承担的赔偿金额上限 4.3.1.4 每次事故赔偿限额limitperaeeident;peraeeidentlimit 保险合同中约定的,保险人对一次事故引起的索赔承担赔偿或给付保险金责任的赔偿金额上限 4.3.1.5 每次损失赔偿限额limttperns 保险合同中约定的,保险人对每次损失所承担的赔偿金额上限 16
GB/36687一2018 4.3.1.6 每人每次事故赔偿限额limitperpersonper”aceident 保险合同中约定的,保险人对每次保险事故中每个人所承担的赔偿金额上限 4.3.1.7 信用限额ereditlimit 信用保险中保险人承诺对保险单项下某一特定买方或银行在特定支付条件下的信用风险承担赔偿 责任的赔偿金额上限 4.3.1.8 每案免赔额dedeihepercaim 保险合同中约定的,在每次索赔中被保险人需自己承担损失的最低金额 4.3.1.9 accident 每次事故免赔额deduetible per 保险合同中约定的,在每次保险事故中被保险人需自己承担损失的最低金额 4.3.1.10 每次损失免赔额dleduetithleperlus 保险合同中约定的,在每次损失中被保险人需自己承担损失的最低金额 4.3.1.11 免赔率deuetibleratio 保险合同中约定的,免赔金额与被保险人遭受的损失金额的比率 4.3.1.12 责任限额limitofindemnity 在责任保险中,保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额 4.3.2财产保险确定保额 4.3.2.1 足额保险fllinsurance 保险金额等于保险价值的保险 4.3.2.2 不足额保险under-insuranee 保险金额低于保险价值的保险 4.3.2.3 超额保险over-insuranee 保险金额超过保险价值的保险 4.3.2.4 定额保险fixedsuminsurance 保险合同当事人在合同订立时确定保险金额的保险 4.3.2.5 不定额保险umts ed-suminsurance 保险合同当事人在合同订立时不确定保险金额的保险 4.3.2.6 重置价值replacementvalue 采用相同类型和质量的材料及工艺过程替换或重建受损保险标的,以使其达到但不超过保险事故 发生前物理状态和性能程度所发生的费用 17
GB/T36687一2018 4.3.2.7 重置价值保险replacementvalueinsurance 以重置价值确定保险标的价值的保险 4.3.2.8 其他商业风险赔偿比例otherbusinessrefuserate 信用保险中商业风险范畔内,除买方拒收风险之外其他风险发生时的保单约定赔偿比例 4.3.2.9 商业风险买方拒收赔偿比例businessrefuserate 信用保险中商业风险范睛内,买方拒收风险发生时的保单约定赔偿比例 4.3.3人身保险确定保额 4.3.3.1 基本保险金额basicsuminsured 保险合同条款费率表中载明的单位保额 4.3.3.2 累计最高给付天数maximumbheneitperiod 在保险合同中约定的,保险人对被保险人单次住院给付保险金的最多天数,或每一保单年度的最多 给付天数 4.3.3.3 等待期watngperiod 免责期 观察期 从保险合同生效日或最后一次复效日开始,至保险人具有保险金赔偿或给付责任之日的一段时间 4.3.3.4 生存期 Sus rihinperindl 在重大疾病保险中,从被保险人被确诊患重大疾病当天开始,到其具有重大疾病保险金给付请求权 之日的一段时间 4.4计算保费术语 4.4.1 般概念 4.4.1.1 额外保险费extrapremium;additionalpremium 保单加费premiumloading 保险人对接受的非标准风险,为了使保险费水平与风险水平相一致,在基础保费上又额外增加的 保费 4.4.1.2 保单折扣premiumdiscount 保险人根据保险标的的风险情况,对符合条件的保险合同给予的保费扣减 4.4.1.3 无赔款优待noclaimdiscount 被保险人或保险标的在一定期限内无赔款,在续保时可享受的保险费折扣 18
GB/36687一2018 4.4.1.4 交费通知premiumnotiee 保险人在保费应交日之前或宽限期结束前向投保人发出的提醒其交费的告知书 4.4.1.5 保险费约定支付日premiumduedate 按保险合同生效日与保险合同中约定的交费周期计算出的应交纳保险费的日期,或是保险合同当 事人在合同中约定的交纳保险费的日期 4.4.1.6 应收保费premiumreeevable 按保险合同约定的保费应交日已至,保险人按照合同约定应向投保人收取但尚未收到的保费 4.4.1.7 预收保费advanepremium 暂收保费 保险人在保险合同生效前或续期保费应交日前向投保人预收的保险费 4.4.1.8 保费交付premiumpayment 保费支付 投保人根据保险合同的约定,向保险人支付保险费的行为 4.4.1.9 保费退还premiumrefund 在保险合同犹豫期内,由投保人申请,经保险人审核同意后退还部分或全部实收保费的行为 4.4.1.10 健康加费extrahealthpremium 由于被保险人身体的健康原因,保险人因承担更多的风险而需要多收取的保费 4.4.1.11 职业加费extraoccupation-related 1premium 由于被保险人的职业原因,保险人因承担更多的风险而需要多收的保费 4.4.1.12 其他加费otherextrapremitum 因健康、职业以外的其他原因导致的加费 4.4.1.13 终止交费年度last premiumpaymentyear 保险合同约定的最后交费的年度 4.4.1.14 首期保费initialpremium 分期形式交付保险费的保险产品中,投保人在交费期间内按规定交纳的第一期保费 4.4.2人身保险计算保费 4.4.2.1 交费方式premiumpaymentmethod 保险合同中约定的交纳保费的周期 注包括觅交、月交、季交,半年交,年交,不定期交费等 19
GB/T36687一2018 4.4.2.2 交费期间premiumpaymentperiod 保险合同中约定的交纳保险费的时间段 4.4.2.3 逗交保费singlepremium;lump-sumpremim 投保人按保险合同约定一次性交清的保险费 4.4.2.4 期交保费regularpremtum 投保人按保险合同约定分次交纳的保险费 4.4.2.5 不定期交费irregularpayment 在保险合同中,不限定投保人具体交费日期的交费方式 4.4.2.6 追溯期retroactiveperiod 期内索赔式责任保险中,保险合同当事人在保险合同中约定的从保险责任起始日向前追溯的一段 时间 保险人对此期间发生且在保险期限内首次提出索赔的致害事件承担保险责任 4.4.2.7 发现期diseryperiud 报告期reportperiod 期内发生式责任保险中,保险合同当事人在保险合同中约定的从保险责任终止日往后延续的一段 时间 保险人对此期间报告的但发生在保险期限内的致害事件承担保险责任 4.4.2.8 续期保费subsequentinstallmentpremium 以分期形式交付保险费的投保人,在交费期间内交纳的第二期及以后各期的保险费 4.4.2.9 期交基本保险费reguarbasiepremium 在投资连结保险或万能保险合同中约定的投保人每一期交纳的保险费 4.4.2.10 额外保费topuppremmium 追加保险费 在投资连结保险或万能保险合同中约定的投保人可交纳的高于期交基本保险费部分的保险费 4.4.2.11 宽限期graeeperiod 保险人对投保人未按时交纳续期保费所给予的宽限时间 4.4.2.12 保费自动垫交autommaticpremiumloanm 投保人在宽限期结束时仍未交纳保费,保险人根据投保人的选择,用保单现金价值垫付保费,使保 险合同保持有效的行为 4.4.2.13 保费豁免waiverofpremium 在保险合同约定的特定事项发生后,保险人不再向投保人收取以后的保险费、而保险合同继续有效 的行为 20
GB/36687一2018 4.4.2.14 垫交保费loanpremium 投保人在宽限期结束时仍未交纳保费,保险人依据与投保人的约定用保单现金价值垫付的保费 4.5承保术语 4.5.1 标准承保standardunderwriting 保险人对于属于标准风险类别的保险标的按照标准费率承保的行为 4.5.2 附加条件承保prvisionalunderwriting 保险人对于不属于标准风险类别的保险标的附加一定条件承保的行为 4.5.3 异地承保underwritingrisksoutsidethelieensedterritory 保险人对于在其经营区域以外的保险标的单独进行承保的行为 4.5.4 拒保deelne 保险人拒绝接受投保人投保申请的行为 4.5.5 延期postponement 保险人对投保人的投保申请暂时不予承保的行为 保险合同管理术语 S 5.1合同种类 5.1.1一般概念 5.1.1.1 单一危险保险合同singleperilinsuraneecontraet 保险人只对某一种危险造成的损失承担保险责任的保险合同 5.1.1.2 多种危险保险合同multipleperilsinsurancecontract 保险人对多种危险造成的损失承担保险责任的保险合同 5.1.1.3 特定危险保险合同speeifiedperilsinsuraneeeontraet 保险人对特定的某一种或者多种危险造成的损失承担保险责任的保险合同 5.1.1.4 一切险保险合同allriskscontract 在保险人可承保风险的范围内,承担列明的责任免除(除外责任)之外所有可承保风险造成的损失 而没有约定可承保风险具体名称的一种保险合同 注:一切险并非是无限承担责任免除条款之外的所有风险,“一切险”仅是一个保险产品的形象名称 5.1.1.5 insurancecOntract 总括保险合同blumket 保险人对一定标准所限定范围内的、泛指的而不是特定的某种保险利益或保险标的的损失承担保 21
GB/T36687一2018 险责任的保险合同 5.1.1.6 长期保险合同Iongterminsurancecontract 保险期限超过1年的保险合同 5.1.1.7 短期保险合同short-terminsuraneecontraet 保险期限在1年及1年以内的保险合同 5.1.2财产保险合同术语 5.1.2.1 财产保险合同propertyinsraneecontraet 以财产及其有关利益作为保险标的的保险合同 5.1.2.2 补偿性保险合同indemnityinsuraneeeomtraet 保险合同当事人约定在保险事故发生后,保险人根据被保险人所遭受的实际损失给子补偿的保险 合同 5.1.2.3 统括保单 r'poliey aster 保险人对同一被保险人在不同地区的人身或财产进行统一承保的保险合同 5.1.2.4 开口保单 opecower;opepoliey 预约保险单 保险人与投保人事先约定投保货物的范围、险别、保险条款,保险费率以及每批货物的最高保险金 额等内容,但不约定保险总金额的保险合同 5.1.3人身保险合同术语 5.1.3.1 人身保险合同personalinsurancecontraet 以人的寿命和身体为保险标的的保险合同 5.1.3.2 给付性保险合同benefitinsuranecontraet 保险合同当事人约定在保险事故发生后或约定期限届满时,保险人按照合同约定的保险金额给付 保险金的保险合同 5.1.3.3 个人保险合同individwalinsuraneecontraet 以个人为投保人,以投保人本人、投保人家庭成员或者与投保人具有保险利益的其他人为被保险人 的保险合同 5.1.3.4 团体保险合同groupinsurancecontraet 以团体或自然人为投保人,以团体成员或者团体成员的家庭成员为被保险人的保险合同 5.1.3.5 联合保险合同jointinsuraneeeontraet 连生保险合同 将存在利害关系的两个或两个以上的人视为一个被保险人的人身保险合同 22
GB/36687一2018 5.1.3.6 总保单masterpoliey 保险人对同一投保人在不同地区的团体成员进行统一承保的保险合同 5.2合同要素 5.2.1 保险合同当事人partiestoaninsuranceecontraet 保险合同中的投保人和保险人 5.2.2 保险合同关系人privitytoaninsuraneecomtract 保险合同当事人之外的对于保险合同约定的利益享有独立请求权的人 注包括被保险人和受益人 5.2.3 保险合同主体subjeetofinsuraneecontraet 在保险合同中享有权利和承担义务的人 注:包括保险合同的当事人及其关系人 5.2.4 保险合同客体ojeetfinsuraneeeontract 投保人或被保险人在保险标的上所具有的法律上承认的保险利益 5.2.5 polieyprovisions 保险合同条款causesofinsurancecontract;polieywordinm ng;polieypr 保险合同中约定双方权利义务及其他有关事项的条款 5.2.6 保险合同基本条款basieelauseofinsuraneecontrae 依法在保险合同中必须列人的条款 5.2.7 保险合同附加条款supplementalclauseofinsurancecontract 在保险合同基本条款的基础上由保险合同当事人另行约定的条款 5.2.8 crdhauses 协会货物保险条款institute 由英国伦敦保险人协会根据实际需要而拟定发布的有关船舶和货运保险条款的总称,是当今国际 保险市场水险方面通用的特约条款 5.2.9 特别约定speeialtermsandeonditions 由保险合同当事人就某些事项在保险合同中特别加以约定的附加条款 5.3合同文本 5.3.1 保险单poliey 保单 保险合同成立后.保险人向投保人签发的保险合同的正式书面凭证 5.3.2 标准保单standarlpoliey 由保险人制定并经权威机构批准,具有统一格式与内容的通用的保险单 23
GB/T36687一2018 5.3.3 特制保单tailormadepoliey 非标准保单non-standardpoliey 协议保单agreementpoliey 保险人根据业务需要和客户需求经协商一致制订的保险单 5.3.4 电子保单eleetronicpoliey 保险合同成立后.保险人以电子载体向投保人签发的保险合同的凭证 5.3.5 批单endorsement 保险人在保险单或者其他保险凭证上附贴的证明保险合同变更事项的文件 5.3.6 保险合同回执insrancecontraetacknowledgement 投保人以书面或其他有效方式确认已收到合同并了解合同条款的凭证 5.4合同管理 5.4.1 一般概念 5.4.1.1 保险合同成立establishmentfinsuraneecontract 投保人提出保险要求,经保险人同意承保,并就合同内容达成一致的行为 5.4.1.2 保单签发polieyissue 出单issuingpolie 保险人向投保人出具保单,表示保险合同成立的行为 5.4.1.3 保险合同生效effeetivenessofinsuraneecontraet 依法成立的保险合同,根据法律规定或合同约定在保险合同当事人之间产生法律约束力 5.4.1.4 保险合同失效inoperativenessofinsurancecontraet;lapseofinsuraneecontract 生效后的保险合同因某种原因而失去其法律约束力 5.4.1.5 犹豫期cooling-orperiod 投保人收到保险合同并书面签收后仍然拥有撤销保险合同权利的一段时间 5.4.1.6 smtestaepertd 不可抗辩期 ing 从保险合同生效或复效经过一段时间后起始,至保险合同终止的期间 注:在此期间内保险人不得以违反告知义务为理由解除保险合同 5.4.1.7 保险合同变更insurancecontractmodifieation;polieychange 批改 correeting 在保险期限内,保险合同当事人依照法律规定的条件和程序,在协商一致的基础上,对保险合同进 行修改的行为 24
GB/36687一2018 5.4.1.8 变更申请polieychangeapplieationm 批改申请endorsementapplication 在保险期限内,申请人向保险人提出的请求变更保险合同的申请 5.4.1.9 变更申请书polieychangeapplieationform 批改申请书 applieatioform end0rSsement 申请人签署的向保险人提出变更申请的书面文件 5.4.1.10 风险变更通知notieeofriskchange 在保险期限内,投保人或被保险人将保险标的危险程度增加或减少的情况以书面形式通知保险人 的行为 5.4.1.11 eupatiwnehanee 职业变更 0ccI 在保险期限内,当被保险人的职业发生变更时,保险人根据职业的危险程度变化,调整保险费率或 保险金额的行为 5.4.1.12 退保surender 在保险期限内,投保人向保险人要求解除保险合同的行为 注:保险合同随之终止 5,.4.1.13 退保金surrendervalue 在退保时,保险人返还给投保人或相关权益人的金额 5.4.1.14 退保费用surrendereharge 在退保时,保险人根据保险合同的约定和合同已经生效的时间向投保人收取的费用 注;一般包括营业费用、代理佣金以及保险人承担保险责任所收取的费用等 5.4.1.15 保险合同终止terminationofinsurancecontraet 因某种法定或合同约定事由的出现导致保险合同当事人的权利义务关系的结束 5.4.1.16 保险合同解除pliey terIminati0n 保单解除 在保险期限内,保险当事人双方协商,或根据法律规定、或根据保险合同的约定行使解除权,使保险 合同终止的行为 5.4.1.17 保单期满plityexpiraton;politeymaturity 保险合同约定的合同期限届满 注:保险人不再为此后发生的保险事故承担保险责任 5.4.1.18 续保 renewal 在保单期满前,投保人和保险人双方约定以原合同承保条件或者以一定附加条件继续承保的行为 25
GB/T36687一2018 5.4.1.19 续保通知书 renewalnotice 在保单期满前,由保险人向投保人或被保险人发出的、提示其办理续保手续的通知书 5.4.1.20 保证续保guaranteedrenewable 保证更新guaranteedleontinuable 在保单期满前,只要投保人提出续保申请,保险人必须按照约定费率和原条款继续承保 5.4.1.21 plisy 保单起保时间timeof icycommmencement 保险人承担保险责任的开始时间 5.4.1.22 保单终止时间timeofpolieytermnationm 保险人承担的保险责任结束的时间 5.4.1.23 短期费率shorttermpremiumrate 按年费率的一定百分比表示的、用于计算投保人短期承保或提前退保等情况时应收取的保费所使 用的费率 5.4.2人身保险合同管理 5.4.2.1 保险合同中止insurancecontraetsuspension" 由于投保人在保险合同约定的宽限期内未足额交纳续期保费,造成保险合同暂停履行 5.4.2.2 保险合同复效insuraneecomtraetreinstatement 保险合同中止后一定时间内,经保险人与投保人协商并达成协议,在投保人补交保险费后,保险合 同效力恢复 5.4.2.3 复效保费reinstatemmentpremium 投保人为复效已中止效力的保险合同而向保险人支付所欠的保险费 5.4.2.4 加保sumassuredincrease 在保险期限内,经投保人申请并提供可保证明-保险人同意增加保险金额的行为 5.4.2.5 sumassureddecrease 减保 部分退保partialsurender 在保险期限内,经投保人申请,保险人同意降低保险金额,并退还部分保险费的行为 5.4.2.6 现金价值eashvalue 根据保险合同的约定,保单累积的实际价值 5.4.2.7 保单现金价值净额netpolieyvalue 保单现金价值扣除欠交保险费及其他欠款本息的净额 26
GB/36687一2018 5.4.2.8 保单贷款polieyloan 人寿保险中,保险人以保单现金价值作为担保向投保人提供贷款的行为 5.4.2.9 保单选择权polieyoptions 在保险合同失效前,投保人享有的处置保单的权利 5.4.2.10 减额交清reducedpaid-up insurance 投保人不能按合同约定交纳保费时,为保持原保险合同的保险责任、保险期限不变,将当时保单现 金价值作为赵交保费,计算新的保险金额的一种保单处理方式， 5,4.2.11 展期 extendedinsurance;extendedterminsurance 投保人不能按合同约定交纳保费时,为保持原保险合同的保险金额不变,将当时保险合同保单现金 价值作为迢交保费,计算新的保险期限的一种保单处理方式 5.4.2.12 保险合同转换polieyconversion 险种转换insurancetypecoversionm 保险合同生效后,经保险人同意,投保人将原保险合同转换成同一家保险公司的其他保险合同的 行为 5.4.2.13 保单转让policassignment 保单持有人将保单的权益转让给他人的行为 5.4.2.14 保单账户polieyaccount 保险人为投保人开立并与保险合同关联的,用于投保人交费,分红和保单资产管理等保单管理功能 的账户 5.4.2.15 结算利率creditinginterestrate 保险公司定期宣布的,用于计算保单账户中资产增值的利率 5.4.2.16 最低保证利率minimmumguaranteedinterestrate 保证利率guaranteedintrestrate 保险合同中约定的,用于计算保单账户中资产增值额的最低利率 5.4.2.17 红利dividend;bons 保单红利polieydividend 保险公司根据实际经营成果优于评估假设的可分配盈余的一定比例向保单持有人分配的数额 5.4.2.18 红利选择权dividendoptions 现金红利分配方式下,可供保单持有人选择的红利领取方式 注，包括现金,抵交保费,累积生息以及增额交清等 27
GB/T36687一2018 5.4.2.19 增额交清paidpadditions 交清增额 保单持有人将每年的保单红利作为购买与原保险合同满期日相同保险的迢交保费,增加原保险合 同保险金额的一种红利领取方式 5.4.2.20 现金领取eashdividenadl 保单持有人直接以现金的形式领取保单红利的一种红利领取方式 5.4.2.21 增额红利dividendaddition dividend 继承红利reversiomary 归源红利regressivedividend 在整个保险期限内每年以增加保额的方式分配红利的一种红利分配方式 5.4.2.22 终了红利terminaldiidend 满期红利earneddividend 保单持有人在保险合同终止时以现金方式领取的红利 5.4.2.23 可分配盈余distributablesurplus 在分红保险合同中,保险人根据分红保险业务实际经营情况确定的可以向保单持有人和保险人分 配的盈余总和 5.4.2.24 红利累积利率dividendaeumulationinterestrate 保险公司定期公布的,在合同约定的红利计息期间,按照累积生息红利领取方式的分配红利所采用 的利率 5.4.2.25 复效期间reinstatememtperiod 失效后可以恢复合同效力的时间期限 5.4.2.26 复效利息reinstatemmentinterest 保险单重新生效时,投保人应该向保险人支付的保费在保单失效期间的利息 5.4.2.27 初始费用intaleharwes 在投保人所支付的交保险费、每期期交保险费和每笔追加保险费进人其个人账户前,从其中所扣 除的费用 5.4.2.28 风险保险费riskpremium 有投资性质的合同,为被保险人提供合同约定保障责任而从个人账户中每月扣除的保险费 5.4.2.29 保单管理费polieyoverheadl 为维持合同有效而从个人账户中每月扣除的服务管理费 5.4.2.30 保险合同费用 insuracecontractexpenses 风险保险费与保单管理费之和 28
GB/36687一2018 5.4.2.31 资产评估日dateofassetsYaluation 投资连结合同中规定的投资账户价值的评估结算日期 5.4.2.32 账户价值aceontvalue 投资连结保险或万能型保险中投资账户的总价值 5.4.2.33 个人账户价值转换transferfpersonalaeeountalue 投资连结保险中由投保人书面申请,经保险人同意,将其个人账户中的全部或部分个人账户价值从 -个投资账户全部或部分转换到同一合同下其他投资账户的情况. 注:个人账户价值转换可扣除相应的手续费 5.4.2.34 个人账户价值部分领取drawingpartialvalueoutofpersonalaccont 投资连结保险中由投保人书面申请,经保险人同意,投保人可领取部分个人账户价值,个人账户中 各投资账户内的投资单位数将随之减少 注个人账户价值部分领取可扣除相应的费用 5.4.2.35 保证收益guaranteedyied 合同标明的最低收益 5.4.3健康保险合同管理 5.4.3.1 个案管理 caSemanagement 在健康管理或疾病管理过程中,按照实际业务需要,针对特定个体采取的单独管理过程 注通常目的在于最有效地控制其健康风险或大额的医疗费用 5.4.3.2 健康管理healthman#gememt 保险经营机构在为被保险人提供医疗服务保障和医疗费用补偿的过程中,利用医疗服务资源或与 医疗(保健)服务提供者的合作,所进行的健康指导和诊疗干预的管理活动 5.4.3.3 伤残管理ditatlty mmanagemment 用于预防在各种劳动环境中出现健康损害并导致伤残,进而有效控制个体伤残所带来的医疗费用 损失的管理活动 5.4.3.4 生活方式管理lifestylemanagement 运用健康行为矫正以及健康教育等手段,促使个人主动选择并保持健康的生活行为方式,从而有效 控制个体和群体的医疗需求和健康风险的管理活动 5.4.3.5 需求管理demandmanagement 通过为个体提供有针对性的医疗需求决策指导和健康行为改善支持工具,帮助个体最为合理的利 用医疗资源,达到最佳的健康状态的管理活动 29
GB/T36687一2018 6 赔偿和给付术语 6.1保险事故术语 6.1.1 -般概念 6.1.1.1 保险事故insuredevent 保险合同约定的保险责任范围内的事故 6.1.1.2 意外事件acident 意外事故 在财产保险中,指不可预料的以及被保险人无法控制并造成物质损失的突发性事件 在人身保险中,指外来的,突发的、不可预见的、非本意的和非疾病的导致被保险人身体受到伤害的 客观事件 6.1.1.3 出险 l0SS0ccurred 保险期限内保险事故的发生 6.1.1.4 近因proximatecause 造成损失最根本,可追溯并对损失的发生起主导作用或支配作用的原因 注;不一定是时间或空间上与损失最接近的原因 6.1.1.5 近因原则prineipleofproximatecase 保险人仅对以保险事故为近因造成的损失承担保险责任的原则 6.1.2财产保险事故 6.1.2.1 ysiealdam 物质损失phy amage;materialdan amage 发生保险事故后被保险财产在物理形态上的有形损失 6.1.2.2 部分损失partialloss 保险标的遭受损失,但其受损程度未达到全损程度的物质损失 6.1.2.3 全部损失totallss 全损 保险标的完全损毁或灭失,包括实际全损,推定全损与协议全损 注包括实际全损,推定全损与协议全损 6.1.2.4 实际全损aetualtotalloss;absolutetotalloss 保险标的发生保险事故后灭失,或者受到严重损坏完全失去原有形体、效用,或者不能再归被保险 人所拥有 30
GB/36687一2018 6.1.2.5 construetivetotalloss;teehnicaltotalloss 推定全损 保险标的发生保险事故后其实际全损已经不可避免,或者为避免发生实际全损所需支付的费用超 过保险价值 6.1.2.6 协议全损copromiseltotalloss;arrangedltotalloss 保险标的发生保险事故后,保险标的损失程度未达到实际全损,也不符合推定全损时,但经被保险 人请求,保险人同意对保险标的按全部损失进行赔偿 6.1.2.7 部分全损totallossofpart 在海上保险中,作为保险标的的一批货物中可以分割的一件或者数件货物发生的全部损失 6.1.2.8 车辆损失owndamageofvehiele 车损 因碰撞原因或非碰撞原因引起的车辆本身的损失 6.1.2.9 船舶损失hulldammage 船损 因自然灾害、意外事故、人员疏忽及碰撞等原因引起的船舶本身的损失 6.1.2.10 共同海损generalaverage 为使同一航程中的船舶,货物及人员免受正在发生的共同危险之侵袭,即为共同的安全和利益而有 意采取合理措施人为地对一部分船货作出的特殊牺牲,或是由一方或多方当事人为保护各方的总体利 益而支出的特殊费用 6.1.2.11 单独海损partiulaur average 船舶或货物在运输过程中,因受海上风险和外来风险所造成的除共同海损之外的损失 6.1.2.12 标的估损额estimatellossofinsuredproperty 在财产保险中,保险标的发生损失后对其所估计的损失额 6.1.2.13 车损责任系数liabilitycoerieientofvehieleloss 车损责任比例 在车辆损失事件中各个责任方应该承担的责任比例 6.1.3人身保险事故 6.1.3.1 意外伤害accidentalinjury 意外事件导致被保险人的身体伤害 6.1.3.2 意外身故aceidentaldeath 意外事件导致的被保险人的死亡 31
GB/T36687一2018 6.1.3.3 accidentaldismemberment 意外残疾 意外事件导致的被保险人的人体器官缺损或机能丧失 6.1.3.4 意外烧伤accidentalburns 因遭受火,沸水、蒸气、化学品等化学或物理物质的意外侵害导致的被保险人受伤 6.1.3.5 自我伤害selr-inllietedinjury 被保险人主动造成的,或被保险人明知或可预知风险可能发生而不进行规避导致自身肢体伤害或 机能损伤的行为 6.1.3.6 疾病disease 一定的致病因素作用下.人体各系统、器官,组织,细胞以及分子结构功能和代谢的病理变化,表 在 现出相应的症状和体征,影响健康和劳动能力 6.1.3.7 职业病oeeupationaldisease 由于被保险人在受雇期间暴露于不良的或有危险的工作环境下而引发的疾病 6.1.3.8 疾病身故deathcausedbydisease 疾病导致的被保险人的生命终止 6.1.3.9 疾病全残totaldisabilitycausedbydisease 疾病导致的被保险人的完全残疾 6.1.3.10 暂时性伤残temporarydisahilty 由于疾病或意外事件导致被保险人身体或精神受损,从而使其暂时失去工作或维持日常生活的能 力的状况 6.1.3.11 部分伤残partialdisability 由于疾病或意外事件导致被保险人维持生命活动的器官功能部分衰竭或缺失,从而使部分器官永 久丧失生理功能 6.1.3.12 暂时性部分伤残temporarypartialdisability 由于疾病或意外事件导致被保险人身体或精神受损,从而使其暂时失去部分工作能力,但预计可完 全恢复的伤残 6.1.3.13 后遗伤残 residualdisability 被保险人在一定时期的暂时性伤残之后虽可以继续工作或生活,但无法完全恢复工作或日常生活 能力的伤残 6.1.3.14 ldisability 全残 total 由于疾病或意外事件导致被保险人完全地、必然地和永久地不能从事任何工作或维持日常生活的 状况 32
GB/36687一2018 6.1.3.15 永久完全残疾 totalandpermanentdisability 完全永久伤残 完全永久性伤残 由于疾病或意外事件导致被保险人完全地、永久地丧失了工作能力 注:包括生理上和心理上从事工作的能力 6.1.4农业保险事故 6.1.4.1 受灾面积areacoeredbydisasters 在统计期内,由于灾害导致作物产量受到不同程度影响的受灾作物,在投保范围内的种植面积 6.1.4.2 成灾面积areaatffeetedydisasters 在统计期内,由于灾害导致作物产量比常年显著减产的受灾作物,在投保范围内的种植面积 6.1.4.3 绝产面积areaoftotalloss 在统计期内,由于灾害导致作物绝收的受灾作物,在投保范围内的种植面积 6.1.4.4 死亡数量numberofdeaths 在统计期内由于疫病导致投保范围内的畜、禽和水生动物等直接死亡的数量 6.1.4.5 扑杀数量headsslaughteredaccordingtogovernmentorder 在统计期内,因防止疫病的蔓延由政府组织扑杀投保范围内的畜、禽和水生动物等的数量 6.2赔付请求 6.2.1 报案claimnotifieatiom 出险通知notieeofloss 投保人、,被保险人或者受益人将保险事故通知保险人的行为 6.2.2 立案claimregistrationm 保险人受理索赔或给付请求并正式开始核赔的行为 6.2.3 索赔claim 保险事故发生后,被保险人或受益人依照保险合同约定向保险人请求赔偿保险金的行为 6.2.4 给付请求benefit request 保险事故发生后,被保险人或受益人依照保险合同约定向保险人请求给付保险金的行为 6.2.5 简易赔案fast-trackclaims 快速理赔 保险人认为保险事故造成的损失轻微、预计赔付的保险金金额在一定范围内,索赔材料齐全且保险 责任认定明确的理赔案件 33
GB/T36687一2018 6.2.6 索赔材料elaimdoeuent 投保人、被保险人或受益人向保险人提供的与确认保险事故的性质、原因和损失程度等有关的证明 和资料 6.2.7 损失通知书Iossnotice;,lossadvice 保险事故发生后,投保人、被保险人或受益人向保险人发出的报告有关保险标的损失情况的书面 通知 6.2.8 损失证明profofloss 投保人、被保险人或受益人向保险人提供的有关保险事故造成的损失程度的证明 6.2.9 索赔时效limitationperiod;timebarperiod 自被保险人或受益人知道或者应当知道保险事故的发生之日起,被保险人或受益人具有索赔或给 付请求权利的一段时间 6.2.10 报案延误reportingdeay 报案延迟 投保人、被保险人或受益人实际报案时间迟于保险合同约定的或合理的报案时间 6.2.11 案件撤销eaimwithdrawal 由投保人、被保险人或受益人撤销其索赔请求的行为 6.2.12 insurancefraud 保险欺诈 利用或假借保险合同谋取不法利益的行为 注:主要包括涉嫌保险金诈骗类、非法经营类和保险合同诈骗类等 6.2.13 赔偿等待期elaimwaitingperiod 根据保单约定,被保险人向保险人报案之后至提出索赔申请等行为之前须经过的最少时间 注:在人身险中,对于伤残的情况,赔偿等待期是指从被保险人出险以后,至确定最终伤残结果前的期间 6.3救助 6.3.1 救助salage 保险事故发生后,保险人和被保险人以外的第三者为了防止或者减少损失而采取的施救行动 6.3.2 施救seandlaour 保险事故发生后,被保险人或其代理人为了防止或者减少保险标的的损失,而进行的抢救、保护和 清理等行为 6.3.3 sueandlabourcosts 施救费用 保险事故发生后,被保险人或其代理人在施救过程中所发生的必要的、合理的费用 34
GB/36687一2018 6.3.4 救助担保人salvageguarantor 在救助开始前、进行中或救助完成后,为被救助方提供担保以保证救助人在提供救助后能得到应有 报酬的机构或个人 6.3.5 海事担保marineseeuritsy 发生海事事故或海商、,海事纠纷后,担保人为责任人或债务人提供的担保 6.3.6 道路交通事故社会救助基金s0eialassistancefundsforroadtrafrfieaceidents 国家设立的用于在法律规定的特定情形下垫付道路交通事故中受害人的丧葬费用、部分或者全部 抢救费用的基金 6.3.7 防灾防损losspreventionandreduetionm 保险人及其他保险相关人为预防和减少灾害事故发生以及所造成的损失,针对保险标的所采取的 各种措施 6.3.8 防灾费expensesforlosspreventioandreduction 因防灾防损工作而发生的费用 6.3.9 抢救垫付金额amountofadvaneepaymentforrescue 机动车交通事故责任强制保险中,保险人在法律规定需垫付的情形下垫支的抢救费用金额 6.4核赔 6.4.1 核赔claimsassessment 被保险人或受益人提出索赔或给付请求后,保险人对索赔材料进行认定、审核、调查,作出赔付或拒 赔决定的过程 6.4.2 定损lossassesmenm 确定保险标的实际损失的过程 6.4.3 理算adjustment 在核赔过程中,根据保险合同的约定,对保险事故、事故造成的损失做出确定保险责任、核算保险人 最终应当承担赔偿金额的理赔流程 6.4.4 理算人 sadjuster l0SS 负责审阅索赔材料、确定保险责任以及赔偿金额的机构或个人 6.4.5 oceurrenceperiod 事故间隔期 在健康保险合同中约定的一个时间跨度 注，连续的两次保险事故之间的时间间隔小于事故间隔期,在核赔时该两次保险事故应视为一次保险事故 35
GB/T36687一2018 6.4.6 理赔调查claimminvestigationm 理赔查勘 保险人对保险事故的性质、经过,原因、损失程度和责任认定等方面进行的调查 注:包括非现场调查和现场查勘 6.4.7 实际价值 actualcashValue 在保险事故发生后,出险的保险标的的重置成本扣除折旧、磨损后残余的价值 6.4.8 理算金额settlementamount 对保险事故所引起的损失及相关费用进行理算的结果 6.4.9 理赔claimsettlementprocess 被保险人或受益人提出索赔或给付请求后,保险人搜集索赔材料并对材料进行认定,审核、调查,作 出赔付或拒赔决定的过程 6.5赔偿和给付 6.5.1 般概念 6.5.1.1 赔付settlemment;caimpayment 保险人向被保险人或受益人赔偿或者给付保险金的行为 6.5.1.2 通融黯付egmatapaymemt 保险人根据保险合同约定本不应承担或完全承担赔付责任,但仍赔付全部或部分保险金的行为 6.5.1.3 预付赔款prepaidclaim;interimpayment 预付未决赔款 保险人对索赔的证明文件进行审核后认为保险事故属于保险责任,并在最终赔款金额之前,预先支 付的可以确定的最低数额的赔款金额 6.5.1.4 赔付通知书elaimbenefitnotifieation 保险人向被保险人或受益人发出的领取赔偿或给付的保险金的书面通知. 6.5.1.5 理赔周期eaimsproeessingeele 保险人接到索赔或给付请求与结案之间的时间段 6.5.1.6 保险金领取人benefitreceiver 领取保险人支付的保险金的机构或个人 6.5.1.7 拒赔rejeetion 保险人对不属于保险责任的索赔或给付请求作出的拒绝赔偿或拒绝给付的决定 6.5.1.8 结案elosedcaims 保险人对赔案中应承担的义务和应享有的权利执行完毕的状态 36
GB/36687一2018 6.5.2赔偿 6.5.2.1 赔款claimmpayment 保险人对保险事故造成的损失,根据合同约定向被保险人或受益人给予的经济补偿 6.5.2.2 赔款计算书elaimcaleulationsheet 保险公司用于计算最终赔付金额的书面文件 6.5.2.3 比例赔偿方式prineipleofaverage 在不足额保险的情况下,对于保险标的的实际损失,保险人按保险金额与保险价值的比例承担赔偿 责任的赔偿方式 6.5.2.4 第一危险赔偿方式firstl lossbasisindemnity 在发生保险责任范围内的损失时,不论是否足额保险,保险人按实际损失赔偿,但最高赔偿金额不 超过保险金额的赔偿方式 6.5.2.5 比例责任分摊contributionylimits 在重复保险中,各保险人按其承保的保险金额在保险金额总和中的比例来承担赔偿责任的分摊 方式 6.5.2.6 contributionm" 限额责任分摊 ndentliability onbyindepen 在重复保险中,各保险人按各自单独承保时其应负的赔偿限额与所有保险人单独承保时的赔偿限 额之和的比例承担赔偿责任的分摊方式 6.5.2.7 顺序责任分摊contributionbyinceptionsequenee 在重复保险中,以保险合同的签订时间顺序为依据分摊损失,由先与投保人签订保险合同的保险人 先赔偿,不足时再由后一保险人赔偿,依此类推,直至被保险人的损失得以足额补偿的分摊方式 6.5.2.8 等额责任分摊eontrihatiyequalshares 在重复保险中,每一保险人等额承担赔偿责任直至每份保险合同项下的赔偿限额用尽或所有损失 得以足额补偿分摊方式 注:以最先发生者为准 6.5.2.9 应付赔款eaimspayable 保险人应该支付但尚未支付的赔付金额 6.5.3给付术语 6.5.3.1 给付beneitpayment 人身保险合同中,保险人向被保险人或受益人给付保险金的行为 6.5.3.2 给付期间henefitperiod 保险合同中约定的,保险人向被保险人或受益人给付保险金的起止时间 37
GB/T36687一2018 6.5.3.3 给付选择权setlementoptions 受益人在领取保险金时可以选择的一次性领取、分期领取或转换为年金领取的权力 6.5.3.4 提前给付acceleratedbeneitpayment 在被保险人死亡前，经被保险人申请,保险人提前向被保险人支付部分身故保险金的行为 6.5.3.5 romisedbenefit 协议给付compr payment 保险人与被保险人或受益人在保险金给付责任上存在争议,最后双方通过协议方式就赔付责任达 成一致的行为 6.5.3.6 满期保险金maturitybeneit 保险期限届满时,保险人根据保险合同约定给付的保险金 6.5.3.7 身故保险金deathbhenefit 因保险事故造成被保险人死亡时,保险人根据保险合同约定给付的保险金 6.5.3.8 生存保险金srivnlbenefit 被保险人生存至特定的时间或年龄时,保险人根据保险合同约定给付的保险金 6.5.3.9 残疾保险金disabilitybenefit 伤残保险金 因保险事故造成被保险人身体器官的缺失或功能的丧失时,保险人根据保险合同约定给付的保 险金 6.5.3.10 保证领取年限guaranteedanuitydrawimgperiod 年金保险合同中规定的可以领取年金的最低保证年限 6.6代位追偿 6.6.1 代位追偿subrogationm 代位求偿 保险人赔偿保险金后,以代位求偿权向第三者提出索赔的行为 6.6.2 代位subrogation" 保险人赔偿保险金后,依法或按保险合同约定取得的向造成保险事故的第三者请求赔偿的权利,或 取得对受损保险标的的部分或全部权利 6.6.3 权利代位subrogationofright;transferofrightofrecovery 因第三者造成保险事故,保险人自赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行使向第三者请求赔 偿的权利 6.6.4 物上代位subrogationonsalvage 保险人在保险标的遭受保险事故而发生全损或推定全损,并且全额支付保险赔偿金之后拥有受损 38
GB/36687一2018 保险标的的全部权利或部分权力的情况 注:保险金额相等于保险价值的,受损保险标的的全部权利归于保险人;保险金额低于保险价值的,保险人按照保 险金额与保险价值的比例取得受损保险标的的部分权利 6.6.5 代位追偿原则prineipleofsubrogation 在财产保险中,保险标的发生保险事故造成推定全损,或者保险标的由于第三者责任导致的损失 保险人按照合同约定履行赔偿责任后,依法取得对保险标的的所有权或对保险标的的损失负有责任的 第三者的追偿权的原则 6.6.6 代位求偿权rightofsubrogationm 在财产保险中,保险人赔偿保险金后享有的、由被保险人转移而来的、向对被保险人负有赔偿责任 的第三者请求赔偿的权利 6.6.7 权益转让书subrgationreeeipt 被保险人出具的证明已获得保险人赔偿并将向第三者追偿的权利转让给保险人的书面文件 6.6.8 委付abandonment 保险标的发生推定全损,被保险人要求保险人按照全部损失赔偿后,无条件的将保险标的的一切权 利和义务转移给保险人,而保险人可以选择是否接受的行为 6.6.9 残值salvagevalue 被保险的财产遭受损失后剩余的经济价值， 6.6.10 应收代位追偿款colleetiblesnbrogationrecovery 保险人履行赔付责任、取得代位追偿权后,应向第三方主张的赔偿金额 6.6.11 追偿费用recoveryexpenses 保险人取得代位求偿权后向第三方进行索赔时发生的费用 6.6.12 被追偿人recoveryparty;liableparty 因对保险标的的损害而造成保险事故、受到保险人追偿的第三方 6.6.13 垫付金追偿款amountofrecoereladyaneepayment 在机动车交通事故责任强制保险中,保险人实际追回的垫付金额 市场和营销术语 7.1保险市场术语 7.1.1 保险市场insurancearket 保险商品交易的具体场所,或者保险商品供需双方交换关系的总和 7.1.2 保险市场主体subjeetofinsuraneemarket 保险市场交易活动的买方,卖方和中介方等参与者的统称 39
GB/T36687一2018 7.1.3 保险市场客体objeetofinsurancemarket 保险市场供需双方具体交易的保险产品 7.1.4 保险供给insuraneesupply 在一定价格水平上,保险市场上供给方愿意并且能够提供的保险产品或服务的数量 7.1.5 保险需求insurancedemand 在 -定价格水平上,保险市场上需求方愿意并且能够购买的保险产品或服务的数量 7.1.6 保险密度insuraneedensity 人均保费premiumpercapita 在某段时期内,某一国家(或地区)保险业全部保费收人与该国(或地区)人口的比值 7.1.7 保险深度insuraneepenetration;insuraneedepth 在某段时期内,某一国家(或地区)保险业全部保费收人在该国(或地区)国内生产总值中所占的百 分比 7.2保险营销术语 7.2.1 保险营销insurancemarketing 保险经营机构及相关人员进行保险理念宣传、保险产品销售及相关服务的活动 7.2.2 销售渠道distributonchannel 保险经营机构向客户提供保险产品和服务的途径 7.2.3 直接销售direetsellimg 保险经营机构通过雇员、自营电话或者网络平台销售保险产品的方法 7.2.4 间接销售indireelselling 保险经营机构通过保险代理人和保险经纪人等保险中介销售保险产品的方法 7.2.5 银行保险baneassuranee 银行与保险公司通过协议合作、合资企业,兼并收购和设立新公司等方式,为客户提供金融产品和 服务的模式 7.2.6 互联网保险Internetinsurance 保险机构依托互联网和移动通信等技术,通过自营网络平台、第三方网络平台等订立保险合同,提 供保险服务的方式 8 保险中介术语 8.1保险中介术语 8.1.1 保险中介insuraneeintermediary 介于保险机构之间或保险机构与投保人之间,专门为保险交易双方提供保险销售,业务咨询风险 40
GB/36687一2018 管理、投保方案安排、风险评估、损失鉴定与理算、代理查勘及理赔等服务,并从中依法获取佣金或服务 费的机构或个人 8.1.2 保险专业代理机构corporateinsuraneeagent 根据保险公司的委托,专门从事保险代理业务的机构 8.1.3 保险兼业代理机构sidelimeinsuraneeagent 根据保险公司的委托,在从事自身业务的同时,指定专人为保险公司代办保险业务的机构 8.1.4 独立代理人independemtagent 接受两家或两家以上保险公司委托,从事保险代理业务的机构或个人 8.1.5 专属代理人 exclusiveagent 仅接受一家保险公司委托,从事保险代理业务的机构或个人 8.1.6 理赔代理人elaimagent 接受保险公司委托,从事保险货物的检验、索赔计算、赔款支付,追偿和处理损余物资的机构 8.1.7 索赔经纪人claimbroker 代表索赔人提交索赔申请并在理赔过程中代表索赔人的人员 8.1.8 个人保险代理人individualinsuraneeagent 保险营销员insurancesalesperson" 为保险公司销售保险产品及提供相关服务,并收取佣金的个人 8.1.9 风险检验人riskinspetlr 受保险人或再保险人委托,对投保标的或承保标的进行指定风险类别的查勘、评估及改善建议等 并从这种服务中收取一定费用的专业机构或专业人员 8.2中介服务 8.2.1 一般概念 8.2.1.1 保险中介服务insuranceintermediaryservices 保险中介向保险交易双方提供的保险业务咨询、保险产品销售,风险管理与保险安排,风险评估,损 失鉴定与理算、代理查勘及理赔等业务活动 8.2.1.2 保险中介保费账户insuraneeintermediarypremiumaccount 保险经纪人或保险代理人设置的专门用于反映代收、代交保费状况的账户 8.2.2 保险经纪服务 8.2.2.1 经纪服务类别typeofbrokageserice 经纪服务项目itemofbrokageserviee 保险经纪人为客户提供的具体服务内容或种类 41
GB/T36687一2018 注:包括人身保险经纪、财产保险经纪、再保险经纪、风险管理咨询、顾问服务和专业索赔服务等 在服务环节和内 容上,包括但不限于接受客户委托建立保险经纪服务关系,进行风险评估,拟定投保方案,选择保险公司,办理 投保手续,保险期内服务,协助索赔,处理投诉等 8.2.2.2 保险咨询服务insuranceconsultaneyseryice 保险经纪人向客户提供的与保险有关的解释、宣讲、答疑等服务 8.2.2.3 保险采购服务insuraneepurehaseserte 保险经纪人为客户提供的与保险采购(包括直接保险的采购与再保险的采购)相关的风险识别、保 险方案设计、市场询价或招标、投保安排或保险合同审核等服务 8.2.2.4 tconstanesyserie 风险管理顾问服务riskmanagement 保险经纪人为客户全面识别,评估和管理风险,帮助客户以合理的成本获得最大风险保障的服务 8.2.2.5 保险标的价值评估服务insuredobjeetvalueassessment 保险经纪人根据保险标的原值、现时情况和未来可能发生的变化,提供的评估确定其保险价值的 服务 8.2.2.6 索赔协助服务claimassistanceservice 保险经纪人凭借其专业知识及经验向客户提供的索赔服务 8.2.2.7 insurancebrokerrenewalservice 保险经纪人续保服务 保险经纪人上年度已为某一投保人提供保险采购服务并在本年度继续提供该服务的业务 8.2.2.8 nsuraneebrkerimquiryseriee 保险经纪人询价服务 保险经纪人在客户正式授权并书面确认询价方案的前提下,依据具体投保条件向各保险公司发出 书面文件询问承保条件的服务 8.2.2.9 保险经纪人询价单 isurancebhrokerinquiryslip 保险经纪人询价书insuraneebrokerinquirydoeument 保险经纪人在向保险人询价时提供的文件,主要内容包括报价期限、客户投保条件及经纪人佣金比 例等 8.2.2.10 保险经纪人询价分析报告 insuraneebrokerinquiry aalyss ,report 保险经纪人在保险公司正式报价后,就各保险公司所报费率、保险条款等具体承保条件以及保险公 司财务、经营状况进行比较后形成的报告 8.2.2.11 出单指示closingslip 在客户对保险公司承保条件确认后,保险经纪人向客户所选定的保险公司发出的用以要求其出具 正式保单的文件 8.2.2.12 代收赔款diselosureeollection 保险经纪人接受客户委托,代其收取保险公司支付的赔款的行为 42
GB/36687一2018 8.2.2.13 代收赔款账户caipaymemt acc0unt 保险经纪人专门设置的用于汇集代收赔款的账户 8.2.3 保险代理服务 8.2.3.1 代理服务类别typeofagenservice 代理服务项目itemofagentserviee 保险代理人为客户提供的具体服务内容或种类 注;一般包括代理销售、代理核保、代理出单、代理查勘、代理定损和代理理赔等 为保险消费者客户)提供的服务 环节和内容,包括但不限于与客户充分沟通了解保险需求,推荐保险产品,协助办理投保手续,提供保全服务， 协助索赔,处理投诉等 8.2.3.2 代理销售salesbyageney 保险代理人接受保险人的委托在保险人授权的范围内销售保险产品的行为 8.2.3.3 代理核保umderwriting byagency 保险代理机构接受保险人的委托,在保险人授权的范围内审核投保单的行为 8.2.3.4 代理出单polieyissuimgy agenCy 保险代理人接受保险人的委托,在保险人授权的范围内签发保险单的行为 8.2.3.5 代理查勘surveyb》ageney 保险代理人接受保险人的委托在保险人授权的范围内,到保险事故发生现场进行查勘的行为 8.2.3.6 sealuatiby 代理定损 l0SS agency 保险代理人接受保险人的委托,在保险人授权的范围内于保险事故发生后确定损失的行为 8.2.3.7 代理理赔ehaumsettementyagensy 保险代理人接受保险人的委托,在保险人授权的范围内.于保险事故发生后进行现场检验、索赔计 算、追偿和处理损余物资的行为 8.2.3.8 代理保全polieyownerservieeyageney 保险代理人接受保险人的委托,在保险人授权的范围内为客户进行保单变更等保全服务的行为 8.2.4保险公估服务 8.2.4.1 公估服务类别ypefIessadisterseriee 公估服务项目itemoflossadjusterservice 保险公估人为客户提供的服务类型,包括风险管理、检验、估价、查勘、估损,理算、监装监卸和残值 处理等 8.2.4.2 保险公估检验服务lossadjustersurveyserviee 保险公估人利用测量、实验等各种手段对保险标的物进行查验 43
GB/T36687一2018 8.2.4.3 保险公估估价服务lossadjsterevaluationserviee 保险公估人利用其专业技术和从业经验,通过分析、研究和计算等方法对保险标的的市场价值作出 评估 8.3中介合同 8.3.1 保险经纪合同 insurancebrokeragecontract 保险经纪人与投保人订立的确定经纪关系、约定双方权利义务关系的协议 8.3.2 再保险经纪合同reinsurancebrokeragecontract 再保险经纪人与原保险人订立的确定经纪关系、约定双方权利义务关系的协议 8.3.3 保险公估合同 insuranceadjustercontract 保险公估人与保险当事人签订的确定委托关系,约定双方权利义务关系的协议 8.4中介佣金 8.4.1 保险经纪人佣金insurancebrokercommmision 保险经纪人通过提供经纪服务而向保险当事人收取的酬金 8.4.2 保险代理佣金insuranee agenteommission 保险代理人通过为保险人代理各项业务而向保险人收取的酬金 8.4.3 保险公估服务费insuraneelossadjusterfee 保险公估人通过为委托人提供各项服务而向委托人收取的酬金 8.4.4 首年度佣金rirstyearcommission;Yc 首年佣金 保险公司根据保险合同第一年收取的保险费的一定比例支付给个人保险代理人的酬金 8.4.5 renewalcommission;RYc 续年度佣金 保险公司支付给个人保险代理人首年佣金以后年度的酬金 8.4.6 首年佣金率irstyearcmmissionrate 首年佣金占第一年保费的比率 8.4.7 首期佣金firstcommision 保险人向受其委托,并在其授权范围内代为办理保险业务的机构或人员支付的首期酬金 8.4.8 续期佣金subsequentcommission 保险人向受其委托,并在其授权范围内代为办理保险业务的机构或人员支付的续期酬金 44
GB/36687一2018 精算术语 9.1产品定价 9.1.1一般概念 9.1.1.1 演示利率iustrationinterestrate 用于演示人身保险新型产品对应资产的未来年投资收益的假设利率 9.1.1.2 费率厘定rating 在开发保险产品的过程中确定产品价格的过程 9.1.1.3 定价利率pricinginterestrate 预定利率 厘定费率时使用的对预计保单现金流进行折现的利率 9.1.1.4 纯保费purepremum 用于支付保险赔款或保险金给付金额的期望值 9.1.1.5 附加费用loading" 在费率厘定中,在纯保费基础上附加的用于支付保险公司税费支出、营业费用支出,保险保障基金 利润及风险附加等的费用 9.1.1.6 总保费 grosspremium 毛保费 投保人支付的由纯保费和附加费用组成的保险费 9.1.1.7 已赚保费 earnedpremmium 在评估期内保险公司承保的保险责任已经结束部分对应的保费 9.1.1.8 未赚保费 unearnedpremmium 在评估期内保险公司承保的保险责任尚未结束部分对应的保费 9.1.1.9 费率浮动premiumrate eadjustment 保险公司销售产品时,在费率表中的基准费率基础上根据客户群的相关风险特征对保险费率作相 应向上或向下的调整 9.1.1.10 费率因子ereitandsurchargetaector 在约定承保条件下,因保险标的、投保人或者被保险人等情况差异,对标准保费进行浮动的一个或 者一组因子 45
GB/T36687一2018 g.1.2财产保险产品定价 9.1.2.1 损失 l0SS 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失 9.1.2.2 eerity 损失程度loss 保险标的可能遭受的损失的严重程度 9.1.2.3 案均损失average lwsperclhatim 保险期限内保险事故造成的总损失与事故次数的比率 9.1.2.4 损失频率Issrqu ueney 保险标的在某一时期内发生损失的次数 9.1.2.5 直接损失direetloss 由风险事故导致的财产本身的损失 9.1.2.6 间接损失indirectloss 由直接损失引起的额外费用损失、收人损失和责任损失等 9.1.3人身保险产品定价 9.1.3.1 生命表lifetable 死亡表mortalitytable 根据一定时期的特定区域人口或特定人口群体的有关死亡统计资料,编制成的描述每一类人口在 各个不同年龄死亡率的表 9.1.3.2 平均余命lifeexpectaney 从被保险人当前年龄始,至预期死亡时间止的期间 g.1.3.3 疾病发生率表morbiditytable 按年龄、性别和病种等因素列明特定群体发病率的表 9.2准备金术语 9.2.1 准备金 reserve 责任准备金 保险公司为保证如约履行未来的赔偿或给付责任,提取的与其所承担的保险责任相对应的资金 准备 9.2.2 评估利率valuatiointerestrate 保险公司依法确定的用以计算责任准备金的利率 46
GB/36687一2018 9.2.3 保费不足准备金premumdeticieneyresere 在人身保险中,指保单在未来的交费期间内,评估纯保费与毛保费之差在保单年度末按评估基础计 算的精算现值 在财产保险中,指在未赚保费和预期的投资收益不足以抵补预期的损失和相关费用时计提的准 备金 9.2.4 未到期责任准备金 rnedpremiumreserve unear 在准备金评估日为尚未终止的保险责任而提取的准备金,包括保险公司为保险期限在一年以内(含 -年)的保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的准备金,以及为保险期限在一年以上(不含一年)的 保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的长期责任准备金 9.2.5 未决赔款准备金outstandinglossreserve;outstandingelaimsreserve 保险公司为尚未结案的赔案提取的准备金 注，包括已发生已报案未决赔款准备金,已发生未报案未决赔款准备金和理赂费用准备金 9.2.6 iincurredand tedelaimsreserve 已发生已报案未决赔款准备金 rep0r" 保险公司为保险事故已经发生并已向保险公司提出索赔,但尚未结案的赔案所提取的准备金 g.2.7 已发生未报案未决赔款准备金ineurebutnotrepurted(INR)caimsresere 保险公司为保险事故已经发生,但尚未提出索赔的赔案所提取的准备金 9.2.8 理赔费用准备金lossadjustmentespensereserve 保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的理赔费用而提取的准备金 9.2.9 修正准备金modifiedreserve 保险公司根据费用的实际分布调整均衡纯保费,为了与首年或前几年较高的费用相匹配而增加第 一个或前几个保单年度的附加保费,相应计算得到的准备金 g.2.10 准备金评估日 reseryeValuationdate 评估准备金所使用的各种数据的截止日 10 再保险术语 10.1再保险市场术语 10.1.1 再保险reinsuranee 分保 保险人将其承担的保险业务,部分转移给其他保险人的经营行为 10.1.2 原保险prtme maryinsurance;originalinsuranee 相对于再保险而言的保险,由投保人与保险人直接订立保险合同而建立保险关系的保险 47
GB/T36687一2018 10.1.3 再保险人 reinSurer 分入公司 再保险接受人 分保接受人 在再保险交易中接受业务的公司或其他组织 0.1.4 原保险人primaryinsurer;originalinsurer 直接保险人directinsurer 直接与投保人订立保险合同的保险人 0.1.5 reinsurancemarket 再保险市场 再保险经济关系的总和 10.1.6 原保险市场primaryinsuraneemarket 原保险经济关系的总和 0.1.7 转分保 retr0ceSsion 分保接受人将其接受的业务部分或全部转移给其他保险人或再保险人的再保险 10.1.8 互惠再保险reeiprocalreinsuranee 互惠交换 交换分保 互惠分保 有再保险关系的保险人之间交换业务，一方保险人向另一方保险人分出业务,又从另一方保险人处 获取分人业务的再保险 0.1.9 首席承保人leadingunderwriter 在共保或再保险合同中,负责商洽各项承保条件的保险公司或再保险公司 10.1.10 分出公司cedingcompany;cedent 再保险分出人reinsured 在再保险交易中分出业务的公司或其他组织 0.1.11 再保险共保体 reinsurancep0ol 再保险集团 reinSurancegrOup 再保险联盟reinsuranceass0eiationm 再保险联合体(辛迪加) symdiete reinsurance 由若干保险公司组成的统一接受和管理再保险业务,并将业务在成员公司中按约定分摊的联合 组织 10.1.12 转分保人retrocedant 转分人 转分保分出公司 转分保交易中分出业务的公司或其他组织 48
GB/36687一2018 10.1.13 转分保接受人 retr0ceSsiOnaire 转分接受人 转分保交易中接受业务的公司或其他组织 0.1.14 再保险经纪公司reinsuraneebroker 再保险经纪人 与分出公司签订委托合同,基于分出公司的利益,为分出公司与分人公司安排再保险业务提供中介 服务,并按约定收取费用的中介机构 10.2再保险种类 10.2.1 比例再保险proportionalreinsuranee 比例分保 以保险金额为基础确定分出公司自留额及分保额的分保方式 10.2.2 成数再保险quotasharereinsuranee 成数分保 分出公司将每一危险单位的保险金额,按约定的比例向分人公司分保的分保方式 10.2.3 溢额再保险surplusreinsuranee 溢额分保 分出公司先确定每一危险单位的自留额,当每笔业务保险金额超过分出公司的自留额时,才将超过 部分分给分人公司的分保方式 0.2.4 成数和溢额混合再保险 combinedquotashareandsurplusreinsurace 将成数再保险和溢额再保险组织在一个合同里，一般情况下以成数再保险的限额作为溢额再保险 的起点,再确定溢额再保险的限额的分保方式 10.2.5 非比例再保险non-proportionalreinsurance 以损失金额为计算基础,当分出公司赔款超过双方约定的额度或标准时,其超过部分由分人公司承 担的分保方式 10.2.6 oflossreinsurance 超额赔款再保险 eXceSS 超赔再保险 超赔分保 以赔款为基础确定分出公司的自负责任限额,超过这一自负责任限额但在约定的限额之内的,由分 人公司承担的分保方式 10.2.7 险位超赔再保险eseessoflossperriskreinsurane 以每一危险单位所发生的赔款金额来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险 0.2.8' 事故超赔再保险excessoflosspereventreinsuranee 以影响一个或多个危险单位的一次事故所发生的赔款的总和来计算自负责任限额和分保限额的非 49
GB/T36687一2018 比例再保险 10.2.9 巨灾超赔再保险eatastropheexcessoflossreinsurance 以一次巨灾所发生的赔款综合来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险 10.2.10 赔付率超赔再保险excessoflossratiorensuraee 损失终止再保险stoplossreinsuranee 以赔款与保费之间的比例来确定自负责任限额和分保限额的非比例再保险 10.2.11 累积超赔再保险aggregateexeessoflossreinsuranee 以某段期间内一次或多次事故所发生的赔款总和来计算自负责任限额和分保限额的非比例再 保险 10.2.12 临时再保险facultativereinsurance 临时分保 临分 分出公司临时选择分人公司、逐笔协商成交的再保险安排方式 10.2.13 合约再保险treatyreinsurace 合约分保 协议分保 分出公司和分人公司用签订合同的方式,在一定时期内对一宗或一类业务进行的约束性的再保险 安排方式 0.2.14 预约再保险faeultativeobhligatoryreinsurance;openeoer 预约分保 临时固定再保险 预约临分再保险 分出公司和分人公司双方预先约定再保险业务范围,且分出公司对业务具有是否纳人预约合同选 择权的再保险安排方式 0.2.15 财务再保险finaneialreinsurance 分出公司主要基于财务目的向分人公司转移有限风险,并享有分保费投资收益分成、分保费返还等 财务权利的再保险 10.2.16 强制再保险compulsoryreinsurance 法定分保compulsoryreinsuranee 由国家的法律或法令规定,必须向国家再保险公司或指定的再保险公司进行分保的再保险 0.2.17 自愿再保险 oluntaryreinsurance 商业再保险 commercialreinsurance 由分出公司与分人公司平等协商,以自愿为原则达成的再保险 10.2.18 原保险条件再保险originaltermreinsuranee 分出公司与分人公司按与原保险完全相同的条件,根据一定比例分配保险费与保险责任的再保险 50
GB/36687一2018 通常以保单的保险期限作为再保险的期间 10.2.19 风险保额netaountatrisk 风险净额 人身保险合同的保险金额减去保单责任准备金的金额 10.2.20 风险保费再保险riskpremiumreinsuranee 分人公司根据接受的风险保额而不是以原保险合同的保险金额计算再保险费的再保险 10.2.21 代出单fronting 原保险人承保出单后将全部风险或绝大部分风险分保给再保险人,并收取一定比例出单手续费的 业务 10.3再保险安排 10.3.1 风险累积riskaceumulation 风险在同一个地区,同一个行业,同一个事件、同一个险种或同一个职业等的累积情况 10.3.2 phicalaceuulation 风险的地域累积geograp -起地区性事件导致多起保险理赔,例如地震,洪水等 10.3.3 风险的事件累积accumulation event y -起事件导致多起保险理赔,例如汽车的追尾、恐怖袭击或传染病流行等 10.3.4 风险的险种累积 accumulationbyclass 由于经济,战争等因素使得一个险种内出现多起保险理赔 10.3.5 再保险安排reinsurancearrangement 分出公司根据保险业务的风险,使用各种再保险方式,将风险转移给一个或几个再保险人的行为 10.3.6 再保险询价reinsuraneequotatiom 分出公司为了获得再保险保障对某些业务或某单业务向分人公司发出的询价 10.3.7 分保条reinsuraneeslp 原保险人或再保险经纪人向选定的再保险人或保险人发出的,要求确认再保险主要条件及其承担 的份额的文件 0.3.8' 再保险合同 reinsurancec0ntract 分出公司与分人公司之间约定再保险权利义务关系的协议 10.3.9 再保险期限reinsuraneeperiod 再保险合同载明的再保险合同开始到终止的时间 10.3.10 分保比例reinsuraneeshare 在再保险安排中,由分出公司分出给分人公司的份额 51
GB/T36687一2018 10.3.11 layer 层 超赔再保险合同按不同起赔点纵向划分的层次 0.3.12 pnt 起赔点attachment 超赔再保险合同中划分的分出公司和分人公司承担责任的限额,低于限额的责任由分出公司自负 超过限额的责任由分人公司承担 10.3.13 超赔限额e%cesslimit 超赔合同责任限额lossexcessliabilitylimt 超赔再保险合同中由分人公司承担的最高责任限额 10.3.14 超赔底级限额lowerlimit;attachmentpoint 超赔层级的第一级,若原始保单的赔款小于这个数额,则不发生再保险赔付,全部赔款由分出公司 承担 0.3.15 超赔顶级限额upperlimit;coerlinmit 超赔层级的最上一级,若原始保单的赔款超出这个数额,则超出的部分仍由分出公司承担 10.3.16 年度累计免赔额amnualageregatededuetible 在超赔再保险中,特别在累积超赔再保险中,对一年中符合再保险协议条款的损失金额累加设定的 免赔额,只有超过这个免赔额的责任才由分人公司承担 10.3.17 线 ine 计算溢额再保险合同限额的基本单位,线数表示合同限额相当于自留额的倍数 10.3.18 最高线数maximummnumberoflines 溢额再保险中,分人公司承担的比例相当于分出公司承担比例的最大整数倍 0.3.19 自动承保限额automatieaeeeptaneelimit 溢额再保险中,分人公司对于每个保险标的自动接受的最高分保保额 10.3.20 估计最大损失estimatedmaximumloss 对保险标的可能遭受风险的最大损失金额所作的估计,通常用来评估保险公司的风险承受能力,以 确定再保险安排方案 10.3.21 自留额retentionm 自负责任额 分出公司根据自身偿付能力对于每一危险单位或一系列危险单位所确定承担的责任限额 10.3.22 分保额 reinsuredam0unt 分保责任额 接受额 分保限额reinsuraneelimit 分人公司对于每一危险单位或一系列危险单位所确定承担的责任限额 52
GB/36687一2018 10.3.23 再保险费reinsurancepremium 分保费 分出公司向分人公司支付的,因分人公司承担再保险责任的保险费 10.3.24 固定再保险费rixedrensurancepremium 再保险当事人之间就风险转移约定的固定额度的再保险费 注:固定的再保险费由分出公司和分人公司按以往的赔款记录共同约定,与分出公司当期的净保费收人和发生赔 款多少无关 10.3.25 补充再保险费reinstatementreinsurancepremium 再保责任恢复保费 非比例再保险合同中约定的,每次自动恢复分保责任后分出公司需要向分人公司支付的额外再保 险费,该费用通常按照损失大小或合同剩余周期进行调整 10.3.26 再保险费率 reinSurance ncepremiumrate 在比例再保险中,分保费与分保额的比例关系;在非比例再保险中,费与毛净保费收人或毛净满期 保费收人的比例关系 10.3.27 再保险佣金reinsuranceecommission 分保佣金 分保手续费 分人公司支付给分出公司的费用 0.3.28 固定分保手续费latreinsurancecommission;fixedreinsuraneecommissionm 再保险合同中约定比例固定不变的分保手续费 10.3.29 浮动分保手续费 floatingreinsurancecommission;slidingscalecommission 递增分保手续费steppedrensuraneecommission 再保险合同中约定的依据再保险合同经营情况特别是赔付率水平进行浮动调整的分保手续费 0.3.30 预付分保手续费provisionalreinsuraneecommission" 再保险合同中约定由分人公司预先支付给分出公司的分保手续费 注:该手续费可在合同终止时按合同约定进行调整 10.3.31 再保险经纪费reinsuraneebrokera age 再保险经纪公司在代表分出公司安排再保险并将再保险业务介绍给分人公司时所收取的服务费用 或佣金 10.3.32 自留保费premiumretainea 保费收人碱分出保费后的保费 0.3.33 自留赔款 clai1retained 分出公司需要自行承担的赔款 53
GB/T36687一2018 0.3.34 最低分出额 minimumreinsuredam0unt 分人公司所承担的最低的再保险额,若再保险额低于此限额则由分出公司自留 10.3.35 最终接受人finalrensurer 在再保险交易中最终接受业务的公司或其他组织的名称 10.3.36 选择折扣seleetdisoumt 在人寿保险与重疾再保险合约中,分人公司与分出公司约定的,在保单生效的约定期限内由分人公 司给予分出公司的费率折扣 0.3.37 再保责任恢复次数reinstateenttimmes 非比例再保险合同中约定的责任恢复的最多次数 0.3.38 共同保障保费reinsurancepremiumofjointaccount;commonaccuntpremium 分出公司为了自身及分人公司的共同利益,将原分保合同的全部或部分风险进行再保险,分人公司 应按一定的比例支付的再保险保费 10.3.39 分出份额proportionceded 分出公司分出的保险责任占原保险责任的比例 再保险合同管理 10.4 10.4.1 再保险合同变更reinsuraneecontractmodification;reinsuraneeaddendumorendorsement 在再保险期限内,分出公司和分人公司双方依法对再保险合同条款所作的修改、补充或删除 10.4.2 reinsurancesettlement 再保险结算 根据再保险合同的约定,分出公司和分人公司之间进行款项结算的行为 10.4.3 再保险罚息reinsuraneeinterestpenalty 因合同一方违反支付约定,另一方根据再保险合同约定向对方收取的罚息 0.4.4 返回手续费 retuncOmmission 在短期险的比例分保和其他共保形式的再保险中,分人公司返还给分出公司部分佣金用于补偿分 出公司获得直接业务所支出的佣金 0.4.5 附加手续费overridingcommission 转分手续费 在转分保业务中由转分保分出公司向转分保分人公司收取的额外手续费 10.4.6 再保险盈余佣金reinsuraneeprofitcommission 利润手续费 纯益手续费 再保险合同期满后根据合同确定的由分人公司按照盈余的一定比例返还给分出公司的佣金 54
GB/36687一2018 10.4.7 亏损转移法lossearryforwardbasis 亏损滚转法lossearriedforwardbasis 将任何年度的亏损转人次一年度以计算盈亏,直至该项亏损全部消失或双方约定的年限为止的盈 余佣金计算方法 10.4.8 一年基准法annualbasis 按 -年度计算合同利润,依此利润再计算盈余佣金的计算方法 10.4.9 三年平均法three-yearaveragesystem 为弥补一年基准法的不足,将当年度合同利润与过去两个年度的合同利润予以平均,并就所得三年 的平均利润计算盈余佣金的计算方法 10.4.10 毛净保费收入grossnet-premiumincome 超赔再保险合同分出人从某业务期间某类业务的总保费收人扣除退费、其他分保费后的自留保费 10.4.11 最低预付再保险费minimmumdepositreinsuraneepremium 在超赔再保险合同中,分出公司预先支付给分人公司使合同生效的再保险费 10.4.12 实际再保险费utinmatereinsuraneepremitum 在再保险合同中,根据合同约定在合同期满或约定时间内对最低预付再保险费进行调整后的再保 险费 10.4.13 再保险赔款reinsuraneeelaim recoveredelaim 摊回赔款 分出公司根据再保险合同约定的条款与条件,向分人公司摊回的赔款金额 10.4.14 自动恢复 automaticreinstatement 超赔再保险合同中分人公司的责任在发生赔款减少后,根据合同约定自动恢复分保责任 10.4.15 再保险成本费率reinsuraneeburningcostrate 根据风险成本测算确定的再保险费收取的比率 10.4.16 业务年度核算法underwritingyearmethod 按业务年度对再保险合同经营结果进行核算的方法 10.4.17 会计年度核算法accountingyearmethod;fisealyearmethodl 按会计年度对再保险合同经营结果进行核算的方法 10.4.18 事故年度核算法aecidentyearmethod 按事故年度对再保险合同经营结果进行核算的方法 10.4.19 未了责任转移portfoliotransfer 未了责任转让 分出公司为结束某业务期间的帐务,将该期间的未到期保费和未决赔款准备金按约定的条件转移 55
GB/T36687一2018 给下一业务期间的分人公司承担 0.4.20 再保险准备金reinsurancereserve 分出公司从分保费中扣除的同保险责任分出部分相对应的用于抵御保险合同受益人的部分或全部 赔偿风险的准备金 10.4.21 分保责任准备金 reinsurancepolicyreserve 分保未到期责任准备金 reinsuranceunearnedpremiumreserve 在再保险合同中,用以承担未到期责任的部分或全部赔偿责任提取的与保险责任相对应的资金 准备 10.4.22 分保未决赔款准备金reinsuraneeoutstandnglossreserve 在再保险合同中,根据已发生损失但还未赔付的金额确定的再保险责任准备金 0.4.23 结清法cleancutmethod 分出公司对某业务年度的未了责任采用提取转让未满期保费和转让未决贴款的办法,结转由下一 业务年度的分人公司承担责任 0.4.24 满期法run-ofrmethod 分出公司对某业务年度的未了责任通过采用提存未满期保费准备金和未决赔款准备金等办法,由 分人公司继续负责,直至保费满期和赔案结束 10.4.25 再保险业务折偿rensuraneecommutationm 再保险双方协商确定以一定对价一次性了结再保险合同所涉及的责任和义务的方式 10.4.26 illinm 合约账单期treatyaountingperiod;treaty ipriuod 再保险合同账单对应的分保账单期 10.4.27 期初自留风险保额initialnetretainedsumatrisk 合同责任开始时,针对一年期及一年期以上的人寿保险、意外险业务,分出公司对涵盖于巨灾超赔 分保合同下所有业务的自留风险保额之和 10.4.28 期间累计自留风险保额accumulatednetretainedsumatrisk -年期以内的意外险巨灾超赔分保合同中,合同期间内的累计自留风险保额 10.4.29 期末自留风险保额terminalneretainedsumatrisk 合同责任终止时,针对一年期及一年期以上的人寿保险、意外险业务,分出公司对涵盖于巨灾超赔 分保合同下所有业务的自留风险保额之和 10.4.30 平均自留风险保额meannetretainedsumatrisk 期初自留风险保额和期末自留风险保额的算术平均 10.4.31 再保利息收入mdifiedcoinsuraneeinterest 在修正共保方式下,根据合同规定,分人公司留存在分出公司的分保准备金产生的利息收人 56
GB/36687一2018 10.4.32 再保期初存出准备金modifiedcoinsuranceresereattheyear-egimning 在修正共保方式下,根据合同规定,分人公司于期初留存在分出公司的分保准备金数额 0.4.33 再保期末存出准备金modiriedcoinsurancereserveattheyearend 在修正共保方式下,根据合同规定,分人公司于期末留存在分出公司的分保准备金数额 10.4.34 再保管理费reinsuranceadministrationexpense 分人公司在计算纯益手续费时扣除的为这次分保而支出的管理费 10.4.35 现金赔款easheall;cashloss 根据再保险合同约定,分出公司要求分人公司即期支付的赔款金额 10.4.36 未了责任保费转出premiumportfolioout;premiumportfoliowithdrawal 分出公司因结束某个业务期间的责任依据未了责任从原再保险合同或原业务期间内将保费转出 10.4.37 未了责任保费转入premiumportfolioin;premiummportfolioentry 未了保费转入 分出公司因结束某个业务期间的责任依据未了责任从原再保险合同或原业务期间内将保费转人 0.4.38 赔款准备金退还lossreserereleased 分出公司将原先扣存的赔款准备金退还给分人公司的金额 10.4.39 sprtoiout 赔款未了责任转出loss 未了损失转出 分出公司因结束某个业务期间的责任依据未了赔款责任从原再保险合同或原业务期间内将赔款 转出 10.4.40 赔款未了责任转入osporttolin,sporttoiowthdrawl 未了损失转入 分出公司因结束某个业务期间的责任依据未了赔款责任从原再保险合同或原业务期间内将赔款 转人 11 保险组织与监管术语 1.1保险机构术语 11.1.1 保险机构insuraneeorganization 保险集团(控股)公司、保险公司及其分支机构、代表处,以及承担保险责任的其他组织称谓的统称 11.1.2 保险公司insuranceecopany 经保险监管机构批准设立,并依法登记注册经营保险业务的公司 11.1.3 自保公司captiveinsuraneecompany 由大企业投资设立的以承保本公司系统风险为主的保险公司 57
GB/T36687一2018 11.1.4 保险公司分支机构 subordinateentityofinsurancecompany 保险公司依法设立的营业性机构和营销服务机构,包括分公司、中心支公司、支公司、营业部和营销 服务部 11.1.5 保险公司代表处 insuraneeeompanyrepresentativeofie 保险公司在某些区域设立的、不得从事保险经营活动的联络机构 11.1.6 再保险公司 reinsurancecompany 经保险监管机构批准并依法登记注册,以再保险业务为其主要经营业务的公司 11.1.7 保险资产管理公司insuranceassetmanagementcompany 经保险监管机构会同有关部门批准,并依法登记注册,受托管理保险资金的公司 11.1.8 相互保险公司mutualinsuranecompany 依法设立.由投保人作为其成员并办理保险业务的合作保险组织 11.1.9 财产保险公司propertyandeasualtyinsurancecompany 经营财产损失保险、责任保险、信用保险、短期健康保险和意外伤害保险等保险业务的保险公司 11.1.10 人寿保险公司lifeinsurancecompany 经营人寿保险、健康保险和意外伤害保险等人身保险业务的保险公司 11.1.11 健康保险公司healthinsuraneecompany 以健康保险为其主要经营业务的保险公司 11.1.12 养老保险公司pensioncompany 以养老保险为其主要经营业务的保险公司 11.1.13 信用保险公司ereditinsuraneecopany 以信用保险为其主要经营业务的保险公司 1.1.14 保险机构投资者insuranceinstitutionalinvestor 按照国家有关法律、法规规定的范围运用保险资金进行投资的保险公司和保险资产管理公司 11.2信息披露术语 11.2.1 信息披露diselosure 保险公司依法向被保险人及相关利益人准确、及时,完整地公开其经营情况的主要信息的过程 如 财务会计报告、公司治理、业务经营、重大事项等信息 11.2.2 内含价值embeddedvalue 在充分考虑总体风险的情况下,适用业务对应的资产未来产生的收益中可以分配给股东的利益的 58
GB/36687一2018 现值 11.2.3 评估价值appraisalvalue 内含价值加上寿险新业务未来销售的估计价值 11.2.4 prtetioftumd 保险保障基金insurance 由保险公司依法交纳形成,按照集中管理、统筹使用的原则在保险公司被撤销、被宣告破产及 保险监督管理委员会依法认定的情形下,用于向保单持有人或者保单受让公司等提供救济的法定基金 11.2.5 签单数量nmberfpolieieswrittenm 在统计期内已起保保单的累计件数 注:不包含已起保但全额退保的注销保单件数 11.2.6 保单保费polie》premtum 在统计期内已起保的保单在发生批改前的保费总额 11.2.7 签单保费writtenpremium 在统计期内已起保保单的保费总额 注:若此期间内保单曾发生批改,则按批改后的保费统计 1.2.8 原保险保费收入originalinsurancepremiummincome 在财产保险中,指原保险合同约定的保费总额 在人身保险中,对于分期收取保费的保险合同,指当期应收取的保费;对于瓠交保费的保险合同,指 -次性应收取的保费 11.2.9 批增保费inereasedpremiumyendorsement 采用批单方式增加的保费金额 1.2.10 批减保费deereaselpremiumbyendorsement 采用批单方式减少的保费金额 11.2.11 标准保费standardpremiumm 将报告期内不同类别的新业务按对寿险公司利润或价值的贡献度大小设置一定系数进行折算后加 总形成的保费收人 11.2.12 已决赔案setledclaims 已立案且已结案的案件 注:包括已结案已付款和已结案未付款的案件 11.2.13 未决赔案 outstandingclaims 已报案但尚未结案的案件 注包括已立案和已报案未立案的案件 59
GB/T36687一2018 11.2.14 已决赔款setledloss 已立案且已结案的赔案的累计赔偿金额 注:包括已结案已付款和已结案未付款的赔案的累计赔偿金额 11.2.15 未决赔款 outstandingloss 已报案但尚未结案的赔案的累计估损金额 注:包括已立案但尚未结案和已报案未立案的赔案的累计估损金额 1.2.16 已决赔付件数numberofsettledeaims 已立案且已结案的赔案数量 注:包括已结案已付款赔案和已结案未付款赔案的数量 11.2.17 未决赔付件数numberofoutstandngeaims 未决案件数量 已立案和已报案未立案,但尚未结案的案件数量 1.2.18' 报案件数numberofreportedlelaimms 在财务年度或保单年度内已报案的有效案件数量 注;包括已报案未立案案件数量,不包括已报案已注销的案件数量 11.2.19 立案件数numberofregisteredeatmms 在财务年度或保单年度内已立案的有效案件数量 注;不包括撤销案件的数量 11.2.20 新单有效保险金额eurrentyearsuminsuredinforee 人寿保险公司当年承保的所有保单,在统计报告期末仍负有保险责任的保单所对应的保险金额 1.2.21 期末有效保险金额suminsuredinforceattheendoftheperiod 人寿保险公司自承保业务以来的所有承保保单,在统计报告期末仍负有保险责任的保单所对应的 保险金额 1.2.22 综合成本率combinedratio 保险公司的综合赔付率和费用率的总和 11.2.23 满期赔付率lossratio 保险公司已发生赔款支出与已赚保费的比率 注:赔款支出包括赔款支出、分保赔款支出与未决赔款准备金提转差,并扣阶摊回赔款支出与追偿款收人 1.2.24 综合费用率expenseratio 保险公司经营费用净支出与已赚保费的比率 注经营费用净支出包括营业费用、手续费支出,佣金支出税费及附加,分保费用支出和保险保障基金,并扣除摊 回分保费用 60
GB/36687一2018 11.2.25 在售产品数量 numberofproductsforsale 保险公司经监管部门批准或备案并投放市场的产品数量 11.2.26 产品说明书prodetbrochure 保险公司向投连、万能或分红等人身保险新型产品的保单持有人提供产品性质、特征、保单持有人 承担的费用和风险等信息的文件 11.2.27 法律责任人apponteleeplensel 由保险公司指定并向保险监管部门备案的、负责保险条款法律事务的人 11.2.28 法律责任人声明书appointellegaleonselstatement 保险公司法律责任人出具的说明产品内容不违反法律、法规和保监会的规定,不损害投保人、被保 险人、受益人和社会公众利益,合同要素完备,条款文字明确的书面声明 11.2.29 总精算师appomtedatuarsy 由保险公司指定并经保险监管部门核准的,负责保险条款和保险费率的精算事务的人 11.2.30 总精算师声明书 actuarialstatement 保险公司总精算师出具的说明产品或操作符合精算原理及相关规定,计算结果准确合理的书面 声明 11.2.31 保单件数numberofpolicies 指定时间段内保险合同的数量 11.2.32 numberofeffeetive epolitites 有效保单件数 在统计时点保险合同责任尚未了结且仍在保险期间的保险合同数 11.2.33 保费收入premiumincome 原保险合同保费收人金额与再保险合同保费收人金额之和 11.2.34 承保数量nitsinsured 保险公司在一定时期内签发的保险单中载明保险标的数量的总和 11.2.35 已决赔付数量umitsindemnified 在统计期内已立案且已结案的赔案中赔付的保险标的数量的总和 1.2.36' 未决猫付效最 unitsinoutstandingclaims 截止到某个统计时点,已报案但尚未结案的赔案中未赔付的保险标的数量的总和 11.2.37 colleeted 实收签单保费 actualpremium 保险公司实际收到的、在统计期内起保保单的签单保费,不包括财政补贴已经下拨但未到账部分 61
GB/T36687一2018 11.2.38 参保农户户次frequeneyoffarmers'participatiom 保险公司在一定时期内签发的保险单中载明农户户次的总和 11.2.39 offarmerhouseholdsindemnified 受益农户户次freqemney 在统计期内已立案且已结案的赔案中直接受益的农户受益次数的总和 11.2.40 farmerhouseholds;farerhouseholdswithout 未决农户户次fre requeneyofoutstandingclaims by stamdingchaums 截止到某个统计时点,已报案但尚未结案的赔案中未赔付的农户户次的总和 11.2.41 承保辆数numberofvehiclesinsured 在统计期内已起保的保单所承保的机动车辆的数量 11.2.42 paid 无责已决赔款amountofn0faltclaims 在机动车交通事故责任强制保险中,保险人依法承担的被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿 案件的已决赔款 11.2.43 无责未决赔款amontofn0-faultclaimsoutstanding 在机动车交通事故责任强制保险中,保险人依法承担的被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿 案件的未决赔款 11.2.44 垫付赔案数量numberofeaimmswithpaymentonaccount 垫付案件数量 机动车交通事故责任强制保险中,保险人在法律规定需垫付的情形下进行垫付的赔案笔数 11.2.45 有效业务价值embeddelvalueofin-forcebusiness 现有有效业务对应的资产所产生的未来股东现金流的现值 11.3保险监管术语 11.3.1 保险监管insuraneeregwlation 保险监管机构履行行政管理职能,依照法律、法规统一监督管理全国保险市场的活动 11.3.2 保险监管体系insuraneeregulatorysystenm 监管保险市场的组织机构、制度、对象和内容等组成的整体 11.3.3 保险监管机构insuraneeregulatoryageney 具有保险监督和管理权力并实施保险监督和管理行为的机构 62
GB/36687一2018 索 引 汉语拼音索引 8.2.2.3 保险采购服务 2.11 保险代理人 3.4.3 8,4.2 安装工程保险 保险代理佣金 6.2.11 .. 5.3.1 案件撤销 保险单 #*#* 9.1.2.3 2..28 案均损失 保险费 2.27 保险费率 4.4.1.5 保险费约定支付日 5.3.1 8.4.3 保单 保险公估服务费 保单保费 11.2.6 8.2.4.3 保险公估估价服务 保单持有人 2.8 8.3.3 保险公估合同 保单贷款 5.4.2.8 保险公估检验服务 8.2.4.2 保单管理费 5.4.2.29 保险公估人 保单红利 5.4.2.17 保险公司 11.1.2 保单加费 4.4.1.1 保险公司代表处 11.1.5 保单件数 保险公司分支机构 11.2.31 11.1.4 保单解除 保险供给 7.1.4 5.4.1.16 保单期满 保险合同 2.21 5.4.1.17 保单起保时间 保险合同变更 5.4.1.7 5.4.1.21 保单签发 保险合同成立 5.4.1.2 5.4.1.1 保单现金价值净额 保险合同当事人 5.2.1 5.4.2.7 保单选择权 5.4.2.9 保险合同费用 5.4.2.30 保单账户 保险合同附加条款 5.2.7 5.4.2.14 保单折扣 保险合同复效 5.4.2.2 4.4.1.2 保单终止时间 5.4.1.22 保险合同关系人 5.2.2 保险合同回执 保单转让 5.3.6 5.4.2.13 保额 2.26 保险合同基本条款 5.2.6 保费 2.28 保险合同解除 5.4.1.16 保费不足准备金 9.2.3 保险合同客体 5.2.4 保费豁免 4.4.2.13 保险合同生效 5.4.1.3 保费交付 4.4.1.8 保险合同失效 .1.4 5. 4 保费收入 1.2.33 保险合同条款 5.2.5 保费退还 4.4.1.9 保险合同中止 5.4.2.1 保费支付 4.4.1.8 保险合同终止 5.4.1.15 保费自动垫交 4.4.2.12 保险合同主体 5.2.3 保险 2.1 保险合同转换 5.4.2.12 保险保障基金 11.2.4 保险机构 11.1.1 2.22 11.1.14 保险标的 保险机构投资者 8.2.2.5 2.34 保险标的价值评估服务 保险价值 63
GB/T36687一2018 11.3.1 5.4.1.20 保险监管 保证续保 保险监管机构 11.3.3 报案 6.2.1 11.3.2 11.2.18 保险监管体系 报案件数 保险兼业代理机构 8.1.3 报案延迟 6.2.10 6.2.10 4.1.4 保险建议书 报案延误 4.4.2.7 保险 2.29 报告期 金 2.26 被保险人 2.6 金额 金领取 6.5.1.6 6.6.12 被追偿人 同 8.3.1 10.2.1 比例分保 保险经纪人 2.9 6.5.2.3 比例赔偿方式 10.2.1 保险经纪人续保服务 比例再保险 8.2.2.9 比例责任分摊 6.5.2.5 保险经纪人询价单 5.4.1.8 保险经纪人询价分析报告 变更申请 保险经纪人询价服务 8.2.2.8 变更申请书 5.4.1.9 保险经纪人询价书 8.2.2.9 标的估损额 6.1.2.12 保险经纪人佣金 8.4.1 标准保单 5.3.2 保险利益 2.31 标准保费 11.2.11 保险密度 7.1.6 标准承保 4.5.1 标准体 保险期间 2.23 4.2.3.23 2.23 补偿性保险合同 5.1.2.2 保险期限 .2.12 补充再保险费 保险欺诈 10.3.25 不定额保险 保险 4.3.2.5 24 不定期交费 4.4.2.5 .17 保险深度 7 不定值保险 2.36 保险市场 7713 不可干预患病风险 4.2.3.16 保险市场客体 7.12 保险市场主体 不可干预健康危险因素 4.2.3. 19 保险事故 6.1.1.1 不可抗辩期 5.4.1.6 保险销售从业人员 不足额保险 4.3.2.2 8 保险需求 部分全损 6 2.7 保险营销 部分伤残 6.1.3.11 " 保险营销员 部分损失 6.1.2.2 2.24 保险责任 部分退保 5.4.2.5 B 保险中介 保险中介保费账户 8.2.1.2 保险中介服务 8.2.1.1 财产保险 2.2 保险专业代理机构 8.1.2 财产保险公司 1.1.9 保险咨询服务 财产保险合同 1.2.1 8.2.2.2 5. 保险资产管理公司 11.1.7 财务核保 4.2.3.6 保证保险 3.8.1 财务再保险 10.2.15 保证更新 5.4.1.20 参保农户户次 11.2.38 保证利率 5.4.2.16 残疾保险金 6.5.3.9 6.6.9 保证领取年限 6.5.3.10 残值 5.4.2.35 0.3.11 保证收益 64
GB/36687一2018 3.9.4 产量(产值)型农业保险 .2.26 产品说明书 3.6.4 3.9.27 产品责任保险 大牲畜保险 3.8.6 10.2.21 产品质量保证保险 代出单 8.2.3.8 长期保险合同 代理保全 8.2.3.5 3.9.2 长效储金型农业保险 代理查勘 4.3.2.3 8.2.3.4 超额保险 代理出单 8.2.3.6 超额赔款再保险 代理定损 8.2.3.1 超赔底级限额 代理服务类别 10.3.15 8.2.3.1 超赔顶级限额 代理服务项目 10.2.6 8.2.3.3 超赔分保 代理核保 10.3.13 8.2.3.7 超赔合同责任限额 代理理赔 8.2.3.2 超赔限额 10.3.13 代理销售 超赔再保险 10.2.6 代收赔款 8.2.2.12 车辆损失 6.1.2.8 代收赔款账户 8.2.2.13 车损 6.1.2.8 代位 6.6.2 车损责任比例 代位求偿 6.6.1 车损责任系数 ,2.13 代位求偿权 6.6.6 6.6.1 成本型农业保险 3.9.3 代位追偿 代位追偿原则 6.6.5 成数分保 10.2.2 成数和溢额混合再保险 贷款保证保险 10.2.4 3.8.5 成数再保险 单独海损 6.1.2.11 10.2.2 成灾面积 单一危险保险合同 5.1.1.1 6.1.4.2 诚实保证保险 道路交通事故社会救助基金 6.3.6 3.8.3 承保 等待期 2.15 4.3.3.3 承保辆数 等额责任分摊 6.5.2.8 2.41 承保数量 递增分保手续费 10.3.29 11.2.34 重复保险 2.33 第一危险赔偿方式 6.5.2.4 重置价值 电子保单 5.3.4 4.3.2.6 重置价值保险 垫付案件数量 1.2.44 4.3.2.7 出单 5.4.1.2 垫付金追偿款 6.6.13 出单指示 8.2.2.11 垫付赔案数量 1.2.44 出口信用保险 3.7.3 垫交保费 4.4.2.14 出口延付合同保险 3.7.7 定额保险 4.3.2.4 3 出险 6.1.1.3 定价利率 g.1.1. I.了 出险通知 6.2.1 定期寿险 3. .10.2 初始费用 定损 5.4.2.27 6.4.2 船舶保险 3.2.3 定值保险 2.35 船舶损失 6.1.2.9 独立代理人 8.1.4 船损 6.1.2.9 短期保险合同 5.1.1.7 9.1.1.4 纯保费 短期出口信用保险 3.7.4 10.4.6 5.4.1.23 纯益手续费 短期费率 4.2.3.24 4.4.2.3 次标准体 交保费 65
GB/T36687一2018 5.1.1.2 10.3.2 多种危险保险合同 风险的地域累积 10.3.3 风险的事件累积 10.3.4 风险的险种累积 4.4.2.10 8.2.2.4 额外保费 风险管理顾问服务 4.4.1.1 额外保险费 风险检验人 0.2.19 风险净额 10.3.1 风险累积 4.4.2.7 0.3.29 发现期 浮动分保手续费 4.1.1 法定保险 2.16 附加被保险人 10.2.16 法定分保 附加费用 11.2.27 10.4.5 法律责任人 附加手续费 法律责任人声明书 11.2.28 4.5.2 附加条件承保 返回手续费 10.4.4 附加险 2.20 6.3.7 5.4.2.3 防灾防损 复效保费 防灾费 6.3.8 复效利息 5.4.2.26 飞机保险 3.2.4 复效期间 5.4.2.25 非比例再保险 10.2.5 非标准保单 533 非标准体 4.2.3.24 高残率 4.2.3.26 费率浮动 告知 9.1.1.9 4.1.2 个案管理 费率厘定 9.1.1.2 5.4.3.1 费率因子 个人保险代理人 8.1.8 个人保险合同 分保 10.1.1 5.1.3.3 分保比例 个人责任保险 3.6.6 10.3.10 分保额 10.3.22 个人账户价值部分领取. 5.4.2.34 分保费 10.3.23 个人账户价值转换 .33 5. 4 .2 分保接受人 10.1.3 给付 6.5.3.1 分保手续费 10.3.27 给付期间 6.5.3.2 分保条 10.3.7 给付请求 6.2.4 分保未到期责任准备金 10.4.21 给付性保险合同 5.1.3.2 分保未决赔款准备金 10.4.22 给付选择权 6.5.3.3 分保限额 10.3.22 工程保险 3. .41 分保佣金 10.3.27 工程履约保证保险 3.8.4 分保责任额 10.3.22 公估服务类别 8. 2 .4.1 分保责任准备金 10.4.21 公估服务项目 8.2.4.1 分出份额 0.3.39 公众责任保险 3.6.2 分出公司 2.32 10.1.10 共保 3. 分红保险 .10.5 共同保险 2.32 10.1. 分入公司 共同保障保费 10.3.38 风险保额 0.2.19 共同海损 6.1.2.10 风险保费再保险 0.2.20 估计最大损失 10.3.20 风险保险费 5.4.2.28 10.3.28 固定分保手续费 5.4.1.10 0.3.24 风险变更通知 固定再保险费 66
GB/T36687一2018 3.6.3 3.13.2 雇主责任保险 疾病保险 4.3.3.3 观察期 疾病发生率表 g.1.3.3 5.4.2.21 6.1.3.9 归源红利 疾病全残 3.7.9 6.1.3.8 国内贸易信用保险 疾病身故 3.7.9 4.2.3.21 国内信用险 既往健康情况 4.2.3.21 既往症 H 5.4.2.21 继承红利 3.3.2 海上货物运输保险 加保 6.3.5 海事担保 家畜家禽保险 3.7.8 3.9.29 海外投资保险 家禽保险 航空保险 3.2.5 家庭财产保险 3.3.5 间接损失 9.1.2.6 航空货物运输保险 航天保险 3.5.2 间接销售 10.2.13 减保 5.4.2.5 合约分保 10.2.13 减额交清 5.4.2.10 合约再保险 合约账单期 10.4.26 简易赔案 6.2.5 核保 4.2.1.1 建筑工程保险 3.4.2 核保权限 4.2.1.4 健康 4.2.3.11 核保险 3.5.3 健康保险 3.13.1 11.1.11 核保指南 4.2.1.5 健康保险公司 核保指引 4.2.1.5 健康风险评估 4.2.3.12 5.4.3.2 核赔 6.4.1 健康管理 健康加费 4.4.1.10 红利 5.4.2.17 红利累积利率 健康史 4.2.3.21 5.4.2.24 红利选择权 健康危险因素 4.2.3.18 5.4.2.18 后遗伤残 6.1.3.13 交费方式 4.4.2.1 互惠分保 0.1.8 交费期间 4.4.2.2 互惠交换 0.1.8 交费通知 4.4.1.4 互惠再保险 0.1.8 交换分保 10.1.8 互联网保险 7.2.6 交清增额 5.4.2.19 护理保险 3. .13.5 接受额 10.3.22 环境污染责任保险 3.6.7 结案 6.5.1.8 患病风险概率 4.2.3.17 结清法 0.4.23 会计年度核算法 10.4.17 结算利率 5.4.2.15 货物运输保险 3.3.1 近因 6.1.1.4 近因原则 6.1.1.5 经纪服务类别 8.2.2.1 机动车保险 3.2.2 经纪服务项目 8.2.2.1 机动车交通事故责任强制保险 3.6.8 经济作物保险 3.9.21 机器损坏保险 3.1.4 救助 6.3.1 基本保险金额 4.3.3.1 救助担保人 6.3.4 2.19 10.2.9 基本险 巨灾超赔再保险 6.1.3.6 4.5.4 疾病 拒保 67
GB/T36687一2018 4.2.3.25 0.2.12 拒保体 临时再保险 6.5.1.7 3.3.3 拒赔 陆上货物运输保险 6.1.4.3 3.9.24 绝产面积 绿肥牧草作物保险 4.2.3.13 绝对患病风险 M 3.7.6 买方信贷保险 ， ， 3.7.7 卖方信贷保险 开口保单 4.2.1.2 6.5.3.6 可保风险 满期保险金 2.31 0.4.24 可保利益 满期法 * 满期红利 5.4.2.22 可保性证明 可分配盈余 满期赔付率 11.2.23 可干预患病风险 毛保费 9.1.1.6 毛净保费收 0.4.10 快速理赔 宽限期 每案免赔额 4.3.1.8 亏损滚转法 10.4.7 每案赔偿限额 4.3.1.3 亏损转移法 10.4.7 每次事故免赔额 4.3.1.9 每次事故赔偿限额 4.3.1.4 每次损失免赔额 4.3.1.10 4.3.1.5 累积超赔再保险 10.2.11 每次损失赔偿限额 累计赔偿限额 每人每次事故赔偿限额 4.3.1.6 4.3.1.2 累计最高给付天数 4.3.3.2 免赔额 2.30 理赔 6.4.9 免赔率 4.3.1.11 6.4.6 免体检限额 理赔查勘 4.2.3.3 理赔代理 8.1.6 免责期 4.3.3.3 理赔费用准备金 9.2.8 理赔调查 .4.6 6. 理赔周期 6.5.1.5 内含价值 1.2.2 6. 理算 .43 逆选择 4.2.1.3 6A8 理算金额 年度累计免赔额 10.3.16 .4.4 理算人 年金保险 6. 3.11.1 立案 6.2.2 农房保险 3.9.18 立案件数 1.2.19 农机保险 3.9.17 利润手续费 10.4.6 农业保险 3.9.1 连带被保险人 4.1.1 连生保险合同 .1.3.5 5 联合保险合同 5. .1.3.5 赔偿等待期 6.2.13 联运保险 3.30 赔偿限额 4.3.1.1 3.9.20 粮食作物保险 赔付 6.5.1.1 两全保险 3.10.4 赔付率超赔再保险 10.2.10 林木保险 3.9.8 赔付通知书 6.5. 1.4 临分 10.2.12 赔款 6.5.2.1 6.5.2.2 临时分保 10.2.12 赔款计算书 0.2.14 0.4.39 临时固定再保险 赔款未了责任转出 68
GB/T36687一2018 5.1.3.1 10.4.40 赔款未了责任转入 人身保险合同 10.4.38 3.10.1 赔款准备金退还 人寿保险 5.3.5 批单 人寿保险公司 4.2.3.10 批改 5.4.1.7 日常生活能力 批改申请 5.4.1.8 批改申请书 5.4.1.9 11.2.10 10.4.9 批减保费 三年平均法 6.5.3.9 批增保费 伤残保险金 9.1.3.2 ，， 5.4.3.3 平均余命 伤残管理 10.4.30 4.3.2.9 平均自留风险保额 商业风险买方拒收赔偿比例 11.2.3 3.7.2 评估价值 商业信用保险 评估利率 9.2.2 商业性农业保险 3.9.16 6.1.4.5 10.2.17 扑杀数量 -- 商业再保险 涉农保险 3.9.14 身故保险金 6.5.3.7 期初自留风险保额 10.4.27 生存保险金 6.5.3.8 期间累计自留风险保额 10.4.28 生存率 4.2.3.27 生存期 期交保费 4.4.2.4 4.3.3.4 期交基本保险费 4.4.2.9 生存调查 4.2.3.4 11.2.21 5.4.3.4 期末有效保险金额 生活方式管理 期末自留风险保额 生活方式核保 10.4.29 4.2.3.7 期内发生式 4.2.2.3 生命表 9.1.3.1 期内索赔式 生长期农作物保险 3.9.6 4.2.2.2 其他加费 牲畜保险 4.4.1.12 3.9.11 其他商业风险赔偿比例 失能收入损失保险 3. .13.4 4.3.2.8 企业财产保险 施救 6.3.2 3.1.1 起赔点 10.3.12 施救费用 6.3.3 签单保费 11.2.7 石油保险 3.5.4 签单数量 11.2.5 实际价值 6. .4.7 强制保险 2.16 实际全损 6.1.2.4 强制再保险 10.2.16' 实际再保险费 0.4.12 抢救垫付金额 6.3.9 实收签单保费 11 .2.37 权利代位 6.6.3 事故超赔再保险 0.2.8 权益转让书 6.6.7 事故发生式 4.2.2.3 全部损失 6.1.2.3 事故间隔期 6. 4.5 全残 1.3.14 事故年度核算法 0.4.18 6 全损 收获期保险 6.1.2.3 3.9.7 33 .8.2 确实保证保险 收获期农作物保险 3.9.7 收人保障保险 3. .13.4 首年度佣金 8.4.4 人均保费 7.1.6 首年佣金 8.4.4 4.2.3.20 8.4.6 首年佣金率 人群健康风险分组 4.4.1.14 2.3 人身保险 首期保费 69
GB/T36687一2018 8.4.7 6.1.2.5 首期佣金 推定全损 5.4.1.12 首席承保 10.1.9 退保 4.2.3.1 5.4.1.14 寿险核保 退保费用 5.4.1.13 受益农户户次 11.2.39 退保金 受益人 2.7 受灾面积 6.1.3.15 3.9.22 完全永久伤残 蔬菜园艺作物保险 6.1.3.15 水产养殖保险 3.9.13 完全永久性伤残 3.9.23 3.10.6 水果及果树保险 万能保险 3.3.4 4.2.2.1 水路货物运输保险 危险单位 6.5.2. 6.6.8 顺序责任分摊 委付 9.2.4 死亡表 未到期责任准备金 11.2.17 死亡数量 未决案件数量 11.2.40 损失 未决农户户次 损失程度 未决赔案 11.2.13 损失频率 未决赔付件数 11.2.17 损失通知书 6.2. 未决赔付数量 11.2.36 损失证明 6.2.8 未决赔款 11.2.15 损失终止再保险 未决赔款准备金 9.2.5 未 索赔 6.2.3 了保费转入 10.4.37 索赔材料 未了损失转出 6.2.6 10.4.39 索赔发生式 未了损失转入 4.2.2.2 10.4.40 未了责任保费转出 索赔经纪 8.1.7 10.4.36 索赔时效 未了责任保费转入 10.4.37 6.2.9 索赔协助服务 未了责任转让 10.4 19 8.2.2.6 未了责任转移 10.4. 19 未赚保费 9. .1.1.8 摊回赔款 10.4.13 温室大棚作物保险 3.9.26 特别约定 5.2.9 无赔款优待 4.4.1.3 特定危险保险合同 1.3 无责未决赔款 5 1 1.2.43 特殊风险保险 3.5.1 无责已决赔款 1.2.42 特制保单 5.3.3 物上代位 6.6.4 特种养殖保险 3.9.30 物质损失 1.2.1 6. 提前给付 6.5.3.4 体检 4.2.3.2 通融赔付 6.5.1.2 险位超赔再保险 10.2.7 统括保单 险种转换 5.1.2.3 5. .4.2.12 投保 214 现金价值 5.4.2.6 4.1 投保单 现金领取 5.4.2.20 投保人 2.5 现金赔款 10.4.35 投资连结保险 3.10.7 限额责任分摊 6.5.2.6 5.1.3.4 团体保险合同 10.3.17 线 4.2.3.9 4.2.3.14 团体核保 相对患病风险 70
GB/T36687一2018 6.1.3.3 相互保险 2.18 意外残疾 相互保险公司 11.1.8 意外伤害 6.1.3.1 7.2.2 销售渠道 意外伤害保险 3.12.1 3.9.28 小牲畜保险 意外烧伤 6.13.4 5.2.8 6.1.3.2 协会货物保险条款 意外身故 5.3.3 协议保单 意外事故 6.1.1.2 10.2.13 6.1.1.2 协议分保 意外事件 6.5.3.5 10.2.3 协议给付 溢额分保 6.1.2.6 10.2.3 协议全损 溢额再保险 11.2.20 7.2.5 新单有效保险金额 银行保险 11.2.1 3.1.3 信息披露 营业中断保险 3.7.1 6.5.2.9 信用保险 应付赔款 11.1.13 4.4.1.6 应收保费 信用保险公司 4.3.1.7 应收代位追偿款 6.6.10 信用限额 修正准备金 9.2.9 6.1.3.15 永久完全残疾 虚拟财产保险 3.1.5 犹豫期 5.4.1.5 需求管理 5.4.3.5 有效保单件数 11.2.32 11.2.45 续保 5.4.1.18 有效业务价值 续保通知书 5.4.1.19 渔船保险 3.9.19 预定利率 9.1.1.3 8.4.5 续年度佣金 预付分保手续费 10.3.30 续期保费 4.4.2.8 预付赔款 6.5.1.3 续期佣金 8.4.8 0.3.36 预付未决赔款 6.5.1.3 选择折扣 预收保费 4.4.1.7 预约保险单 5.1.2.4 延期 4.5.5 预约分保 10.2.14 演示利率 9.1.1.1 预约临分再保险 10.2.14 养老保险公司 11.1.12 预约再保险 10.2.14 养老年金保险 3.11.2 园林苗圃保险 3.9.9 养殖业保险 3.9.10 原保险 10.1.2 业务年度核算法 0.4.16 原保险保费收入 1.2.8 -年基准法 0.4.8 原保险人 10.1.4 -切险保险合同 5.1.1.4 原保险市场 10.1.6 医疗保险 3. .13.3 原保险条件再保险 0.2.18 医学核保 4.2.3.5 运输工具保险 3.2.1 已发生未报案未决赔款准备金 9. .2.7 已发生已报案未决赔款准备金 g.2.6 已决赔案 11.2.12 再保管理费 10.4.34 已决赔付件数 11.2.16 再保利息收入 10.4.31 已决赔付数量 11.2.35 再保期初存出准备金 10.4.32 已决赔款 11.2.14 再保期末存出准备金 10.4.33 9.1.1.7 10.1.1 已赚保费 再保险 4.5.3 10.3.5 异地承保 再保险安排 71
GB/T36687一2018 3.9.15 再保险成本费率 10.4.15 政策性农业保险 2.9 再保险罚息 10.4.3 直接保险经纪 10.1.4 再保险费 10.3.23 直接保险人 9.1.2.5 再保险费率 10.3.26 直接损失 7.2.3 再保险分出人 10.1.10 直接销售 再保险公司 职业变更 6.1.3.7 再保险共保体 10.1.11 职业病 4.2.3.8 再保险合同 10.3.8 职业核保 10.4.1 4.4.1.11 再保险合同变更 职业加费 3.6.5 再保险集团 职业责任保险 10.1.3 3.9.25 制种作物保险 10.4.2 中长期出口信用保险 3.7.5 0.3.31 了红利 5.4.2.22 终 终身寿险 3.10.3 2.10 终止交费年度 4.4.1.13 8.3.2 种植业保险 3.9.5 2.10 主险 2.19 专属代理 8.1.5 10.1.14 转分保 10.1.7 再保险联合体(辛迪加 10.1.11 转分保分出公司 10.1.12 再保险联盟 10.1.11 再保险赔款 10.4.13 转分保接受 10.1.13 再保险期限 0.3.9 转分保人 10.1.12 再保险人 10.1.3 转分接受人 10.1.13 10.15 再保险市场 转分人 10.1.12 10.36 再保险询价 转分手续费 10.4.5 再保险业务折偿 10.4.25 追偿费用 6.6. 1 10.46 再保险盈余佣金 追加保险费 4.4.2. 10 10.3.27 再保险佣金 追溯期 4.4.2.6 9.2.1 再保险准备金 10.4.20 准备金 10.3.25 再保责任恢复保费 准备金评估日 9.2. 10 再保责任恢复次数 10.3.37 资产评估日 5.4.2.31 在售产品数量 1.2. 25 自保公司 11.1.3 暂时性部分伤残 6.1.3.12 自动承保限额 10.3. 19 暂时性伤残 6. .1.3.10 自动恢复 10.4.14 暂收保费 自负责任额 10.3.21 4.4.17 36 责任保险 自留保费 10.3.32 22 责任免除 自留额 10.3.21 4.3.1.12 责任限额 自留赔款 10.3.33 责任准备金 g.2.1 自我伤害 6.1.3.5 增额红利 .4.2.21 自愿保险 2.17 5. 增额交清 5.4.2.19 自愿再保险 10.2.17 5.4.2.11 展期" 11.2.22 综合成本率 5.4.2.32 11.2.24 账户价值 综合费用率 72
GB/T36687一2018 5.4.2.16 5.1.3.6 总保单 最低保证利率 10.3.34 总保费 g.1.1.6 最低分出额 11.2.29 10.4.11 总精算师 最低预付再保险费 11.2.30 10.3.18 总精算师声明书 最高线数 5.1.1.5 10.3.35 总括保险合同 最终接受人 4.3.2.1 足额保险 英文对应词索引 6.6.8 aband0nment 4.2.3.13 abSOlutediSeaSerisk 6.1.2.4 abS0lutet0tall0SS benefitpayment 6.5.3.4 6.1.1.2 deathanddismemberment 3.12.1 10.4.18 6.1.3.4 6.1.3.2 6.1.3.3 6.1.3.1 5.4.2.32 10.4.17 0.4.28 T sumatrisk nel 0.3.4 2 0.3.3 2 t 4.2.3. dail Iiving 10 6. .4.7 22 H 1.2.37 collected 2d2 6.1.2.4 totall0ss 2 11 .2.30 =5 2.20 coverage 4.1.1 TUD2 4.4.1.1 ionalpremium 6.4.3 ustment 4.2.3.10 .1.7 advance 4. 4. 4.2.1.3 adverSeselection 10.2.11 aggregateeXceSSof ofl0SSreinsrance 4.3.1.2 aggregatelimitofindemnit 5.3.3 agreementpolicy iculturalmae nchtmery 3.9.17 inSurance agri 73
GB/T36687?2018 3.9.1 agricultureinsurance 3.9.14 agriculturerelatedinsurance 3.3.5 carg0inSurance 3.2.4 inSurancG c0ntrac 2.26 6.3.9 advancepaymen 11.2.43 11.2.42 faumlt 6.6.13 adVance 4.2.3.21 dedctible 10.3.16 10.4.8 3.11.1 4.2.1.3 2.5 2.14 IiOn 17 4.1.3 11.2.29 1.2.27 11.2.28 ega 1.2.3 2.15 3.9.13 6.1.4.2 T .4.1 6. 1 22 O9s 6 1.4.3 loss 22 2 .2.6 6. 1 totalloss 10.3. 12 Doint 10.3.14 Ia 10.3.19 2O 4.4.2. 112 IH 10.4.14 2 3.2.2 autommobileinsurance g.1.2.3 averagelossperclaim 3.2.5 aviationinsurance 7.2.5 bancaSSurance 5.2.6 basicclaIseofinSurancecOntract 2.19 basicpolicy 4.3.3.1 basicSuminSred enetieiary 2.7 74
GB/T36687?2018 benefitinsurancecontract 5.1.3.2 6.5.3.1 heefitpayment 6.5.3.2 benefitperi0d 6.5.1.6 Denefitreceiver 6.2.4 reguest 5.1.1.5 inSurancecOntract nsurance 3.8.1 3.8.1 5.4.2.17 3.1.3 4.3.2.9 buISineSSrefuISe buyer'screditinsurance 3.7.6 captiveinsurancecompany 11.1.3 3.3.1 carg0inSuranc6 5.4.3.1 caSemanagemen 10.4.35 = cash 5.4.2.20 Cash Vidend 10.4.35 ISs 5.4.2.6 0.2.9 10.1.10 10.1.10 6.2.3 8.1.6 H2 8.2.2.6 2 6.5.1.4 H2 8.1.7 2 claimcalcm sheet 6.5.2.2 Ln 6.2.6 claim 6. .4.6 claimm 6.2.1 claimm 6.5.1.1 claim 6.5.2.1 claim He 8.2.2.13 Day acc0un claimregistratio 6.2.2 10.3.33 8.2.3.7 settlementbyagenc 6.4.9 clai1settlementDr0ceSS 6.2.13 claimmwaitingperiod claiwithdrawal 6.2.11 4.2.2.2 claimm-madebasis 75
GB/T36687?2018 6.4.1 claimSassesSment 6.5.2.9 claimspayale 6.5.1.5 pr0ceSSingCycle 5.2.5 =* nSulrance 10.4.23 6.5.1.8 S 8.2.2.11 2.32 6.b.10 Subr0gati0nmrec0Very 0.2.4 qotashareandsurplusreinsuranee 1.2.22 raio 3.3.6 insurance agricu insurance 3.9.16 3.7 7.2 nSurance 3.9.21 CrO 3.1.1 10.2.17 10.3.38 6.5.3.5 benef 6.1.2.6 automobileliabilityinsuranee 3.6.8 2.16 cOmpulS0ryinSurance 10.2. 16 10.2. einsuramce 16 3. .4.2 urance U I 6.1.2.5 6.5.2.8 6.5.2.7 6.5.2.6 6.5.2.5 5.4.1.5 Deri0d agent 8.1.2 5.4.17 10.3.15 2.24 o .1.1.10 surchargefactor 3.7.1 insurance 11.1.13 insurancec0mmpan 4.3.1.7 imit interestrate 5.4.2.15 currentyearsuminsuredinforce 11.2.20 dateofassetsvaluation 5.4.2.31 76
GB/T36687?2018 deathbenefit 6.5.3.7 6.13.8 deathcausedbydiseaSe 4.5.4 decline 11 .2.10 decreasedpremiumbyendorSemer 2.30 leductible 4.3.1.9 leductibleperaccident 4.3.1.8 Derclaim 4.3.1.10 Der 4.3.1.11 5.4.3.5 2.9 10.1.4 9.1.2.5 7.2.3 6.5.3.9 3.13.4 5.4.3.3 4.1.2 11.2.1 collection 8.2.2.12 period 4.4.2.7 6.1.3.6 3.13.2 4.2.3.17 5.4.2.23 7.2.2 5.4.2.17 5.4.2.24 interestr'ate 5.4.2.21 5.4.2. 18 On 3.7.9 domestictradecreditinsurance 2.33 doubleinsurance 5.4.2.34 drawingpartialvalueoutofpersonalaccount 5.4.2.22 earneddividend earedDremium 9.1.1.7 5.4.1.3 effectiveneSSofinsSurancecOntract 5.3.4 electronicpolicy embeddedvalue 11.2.2 1.2.45 embeddedvalueofin-forcebsineSs iabilisy inSurance 3.6.3 emmployer's 5.3.5 endorSement 77
GB/T36687?2018 5.4.1.8 endorsementapplication 5.4.1.9 end0rSementapplicationform 3.10.4 3.4.1 inSurance 3.6.7 Iuti0nIiabilityinsurance 3.4.3 5.4.1.1 cOntract 6.1.2.12 0.3.20 4.2.3.22 0.3.13 10.2.8 0SS eVent 10.2.7 10.2.10 10.2.6 2.25 8.1.5 6.5.1 1.2 11.2.24 rati 6.3.8 losspreventionandreduction 3.7.3 ancE 5.4.2.11 5.4.2.11 TT 1ST2 4.4.1.10 health ? -relatedpremium 4.4.1.11 extra I 4.4.1.1 10.2.14 facultati e obligatory 2 10.2. 12 facul I2 3.9. 18 farmbuildinginsurance 1.2.40 5 householdswithoutstandingelaims 6.2.5 fast-trackclaims 3.8.3 0nd 3.8.3 idelitygarantee 10.3.35 reinsurance 10.2.15 4.2.3.6 under"w 8. .4.7 commmission 6.5.2.4 l0SSbasisindemnit 8.4.4 yearcommission 8.4.6 firstyeacOmmiSsionrate iscalyearmethod 0.4.17 78
GB/T36687?2018 3.9.19 ishing" b0atinsurance 10.3.28 fiXedreinsurancec0mmmissi0n 10.3.24 reinSurancepremium Sum surance 10.3.28 urang cOmmission 1Suranc 3.9.24 1Suranc 3.9.8 11.2.39 11.2.38 households 11.2.40 10.2.21 4.3.2.1 8.4.4 generalaverage 6.1.2.10 geographicalaccumulation 10.3.2 graceperiod 4.4.2.11 3.9.20 CrOp 3.9.24 3.9.26 10.4.10 9.1.1.6 5.1.3.4 4.2.3.9 3.9.6 6.5.3. 10 drawingperiodl 22 guaranteed ale 5.4.1.20 n 5.4.2.16 guaranteedintrestrate 5.4.1.20 guaranteedrenewable 5.4.2.35 guaranteedyield 3.9.7 harvestcropisurance 6.1.4.5 headsslaughteredaccordlingtog0vernmentorder 4.2.3.11 health healtheareinsurance 3.13.5 4.2.3.21 healthhistory 3.13.1 healthinsurance 11.1.11 insurancecODany 5.4.3.2 healthmmanagement 79
GB/T36687?2018 healthriskassessment 4.2.3.12 4.2.3.18 healthriskfactor 3.1.2 householdpropertyinsurance hulldamage hullinSurance mlIstrati0ninterestrate 3.13.4 protect1on 5.4.1.6 stableperi0d 11.2.9 endOrSemmen 9.2.6 claimS elaimsreserve 9.2.7 5.1.2.2 c0ntract 8.1.4 9.1.2.6 7.2.4 8.1.8 agent 5.1.3.3 COntract 5.4.2.27 sumatrisk 10.4.27 4.4.1.14 3.3.3 5.4.14 ancecOntract 3.9.3 5.2.8 2.31 4.2. 1.2 23 21 adiustercontract 8.3.3 2m agen 8. 42 ission I agen 1.1.7 asset nagement II bene 2.29 2.9 .4.1 nsuramcebrokercomission 8. 8.2.2.10 nsurancebrokeringuiryanalysisreDor 8.2.2.9 insurancebrokerinquirydocument 8.2.2.8 nsurancebrokeringuiryseryice 8.2.2.9 insurancebbrokerinquiryslip 8.2.2.7 inSurancebrokerrenealseryice 8.3.1 inSurancebrokeragecOntrract 80
GB/T36687?2018 11.1.2 iinsurancecompany 11.1.5 insurancecOmpanyrepreSentative 8.2.2.2 inSurancecOnSultancySerwice 2.21 contract 5.3.6 ackn0wledgeen 5.4.2.30 5.4.1.7 5.4.2.2 5.4.2.1 7.1.5 7.1.6 7.1.7 3.9.7 peri00 3.9.27 est0ck 3.9.28 eSt0cl 3.9.30 animalsS 6.2.12 investor 11.1.14 8.1.1 8.2.1.2 8.2.1.1 8.43 S 7.1.1 221 1 7.1.7 2.23 4.14 11.2.4 L IIO seryice 8.2.2.3 i2 11.3.1 11.3.3 ageney 11.3.2 2.13 S2 8.1.8 ee 7.1.4 conversion .4.2.12 2.6 inSuredevent 6.1.1.1 8.2.2.5 insuredobjeetValueassesSent 2.4 insurer 2.31 interestinSured 6.5.1.3 interimpayment 81
GB/T36687?2018 7.2.6 ntenetinSurance 4.4.2.5 irregularpayment 5.4.1.2 isSuingpolic 8.2.3.1 itemofagentserwice itemofbrokageservice 8.2.2.1 iteofloss 8.2.4.1 adjester serVice jointinsurancecontraet 5.1.3.5 jointinsured 4.1.1 5.4.1.4 IapSe inSurance 4.4.1.13 last Year 10.3.11 10.1.9 ofvehicleloss 6.1.2.13 3.6.1 6.6.12 3.10.1 9.1.3.2 3.10.1 1.1.10 I p:an 9.1.3.1 T 4.2.3.1 5.4.3.4 4.2.3.7 4.3.1.1 limit 4.3.1.12 iit 4.3.1 1.4 imitperaceident 4.3.1.3 perclaim 4.3.1.5 imitperloss 4.3.1.6 iimitperpersonperaccident 6.2.9 limitationperiod 10.3.17 ine 3.9.10 Iivest0ckandaguiculture ivest0ckinsurance 3.9.11 4.2.3.4 ivinginvestigation 9.1.1.5 loading 4.4.2.14 l0anDremium 3.8.5 loanrepayentbond 5.1.1.6 0ng-teminSurancecntract 9.1.2.1 l0SsS 82
GB/T36687?2018 2.12 loSSadjuster 6.4.4 lossadljuster 8.2.4.3 I0SSadiusterevaluationserwice 8.2.4.2 l0SSadiustersurVeySerVice 9.2.8 imenteXDensereSerye 6.2.7 6.4.2 Ss1en 10.4.7 fOrardbasis 10.4.7 basis 8.2.3.6 10.3.13 9.1.2.4 6.2.7 6.1.1.3 10.4.40 10.4.39 10.4.40 0SS "6 71=T7 6.3.7 11.2.23 l0SS lossreservereleased 10.4.38 9.1.2.2 I0SSSeVerit lower T 10.3.14 premium 4.4.2.3 mump-Sum M machinerybreakdowTn 2I 3.1.4 2.19 coverage 2 3.3.2 6.3.5 5.1.2.3 5.1.3.6 6.1.2.1 H OHe 6.5.3.6 Te 4.3.3.2 benefitperiodl R 0.3.18 numberoflines H 0.4.30 netretainedsu1at I eXamination 4.2.3.2 3. .13.3 inSurance umdey 4.2.3.5 I 3.7.5 long-tereXD0rt 10.4.11 dep0sitreinsurance ium ICII 5.4.2.16 muguaranteedinterestrate 10.3.34 minimumreinSuredam0unt 83
GB/T36687?2018 modifiablediseaserisk 4.2.3.15 m0difiedcoinsuranceinteres 10.4.31 10.4.32 m0 coinSurancereSerye theyear-beginning 10.4.33 m0 coinsurancereserveattheear-end 9.2.9 9.1.3.3 mOrbidi table 9.1.3.1 table 3.3.6 ranSpOrtati0n 2.33 2.18 11.1.8 mutualinSurancecOmpa netamountatrisk 10.2.19 5.4.2.7 netp0liCyValue 4.4.1.3 discOlnt 4.2.3.3 med1ca G 10.2.5 5.3.3 6.2.1 0SS riskchang 5.4.1.10 3.5.3 TS 1.2.44 claimswithpaymentonaccowm 6. .1.4.4 deaths 1.2.32 effeetive polieies nding 1.2.17 2 1.2.31 11.2.5 Sal 1.2.25 i 11.2 119 umberofregisteredelaim 1.2. 18 nberofrep0rtedelaims 11.2 16 numberofsettledclaims 11.2.41 nummberofvehiclesinsurec 3.9.9 nurserygardeninsurance 5.2.4 objeetofinsurancecontract 7.1.3 objectofinsuracemarket 5.4.1.11 0ccupationchange 4.2.3.8 0ccupationunderriting 6.1.3.7 0ccupationaldiseaSe 4.2.2.3 0ccurrencebasis 84
GB/T36687?2018 6.4.5 0ccurrenceperiod 3.5.4 oileXplorati0nanddevelopment 5.1.2.4 opencover OpencOver .2.4 openpolic 3.9.23 Orchard nSuranc6 10.1.2 11.2.8 10.2.18 4.3.2.8 4.4.1.12 3.9,4 11.2.13 9.2.5 laim1S 1.2.15 l0SS 9.2.5 l0SSreSerVe 4.3.2.3 2.33 10.4.5 Over`r`IdingcOmmmmISS1On overseasivestmentinsurance 3.7.8 owndamageofvehicle 6.12.8 5.4.2.19 paidupadditios 6.1.3.11 partialdisabilit 6.1.2.2 partialloss 5.4.2.5 s 3.10.5 6.1.2.11 5.2.1 aninsurancecontract 4.2.3.21 TH 3.11.2 nsurance 11.1.12 IU 4.3.1.4 e 3.8.4 b0nd nsurance 2.23 3. .12.1 accident 2.3 perSonalinSurance 5.1.3.1 insurancecOntract SUI2 3.6.6 perSonalliabilityinSurance 6.1.2.1 Dhvsicaldamage 3.9.5 plantinSurance 85
GB/T36687?2018 5.3.1 Dolicy 5.4.2.14 policyacc0unt 5.4.2.13 DolicyaSsign1en 5.4.1.7 policychang 5.4.1.8 icati0n 5.4.1.9 5.4.2.12 5.4.2.17 5.4.1.17 2.8 n0lder 5.4.1.2 8.2.3.4 iSSuingbyagency 5.4.2.8 I0anm 5.4.1.17 5.4.2.9 DptiOnS 3.9.15 inSurance 0rientedagricul 5.4.2.29 heaC 2.8 223 1.2.6 5.2.5 223 5.4.1.16 5.2.5 8.2.3.8 genC. 4.2.3.20 risk 10. 4 119 4.5.5 3.9.29 4.2.3.21 2.28 9.2.3 defieieneyreserve 4.4.1.2 4.4.1.5 duedate 11.2.33 income 44.1.1 I0ading 44.1.4 notice 44.1.8 4.4.2.1 paymenteth0d 4.4.2.2 DamentDeri0d 7.1.6 premiummpercapita premiumportfolio 10.4.37 entry 0.4.37 prtoio Dremium in 86
GB/T36687?2018 10.4.36 DremiuD0rtfoli0out 10.4.36 Dremiump0rtfoli0withdrawal 2.27 g.1.1.9 rateadiustment 4.4.1.6 eceivable 4.4.1.9 10.3.32 etaine 6.5.1.3 claim 9.1.1.3 rate 10.1.2 10.1.6 market 10.1.4 inSurer 6.5.2.3 aVerage 6.1.1.5 matecauSe 6.6.5 ti0n 5.2.2 an cOntract 11.2.26 3.8.6 3.6.4 3.6.5 3.6.5 3.4.1 6.2.8 ISS 1.1.9 2.2 5.1.2.1 2 10.3.39 0.2.1 2.5 10.3.30 TH 4.5.2 isioma" 6.1.1.4 natecause 3.6.2 Dubliciabiityinsuranc 9.1.1.4 purepremiumm 0.2.2 qotasharereinsurance 9.1.1.2 rating 10.1.8 reciprocalreinsurance 10.4.13 rec0veredclaim 6.6.11 recoveryexpenseS 87
GB/T36687?2018 6.6.12 recoverypart 5.4.2.10 reducedpaid-upinsurance 5.4.2.21 regressivediwidend 4.4.2.9 egularbasicpremiumm 4.4.2.4 egula 5.4.2.26 eresS 5.4.2.25 5.4.2.3 0.3.25 10.3.37 10.1.1 10.4.1 0.4.34 10.3.5 10.1.11 2.10 broker 10.1.14 0.3.31 Dr0kerage contract 8.3.2 10.4.15 costrate 10.4.13 10.3.27 SS10n 10.4.25 1.1.6 10.3.8 0.4.1 n 10.1.11 10.4.3 Deal 10.3.22 10.1 1.5 10.4.22 l0ss E 0.3.9 10.4.21 10.1.11 p0o 10.3.23 Dremiumm 10.3.38 2 premiumofjointaccoun SuranceDremiumrate 10.3.26 10.4.6 ranceDrofitc0mmission 0.3.6 ranceguotation 10.4.20 reserv6 0.4.2 1surance 10.3.10 reinSuranceshare 10.3.7 reinSuranceslip 88
GB/T36687?2018 10.1.11 SVndicate 10.4.21 unearnedpremiumreserve 10.1.10 10.3.22 am0un 10.1.3 6.5.1.7 4.2.3.14 risk 5.4.1.18 8.4.5 OmmiSsi01 5.4.1.19 4.3.2.6 Value 4.3.2.7 Vale 4.4.2.7 peri0d delay 6.2.10 4.1.2 Sentati0n 9.2.1 valuationdate 9.2.10 6.1.3.13 10.3.21 4.4,2.6 DI 10.1.12 0.1.7 10.1.13 0.4.4 5.4.2.21 6.6.6 0.3.1 risk 8.1.9 ris 8.2.2.4 risk I22L consultaneyservice 5.4.2.28 risk 10.2.20 risk O reinsurance 4.2.2.1 risknit 0.4.24 ru-ofrmetho RYc 8. .4.5 8.2.3.2 salesyageney 6.3.1 salvage 6.3.4 salageguarantor 6.6.9 Salvagevalue 3.9.2 saving-styleagricultureinsurance seedling 3.9.25 cropinsurance seleetdiscount 10.3.36 S
GB/T36687?2018 6.1.3.5 sellimtlieedinjury 11.2.12 Settledclaims 11.2.14 6.5.1.1 ement 6.4.8 6.5.3.3 5.4.1.23 3.7.4 5.1.1.7 8.1.3 agen 5.1.1.1 c0ntract 4.4.2.3 0.3.29 c0mmiSSi0nm forroadtrafficaccidents 6.3.6 3.5.2 3.5.1 5.2.9 cOnditi0nS 5.1.1.3 5.3.2 1.2.11 4.2.3.23 4.5.1 10.3.29 1SS 10.2.10 5.2.3 7.1.2 InHTH 11.1.4 t IsI 6.6.1 TI 6.6.2 L2 6.6.3 gatioofright 6.6.4 Dgation salvage 6.6.7 tionreceipt 8.4.8 c0mmission 4.4.2.8 installmentpremium risk 4.2.3.24 6.3.2 Sue lab0ur 6.3.3 andlab0urc0sts 2.26 5.4.2.5 aSsureddecrease 5.4.2.4 SuaSSuredincrease 2.26 SminSured 90
GB/T36687?2018 11.2.21 SuminSuredinforceattheend loftheperiod 5.2.7 clauSe insurancec0ntract 3.7.7 credit 3.8.2 10.2.3 I2n 5.4.1.12 eOe 5.4.1.14 surrendercharge 5.4.1.13 SurrenderValIe 8.2.3.5 SurVeybyagenC survivalbenefit 6.5.3.8 4.2.3.27 survivalrate 4.3.3.4 survivingperiod ailor-made 5.3.3 epoliey fechniealtotalloss 6.12.5 6.1.3. 10 temp0rarydisabilit 6.1.3.12 emp0rarypartialdisabi erm inSurance 3.10.2 dividend 5.4.2.22 erminalnetretainedsumatrisk 10.4.29 5.4.1.15 7S2e 2 cOnt 10.4.9 averagesystem 6.2.9 timebarperi0d 5.4.1.21 nmencement UII 5.4.1.22 4.4.2.10 manentdisabilit 6.1.3.15 t0talan 6.1.3.14 total totaldisabiitycauIsedydisease 6.1.3.9 6.1.2.3 totall0SS 6.1.2.7 totall0SSofpart totallypermanentdisabilityrate 4.2.3.26 transferofpersomalaccountvalue 5.4.2.33 6.6.3 transferofrightofrecovery 0.4.26 treatyaccountingperiod 10.4.26 treatybillingDeri0d 10.2.13 treatyreinSurance typeofagentserviee 8.2.3.1 ypeofbrokageservice 8.2.2.1 typeoflossadjusterservice 8.2.4.1 utimatereinsurancepremium 10.4.12 91
GB/T36687?2018 4.3.2.2 under-insurance 2.15 underwriting 4.2.1.1 4.2.1.4 8.2.3.3 ageng eline 4.5.3 0.4.16 9.2.4 4.3.2.5 4.2.3.25 3.10.7 11.2.36 laimS 11.2.35 11.2.34 3.10.6 fiablediseaserisk 4.2.3.16 4.2.3.19 nmodifiablehealthriskfactor unvaluedpoliey 2.36 upperlimit 10.3.15 valationinterestrate 9.2.2 2.35 valuedpolics 3.9.22 egetableandhorticultural I2e 3.2.1 vehicleinsurance 3.1.5 property 2t 2.17 oluntaryinsuranee 10.2.17 voluntaryreinsurance 4.3.3.3 waitingperiod 4.4.2.13 waiverofpremium 3.3.4 waterwaycargoinsurancG wholelifeinsurance 3.10.3 11.2.7 writtepremium 92