信息技术托忒文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则

信息技术托忒文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则

国家标准 GB/T36649一2018 信息技术托忒文名义字符、变形显现 字符和控制字符使用规则 nformationtechnology一Todonominalcharacterspresentationcharacters anduserulesofcontrollingcharacters 2018-09-17发布 2019-04-01实施 国家市场监督管理总局 发布 币国国家标准化管理委员会国家标准
GB/T36649一2018 次 目 前言 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 总体结构 字符及其编码位置 托忒文名义字符及其名称 托忒文单个变形显现字符集及其名称 托忒文强制性合体字及其名称 15 托忒文非强制性合体字及其名称 托试文控制字符使用规则 10 18 1 20 托忒文使用的标点符号 附录A(规范性附录)托武文单个变形显现字符及其使用规则 23 附录B规范性附录)托忒文自由变体选择符使用规则 43
GB/36649一2018 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 请注意本文件的某些内容可能涉及专利 本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口 本标准起草单位:电子技术标准化研究院、青海民族大学、内蒙古大学、新疆维吾尔自治区民族 语言文字工作委员会,北京北大方正电子有限公司、内蒙古社会科学院、内蒙古蒙科立软件有限责任公 司,新疆大学 本标准主要起草人:孟克代力格日、确精扎布、熊涛、斯日古楞、陈壮、巴特孟和达瓦伊德木草、 特尔巴图
GB/36649一2018 信息技术托忒文名义字符、变形显现 字符和控制字符使用规则 范围 本标准规定了托武文名义字符和变形显现字符的最小集合,包括托忒文的每个名义字符的变形显 现形式的图形以及控制字符的使用规则 本标准适用于托忒文信息处理 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的 凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件 凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 GB/T130002010信息技术通用多八位编码字符集(UCS) GB/T262262010信息技术蒙古文变形显现字符集和控制字符使用规则 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件 3.1 字符eharacter 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素 [GB/T130002010,定义4.6 3.2 编码字符codelcharaeter 字符及其编码表示 [[GB/T13000-2010,定义4.87 3.3 编码字符集 codedcharacterset -组无歧义的规则,用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系 [GB/T130002010,定义4.9] 3.4 代码表codetable 示出 -种代码中分配给各八位的诸字符的表 [GB/T130002010,定义4.10] 3.5 控制功能controlfunction 影响数据的记录、处理传输或解释的一种动作,其编码表示由一个或多个八位组成
GB/T36649一2018 [GB/T13000一2010,定义4.15] 3.6 图形字符graphiccharaeter 不同于控制功能的字符,通常具有书写、打印或显示的可视表示 [GB/T13000一2010,定义4.20 3.7 图形符号graphicsymbol 图形字符或复合序列的可视表示 [GB/T13000-2010,定义4.21] 3.8 组合字符combiningcharaeter 用于与其前导的非组合用图形字符相组合,或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相 组合 [GB/T13000一2010,定义4.12们] 3.9 复合序列compsitesequenee 个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列 由 [GB/T130002010,定义4.14] 3.10 显现presentationm 书写、打印或显示一个图形符号的过程 [GB/T130002010,定义4.31 3.11 名义字符nominalecharaeter 名义形式nominalformm 托忒文和传统蒙古文字母的主要形式 它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交 换、处理、存储、输人及显现 3.12 变形显现字符presentationcharacter 变形显现形式presentationform 个字母的各个显现字符为该字母的名义字符或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使 用提供可选形式,这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置 通常,显现字符不用于替换本编码字 符集规定图形字符的名义字符 3.13 强制性合体字mandatoryligature 蒙古文的“圆头”辅音和元音字母拼写时由于连写的需要,改变相接的辅音字母和元音字母的原来 字形融合成的一个合体字符 [GB/T26226-2010,定义3.14] 总体结构 本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示 一个八位的各位由b8,b7,b6,b5,b4,b3、 b2,bl标识,其中b8为最高位,b1为最低位 分配给每一位的权见表1
GB/36649一2018 表1八位中每一位的权 位 b8 b b6 b5 b4 b3 b2 64 32 l6 权值 128 字符及其编码位置 本标准采用的编码体系结构与GB/T130002010,GB/T26226-2010所规定的编码体系结构 致 本标准规定了托忒文特有的标点符号、数字以及控制字符,并给出了这些字符在GB/T13000 2010中的编码位置,同时规定了托忒文的变形显现字符和控制字符的使用规则 注本标准未规定托忒文单个变形显现字符,强制性合体字和非强制性合体字的编码位置 托忒文名义字符及其名称 托忒文使用的名义字符见表2,其中l849、,184B和185E字符是在托忒文里只用于变形显现的名义 字符 托忒文名义字符的名称见表3 托忒文名义字符也用于显现 表2托忒文名义字符表 代码 180 181 182 183 184 185 188 189 18A 1l66 行 5 o 工 co o 他 -O) 一 O 9 N 9 nT E O) G 了 B n 子 O A E h 注字符1821,1823,1824,1829,182A,182E,1836,1838,183B,183E和1841只当作“变形显现字符"使用
GB/T36649?2018 3?? ? ??? MONGoLIANBIRGA 1800 MONGOLIANELLIPSIS ??? 180l 1802 MONGoLIANcOMMA ?? 1803 ?? MONGO1IANFULLSTOP 1804 ?? MONGOLIANCOION 1805 ?? MONG;OLIANFOURD0TS ??з 1806 MONGOLIANTOD(OS(OFTHYPHEN ? LIANNIRUGU MONG 180A MONGoLIANFREEVARIATIOSELEcToRoNE 8oB??? 180cC MONGOLIANFREEVARATIOSELECTORTwO ??? 18oD MONGOLIANFREEVARIATIONSELEC'TO)RTHREE ??? 1810 ?O MONGOLIANDIGITZERO 181l1 ?? MONGOLIANDGITONE ?? 1812 MONGOLIANDGlTTwO ? MONGoL.IANDGITTHREE 1813 MONGOLIANDGITFoUR ? 1814 1815 MONGOLIANDGITFIVE ? 1816 MONGoLIANDGIsIX ? 1817 ? MONGOLIANDGITSEVEN 1818 ?? MONGOLIANDIGITEIGHHT 1819 ?? MONGOLIANDIGITNINE ??A 1820 MONGOLIANLETTERA 1821 MONGOL.IANLETTERE ??E) 1823 MONGOLIANLETTERO) ??O) 1824 MONGOLIAN1ETTERU ??U) 1828 ??NA MONGOLIANILETTERNA 1829 ??ANG MONGOLIANIETTERANG 182A ??BA MONGOLIANlETTERBA ??MA )NGoLIANLETTERMMA MO 182E 182F MONG(OLIANLETTERLA ??LA 1830 MONGOLIANLETTERSA ??sA 1831 MONGOLIANLETTERSHA ??SHA 1834 ??CHA MONGOLIANLETTERCHA 1836 ??YA) MONGOLIANLETTERYA
GB/36649?2018 3( ? ??RAN 1837 MONGOLIANlETTERRA 1838 MONGOLIANLETTERwA ??wA MONGoLIANLETTERKA 183A??KA MONGOLIAN1ETTERKHA 83B??KIHA 183E??HAA MONGOLIANLETTERHAA 1840 ??LHA MOGOLIANLETTERLHA ??zHm) 1841 MONGOLIANlETTERZHI) L.ANLETTRTODoLoNGVowELSGN ??.?. MONG 1843 1844 MONGoLIANLETTERTOD(E ??.? 1845 MONGOLIANLETTERTOD(OI ??.?1 1846 ??.?O MONGOLIANlETTERTOD(OO 1847 ??.?U MONGOLIANLETTERTODOU 1848 ??.?OE MONGOLIANLETTERTODOOE ??.?UE MONGOLIANLETTERTOD0UE 1849 ??.?ANG MoNGoL.IANLE:TTERToDoANG 184A 184B ??.?BA MONGoLIANLETTERToD0BA 184C MONGOLIANLETTERTOD(OPA ??.?PA ??.?QA MONGOLIANIETTERTOD0QA 184D 184E??.?GA MONG(OLIANLETTERTODOGA 184F ??.?MA MONGOLIANLETTERTOD0MA 1850 ??.?TA MONGOLIANLETTERTOD(OTA ??.?D 1851 MONGOLIANlETTERTOD(DA 1852 MONGioLIANLETTERroDoCHA ??.?CHA 1853 MONGoLlIANLETTERTOD0JA ??.JA 1854 MONGOL1ANLETTERTODOTSA ??.TsA 1855 ??.?YA MONGOLIANIETTERTOD0YA 1856 ??.?WA MONGOLIANLETTERTOD(OWwA ??.?KA 1857 MONGOLIANlETTERTOD0KA ??.лGAA MONGoLIANLE:TERTooGAA 1858 1859 MONG;OLIANLETTERTOD(OHAA ??.?HAA 185A ??.?JIA MONGoLIANLETTERToDoJIA 185B ??.?NIA MONGOLIANlETTERTOD(ONIA MONGOLIANLETTERTOD0DZA 185C ??.?DZA 1880 ??..?? MONGOL.IANLETTERAGANUSVARAONE
GB/T36649?2018 3( ? ??..??- 1881 MONGOLIANIETTERAGVISARGAONE 1882 MONGOLIANLETTERAGDAMARU ??.. 1883 MONGoLIANLETTERAGUBADAMA ??.,.?? 1884 MONGOLIAN1ETTERAGINVERTEDUBADAMA ??.,.?? 1885 ??..? MONGOL.IANL.ETTERAGBAL.UDA 1886 ??..? MONGOLIANIETTERAGTHIREEBALUDA ??,.A 1887 MONGOLIANlET'TERAGA ??..KA 1889 M(ONG oINLETTERAGKA MONG;oLIANLETTERAGNGA ??,.NGN 188A 188B MONGOLIANLETTERAGCA ??..cA 188C MONGOLIANIETTERAGTTA ??..TTA 188D??..TTHA MONGOLIANLETTERAGTTHA 188E??..DDA MONGOLIANLETTERAGDDA ??..NNA 188F MONGOLIANlET'TERAGNNA ??,.TAN 1890 MONGONLETTERAGTN MONGOLIANLETTERAGDA ??..DA 1891 1892 MONGOLIANLETTERAGPA ??..PA 1894 ??..SSA MONGOLIANLETTERAGSSs 1896 ??..ZA MONGOLIANLETTERAGZA 1897 ??,.AH MONGOLIANLETTERAGAH 1898 ??.?.TA MONGOLIANLETTERTODOAGTA ??.?.ZHA 1899 MONGOLIANlETTERTODOAGZHA MONGoLIANLETTERMUcHUAGHALFu 8A6??..U 18A7 MONGOLIANL:TTERMUNCHUAGHALFYA ??..YA MONGOLIANBIRGAWITHORNAMENT 1166o???? 11661 ???? MONGOLIANROTATEDBIRGA 1l662???? MONGOLIANDOUBLEBIRG,AWITHORNAMENT ???? l1663 MONG(OLIANTRIPLEBIRGAWITHORNAMENT ????? MONGcoLIANBIRGAwITHDoUBLEoRNAMENT 11664 MONGOLIANROTATEDBIRGAwITHORNAMENT 11665???? MONGOLIANROTATEDBIRGAwTHDOUBLEORNA 11666??? MENT ll667 MONGOLIANINVERTEDBIRG;A ???? MONGOLIANINVERTEDBIRGAWITHDOUBLEORNA 11668?????? MENT
GB/36649一2018 表3(续 代码 中文名称 英文名称 蒙古文卷曲的比日嘎 ll669 MONGOLIANSWwIRILBIRGA MONGOLIANwIRLBIR(GAwITHORNAMENT 蒙古文卷曲的带月牙的比日暖 1l66A MONGOLIANSwIRIBIRGAwITHDOUBLEORNAMEN 166B蒙古文卷曲的带双重装饰的比日 蒙古文倒转卷曲的带双重月牙的比MONGOL.IANTURNETSwIRL BIRGAwITHDOUBL.EOR- 1l66C 日嘎 NAM 注1蒙古文字母.托忒.阿=蒙古文字母.托忒文.阿礼嘎礼字母. 注2蒙古文字母.托欢=蒙古文字母.托忒文 注3:蒙古文字母.阿=蒙古文字母.阿礼嘎礼字母 注4蒙古文字母.满文.阿=蒙古文字母.满文,阿礼嘎礼字母 托忒文单个变形显现字符集及其名称 托忒文的单个变形显现字符的最小集合见表4,在满足GB/T13000-2010有关规定的前提下,可 以设置多于表4中所列的单个变形显现字符,但是应包括表4列出的单个变形显现字符 托忒文的单 个变形显现字符的名称见表5 表4和表5中的“16进制数”只表示字符的顺序 托忒文单个变形显现 字符的使用规则见附录八 表4托忒文单个变形显现字符表 序号 000 001 002 003 004 005 007 008 009 00A 00B 031 E00 巾 o K" m ? 工 ！ T 5 D " v 子 w 1他
GB/T36649一2018 表5托忒文单个变形显现字符名称 代码 中文名称 英文名称 蒙字母 a词首形式 0004 ml.ainitialform 0005 蒙字母 a词中第一形式 ml.airstmedialform 0006 ml.asecondmedialform 蒙字母.a词中第二形式 0008 蒙字母.a词末第一形式 ml.afirstfinalform" 0009 蒙字母.a词末第二形式 ml.asecondfinalform 000A 蒙字母.i词首形式 ml.iinitialorm 蒙字母.o词中第一形式 000C ml.ofirstmedialform 蒙字母.o词中第二形式 000D ml.osecondmedialform 00E蒙字母.o词末第一形式 ml.ofirstfinalform 0013 ml.eeirstfinalform 蒙字母 ee词末第一形式 0014 蒙字母 na词中第二形式 ml.nasecondmedialformm 0016 蒙字母 na词中分离形式 ml.namedialseparateform 001C 蒙字母，ga词中第二形式 ml.gasecondmedialform 蒙字母 ma词中形式 ml.mamedialform 0020 0022 蒙字母.la词中形式 ml.lamedialform 蒙字母 la词未形式 0023 ml.lainalform 0024 ml.samedialform 蒙字母 sa词中形式 0025 蒙字母 sa词末第一形式 ml.safirstfinalform 0028 蒙字母.sha词中形式 ml.shamedialform 0029 蒙字母.sha词末形式 ml.shafinalform 002F 蒙字母cha词中形式 ml.chamedialform 蒙字母.cha词末形式 0030 ml.chafinalform 蒙字母 ja词中第一形式 003l ml.jafirstmedialform 0032 崇字母 ja词未形式 ml.jafinalformm 0033 ml rafinalform 蒙字母 rm词末形式 0035 蒙字母，ka词末形式 ml,kafinalform 0036 蒙字母.kha词末形式 ml.khafinalform 蒙字母 zhi词末形式 003B ml zhifinalform 蒙字母.Iha词中形式 003D ml.lhamedialform 003F 蒙字母.托.e词中第一形式 mlt.eirstmedialform 0040 mlt.esecondmedialformm 蒙字母.托.《词中第二形式 0041 mlt.iinitialform 蒙字母.托.i词首形式 蒙字母.托.i词中第一形式 mlt.ifirstmedialform 0042 0043 蒙字母.托.i词中第二形式 mlt.isecondmedialform
GB/36649?2018 5( ? ?..i?? 0044 mlt.ifinalform 0045 mlt.oinitialform ?..o? 0046 nmlt.ofirstmedialformm ?.oе?? 0047 mlt.osecondmedialform ?..oе?? 0048 ?..o?δ? mlt.ofinalform 0049 ?..u?? mltusecondisolateform ?..u? 004A mltuinitialform ?..uе?? 004B mlt.ufirstmedialform 004C ?.Сuе?? mlt.usecondmedialform 004D ?..uδ?? mlt.ufirstinalformm 004E mlt.oeinitialform ?..oe? 004F ?..oeе?? mlt.oefirstmedialform 0050 ?..oeе?? mlt.oesecondmedialform ..oe?? mlt.oefinalform 0051 0052 ?.Сpa??? mlt.pafirstfinalform ?.Сgaе?? 0053 mltgafirstmedialform 0054 ?..gaе?? mltgasecondmedialform mlt.gafinalform 0055 ?.Сga?? 0056 ?..ta?? mlt.tafinalform 0057 ?..cha? mlt.chamedialform 0058 ?..cha?? mlt.chafinalform ?..ja? 0059 mlt.jamedialform 005A ?..ja?? mlt.jafinalform 05B?.Уwaδ? mltwafinalform 005C mlt.kafinalformm ?..ka?? 005D?..haa? mlt.haamedialform 005E?..dza? mlt.dzamedialform 005F ?..dza?? mlt.dzafinalform ?,????? 007D mlaanusvarasecondform 007E ?.????? mlavisargasecondformm 0080 ?.aδ? mlaafinalform 0082 mlaafinalforwardform" ?.a??? mlakainitialform1 0085 ?.ka? 0086 ?.nga?? mlangainitialshortform
GB/T36649一2018 表5(续 代码 中文名称 英文名称 蒙字母.阿 nga词中形式 0087 mla ngamedialform 蒙字母.阿 nga词中短形式 0088 mla ngamedialshortform 0089 nmla.camedialformm 蒙字母.阿.ca词中形式 008A 蒙字母.阿 ssa词中形式 mla ssamedialform 008B 蒙字母.,阿 za词中形式 mla，zamedialform 0097 蒙字母，n词首第二形式 ml.nasecondinitialform 蒙字母.托,阿.半u词未形式 00A0 mla todohalufinalform 蒙字母.托.阿.,ga词末第二形式 00Al mla，todogasecondfinalform 00B0 蒙字母.托.,阿.ga词末第三形式 mla todogathirdfinalform 00B1 odohalfyafinalform 蒙字母.托.阿.半ya词末形式 0310 mlt.softhyphensecondformkhol 蒙字母.托.换行符第二形式khol 031l 蒙字母.托.da词末形式 mlt.dafinalform 0312 蒙字母.阿.ta词末形式 mla，tafinalform 蒙字母.托.阿.pa词首第三形式 mla todopathirdinitialform 0313 0314 蒙字母.托.da词首第二形式 mlt.dzasecondinitialform 0315 蒙字母.阿.ca词首第二形式 mla casecondinitialform 0316 蒙字母.阿.dda词首第二形式 mla ddasecondinitialform 0317 蒙字母.托.阿.pa词首第二形式 mla todopasecondinitialform 0318 蒙字母.托.dza词中第二形式 ml.dzaseeondmedialform 0319 蒙字母,阿.ca词中第二形式 mla.casecondmedialform E005蒙字母.托.dza词末第二形式 mlt.dzasecondfinalform 注1:蒙字母=蒙古文字母 注2:蒙字母.托=蒙古文字母.托忒文 注3，蒙字母,阿=蒙古文字母.,阿礼嘎礼字母 注4:蒙字母.托.阿=蒙古文字母.托忒文.阿礼嘎礼字母 托忒文强制性合体字及其名称 8 托忒文强制性合体字的最小集合见表6,在满足GB/T13000一2010有关规定的前提下,可以设置 多于表6中所列的强制性合体字字符,但是应包括表6列出的强制性合体字字符 本标准未统一规定 强制性合体字的形成方法 托忒文的单个变形显现字符的名称见表7 表6和表7中的“16进制数”只 表示字符的顺序 托忒文强制性合体字的使用规则见附录B 10
GB/36649一2018 表6托忒文强制性合体字符表 序号 010 011 013 014 015 016 019 01A 01B 01C 01F 040 命 企 2e Ge 企 e n t- 1 6 们 r 0 1 G t 6 G的 90 1 G Q G A 6e ? s G 9 t 0 t G 6 6 0 安 门 1 员 B 们 6 R 办 n 时 nr D n Ge 0 s Q- c- t7 0 G f G 托忒文强制性合体字符名称 表7 序号 中文名称 英文名称 0100 蒙合体字,词首-词中形式ba mli inimeba 0101 蒙合体字.独立-词末形式ba mli.iso-fiba 0102 蒙合体字.词首-词中形式b mli ini-mebi 蒙合体字,独立-词末形式i 0103 mli iso-fibi 蒙合体字.词首-词中形式bo 0104 mli.inimebo 0105 蒙合体字,独立-词未形式o mli.iso-fib0 10A蒙合体字词首-词中第二形式 ml.ini-mesecondformmpa 010B蒙合体字,独立-词末第二形式pa mli.iso-fisecondformpa 010C 蒙合体字.词首-词中第二形式pi mli inimesecondformpi mli iso-fisecondformpi 01oD蒙合体字.独立-词末第二形式pi 0oE蒙合体字,词首-词中第二形式pDo mli inimesecondformpo 蒙合体字,独立-词末第二形式po 0l0 mli iso-fisecondformpo 0114 蒙合体字词首-词中形式ge ml inimege 0115 mli.iso-ige 蒙合体字,独立-词未形式ge 0116 蒙合体字.词首-词中形式 mli.inimeg 1
GB/T36649一2018 表7(续 序号 中文名称 英文名称 蒙合体字.独立-词末形式知i 0117 mli iso-figi 蒙合体字词中形式goe 0ll9 mli，medlialgoe 011A nml.final 蒙合体字,间未形式oe lgoe 0132 蒙合体字.词首-词中形式ka mli inimeka 0133 蒙合体字.独立-词末形式ka mli.iso-fika 0134 蒙合体字,词首-词中形式ki mli.ini-meki 蒙合体字,独立-词末形式ki 0135 mli iso-fik 蒙合体字.词首-词中形式ko 0136 mli，inimeko 0137 nml.iso-fko 蒙合体字,独立-词末形式 ko 013C ml.inimekha 蒙合体字,词首-词中形式khan 013D蒙合体字.独立-词末形式kha mli.iso-fikha 013E蒙合体字.词首-词中形式khi mli.ini-mekhi 013F 蒙合体字.独立-词末形式khi mli iso-fikhi 蒙合体字.词首-词中形式kho mli inimekho 01l40 kho 蒙合体字独立-词末形式kho 01l41 mli iso-f 蒙合体字.托be 0146 mli.todobe 0147 ml.todoinimebi 蒙合体字托.词首-词中形式bi mli todoisofii 0148 蒙合体字.托.独立-词未形式i 0149 蒙合体字.托.词首-词中形式bu mli todoinimebu 014A 蒙合体字.托.独立-词末形式bu mli todoiso-fibu" 014B蒙合体字.托.词首-词中形式boe mli todoinimeboe 蒙合体字,托.独立-词末形式boe 014C mli，todoiso-fiboe 14D蒙合体字.托.词首-词中第一形式pa mli todoinimefirstformpa nml.todoiso-fifirstformmpa 014E蒙合体字托.独立-词末第一形式pa 014F 蒙合体字托 院第一形式 mli todopefirstform 0150 蒙合体字.托.词首-词中第一形式pi ml，todoinimefirstformpi 0151 蒙合体字.托.独立-词末第一形式pi ml.todoiso-fifirstformp 0152 蒙合体字.托.词首-词中第一形式po mli，todoinimefirstformpo 蒙合体字.托.独立-词末第一形式o 0153 mli todoiso-ffirstformpo 0154 蒙合体字托.词首-词中第一形式pu" mli todoinimefirstformpu o155 ml.todoiso-fiirstformpu 蒙合体字托.独立-词未第一形式pu 0156 mli todoinimefirstformpoe 蒙合体字托.词首-词中第一形式poe 蒙合体字.托.独立-词末第一形式poe mli todoiso-fifirstformpoe 0157 0158 蒙合体字.托.qe mli todoqge 12
GB/36649一2018 表7(续 序号 中文名称 英文名称 蒙合体字,托.词首-词中形式 0159 mli.todoini-meq 015A 蒙合体字托.独立-词末形式 ml，todoiso-fii 015B mli.todoinimeqoe 蒙合体字.托.词首-词中形式qpe 015C 蒙合体字.托.独立-词未形式qoe mli todoiso-fiqoe 015D 蒙合体字.托 ge mli todoge 015E蒙合体字.托.词首-词中形式g mli todoinimegi 蒙合体字.托.独立-词末形式 015F mli todoiso-figi 蒙合体字,托.词首-词中形式goe 0160 ml todoinimegoe 0161 蒙合体字托.独立-词未形式goe mli. todoiso-fgoe 0162 蒙合体字.托.词首-词中形式kan ml.todoini-meka 0163 蒙合体字.托.独立-词末形式ka mli todoiso=-fika 0164 蒙合体字.托.词首-词中形式ko mlitodoini-meko 0165 蒙合体字.托.独立-词末形式ko mli todoiso-fiko 蒙合体字.托.词首-词中形式ku mli todoinimeku 0166 蒙合体字托.独立-词末形式k" 0l67 mli todoiso-fiku 蒙合体字.托.词首-词中形式gaa 0168 mli todoinimegaa 0169 蒙合体字.托.独立-词未形式gaa mli.todoiso-fgaa 016A mli todoinimegoo 蒙合体字.托.词首-词中形式goo 016B蒙合体字.托.独立-词末形式goo mli todoiso-figoo 016C 蒙合体字.托.词首-词中形式guu mli todoinimeguu 016D蒙合体字.托.独立-词末形式guu mli todoiso-figuu 蒙合体字.阿.词首-词中形式a 0192 mli.agini-mepa 0193 蒙合体字.阿.独立-词末形式pa mli.agiso-fipa 0196 蒙合体字阿.词首-词中形式所i mli.agini-mepi 0197 蒙合体字,阿.独立-词末形式pi mli.agiso-fipi 0198 蒙合体字.,阿.词首-词中形式po mli.aginimepo 0199 蒙合体字.阿.独立-词末形式po mi.agisofipo 蒙合体字.托.阿.pe第二形式 01A0 mli todoagsecondformpe 蒙合体字.托.阿,词首-词中第二形式" 01Al mli todoaginimesecondformpi 01A2 蒙合体字托.阿.独立-词末第二形式" todoagisofisecondformpi 01AE蒙合体字.托.阿.词首-词中形式pe mli todoaginimepe 01AF 蒙合体字.托.阿 ke mli todoake mli todoaginimeki 01B0 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式ki 01B1 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式ki mli todoagiso-fiki 13
GB/T36649一2018 表7(续 序号 中文名称 英文名称 01B2 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式！ ku nmltodoaginimeku 01B3 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式ku ml，todoagiso-iku 01B4 蒙合体字托.,阿.词首-词中形式khu mli todo昭inimekhu 蒙合体字托.阿.独立-词末形式khu 01B5 mli todoagisofikhu 01B6 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式gu mli todoaginimegu 蒙合体字托.阿.独立-词末形式gu 01B7 mli todoagiso-figu 01C2 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式pe mli .todoagini-mepe 01c'3 蒙合体字托.阿.词首-词中形式i mli todoaginimepi 01C4 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式p mli todoagiso-fipi 01C5 nmli 蒙合体字托.阿.词首-词中形式p todoaginimepu 蒙合体字.托.阿.词首-词未形式pmu 01C6 mli todoagini-fipu 01CD蒙合体字.托.阿.独立-词末形式bi mli todoagisofibi o1CE蒙合体字.托.阿.独立-词末第一形式n mli todoagiso-ffirstformpi 01CF蒙合体字.托.阿.独立-词末形式gi ml todoagiso-fi 01FD 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式 odoagio-fii ml 01FE蒙合体字.托.阿.独立-词末形式 mli todoagiso-fii 0400 ethirdormpm 蒙合体字托.阿.词首-词中第三形式pa mli todoagini-me！ 蒙合体字.托.阿.独立-词末第三形式pa ml todoagiso-ithirdformpa 0401 0402 ml todoagpethirdformm 蒙合体字托.,阿,第三形式" 蒙合体字.托.阿.词首-词中第三形式i 0403 mli todoaginimethirdformpi 0404 蒙合体字,托.阿.独立-词末第三形式p mli todoagisofithirdformp 0405 蒙合体字,托.,阿.词首-词中第三形式po mli todoaginimethirdformpo 0406 蒙合体字.托.阿.独立-词末第三形式po mli todoagiiso-fithirdformpo 0407 蒙合体字.托.阿.词首-词中第四形式pi mli todoagini-mefourthformi 蒙合体字托.阿.独立-词末第四形式i 0408 mli，todoagiso-fifourthformi 注1蒙合体字一蒙古文强制性合体字 注2:蒙合体字.托=蒙古文强制性合体字托忒文 注3:蒙合体字.阿=蒙古文强制性合体字.阿礼嘎礼字母 注4蒙合体字托.阿-蒙古文强制性合体字托忒文.阿礼嘎礼字母 14
GB/36649一2018 托忒文非强制性合体字及其名称 托忒文非强制性合体字字符实例见表8,托忒文非强制性合体字字符的名称见表9 本标准不规定 托忒文非强制性合体字字符的数量及其图形 在满足GB/T13000-2010的有关规定的前提下,可以 设置比表8多一些非强制性合体字字符 非强制性合体字可因字体而异,也可不分字体使用 表8和 表9中的“16进制数”只表示字符的顺序 表8托忒文非强制性合体字字符实例 序号 020 021 022 023 02C 02F 050 052 051 H 时 D 0购 g 0 9 r H 有 H Q A My 司 , n+ 1d r A 降 付 9 e B D h 6 D E " 他 F H A 躺 企H 表9托忒文非强制性合体字字符的名称 序号 中文名称 英文名称 0200 蒙非强合体字ngn词中形式 fmli ngnmedialform fmli ngqmedialform 0203 蒙非强合体字ngq词中形式 0205 蒙非强合体字ngl词中形式 fmli nglmedialform fml.lmedlialform 蒙非强合体字山词首 0206 0208 fmli.llmedialform 蒙非强合体字l词中形式 0209 蒙非强合体字mm词中形式 fmli mmmedialform 蒙非强合体字ml词中形式 fnmli tmlmedialform 020A 020E蒙非强合体字托.长a独立第一形式 nmli todolongafirstisolateform 蒙非强合体字.托.长o词首形式 020F fmli todolongoinitialform 15
GB/T36649一2018 表9(续 序号 中文名称 英文名称 蒙非强合体字.托.长o独立形式 0210 fmli.todolongoinitialform 蒙非强合体字.托.长o词中形式 021l fmli todolongomedialform 0212 蒙非强合体字托.长o词末形式 fmli todolongofinalform 0213 fmli todolongoeinitialformm 蒙非强合体字,托.长oe词首形式 0214 蒙非强合体字.托.长oe独立形式 mli.todolongoeisolateform 0215 蒙非强合体字.托.长oe词中形式 fml.todolongoemedialform 蒙非强合体字.托.长oe词末形式 0216 fml，todolongoefinalform 蒙非强合体字.托 ngg词中形式 0217 fmli todonggmedialform 0218 蒙非强合体字托.长a词首形式 fmli. todolongainitialform 0219 fnml.todolongamedialformm 蒙非强合体字托.长a词中形式 fmli todolongeinitialform 021A蒙非强合体字托.长e词首形式 021B蒙非强合体字.托.长e独立形式 fmli todolongeisolateform 021C 蒙非强合体字.托.长e词中形式 fmli todolongemedialform 蒙非强合体字.托.长e词末形式 fmli.todolongefinalform 021D 021E蒙非强合体字.托.长i词首形式 fmli todolongiinitialform 021F 蒙非强合体字.托.长i独立第一形式 fmli todolongifirstisolateformm 0220 fnmli.todolongimedialform1 蒙非强合体字.托.长i词中形式 0221 蒙非强合体字,托.长i词末第一形式 fnmli. todolongifirstfinalform 0232 蒙非强合体字.托.长i独立第二形式 fnmli todolongisecondisolateform 0233 蒙非强合体字.托.长u独立形式 fmli.todolonguisolateform 0234 蒙非强合体字.托.长ue独立形式 fmli todolongueisolateform 蒙非强合体字.托.长半wa词末形式 0235 fmli.todolonghalfwafinalform 蒙非强合体字.托.长i词末第二形式 0236 fmli todolongisecondfinalform 0237 蒙非强合体字托.长u词末形式 fmli.todolongufinalform 0238 fnmli todolongasecondisolateform 蒙非强合体字托.长a独立第二形式 0239 蒙非强合体字.托.长a词末第二形式 fmli.todolongasecondfinalform 023A 蒙非强合体字.托.长u词末第二形式 fmli.todolongusecondfinalform 蒙非强合体字.托.长i独立第三形式 023C fml，todolongithirdisolateform 蒙非强合体字.托.长a词末第一形式 02CF fmli todolongafirstfinalform 02F8 蒙非强合体字.托.长半ya词未形式 fmli todolonghalyafnalform 0500 蒙非强合体字 ssa词未形式 fml.ssainalform 0501 fmli.kahalfyaini-meform 蒙非强合体字 ka半ya词首-词中形式 蒙非强合体字 kha半ya词首-词中形式 fmli.khahalfyainimeformm 0502 0503 蒙非强合体字.阿ka半ya词首-词中形式 fmli agkahalfyainimeform 16
GB/36649一2018 表9(续 序号 中文名称 英文名称 蒙非强合体字托.阿pa半a词首-词中形式 0504 fmli todoagpahalyaini-meform 0505 蒙非强合体字托ma半ya词首形式 halyainitialformm fmml，todoma 0506 1half 蒙非强合体字.托pa半ya词首-词中形式 mli todopa" ini-meformm ya 0507 蒙非强合体字 ka半ya词末形式 fnmli.kahalfyaiso-fiform 0508 蒙非强合体字.kha半ya词末形式 nmli.khahalfyaiso-iform 0509 蒙非强合体字.阿ka半ya词末形式 fmli agkahalfyaiso-fiform 050 蒙非强合体字.托.阿pa半ya词末形式 fmli.todoagpahalyaisoiformm 蒙非强合体字.托ma半ya独立 050B fml，todomahalfyaisolateform 050C 蒙非强合体字托pa半y独立-词末形式 fnmli todopahalyaiso-ffform 050D fnmli.todobahalfyaiso=fiformm 蒙非强合体字托ba半ya独立-词末形式 如间中形式 050E 蒙非强合体字.托ma半y fmli.todomahalfyamedlialform 050F 蒙非强合体字.托ma半ya词末形式 fmli.todomahalfyafinalform 0510 蒙非强合体字 ka长半ya词末形式 fmli.kalonghalfyaiso-iform 蒙非强合体字 .kha长半ya词末形式 mli khalonghalyaiso-iform 051l 蒙非强合体字,阿ka长半ya词末形式 0512 fmli.agkalonghalyaiso-fiform 0513 蒙非强合体字.托.阿长半ya词末形式 fml todoagpalonghalyaiso-iform 0514 fnmli.todomalonghalfyaisolateform 蒙非强合体字托ma长半ya独立 蒙非强合体字.托pa长半ya独立-词末形式 fmnli.todopalonghalfyaiso-iform 0515 0516 蒙非强合体字.托ba长半ya独立-词末形式 fmli todobalonghalfyaiso-fiform 0517 蒙非强合体字.托ma长半ya词末 fmli，todomalonghalfyafinalfornm 蒙非强合体字 ba长i独立-词末第一形式 051F fmli.balongifirstiso-fiform 蒙非强合体字托kha长i独立-词末第一形式 0520 fmli.todokhalongifirstiso-fiform 0521 ifirstiso-iformm 蒙非强合体字阿ka长i独立-词末第一形式 fmli.agkalongi 0522 蒙非强合体字托.阿pa长i独立-词末第二形式 mli todoagpalongisecondiso-iform 蒙非强合体字.托.阿pa第二形式长i独立-词末 0523 fmli.todoagsecondpalongifirstiso-iform 第一形式 0524 蒙非强合体字.托ka长i独立-词末第一形式 fmli.todokalongifirstiso-fiform 蒙非强合体字.托.阿pa长i独-词末第一形式 0525 fmli.todoagpalongiiso-ifirstformm 蒙非强合体字.托pa长i独立-词末形式 fmli.todopalongiisoiform 0526 蒙非强合体字,托.阿pa第三形式长i独立-词术 0527 fmli.todoagthirdpalongifirstiso-fiform -形式 第 052A fmli.balo1 蒙非强合体字 ba长i独立-词末第二形式 iongisecondiso-fformm fnmli todokalongisecondiso-iformm 052B蒙非强合体字.托ka长i独立-词末第二形式 052C 蒙非强合体字托kha长i独立-词末第二形式 nmli todokhalongisecondiso-fiform 17
GB/T36649一2018 表9(续 序号 中文名称 英文名称 052D蒙非强合体字.托.阿ka长i独立-词末第二形式 fmli.todoagkalongisecondiso-fiform 蒙非强合体字托.阿p第二形式长i独立-词未 052E fmli todoagsecondpalongisecondiso-fiformm 第二形式 蒙非强合体字.托.阿p第三形式长i独立-词末 052F fmli.todoagthirdpalongisecondiso-fiform 第二形式 注1;蒙非强合体字=蒙古文强制性合体字 注2:蒙非强合体字.托=蒙古文强制性合体字,托忒文 注3，蒙非强合体字,阿=蒙古文强制性合体字,阿礼嘎礼字母 注4:蒙非强合体字托.阿 蒙古文强制性合体字.托忒文.阿礼嘎礼字母 10托忒文控制字符使用规则 10.1托忒文采用的蒙古文控制字符 本标准对托式文采用的蒙古文控制字符的使用规则作如下规定 三 蒙古文文自由变体选择符1 a 用于区别在同一条件下出现的同一个字母的不同自由变体 录人时“自由变体选择符”放在有 关字母的后面 托忒文自由变体选择符1的使用实例见表1o -蒙古文自由变体选择符2 b 托忒文自由变体选择符2的使用实例见表11 湖 蒙古文自由变体选择符3 注目前托忒文中尚未使用蒙古文自由变体选择符3 托忒文使用自由变体选择符的规则见附录B. 表10托忒文“自由变体选择符1”的使用实例 使用“选择符”的例词 不使用“选择符”的例词 字符序列 字符序列 三 M 份 E + mm-/ ，’枪 份 m-/l/ 1顶 - 智? 份 1份 16? 可 1 行r 1价 he内 M 1 18
GB/36649一2018 表10(续 使用“选择符”的例词 字符序列 不使用“选择符”的例词 字符序列 他 园 6 什 <养e 9 n 草 五 16 价A 价 rihu 怜 6 N T ;n1偷 ！，还 二 hr6 C ;价你 表11托忒文“自由变体选择符2”的使用实例 使用“选择符”的例词 字符序列 不使用“选择符”的例词 字符序列 he " 他 价 五 16 1 1 10.2托忒文采用的其他控制字符 在托忒文文本里除使用了2个蒙古文控制字符外,还从GBy/T13000一2010的“广义标点"中引用 了三个控制字符 题 -窄宽无间断空格NARROWNO-BREAKSPACE(U十202F) 其形状和作用区别于 a “通用空格SPACE(U+0020)”和“无间断空格NO-BREAKSPACEU+00.A0)”,具有以下 特点: 1) 其高度是恒定的,为全角字符的三分之一; 用于分写附加成分之前,但不是词的边界; 2 33 规定其前后字母的变体形式 托忒文窄宽无间断空格的使用方法如表12所示 表12托忒文“窄宽无间断空格”使用方法 字符序列 附加成分 字符序列 附加成分 份 翻 你(0e 窗 n 价 M 侍0大 Qm/ 题 窗 价 T9 hrV R 16 五 e 翻 1 翻 窗 hrl- 价M 19
GB/T36649一2018 表12(续 附加成分 字符序列 附加成分 字符序列 N H - 家 翻 题 元 6 0 题 E Q口 翻 翻 Ge he 翔 6 窗 D C 翻 窦 下 客 1 翻 1份19 16 侍 份 G 题 零宽连接符ZEROwIDTHJOINERU十20oD) 该字符指示两个相邻字符在连写 器用于表示字符所处位置和断间.并保持其连到时的形状 中应以连接形式表示 零宽连接 符位于相关字符后表示词首位置,位于相关字符前表示词末位置,同时位于相关字符前后表 示词中位置 示例1:断词作用如:托忒文"GA有词首、词中、词末等形式 它们的录人形式是: 员 配， 品," 示例2;断词作用如;托忒文中Rr" 炉,n(学校一词接音节可分可为 这时 品 怜 M 应录人为 -零宽禁连接符ZEROwIDTHNON-JOINER(U十200C) 强行断开词的正常连写 托忒文使用零宽度禁连接符实例如表13所示 表13使用“零宽禁连接符"的实例 字符序列 字符序列 使用的形式 不使用品的形式 M 品品 , ， 0 品 他R 他 口 f了叼?何 他心0何 托忒文使用的标点符号 11.1托忒文特有的标点符号 7蒙古文比日嘎原形U+180，顺时针方向旋转90",全角字居中 a 20
GB/36649一2018 ?蒙古文带月牙的笔日嘎U+11660,顺时针方向旋转90°,全角字居中; b -3蒙古文直立的笔日嘎U十11661,顺时针方向旋转90",全角字居中; 别 '蒙古文带俩月牙的笔日嘎U+11662,顺时针方向旋转90",全角字居中; 蒙古文带乍月牙的笔日嘎U+1l663,顺时针方向旋转90',全角字居中; o) "蒙古文带双重月牙的笔日嘎U+11664,顺时针方向旋转90',全角字居中 蒙古文直立带月牙的笔日嘎U十11665,顺时针方向旋转90°,全角字居中; -Sm蒙古文直立带俩月牙的笔日嘎U+11666,顺时针方向旋转90',全角字居中; 8 蒙古文反向的笔日嘎U+11667,顺时针方向旋转90",全角字居中 》蒙古文反向的带双重月牙的笔日嘎U+11668,顺时针方向旋转90'; 切蒙古文卷曲的笔日暖U+1l669,顺时针方向旋转90",全角字居中 k )蒙古文卷曲的带月牙的笔日嘎U+1166A,顺时针方向旋转90' )蒙古文卷曲的带双重装饰的笔日嘎U十1l66B,顺时针方向旋转90"; m O蒙古文倒转卷曲的带双重月牙的笔日暖U十1166C,顺时针方向旋转90'; n 省略号,托求文的省略号为四个点; o ，逗号 旧托忒文使用的逗号， p 句号 旧托忒文使用的句号; 冒号,托忒文的冒号; 必四点,用于托忒文的文章或段落末尾; -托忒文特有的换行符 放在换行行首; -NIRUGU,用于托式文,它与通用的连结符不同,是一种“词中连结符” 它把上下字符连结 u 为一体,其宽度与该字符的字脊相同 NIRUGU主要用于拉长字符 示例: r 了了'正常长度). 何 (拉长长度). 11.2托忒文引用的通用标点符号 托忒文从通用标点符号借用了各种标点符号 SP空格U+0020,不用旋转,全角字居中 a b)%百分比号U十0025,顺时针方向旋转90", 十加号U+002B,顺时针方向旋转90"; c -减号U十002D,顺时针方向旋转90"; d 等号U十003D,顺时针方向旋转90'"; e 一或者号U+007E,顺时针方向旋转90°:; 中圆点U+0oB7,不用旋转,全角字居中; g h ?!疑问感叹号U+2048,不用旋转,全角字居中 感叹疑问号U十2049,不用旋转,全角字居中; ！？ 顿号U+3001,不用旋转,全角字居中 句号U十3002,不用旋转,全角字居中 k D ;分号U+FEI4,不用旋转,全角字居中; 21
GB/T36649一2018 感叹号U+FE15,不用旋转,全角字居中; m n 问号U+FE6,不用旋转,全角字居中 o l破折号U+FE31,不用旋转,全角字居中 圆括号开弧U十FE35,不用旋转,全角字居中; p q 圆括号闭弧U十FE36,不用旋转,全角字居中; 一双书名号开弧U十FE3D,不用旋转,全角字居中 双书名号闭弧U+FE3E,不用旋转,全角字居中; 一单书名号开弧U+FE3F,不用旋转,全角字居中; 单书名号闭弧U十FE40,不用旋转,全角字居中 单引号开钩U+FE41,不用旋转,全角字居中; 单引号闭钩U+十FE42,不用旋转,全角字居中 w 一双引号开钩U+FE43,不用旋转,全角字居中 X 一双引号闭钩U十FE44,不用旋转,全角字居中 y 2 方括号开弧U十FE47,全角字居中 一方括号闭弧U十FE48,全角字居中; aa ，逗号U十FFoC，不用旋转,全角字居中 bb 22
GB/36649一2018 附录 A 规范性附录) 托忒文单个变形显现字符及其使用规则 托忒文的单个变形显现字符集及其使用规则如表A.1所示 “字符序列”栏是孤立形式显现字符 的使用规则 托忒文单个显现字符及其使用规则 表A.1 单个显现字符 名义字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 蒙古文笔日嘎 蒙古文补块'1l660-l167F 1800 MONGOL1ANBIRGA MSBl1660-ll67F 蒙古文省略号 只有一个形式 1801 MONGOLIANELLIPSIS Onlyform) 蒙古文逗号 只有一个形式 1802 MONGOLIANCOMMA Onlyform) 蒙古文句号 只有一个形式 1803 MONGOL1ANFULI.STOP Onlyform) 蒙古文冒号 只有一个形式 1804 MONG;OLIANCOL.ON (Onlyform) 蒙古文四点 只有一个形式 1805 MONGOLIANFOURD0TS Onlyform) 蒙字母.托换行符第一形式 1806 蒙古文托忒.换行符 mlt.softhyphenfirstformm MONGOLIANTODO 蒙字母.托换行符第二形式 SOFTHYPHEN 品 0310 nmlt softhyphensecondform 180N 蒙古文尼茹股独立形式 mongolianniruguisolateform 蒙古文尼茹股 蒙古文尼茹股词首形式 MONG;oLIANNIRuGu mongolianniruguinitialform 蒙古文尼茹股词中形式 m 是 品 mongoliannirugumedialform 蒙古文尼茹股词末形式 品 0080 mongoliannirugufinalform 蒙古文自由变体选择符一 只有一个形式 l180B MONGOLIANFREEVARIATlON Onlyform SELECTORRONE 23
GB/T36649一2018 表A.1(续) 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 蒙古文自由变体选择符二 只有一个形式 E 三 180C MONG(OLIANFREEVARIATION (Onlyform) SELCTORTwo 蒙古文自由变体选择符三 只有一个形式 三 三 180D MONGOLIANFREEVARIATION (Onlyform) SELEcTORTHREE 蒙古文数字零 只有一个形式 1810 MONGOLIANDIGIZERO (Onlyform) 蒙古文数字一 只有一个形式 181l MONGOLIANDIGITONE (Onlyform) 蒙古文数字二 只有一个形式 1812 MONGOLIANDIGTTWO (Onlyform) 蒙古文数字三 只有一个形式 1813 0 MONGOLIANDGITTHREE (Onlyform) 蒙古文数字四 只有一个形式 1814 MONGOLIANDIGITF(OUR (Onlyform) 蒙古文数字五 只有一个形式 1815 MONGOLIANDGTFIVE (Onlyform 蒙古文数字六 只有一个形式 1816 MONGOLIANDIGITSIX (Onlyform) 蒙古文数字七 只有一个形式 1817 MONGOLIANDGITSEVEN (Onlyform) 蒙古文数字八 只有一个形式 1818 MONGOLIANDGTEIGHT (Onlyform) 蒙古文数字几 只有一个形式 1819 MONGOLIANDIGITNINE (Onlyform) 1820 M 蒙字母.a独立第一形式 1820 ml.afirstisolateform 崇字母 a独立第二形式 云 1821 ml，asecondisolateform 蒙古文字母A MONGLIANLETTERA 蒙字母.a词首形式 路 0004 ml.ainitialform 蒙字母.a间巾第一形式 员 0005 ml afirstmedialform 蒙字母，a词中第二形式 0006 起 ml.asecondmedialform 24
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? ?a??? 0008 mlairstfinalfor ??A MONGLIANLETTERA ?a??? 0009 ml.asecondfinalform 1828 "?na? 1828 mlnaisolateform "?na? 1828 mlnainitialform ?.naе?? ??NA 0005 MONGOLIANLETTERNA mlnairstmedialform ?.naе?? " ? 0014 mlnasecondmedialform ?.naз? ?" 0016 mlnamedialseparateform ?.na?? ? 0008 ml.nafinalform 182F "?.la? 182F ml.laisolateform ??LA *?.la? 182F MONGOLIANlETTERIA ml.lainitialform ?.la? ? 0022 ml.lamedialform ?laδ? 0023 ml.lafinalform 1830 "?s? 1830 nlsaisolateform ??sA "?sa? 1830 MONGOLIANLETTERSA ml.sainitialform ?.sa? 0024 mlsamedialform ?.saδ?? ?+ 0025 mlsafirstfinalform 25
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? С? ? С?? 1831 ?.sha? 1831 mlshaisolateform ??SHA *?sha? 6 1831 MONGOLIANLETTERSHA ml.shainitialform ?.sha? 0028 ? ml.shamedialformm ?.shaδ? 4 0029 ml.shafinalform 1834 ?.dza? 1834 mlt.dzaisolateform ??CHA ?.da? 1834 MONNGOLIANLETTERCHA mlt.dzainitialform ?.dza? ? 002 mltdzamedialform *?..dza?? 0030 mlt.dzafinalform 1837 *?ra? 1837 ml.raisolateform ??RA *?.ra? 1837 ? MONGOLIANLETTERRA mlrainitialform ?.ra? ? 1837 mlramedialform ??? 0033 rafinalform1 ml 1838 *?.Сa? 1838 mltfaisolateform ??WwA ?..fa? ? 1838 MOGoLIANLETTERwA mlt.fainitialform ?..a? 1838 mlt.amedialform *?.Сfa?? 0013 ? nml.fafinalforms 26
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? 183A *?.ka? 183A ml.kaisolateform ??KAN "?ka? 183A MONGOLIANLETTERKA *mlkainitialform *?.ka? 0 183A *ml.kamedialform ?ka?? 0 0035 ml.kafinalform 183B *?.kha? 183B ml.khaisolateform ??KHA *?.kha? 183B MOGoLIANLETTERKHA ml.khainitialform *?.kha? 183B ml.khamedlialform ?.kha?? 0036 ml.khafinalform 1840 ?.lha? 1840 ml.Ihaisolateform ??lHA *?.lha? 1840 MONGOLIANETTERLHA ml.lhainitialform ?.Iha? 003D ml.lhamedialform *?.ha?? ? 003D m.lafnal form 1843 ?.' *.г? 1843 MT.ILONGVOwEISIGN mlt.longvowelsignisolateform *?.г? 1843 ? mlt.longvowelsigninitialform 27
GB/T36649一2018 表A.1(续) 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 关蒙字母.托长音符词中形式 品 1843 mlt.longvowelsignmedialform 崇字母.托 长音符 MLT，lONGVOWEL.SIGN 蒙字母.托长音符词未形式 1843 mlt.longvowelsignfinalform 1844 关蒙字母.托e独立形式 1844 一 mlt，eisolateform 蒙字母.托e词首形式 盖 1844 e mlt.einitialform 蒙字母.托 词中第一形式 003F nlt.efirstmedialform 蒙字母.托.E MIT，E 蒙字母.托e词中第二形式 品 品 0040 mlt.esecondnmedialform 蒙字母.托e词中第三形式 1838 E、因司 mlt.ethirdmedialform 蒙字母.托 词末第一形式 003F mlt.efirstfinalform 蒙字母.托e词末第二形式 品 1838 1 mlt.eseeondfinalform 1845 "蒙字母.托i独立形式 1845 n ml.iisolateform *蒙字母.托i词首第一形式 N 是 004 r mlt.ifirstinitialform 蒙字母.托. 关蒙字母.托i词首第二形式 动 000A MIT.1 mlt.isecondinitialform ×蒙字母.托i词中第一形式 园n 品 0043 mlt.ifirstmedialform "蒙字母.托i词中第二形式 盖n 员 0042 mlt.isecondmedialform *蒙字母.托i词中第三形式 1855 醒围 mlt.ithirdmedialformm 28
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? ?..i ?.iδ? 0044 MIT.l mlt.ifirstfinalform 1846 "?.ж? 1846 mlt.oisolateform ?.o? 0045 mlt.oinitialform ?..o MLT.O ?.oе?? 0046 mlt.ofirstmedialform ?.oе? ? ? 0047 mlt.osecondmedialform ?.oδ? 0048 mlt.ofinalform 1 1847 ?.u?? 19 1847 mlt.ufirstisolateform ?.u?? 0049 mlt.usecondisolateform ?.u? ? 004A mlt.uinitialform ?..U ?.uе?? ? ? 004B MLT.U mlt.ufirstmedialform ?.uе?? ? 000c mltusecondmedialform ?.uе? ? 004C mlt.uthirdmedialform ?.u??? 004D mlt.ufirstfinalform ?.u?? 000E usecondfinalform 1848 ?..oE *?.oe? 1848 MlT.OE mlt.oeisolateform ?.oe? 004E mlt.oeinitialform 29
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.oeе?? 004F mltoeirstmedialform ?.oeе?? 0046 mlt.oesecondmedialform ?,oeе? ?..oE 0050 MIT.OE nlt. thirdmedialform Oe ?.oeδ?? 0051 *mlt.oeirstfinalform ?.oeδ?? " E 0048 mlt.oesecondfinalform 1849 ?.ue?? 1849 9 mlt.uefirstisolateform ?.ue?? 1823 mlt.uesecondisolateform ?.ue? ?..UE 1 ? 1824 MIT.UE mlt.ueinitialform ?.ueе?? 000C mltuefirstmedialform ?.ueе?? 000D mlt.uesecondmedialformm *?.ueδ? ? 000E mltuefinalform 184A ?ang? 1829 ml.angisolateform ?.СANG ?ang? 1829 MLT.ANG ml.anginitialform "?ang? ? 1829 mlangmedialform ?.ang?? 184A mltangfinalformm 184B ?..BA MIT.BA ??.ba? 182A ml.baisolateform 30
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? ?.ba? ? 182A 7 mlbainitialfortm *?.ba? ?.СBA 182A MLT.BA ml.bamedialformm ?.baδ? 184B mlt.bafinalform 184c "?.ж? 184c mlt.paisolateform ?..PA ?.pa? 184c ? n M1T.PA mltpainitialformm ?.pa? 184c ?e mlt.pamedialform ?.pa?? ?s 0052 mlt.pafinalform 184D ".ж? 184D mlt.qaisolateform *?.qa? ? 184D mlt.qainitialform ?..QA *?.qa?? 183B ML.T.QA qafeminineinitialform ?.qa?? 001C T ? mlt.qamedialformmwithdots ?.qa?? 183B mltaafemininemedialform ?..qa?? 0036 *mlt.qafinalformm 184E "?.?? 184E mltgamasculineisolateform ?..GA ?.?? 1889 MlT.GA mlt.gafeminineisolateform *?.ga? 184E mlt.gainitialform ?.gaе?? ? 0053 ml.gafirstmedialform 31
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.aе?? ?? 0054 mlt.gasecondmedialformm ?.gaδ?? " 0055 mlt.gafirstfinalform ?..GA MLT.GA ?.ga??? 00Al mlt.gasecondfinalform ?.Сga?? 00B0 mltgathirdfinalformm 184F ?.ma? 182E mltmaisolateform ?..MA ?.ma? 182E E MITMA mltmainitialform ?.ma? ? 0020 nlt.mamedialform ?.ma?? ' 184F mlt.mafinalform 1850 "?.ta? 1850 mlt.taisolateform ?.СTA "?.ta? ? 1850 MLT.TA mlt.tainitialform ?.ta? ? 1850 mlt.tamedialform ?.ta?? 0056 mlt.tafinalform 1851 ?.da? 1851 mlt.daisolateform ?..DA "?.da? 1851 MlT.DA mlt.dainitialform ?.da? ? 1851 mlt.damedialform ?.daδ? ? 031 mlt.dafinalform 32
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? 1852 *?.cha? 1852 rmlt.chaisolateform ?..CHA "?.cha? 1852 mlt.chainitialform MlT.CHA ?.cha? 0057 mlt,chamedialform ?.cha?? 0058 mltchafinalform 1853 ?.ja? 1853 mlt.jaisolateform ?..JA ?.ja? 1853 MlT.JA mlt.jainitialform ?.ja? 0059 mlt.jamedialform ?.ja?? ?7 005A mlt,jafinalform 1854 ?.tsa? 1854 mlt.tsaisolateform ?..TsA ?.tsa? 1854 MlT.TSA mlt.tsainitialform ?tsa? ? 1854 0031 mlt.tsamedialform ?,tsaδ? 0032 mlt.tsafinalform 1855 "?.a? 1855 mlt.yaisolateform ?..YAN MIT.YA ?.ya??? 1855 mlt.yafirstinitialform ?.ya??? ? 1836 mlt.yasecondinitialform 33
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.yaе?? 1855 ?-? mltyairstmedialformm ?..YA ?.де?? ? 1836 MLT.YA mlt.yasecondedialform "?.y?? ? 0044 mlt.yafinalform 1856 *?.wa? 1856 mltwaisolateformm ?.,wa? 1856 mlt.wainitialform ?..wA "?.waе?? E ? 1856 MlLTWA mlt.wafirstmedialform ?.waе?? 000C ? ? nmltwsecondmedialform "?.wa??? 005B mltwafirstfinalform *?.wa??? 000E mlt.wasecondfinalform 1857 *?.ka? 1857 mlt.kaisolateform ?.С.KA ?.ka? 1857 MIT.KA mlt.kainitialform ?.ka? 1857 mlt.kamedialform ?.ka?? 005C mlt.kafinalform 1858 ?..GAA ?.gaa? 1858 MT.GAA mlt.gaaisolateform ?.gaa? 1858 mltgaainitialform 34
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? "?a aa? rmltgaamedialform ?..GAN MT.GAA *?.gaaδ? mlt.gaafinalform 1859 ?.haa? 183E h r mlt.haaisolateform "?.haa? 183E 5 r mlt.haafirstinitialform ?.СHAA "?.haaе?? 005D mlt.haafirstmedialform MlT.HAA ?.haaе?? ? ? 1841 mlt.haasecondmedialform *?.haa??? n 1859 N7 mlt.haairstfinalform *?.haa??? ? 003B mlt.haasecondfinalform 185A "?.ji? 185.A mlt.jiaisolateform ?..JIAN "?jia? 185A MlT.JA mlt.jiainitialform *?.jia? 185A mlt.jiamedialform *?.ia?? 185A mlt.jiafinalform 185B ?.nia? mltniaisolateform ?..NIA MLT.NIA ?.nia? 185B mltniainitialform ?.nia? 185B mltniamedialform 35
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ? ,?? С? ?.nia?? ?..NIA 185B ML.T.NIN mltniafinalform 185C ?.dz? 185C mlt.dzaisolateform ?.dza??? 185C mlt.dzafirstinitialform ?.da??? 0314 mlt.dzasecondinitialform ?..DZAN MIT.DZA ?.dzaе?? ? ? 005E mlt.dzafirstmedialform ?.dzaе?? 0318 mlt.dzasecondmedialform ?.dza??? 005F rmlt.dzafirstfinalform ?.dza??? " ? E005 mlt.dzasecondfinalform ?.,????? 1880 t1St ?.,?? mla,anusVara torm Ml.A.ANUSVARAONE ?.????? 007D mla.anusvarasecondform ?.????? 1881 OO mla,visargafirstform ?.,??? ?.????? MlA.VISARGAONE 007E w XO mla.visargasecondform ??? ?. 1882 MIA.DAMARU (Onlyform) ?..?? ??? 1883 MLA.UBADAMA only form ?.,?? ??? S 1884 MIA.INVERT:DUBADAMA Only form ?.? ??? 1885 C 0C C ML.A.BALUDA Onlyform) ?.,? ??? 1886 ML.A.THREEBALUDA (Onlyform) ?.A 1887 MA 36
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? ?.a?? 1887 mlaafirstisolateform ?.a?? ? 1821 mlaasecondisolateformm ?.a? 1887 mlaainitialform ?..A MLAA ?.a? ? 1887 mlaamedialform ?.,a??? 0082 mlaafinalforwardform "?.a??? 0009 mlaasecondfinalform 1889 ?.ka? 1889 mlakaisolateform ?..KA ?,ka? ? 0085 MIA.KA mlakainitialform "?,ka? ? 0085 mlakamedialform ?.kaδ? 0085 mla.kafinalform 188A ??,nga? 188A K mlangaisolateformm ?.nga? 188.A mlangainitialform ?..NGA ?.ngai ?? 0086 MlA.NGA rmlangainitialshortform ?.,ng? ? ? 0087 mlangamedialform ?.ngaж? ? 0088 mlangamedialshortform ?.ngaδ? 0088 mlangafinalform 188B ?..CAN MLA.CA ?.ca? 188B mlacaisolateform
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.ca??? 188B mla.cafirstinitialform ?.ca??? 0315 mlacasecondinitialform ?.,caе?? ?..cA ?- ? 0089 MIA.CA mla.eafirstmedialform ?,eaе?? 0319 mlacasecondmedialformm ?,ca?? 0089 mlacafinalform 188C "?.ta? 188C mlattaisolateform ?.TTA ?.tta? 188C 6 MLATTA mlattainitialform ?.tta? 188C mlattamedialform ?,tta?? 188C mlattafinalform 188D "?.tha? 188D mlatthaisolateform ?.TTHA "?.tha? 188D MLA.TTHA mlatthainitialformm ?.,tha? 188D mlatthamedialform ?.,tha?? 188D mlattahfinalform 188E ?.dda? 188E mladdaisolateform ?..DDA MIADDA "?.dda??? 188E mla.ddafirstinitialform ?.dda??? 0316 mladdasecondinitialform 38
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? *?.dda? ?5 188E mla.ddamedialform ?..DDA MlA.DDA *?.ddaδ? 188E nla.ddafinalform 188F "?.nna? 188F mlannaisolateform ?,.NNA "?.nma? 188F MA.NNA mlannainitialform ?.nma? 188F mlannamedialform ?.nna?? 188F mlannafinalform 1890 *?.ta? 1890 rmlataisolateform ?.,TA ?.ta? 1890 MLA.TA mlatainitialform ?.ta? 1890 mlatamedialform ?.,tδ? 0312 mlatafinalform 1891 *?.a? 1891 mla.daisolateform ?..DA *?.a? 1891 MLA.DA mla.dainitialform "?,da? 1891 mla.damedialform "?,da?? 1891 mla.dafinalform 1892 ?..PA MIA.PA *?..,a? 1892 mltagpaisolateform 39
GB/T36649?2018 A.1() ? ? ? ? ,? ? ,?? ?..pa??? 5 1892 mltagpafirstinitialform ?..p??? 0317 mlt.agpn initialform 1second ?..pa?? 0313 thirdinitialform mlt.agpa ?..paе?? ?,PA ? 1892 MlA.PA mlt.agpafirstinitialform ?..paе?? 0317 mlt.agpasecondinitialform ?..paе? 0313 mlt.agpathirdinitialform "..pa?? 1892 mltagpafinalform 1894 ?.ssa? 1894 mlassaisolateform ?,.ssA ?.ss? 6 1894 mlassainitialform MLA.SSA ?.,ssa? 008A mlassamedialformm ?.,ssaδ? ?9 008A mlassafinalform 1895 ?.zha? 1895 mlazhaisolateform ?..ZHA ?.zha? 1895 MLA.ZHA mlazhainitialform ?.ha? 1895 mlazhamedialform ?.ha?? 0 1895 mlazhafinalform 1896 ?..ZA MIlA.ZA "?.? 1896 mlazaisolateform 40
GB/36649?2018 A.1 ? ? ? ? ,? ? ?? ?.za? 1896 mlazinitialform ?..ZA ?.?? 008B MILA.ZA mlazamedialform ?.za?? 008B mlazafinalform 1897 "?,ah? 1897 mlaahisolateform ?..AH *?,ah? 1897 MAAH mlaahinitialform *?,ah? 1897 mlaahmedialformm ?.ahδ? 0 1897 mlaahfinalform 18A6 ?.u? 18A6 rmlahalfuisolateform ?,u? 18A6 mlahalfuinitialform ?.U MLA.HALFU ?.uе?? ? 18A6 mlahalfuirstmedialform ?.uе?? 00A0 mla.halfusecondmedialform ?.,u?? 00A0 mlahalfufinalform 18A7 "?.ya? 18A7 mlahalfyaisolateform ?.YA "?,ya? 18A7 MIA.HALFYA mlahalfyainitialform ?.ya? ? 18A7 mlahalfyamedialform ?.,yaδ? 00B1 mlahalfyafinalform 1
GB/T36649一2018 表A.1(续) 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 注1;蒙古文补块指的是蒙古文补充编码区域11660-1167F,这里定义了蒙古文比日嘎1800的其他变体 注2:MSB=AddtionalbirgasareencodedintheMongolianSupplementBlockat11660-1167F 注3蒙字母.托=蒙古文字母.托忒文 注4:MLT=MONGOLIANLETTERTODO 注5，表格中的阴影表示在托试文中不使用,但在信息处理中需要使用的虚构字符 注6:表格中带有*的字符在这里作为变形显现字符所起的作用 42
GB/36649一2018 附录B 规范性附录 托忒文自由变体选择符使用规则 托忒文词内使用自由变体选择符的规则见表B.1 托忒文强制性合体字的自由变体选择符使用规 则见表B.2 表B.1托忒文自由变体选择符使用规则 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 蒙古文笔日嘎 蒙古文补块”1l660-l167F 1800 MONG;OLIANBIRGA MSB'11660-1167F 蒙古文省略号 只有一个形式 1801 MONGOLIANELLIPSIS Onlyform 蒙古文逗号 只有一个形式 1802 MONGOLIANC(OMMA Onlyform 蒙古文句号 (只有一个形式)》 1803 MONGOLIANFULLSTOP Onlyform 蒙古文冒号 只有一个形式 1804 MONGOLIANCOLON Onlyform 蒙古文四点 (只有一个形式 1805 MoNGoLIANFoURDoTs Onlyform 蒙字母.托换行符第一形式 1806 蒙古文托忒.换行符 nmlt，softhyphenfirstform MONG(oLIANToDO 蒙字母.托换行符第二形式 SOFTHYPHEN 0310 mlt，softhyphensecondform 180A 蒙古文尼茹股独立形式 mongolianniruguisolateform 蒙古文尼茹股 蒙古文尼茹股词首形式 MONGOLIANNIRUGU mongolianniruguinitialform 蒙古文尼茹股词中形式 mongoliannirugumedialform 蒙古文尼茹股词末形式 0080 mongoliannirugufinalform 蒙古文自由变体选择符 只有一个形式 云 180B MONGOLIANFREEVARIATION Onlyform sELRCcToRoNE 43
GB/T36649一2018 表B.1续 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 蒙古文自由变体选择符二 只有一个形式 MoNGoLIANFREEVARIATIoN 180C o E Onlyform SELECTORTwO 蒙古文自由变体选择符三 (只有一个形式 送 E 180D MONGOLIANFREEVARIATION Onlyform SELEcToRTHREE 蒙古文数字零 只有一个形式 181o MONGOLIANDIGIZERO Onlyform 蒙古文数字一 只有一个形式 1811 MONGOLIANDIGITONE Onlyform 蒙古文数字二 只有一个形式 1812 MONGOLIANDGITTwo Onlyform 只有一个形式 蒙古文数字三 m 1813 DGTTHREE MONGOL1AN Onlyform 蒙古文数字四 只有一个形式 1814 MONGOLIANDIGITF(OUR Onlyform 蒙古文数字五n 只有一个形式 1815 MONGOLANDIGITFIVE Onlyform 蒙古文数字六 只有一个形式 1816 MONGOLIANDIGITSIX Onlyform 蒙古文数字七 只有一个形式 1817 Onlyform) MONG(OLIANDIGITSEVEN 蒙古文数字八 只有一个形式 1818 MONGOLIANDGITEIGHT (Onlyform 蒙古文数字九 只有一个形式 1819 MoNG;OLIANDGITNINE (Onlyform 1820 / "蒙字母.a独立第一形式 1820 ml afirstisolateform "蒙字母.a独立第二形式 1821 ml.asecondisolateform 蒙古文字母A 崇字母.a词首形式 0004 MONGLIANLETTERA ml ainitialform 蒙字母.a词中第一形式 0005 ml，afirstmedialform 蒙字母.a词中第二形式 0006 ml.aseeondmedialform 蒙字母 a词未第一形式 0008 ml.afirstfinalform 44
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ??A ?a??? 0009 MONGLIANLETTERN mlasecondinalform 1828 ?na? 1828 mlnaisolateform ?na? 1828 mlnainitialformm ??NA *?naе?? 0005 MONGoLIANLETTERNA mlnafirstmedialform ?.naе?? 0014 ? mlnasecondmedialform ?.naз? 0016 mlnamedialseparateform *?.na?? 0008 ml.nafinalform 182F *?.la? 182F ml.laisolateform ??IA *?.la? 182F MONGoLIANLETTERLA mllainitialform ?.la? 0022 ml.lamedialformm ?.laδ? 0023 ml.lafinalform 1830 ?sa? 1830 ml.saisolateform1 ??sA "?sa? 1830 MONGOLIANLETTERSA mlsainitialform ?.sa? 0024 mlsamedialform ?.sa??? 0025 rml.safirstfinalform1 45
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? 1831 ?.sha? 183 mlshaisolateformm ?.sha? ??SHA 1831 MOGoLIANIErTERsHAN ml.shainitialform ?.sha? 0028 ml.shamedialformm ?.sha?? 0029 ml.shafinalform 1834 ?..dza? 1834 mlt.dzaisolateform ??CHA ?..dza? 1834 MOGOoLIANLETTERcHA mltdzainitialformm ?..dza? 002F mlt.dzamedialformm ?..dza?? 0030 mlt.dzafinalformm 1837 ?ra? 1837 mlraisolateform ??RAN "?.rn? 1837 MONGOLIANLETTERRA mlrainitialform *?ra? 1837 mlramedialformm ?ra?? 0033 mlrainalform 1838 "?..fa? 1838 mlt.faisolateform ??wA ?..a? 1838 MONGOLIANlETTERwA mlt.fainitialform ?..a? 1838 mlt.famedialform ?..δ? 00l13 mlt.fafinalforms 46
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? 183A *?ka? 183A ml.kaisolateform ?.ka? ??KA 183A ml.kainitialform MONGOLIANLETTERKA ?.ka? 0 183A ml.kamedialform ?ka?? 0035 mlkafinalform 183B ?.kha? 183B ml.khaisolateform ??KHA ?kha? 183B MONGOLIANLETTERKHA ml.khainitialform ?kha? 183B ml.khamedialform ?.kh?? 0036 nml.khafinalfornm i 1840 "?.lha? 1840 ml.lhaisolateform ??LHA "?.lha? 1840 MONGOLIANlETTERLHA ml.lhainitialform ?.Iha? 003D 5 ml.lhamedialform ?.Iha?? 003D mllIhafinalform 1843 ?.г? 1843 tmlt.longvowelsignisolateform ?.С MLT.IONGVOwWELSIGN ?.г? 1843 mlt.longvowelsigninitialform ?.г? 1843 mlt.longvowesignmedialform 47
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?." ?.гδ? 1843 MT.IONG;VOWELSIGN mlt.longvowelsignfinalform 1844 ?.e? 1844 mlt.eisolateformm ?.e? 1844 mlt.einitialform ?.eе?? 003F mlt.efirstmedialform ?..E MI.T.E ?.eе?? 0040 mltesecondmedialform ?.eе? 1838 mlt.ethirdmedialform ?.eδ?? 003F mlt.efirstfinalform ?.e??? 1838 mlt.eseeondfinalform n 1845 "?.i? N 1845 mlt.iisolateform ?.i??? 004 mlt.ifirstinitialformn ?.i??? 000A mlt.isecondinitialform ?..l MLT.I ?.iе?? 0043 mlt.ifirstmedialform ?.iе?? ?? 0042 mlt.isecondmedialform ?.iе? 1855 M mlt.ithirdmedialform ?.i?? 0044 mlt.ifirstfinalform 1846 ?..o MLT.O ?.0? 1846 mlt.oisolateform 48
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.o? 0045 mlt.oinitialform ?.oе?? 0046 mlt.ofirstmedialform ?.. O MLT.O ?.oе? 0047 mlt.osecondmedialform ?.oδ? 0048 mlt.ofinalform 1847 "?.u?? 1 1847 mltufirstisolateform ?.u?? b 0049 mltusecondisolateform ?.u? 004A mlt.uinitialform ?..U ?.uе?? 004B first medialorm mlt MlT.U ?.uе?? 19 000C mlt. nedialform Second ?.uе? 1 004C mlt. thirdmedialform ?.u??? 004D mlt.ufirstfinalform ?.u?? 000E 19 usecondfinalform 1848 ?.oe? H 1848 mlt.oeisolateform ?.oe? 004E mlt.oeinitialform ?..oE MlT.OE ?.oeе?? 004F mlt.oefirstmedialform ?.oeе?? 0046 mlt.oesecondmedialform ?.oeе? 0050 mlt.oethirdmedialform 49
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.oe??? 0051 mltoeirstfinalform ?..oE MIT.OE ?.oe??? 0048 1 mlt.oesecondfinalform H 1849 ?.e?? ? 1849 6 mlt.uefirstisolateform ?.ue ?? 1823 mlt.uesecondisolateform ?.ue? ?..UE 1824 MlT.UE mlt.ueinitialform ?.ueе?? 000C mltuefirstmedialform ?.ueе?? 000D 6 mlt.uesecondmedialform ?.ue?? H 000E mlt.uefinalform 184A ?ang? 1829 ml.angisolateform ?.СANG ?ang? 1829 MTANG mlanginitialform ?ang g? 1829 mlangmedialform ?.ang?? 184A A mlt.angfinalform 184B ?a? 182A ml.baisolateform ?.СBA ?.ba? 182A MlT.BA ml.bainitialform ?ba? 182A ml.bamedialform ?.aδ? 184B mlt.bafinalform 50
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? С?? 184C "?.ж? 184C mlt.paisolateform ?..PA ?.pa? 184C MLT.PA mlt.painitialform ?.A? 184c mlt.pamedialform ?.pa?? 0052 9 mlt.pafinalform 184D *?.qa? 184D mltqaisolateform ?.qa? 184D ? mlt.qainitialform ?..QA "?.9?? 183B ? M.T.QA rmlt.qafeminineinitialform ?.д?? 001C !? mlt.qamedialformwithdots ?.qa?? 183B mlt.qafemininemedialformm ?..9δ? 0036 mlt.qafinalform 184E *?.a?? 184E mltgamasculineisolateform *?.ga?? 1889 mltgafeminineisolateform ?.ga? 184E mltgainitialformm ?..GAN MLT.GAN ?.aе?? 0053 "? mltgafirstmedialform ?.gaе?? 0054 mltgasecondmedialform *?.ga??? 0055 / --- mlt.gafirstfinalform ?.gaδ?? 00A1 mlt.gasecondfinalform 5
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ? ,?? С? ?..GA *?.a?? 00B0 MLT.GA mltgathirdfinalform 184F ?.ma? 182E mltmaisolateform ?..MA ?.ma? 182E MlLTMA mltmainitialform "?.ma? 0020 mlt,mamedialform ?.ma?? 184! 7 mlt.mafinalform 1850 *?.a? 1850 mlt.taisolateform ?.СTA *?.ta? 1850 MT.TA mlt.tainitialform "?.ta? 1850 mlt.tamedialform ?.taδ? 0056 mlt,tafinalform 1851 ?.da? 1851 mlt.daisolateform ?..DA ?.da? 1851 MT.DA mlt.dainitialform ?.da? 1851 mlt.damedialform ?.da?? 031 mlt.dafinalform 1852 ?..CHA ??.ch? 1852 MT.CHA mlt.chaisolateform ?.cha? 1852 mlt.chainitialform 52
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.cha? 0057 mlt.chamedialform ?..CHAN MT.CHA ?.cha?? 0058 mlt.chafinalform 1853 "?.ja? 1853 mlt.jaisolateform ?..JA ?.ja? 1853 MlT.JA mlt.jainitialform ?.ja? 0059 mlt.jamedialform ?.ia?? 005A mlt,jafinalform 1854 ?.tsa? 1854 mlt.tsaisolateform ?..TsA ?.tsa? 1854 mlttsainitialform MT.TSA "?tsa? 1854 0031 mlt.tsamedialform *?.tsδ? 0032 mlt.tsafinalform 1855 ?.ya? 1855 mlt.yaisolateform ?.ya??? 1855 mlt.yafirstinitialform ? ?..YA K ??? ya 1836 MLT.YAN mlt. secondinitialform ?.yaв ? 1855 mlt.yafirstmedialform ? yaе?? .8 1836 mlt.yasecondmedialform ?.yaδ? 0044 mltyafinalform 53
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? 1856 ?.wa? 1856 mlt.waisolateform ?.wa? 1856 mlt.wainitialform ?.waе?? ?..wA 1856 mltwafirstmedialform MTWA ?.waе 000C secondmcdialform ml. ?.wa??? 005B mlt Wa firstfinalform ?.wa??? 000E mltwasecondfinalform 1857 ?.ka? 1857 mlt.kaisolateform ?..KA ?.ka? 1857 MLT.KA mlt.kainitialform ?.ka? 1857 mltkamedialform ?.kaδ? 005C mlt.kafinalform 1858 ?.gaa? 1858 mlt.gaaisolateform ?..G.AA ?.gaa? 1858 MLT.GAA mlt.gaainitialform ?.gaa? mlt.gaamedialform ?.gaaδ? mltgaafinalform 1859 ?.СHAA MIT.HAA ?.haa? 183E mlt.haaisolateform 54
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.haa? 183E h mlt.haafirstinitialform ?.haaе?? N 005D r7 mlt.haafirstmedialform ?.haaе?? ?.СHAA 1841 n mlt secondmedialform MlT.HAA aa ?.haa??? n 1859 n mlt haa firstfinalform ?.haa??? 003B r mlthaasecondinalform 185? ?.jia? 185A mlt.jiaisolateform ?..JIAN ?.jia? 185A MlT.JIA mlt.jiainitialform ?.jia? 185A mlt.jiamedialform ?.jia?? 185.A mlt.jiafinalform 185B "?.ni? mltniaisolateform ?..NIA ?.nia? 185B MT.NIA mltniainitialform ?.nia? 185B mltniamedialform ?.nia?? 185B mlt.niafinalform 185C "?.daa? 185C mlt,dzaisolateform ?..DZA MlT.DZA ?.da??? 185C mltdzafirstinitialform ?.da??? 0314 mlt.dzasecondinitialform 55
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?.dzaе?? 005E mlt.dzafirstmedialform ?.dzaе?? 0318 medialorm" mlt.dzasecond ?..ZAN MIT.DZA ?.dza??? 005F mlt.dzafirstfinalform ?.dza? E005 mt7a secondfinalform ?.??? ? 1880 irst mma ?..??- L,anusVara formm MILA.ANUSVARAONE ?,????? 007D mla.anusvarasecondform ?.,????? 1881 O mla,visargafirstform ?.,??? MLA.VISARGAONE ?.,????? oo 007E mla.visargasecondform ?. ??? 1882 MIlA.DAMARU Onlyform ?.?? (??? 1883 MLA.UBADAMA Onlyform ?,?? ??? 1884 MIA.INVERTEDUBADAMA Onlyform ?.? ??? 1885 co co co MLA.BALUDA Onlyform ?.,? ??? 1886 MLA.THREEBALUDA Onlyform 1887 ?.a?? 1887 mlaafirstisolateform ?.a?? 1821 mlaasecondisolateform ?..A A MLA ?.,a? 1887 mlaainitialform ?.a? 1887 mlaamedialform ?.a??? 0082 mlaafinalforwardform 56
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?..A ?,a??? 0009 MLAA mlaasecondfinalform 1889 ?,ka? 1889 mla.kaisolateform ?,.KA ?.ka? 0085 MIA.KA mlakainitialform ?.ka? 0085 0 mlakamedialform ?.ka?? 0085 0 mlakafinalform 188A *?.nga? O 188A mlangaisolateform ?.nga? 188A mlangainitialform ?..NGA ?.nga?? 0086 mlangainitialshorform MLA.NGA nga? ?, 0087 mlangamedialform ?.nga ж? 0088 mlangamedialshortform ?.ngaδ? 0 0088 mlangainalform 188B ?.ca? 188B mla.caisolateform ?.ca??? 188B mlacafirstinitialform ?..cA MLA.CA ?.,ea??? 0315 mlacasecondinitialform ?,caе?? 0089 mlacafirstmedialform ?.,caе?? 0319 mlacasecondmedialform
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ? ,?? С? ?,.CA *?.ca?? 0089 MLA.CA mla.cafnalform 188C ?.ta? 188C mla.ttaisolateform ?,tta? ?.TTA 188C MLATTA mlattainitialformn "?,tta? 188C mlattamedialform ?.,tta?? 188C mlattafinalform 188D ?.ttha? 188D mla.tthaisolateform ?.TTHA ?.ttha? 188D mlatthainitialform MlA.TTHA ?.ttha ? 188D mlatthamedialform ?.ttha ?? 188D mlattahfinalform 188E *?.dda? 188E mla.ddaisolateform ?.,dda??? 188E rmla.ddafirstinitialform ?..DDA ML.ADDA ?.dda??? 0316 mla.ddasecondinitialform ?.,dda? 188E mla.ddamedialform *?.dda?? 188E mladdafinalform 188F ?..NNAN MLA.NNA "?.,mma? 188F mlanaisolateform 58
GB/36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? *?.nna? 188F mlannainitialform ?..NNA ?.nna? 188F MLA.NNA mlannamedialform ?.nna?? 188F mlannafnalform 1890 "?,ta? 1890 mlataisolateform *?.ta? ?.TA 1890 MLATA mlatainitialform *?.ta? 1890 mlatamedialform ?.,ta?? 0312 mlatafinalform 1891 ?,da? 1891 rmla.daisolateform ?,DA ?.da? 1891 MLADA mladainitialform ?.da? 1891 mladamedialform ?.daδ? 1891 mladafinalform 1892 ?..a? 1892 mltagpaisolateform ?..pa??? 0317 mltagpasecondinitialform ?.PA MI.APA ?..pa?? 0313 mltagpathirdinitialform ?..paе?? 1892 mlt.agpafirstinitialform ?..paе?? 0317 mltagpasecondinitialform 59
GB/T36649?2018 B.1 ? ? ? ? ,? ? ,?? ?..paе? 0313 mlt.agpathirdinitialform ?,PA MlA.PA ?..pa?? 1892 mlt.agpafinalform 1894 ?.ssa? 1894 mlassaisolateform ?..ssA ?.ssa? 1894 MLA.SSA mlassainitialform ?.ssa? 008A mlassamedialform ?.ssa?? G 008A mlassafinalform 1895 *?.ha? 1895 mlazhaisolateform ?..ZHA ?.,2ha? 1895 mlazhainitialform MLAZHA ?,zha? 1895 mlazhamedialform ?.zha?? 1895 mlazhafinalform 1896 *?.a? 1896 mlazaisolateform ?..ZA ?.,2a? 1896 MIlA.ZA mlazainitialform ?,? 008B mlazmedialform "?.δ? 008B mlazafinalform 1897 ?.AH MLAAH ?.a? 1897 mlaahisolateform 60
GB/36649一2018 表B.1续 名义字符 单个显现字符 字符序列 代码字符 中,英文名称 序号图形 中,英文名称或作用 蒙字母.阿ah词首形式 1897 mla ahinitialform 蒙字母.阿 AH 蒙字母.阿ah词中形式 1897 g MLA，AH mla.ahmedialform 蒙字母.阿ah词未形式 1897 mla ahfinalform 18A6 "蒙字母.阿半目独立形式 18A6 mla，halfuisolateform 蒙字母.阿半u词首形式 18A6 mla.haluinitialform 蒙字母.阿 半U 蒙字母.阿半u词中第一形式 MlA.HAIFU 18A6 medialormm mla halfufirst 蒙字母,阿半u词中第二形式 00A0 mla.halfusecondmedialform 蒙字母.阿半u词未形式 00A0 mla halfufinalform 18A7 蒙字母,阿半ya独立形式 18A7 mla，halfyaisolateform 蒙字母.,阿 半YA 蒙字母.阿半ya词首形式 18A7 MIA.HALFYA mla halfyainitialform 蒙字母.阿半ya词中形式 18A？ mla，halfyamedialform 蒙字母.阿半ya词未形式 00B1 mla halyafinalform 注1:蒙古文补块指的是蒙古文补充编码区域11660-1167F,这里定义了蒙古文比日嘎1800的其他变体 注2;MSB=Addtional encodedintheMongolianSupplementBHoekatl1660-1167F llbigeae 注3:蒙字母.托=蒙古文字母.托忒文;MLT=MONGOL1ANLET'TERT(ODO. 注4:表格中的阴影表示在托忒文中不使用,但在信息处理中需要使用的虚构字符 注5，表格中带有"的字符在这里作为变形显现字符所起的作用 61
GB/T36649一2018 表B.2托忒文强制性合体字的自由变体选择符使用规则 中,英文名称或作用 自由变体选择符的搭配 序号 图形 蒙合体字,词首-词中形式hi er 价 /; 价 0102 mli initialmedialbi 蒙合体字,独立-词未形式bi 6 n 6 n品 /., 01CD mliisolatefinalbi 蒙合体字.独立-词末形式bi an n / 价 0103 mli.isolatefinalbi 蒙合体字词首-词中形式 bo 16 0104 / mli initialmedialbo 蒙合体字.独立-词末形式bo 云 0105 份 /伶 mli.isolate-finalbo 蒙合体字.词首-词中形式boe /他 0l04 mli.initialmedialboe 蒙合体字.独立-词末形式boe 0105 6 他 他 ml isolate-finalboe 蒙合体字托.独立-词未形式pi n 01CE D /n 价 mli todoisolate-finalpi 蒙合体字,托.词首-词中形式pu / n 1 0152 mli todoinitialmedialpu 蒙合体字.托.独立-词末形式pu G 0153 份 /！ 份 园 mli.todoisolate-finalpu 蒙合体字托.词首-词中形式poe 0152 /n他 G H mli todoinitial-medialpoe 蒙合体字.托.独立-词末形式 poe ? H 0153 mli.todoisolatefinalpoe 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式khi 013 6 价 -medialkhi mli todoaginitial" 蒙合体字托.阿.独立-词末形式khi 013F h f mli.todoagisolate-finalkhi 蒙合体字托.词首-词中形式khoe 0140 6 他 器/ f mli todoinitial-medialkhoe 蒙合体字,托.独立-词末形式khoe 他/A 6 他 014l1 mli.todoisolate-finalkhoe 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式khue o1B4 16 /份品 mli.todoaginitialmedialkhue 62
GB/36649一2018 表B.2(续》 中,英文名称或作用 自由变体选择符的搭配 序号 图形 蒙合体字托.阿.独立-词末形式khue 1A 6 01B5 t /.A mli.todoagisolate-finalkhue g 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式 n 三 /Q 价 0116 mli，todoaginitialmedialgi 蒙合体字.托,阿.独立-词末形式风i D / 五 01CF 0M Cr mli.todoagisolate-finalgi 蒙合体字托.阿.独立-词末形式 器 n N 0117 # h mli.todoagisolatefinalgi 蒙合体字.托.词首-词中形式goe 三 0119 - H mli.todoinitial-medialgoe 蒙合体字.托.独立-词末形式goe G 他 011A mli.todoisoate-finalgoe 蒙合体字,托.阿.词首-词中形式gue 01B6 份 园 G / mli.todoaginitialmedialgue 蒙合体字托.阿.独立-词未形式gue 云 01B7 1份 mli.todoagisolate-finalgue 蒙合体字.托.阿.词首-词中形式ki 价 价 / 7Q 0134 odb眼initatmedali mli， 蒙合体字,托,阿.独立-词末形式ki /? 三 o1FD n5 价 价 mli.todoagisolate-finalki 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式 A N 0135 /.AM mli.todoagisolate-finalki 蒙合体字.托,阿.词首-词中形式kue 1份 /0 1 01B2 mli.todoaginitialmedialkue 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式kue 6 o1B3 /.0 G mli todoagisoatefinalke 蒙合体字,托.阿.词首-词中形式pue 01C5 园 6 9 mli.todoaginitialmedialpue 蒙合体字托.阿.独立-词未形式pue 01C6 /.g 1份 mli todoagisolate-finalpue 蒙合体字.托.阿.独立-词末形式 p 小 01FE mli.todoagisolatefinalpi