GB/T30487-2014
船用安全救生操作指示图
Marinelife-savingindicatingposter
- 中国标准分类号（CCS）U27
- 国际标准分类号（ICS）47.020.50
- 实施日期2014-06-01
- 文件格式PDF
- 文本页数23页
- 文件大小42.88M
以图片形式预览船用安全救生操作指示图
船用安全救生操作指示图
国家标准 GB/T30487一2014 船用安全救生操作指示图 Marinelife-savingindieatingp0ster 2014-02-19发布 2014-06-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管理委员会国家标准
GB/T30487一2014 前 言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由船舶工业集团公司提出 本标准由全国船舶艇装标准化技术委员会救生分技术委员会(SAC/TC129/sC1)归口
本标准主要起草单位:船舶工业综合技术经济研究院、常州市武进江南安全装备有限公司、无 锡兴泰船舶装备有限公司
本标准主要起草人高学峰,蒋敏,余建卫、黄瑶、潘安江
GB/T30487一2014 船用安全救生操作指示图 范围 本标准规定了船用安全救生操作指示图以下简称操作指示图)的分类和标记、图案,要求,试验方 法检验规则、标志,包装,运输和贮存
本标准适用于操作指示图的设计、制造及验收
规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的
凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件
凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 GB/T191 包装储运图示标志 蓝色羊毛标样(1一)级的品质控制 GB7302008纺织品色牢度试验 GB17201979漆膜附着力测定法 GB28932008安全色 GB/T3978一2008标准照明体和几何条件 GB/T84272008纺织品色牢度试验耐人造光色牢度;饥弧 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件
操作指示图indieatingposter 以图形为主要特征,信息传递不依赖于语言的符号介质
分类和标记 4.1分类 操作指示图按安装方式分为: a)A型 -可粘贴型操作指示图 b)B型 非粘贴型操作指示图
4.2标记示例 可粘贴型操作指示图标记为 操作指示图GB/T30487一2014 图案 操作指示图按照IMO要求,由图案和文字组成,参见附录A
GB/T30487一2014 6 要求 6.1材料及外观 6.1.1操作指示图应采用坚固耐用和无毒、无害,无放射性的材料制作,不应使用遇水变形,变质或易 燃的材料
有触电危险的作业场所应使用绝缘材料
6.1.2操作指示图应图形清楚,表面光滑、平整,无气泡,无毛刺、孔洞和影响使用的任何缺陷
尺寸公差 操作指示图的尺寸公差为士2" mm
6.3 色度 操作指示图颜色的色品坐标和亮度系数应符合GB28932008中表2的规定
粘结强度 可粘贴型操作指示图在粘贴5min后的剥离长度应不大于20mm
6.5涂层附着力 操作指示图表面涂层附着力不应低于GB1720一1979中规定的4级
6.6耐晒牢度 操作指示图应耐日晒,不易褪色,耐晒色牢度应符合GB730-2008的规定,室内用应不低于4级 室外用应不低于6级
试验方法 7.1材料及外观 用检查材质证书和目视的方法检查操作指示图的材料和外观
结果应符合6.1的要求
7.2尺寸公差 用最小分度值不大于1mm的常规量具测量操作指示图的尺寸,取3个位置的测量值并计算平均 值及尺寸公差
结果应符合6.2的要求
7.3色度 按照GB/T3978一2008规定的方法,采用照明体A光源,视场角0.1"及观测角0.2"的照明观测角 条件,直接测得各种颜色的色品坐标
结果应符合6.3的要求
7.4粘结强度 取尺寸为150mm×25” 5mm的可粘贴型操作指示图试样,从一端撕去100mm长的防粘纸,粘贴在 厚度为2mm的铝板上
在标准测试条件下放置24h后,把试样水平悬挂,如图所示,在试样的自由 端上,使用夹具悬挂一重0.8kg重物(包括夹具的重量),使其与试样板面成90"角下垂
5min后,测出 试样被剥离的长度
结果应符合6.4的要求
GB/T30487一2014 单位为毫米 150 注:L为操作指示图被剥离的长度
图1操作指示图的粘结强度性能试验 7.5涂层附着力 按照GB1720一1979规定的方法检验涂层附着力
结果应符合6.5的要求
7.6耐晒牢度 按照GB/T8427一2008规定的方法检验颜色耐晒牢度
结果应符合6.6的要求
检验规则 8.1检验分类 操作指示图的检验分为型式检验和出厂检验
8.2型式检验 8.2.1操作指示图有下列情况之一时,应进行型式检验 a)新产品鉴定(定型) b 结构、材料、工艺等有重大变动,足以影响产品性能或质量; c)批量生产后每隔4a: d)产品停产2a以上恢复生产; 主管检查机构有要求
e 8.2.2操作指示图型式检验的项目及顺序见表1. 表1操作指示图检验项目及顺序 序号 检验项目 型式检验 出厂检验 技术要求的章条号 试验方法的章条号 材料及外观 6.1 尺寸公差 7.2 6.2 色度 6.3 7.3 粘结强度 7.4 6.4 涂层附着力 6.5 7.5 耐晒牢度 6.6 7.6 注;“
"为必检项目;"一"为不检项目
GB/T30487一2014 8.2.3按各试验的要求随机抽取试样
若全部检验项目均符合要求,判定操作指示图型式检验合格
若有某一项目不符合要求,可加倍取样复验,若复验符合要求,则仍判定操作指示图型式检验合格;若复 验中仍有不符合要求的项目,则判定操作指示图型式检验不合格
出厂检验 8.3.1操作指示图出厂检验的项目和顺序见表1
8.3.2操作指示图的出厂检验为逐一检验
若全部检验项目符合要求,判定该操作指示图出厂检验合 格
若有任一项目检验不符合要求,则判定该操作指示图出厂检验不合格 标志包装、运输及贮存 标志 经检验合格的操作指示图上应有下列经久性标志: 制造厂名称、厂址; b) 名称和产品型号; e)产品幅宽、数量 d制造日期 e)出厂批号， f 合格标识: 贮存有效期 g h 符合GB/T19规定的“怕雨”,“防压”标志
包装、运输 9.2 操作指示图应防止受雨雪影响,外包装为纸箱
在运输途中应小心轻放,防止雨淋、防止重压造成 损坏
9.3贮存 操作指示图应存放在无腐蚀性气体,通风良好、干燥的室内
操作指示图存放时应不受挤压
GB/T30487一2014 附 录A 资料性附录 常见操作指示图图案 A.1常见操作指示图图案见图A.1一图A.16.
A.2操作指示图使用的文字语种通常为英文,若需使用其他语种文字,可参照图A.1图A.16中英 文文字进行翻译
GB/T30487一2014 LifeboatLaunching Proceduresforlaunchingopenifeboats lnitialpreparations Lowertodecklevel CHCKDrain30 ugs ar securetoembarkationdeck Embarkpersonnel m" RELEAsEFalr 5 Lowertowater Lettinggo ao EMBARK LEaoTo9g on BREPARED:EnsureyouareweargyourLIFEJAcKET
coLDKILLS:Putonasmuchcothinaspossible anweaahat 图A.1开敞式救生艇释放程序
GB/T30487一2014 FulEnclosedLifeboat Launching Procedureina safeatmosphere 具 n RGANDsEcuREPATER 回 lcHEcKTHArsAFeYPNsAREoun lLowEeRBoARocAooeRovERsoe aLoweRLFE8oATToEMBARKAToNDEcK CD 8 3 BoARoLFEBoA PRoPELLERANDRuDDER(RNozzLE)ARE 旦 口R sITDowNANDFAsTENsEATBELTs 回 9 7 92HGIGN"ReTENSIBHATAt DPENTo UeX THENsARFNcNE EEBAKE.oREETEaoATEERwAERAs FASTAsPo5sLETswLLHELPToTAKETHE toDOFFA 2oPERATETHEH00KRELEAsEMECHANIsM VSDE THELIFEBoAT 的E.eoTHE.RAERARELEASE.pEvcE MAYBEFoUNpINSIDETHELFEBOAT sTEeRAwAYFRoMTHELANCHINGAREA LowERLuFEBoATTowATER BPREARED:EnsureyoarewearmgyourLIFEJACKET onamuchethingapossibie coLDKLLS:Put anwearahat. 图A.2安全条件下全封闭救生艇释放程序
GB/T30487?2014 LifeboatLaunching aDangerousAtmosphere Proceduresforlaunchinganencosedfeboatinadangerousatmosphere 2 checkdirectiontosafe Makeready area GD Movetothefurthest vaabie" Seatand fastenseatbelt wheneveryoneison boardpersonin 2i ha99.clos9s ventilators Bo,a notecompassbearing ofWinddirocto.shortes tcOurSeto safetyisusuallyintothewind. startairsupplyfor Launch&startsprays passengersamndengine Openallbottle vaves ArOtat whenifeboatis Open ValVeOreVer inwater,runthe engineatfull speed Airsuppiyis openthewater Ilmlitedto alVeOreVer --0mInUteS wi APUOy ony.Donot eratethe wasteit. spraysystem 5 6 communicate lmportantinformation IMosymbolswilbeusedtoidentifyeachitem ofequipment Readthetrainingmanualsurvival releasedthensteer hnrn erator'shandbookfor CearOnaCOmOaSS UthernStrUCtOns coursetoaposition whereyouwilnot driftbackintodanger whenwellclear, Open emergencywearyour ventilatorsandshut ifeacketataltin tmesensurinaltis ofttheairandwater correctyfastened.wearwarm spraysystems clothingandahati?possible. Donotstopifeboat ReGuLARDRLL.sAREEssENTAL untioutofdanger. ?A.3Σ??????
GB/T30487一2014 FreeFalLifeboat Launching Proceduresforlancnafrefaifeboat Mustercrew Launchingchecks cheekiaunching switchonfoodlightsfrequired. isclearof rea allobstructions. whereiniatable.Iieiacketsare provideddonotinato" uhiuneh checkwater enoughior Oee0 Ensurelifeboat freetfalIlaunch. iisclearto launchwit HemSman neS andgripe boatand starts Openembarkation enaine door Helmsman'sactions Embarkation survivorsembarktodesignatedseats.
Enginerunningsatistactor stopengineandset controlsforrestart Closehatchesandventilators. afterlaunch. cIoseandsecuredoor
setpropelerin neutral Fastenseat beitsand Setwheelamidships iin'O'position. restraints closeautomatic draiplua secure Disconnectshiptoboat electricplug 6 Launching Furtheractions Aterlaunch,re-start Eveybodybrace engine. Usebracebars Mhereprovid0d operatecompressec Helmsmanoperates airsupplyand hydraullicreleas sprayifrequired andfthis falls,operates emergencyrelease clearareaand operateradio distresssignals DRLLFREQuENTLY&LEARwLAUNCHPRocEDuRE 图A.4自由降落救生艇释放程序
GB/T30487?2014 n s D 3 10o
GB/T30487一2014 起 重 5 o 的 n 11
GB/T30487一2014 LiferaftLaunchng Procedure AUToMATIc MANUA UNDERwATER RELEASE RELEASE LooKFOR DoNoTToucH ANDRELEAsE THIsoRsIMLARUNTs AMAUALSLIPHoOK cHECKPAINTER1sMADEFAsT PULLoNTHEPAINTER 4 cHEcKITIscLEARovERTHEs1De UNTILTHELIFERAFTINFLATEsTHEN PuLLTToTHEsHPssoE 5 THRwLFERAFTINroTHEsEA HEERAUNCAIERAUNTYOUAREREAT0USEm PRocEDURE LIFERAFTwILLnERELEAsED A ANDFLoATUPwARDs IFLFERAFT 行NE USDEDO TwLLINFLATEANoBREAK B FREEFRoMTHEsHIP wIND TLTENoAToTHE sURFAcE LEAN PuLL ACK AUTOMATICRELEASE FsHIPssINKsBEFoRELFERAFTLAUNcH FoRTHEcoRREGTPRocEDuRAFTERLAUNcHINGLIFERAFTsEEPosTER VAEASLAURCHG PRERAREEnuyoarewayrLFEAcKET coLt3 Ha sibieanwearahat s,puonasmch 图A.7救生筏释放程序 12
GB/T30487一2014 naaleLiferafts tios" AfteLauhng CUTTHEPAINTER BOARD wHENEVERYB00YsoN-BoARD QUICKLY Dae A aus=TEKFRovDeo 口 cLIMB0owNrToTHERAFT 日ErcEARoFE3 包 noNoTMPoNToTHEcANoY PAooLEsAREPRovoED 3 TRToKEEPDRY STREAMTHE cLosETHE sEAANcHoR ENTRANCEs wHENwELcLEARoFTHEsHIpP a sTABILITY 招snoa sEAANDwND cLosEENTRANcEsTocETwARMANDDRY MANTANTHEIFERAFTINcooD coNDITIoN 口烘:" t三 A cotDMATES 口rEn THscoMPLETEsTHETALINITiALAcTIoNsFoR sURVIvALvousHouLDTHE REATHINsTRucToNLEAFLET wIcHIsNTHEFERAFTEauIPMENTPAcK yourLIFEJACKET
BPREPARED:Ensureyouare weari mehelotngaspasieandwaahat. coLDKILLs,putonas 图A.8气胀式救生筏释放后关键动作 13
GB/T30487?2014 DavitLaunchedLiferafts Proceduresfordavitlaunching inflatableiferaf Preparecanister Preparelauncharea securecanister Removehandrailsectionoropengate outb0ard R Unlashand manoeuVre secure canisterto bowsing launch lnes position S sideis raftshackle Puloutapproximatey 3metresofipainter. LOcaeanO Ensurealinesare CXOE freeofangles.andcorrecty ningshackle positionedtoavolid TTaggimg Embarkation 4 3Raiseraftandturnoutdavitto procedure presetposition TghtenbowsingHinesand Ensurehookand brakelanyards Rattpersonboardsfirsttocheckrat havngcollectedEPIRBandsART Bamd Survivorsinlifejacketsboard ensuringweightis 1SbUted venlyd endof painter brarn Pullout fulIiength ofpainter, Deploypaint thengive ashar tugto niateiferaft. ffromlauncharea.Donotthrowoverboard Lowerliferaft Releaseliferaft checkhotist operatebrakerolease throughoutdescent handleis operatehook romaat TeeaSe 1metre bove ate B Release Alow bowslng inesane andhook disenaaa6 raft automaticall checklaunc Cut areaisclear. mmediateytoallowfurtherlaunche LLowerra?usingbrake SmalCoaisOfOOOatiOnmyyanybgWOen release. ?A.9 14
GB/T30487一2014 足 跳X 击 二 一 、
夕 5 F 一 山 15
GB/T30487?2014 EvacuationChutes &SIides Abandosijproceduresusingverticachutesorangleslides Preparingtousethe whenemergeneysignalsounds chuteorslide erafts.chutesorslidesforhaunching Prepare Apersonsusingthe accordingtoinstructions chuteorslidemust Removeguardrailsandopendoors. leavetheirluggage behind Donotlaunchuntilgivenabandon Ashoesandsharp ship bUE command Alpersonsusina thechuteorslide mustbewearin ifejackets. 3 Afterdescending Usingverticalchutes thechute Checkthatshoesand sharpobjectsare Onreachingthe rart/piatiomatthe removed. bottomofthe Sitat.chuteedge Cuteqaicy andtakeholdaf cleartheareafor grab-bar. thenextpersonby a.oerd movingieforright ane etgoo Odi Foilowtheinstructions DeSents orcrewmemberstC controlled boardtheIiferafts bythe construction ofthechute Usingangled Afterdescending slides theslide Onreachingthe Checkthatshoesand raft/platformatthe sharpobjectsare bottomofthe removed. slide,quicky Cro55arm5.overchest cleartheareafor andholaifejacket thenextpersony movingieftorright umpontotheslide,use iegsandelbowstocomtrol Followthe Seeaofdescentc.Keep instructionsor feetraiseduntilafter crewmembers landing. toboardthe ierats ?A.11? 16
GB/T30487一2014 ManOverboard Vitaactionodiscoverofamaoverboard mmedlateaetians-Bridge Immediateactions一Deck Thrownaarestlifobuoytowardscasualty Hoimhardovertocasuaityside Notitybridg/raisthealarm" stopmainangino soundmanoverbordalarm(threlongblasts Summonassistance shipssiran Keep insight CaSuaIY Adviseactionm Adviseactionparty situation Releas0 bridg itbd nform gle, discharg foodstuffM anchor Initialresponse Initialresonse harbou n Commenceshipsturn sid
ifebuoyandIine tO close Postextrlook-outwithbinocwlars h.iy otherwise Readyandlaunchrescueboatwhencasunltyvisiblo establis" bO and Muster Rigladdersandseramblnete Wth bOt communieation rescue Postextralook-outswithbinoculars throwlifnbuoy Readyandlaunchrescueboatwhencasualtyvisiblie ostnblish Rigladdorsandscramblenets communicationwith boat aidstation for Preparefirst ,0quip lnformshoresideAuthorities Postoxtralook一oute Rigladdar ndsCrambe net 1d eOU1 5 secandaryresponse ifcasuaitynotlocated AdvisenearestRcCandotherships 田 look- lncrease -outs inthearea G Maintainlog,reportingsituationas commenc
searchpattern develop5 图A.12人员落水 17
GB/T30487?2014 AbandonShip Vtalactiospreparntoabandonship Onhearingtheemergency Preparationofsurvivalcraft signal Detaledcrewpreparefoboatsand liferafts Puton warmclothing,immersionsuitsand Gotoyourmuster/assembly collectfejackets,sARTandpotableradios. 3 Boardingfromdeck Boardingfromwater DoNoTABANDoNsHIPUNTLoRoERED DoNoTJuMPIToTHEwATER ToDoso uNLEssABsoLuTELYNEcEssARY Detail0dcrew Boardthe.suivalcratusing.rope "HsReat embarkationprocedures e swhennormalcces 3te Hfyoudohavetojumpintothe "m3" then olowing: Lifejacketissecurelyfasternedand areabolowisch0ck0dforobstructions Armsarecrossedoverchestandnose spinched. eetarekepttogeher Lookstraightaheadandjumpfeetfrst ithlegstogetherandtoespointing dOWNn neareStSUnVIVa crat.DoNoTstayinthewaterlonaet thannecessay. tnosunyivalcratis.close.keepclear oftheshipandettheejacket supportyouUs0thellghtandwhistle' toattracatention.DoNOTswinm almlesslyabouttryandjoinupwith DoNoT jumpinto survivalcraft ?A.13 18
GB/T30487一2014 OSafetSigns osafesigsanatheirvariousmeanings 1233 28 . 强 屋式教生筏 航离滑梯 M0OO 317, Me3313ge eme chute hgr 带建索教生 带灯我生 微离斜课 救生圈 m Mo002 502.24 33 牌 ch acket en 儿童救生衣 防8露服 指 手持无线电收发号 ,3 8 92.20 -- 火箭降苏伞 雷达应菩8 ,1Ot.3. ,.9pe ra."twemt snen m ,.ten 担架 系紧坐椅安全带 关紧舱口 启动发动机 释放救生艇 释放把手固定索 .m w.ee m m " pray 释故教生筏 释放教助艇 释放降落装置 开始空气供应 开始顷水 EXI D 指定的装载站 方向信号和主要逃生路线 次要的方向逃生路线 出口门 指定的集合站 图A.14IN0安全标志 19
GB/T30487一2014 冒能iGNALs SOLAN2 mgsaohe nsgmakaseemomaspa An5weringsignamadeyifesaN pers0mmdisress MEANIG HANDsIGNALs LGHsIGNALs 0THERsiIGNALS DAY EXplodingWhil05tarOCK0t Youareseen orangesmokesignal Helpiscoming NIGHHT wite 1rocket3singe Sr "" Landingsignalsfortheguidanceofsmallboatsorpersonsindistress OTHERSIGNALS MEANING HANDSIGNALS LGHSIGNALS Landhere anddownmovementofa uP whitenag.thearms.orwhite Greenstar Givenbylghtorsound Lethetwup comeinon and. asecondsteadyflag,light,orflareisshownatalowerlevel thisneof approach Morsecodeletters 大大大 anding dangerouS Givenbyightorsound whtgTyax Redstar endaorwhitrnaa. 大 Landing dangerous 1sidetusidemovementofa 品 whitenag,lght,orlare. 1Raftarvertically 2Placingofnagorlightin Gointhe theground direction .Ca asocondlagof 2whitestarpointng 品” inthedrectionto indicated light toabetterlanding belindlcated approach DlaCe 图A.15救生信号soLAsNo.2 20
GB/T30487一2014 LIFE-SAVINGSIGNALANDREScEMETHODs B.H,3.m necesaryhedaysigalsmy*grenarhenigMsigaa时day MANUALsicALsGHTsiGNALsoTHERsicNALsscNFcAToN , ，Mtt andngsgnasforthegudanceotsmalboatswith CreSof e Thisisthebest s placetOand "==== "- 5 A,A Landingere ”大大 hgt, . " SurcetOarVh5uagnas = R中-tac theuseofshore medmsctlnh" vingheabovesigmlsremasuraceerat = "-" =大大 r中-t牛t2* “ "" HELIcoPTERREscUEoPERATIoNsATsEA Fonn NyoAdNo0oMar AnnU利NoicPNo4oheA DoNOT Do D0NOT poNoT D0"a5" DoNOT H Do DoNOTsineip跳 Do. wearrubb0gloYe5tohand 图A.16救生信号和救助方法 21
船用安全救生操作指示图GB/T30487-2014
船舶是一种特殊的运输工具，由于它需要在海上长时间航行，因此必须配备相应的安全设备，以保障船员和乘客的人身安全。船用安全救生操作指示图GB/T30487-2014是我国规定的对船舶救生设备的操作要求和使用方法的标准。
根据该标准的要求，船用安全救生操作指示图应具备以下基本内容：
- 救生设备的名称、型号、数量等基本信息；
- 不同类型救生设备的使用方法和操作步骤；
- 救生设备存储位置和使用范围；
- 紧急情况下采取的措施和应急处理方法。
根据该标准的要求，船用安全救生操作指示图应分别制作救生艇、救生筏和救生衣三部分，每部分内容应包括：
- 救生艇：救生艇使用说明、救生艇的数量和型号等基本信息、救生艇的存放处所；
- 救生筏：救生筏使用说明、救生筏的数量和型号等基本信息、救生筏的存放处所；
- 救生衣：救生衣的使用方法说明、救生衣的数量和型号等基本信息、救生衣的存放处所。
此外，船用安全救生操作指示图还应该符合相关的技术要求，包括：
- 救生设备操作步骤要清晰明了、易于理解；
- 救生设备存储位置要标明清晰、易于查找；
- 应急处理方法要简单明了、易于实施；
- 操作指示图应该具有良好的耐候性、耐腐蚀性和抗撕裂性。
总之，船用安全救生操作指示图GB/T30487-2014是航海领域中对船舶救生设备的操作要求和使用方法的参考标准。只有在遵照这些标准的前提下，才能确保船舶救生设备在紧急情况下起到最大的救援作用。
