国家标准 GB/T8423.5一2017 代替GB/T84232008 石油天然气工业术语第5部分:设备与材料 Petroleumandnaturalgasindustriesterminology Part5:Equipmentandmaterial 2017-07-12发布 2018-02-01实施中华人民共利国国家质量监督检验检疙总局发布国家标准化管理委员会国家标准
GB/T8423.5一2017 前言 GB/T8423《石油天然气工业术语》分为六个部分第1部分:勘探开发; 第2部分:工程技术第3部分:油气地面工程; -第4部分;油气计量与分析第5部分:设备与材料; 第6部分:安全环保节能本部分为GB/T8423的第5部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草本部分代替GB/T84232008《石油钻采设备及专用管材词汇》本部分与GB/T84232008相比,除编辑性修改外主要技术变化如下各章节都有新术语增补和删减修改部分章标题，删除了“钻井液固相控制系统”一章,将其合并到“钻井液循环系统"中(见2008年版第8章) 删除了“自喷井采油设备”一章(见2008年版第13章); 删除了“提高采收率设备”一章(见2008年版第18章); 删除了“测试工具”一章(见2008年版第21章) 删除了“钻井自动化装备与系统”一章(见2008年版第22章); 删除了“采油自动化装备与系统”一章(见2008年版第23章) 删除了“气动系统及元件”一章(见2008年版第24章); 增加了“控制系统”(见2.7); 增加了“管柱自动化处理装置”(见2.8); 增加了“海洋作业专用设备”一章(见第5章); 增加了“固井工具”(见6.2); 增加了“修井工具”(见6.4); 增加了“石油仪器”一章(见第8章) 本部分由全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会(SAC/TC96)提出并归口本部分起草单位;石油工业标准化研究所、石油集团石油管工程技术研究院、宝鸡石油机械有限责任公司、南阳二机石油装备集团股份有限公司、石油集团济柴动力总厂、石油集团川庆钻探工程有限公司、石油化工股份有限公司石油工程技术研究院、大庆油田装备制造集团、石油集团钻井工程技术研究院、中石化石油工程机械有限公司第四机械厂,石油集团东方地球物理勘探有限责任公司、西安石油大学本部分主要起草人;高圣平、张玉、操建平、陈俊峰、聂红芳、葛明君、孙娟、高加索,文志雄、吴姬昊、王建功、俞晓艳、范亚民、方伟、石佳明,吴文桢、吴汉川、韩成才、张祥来、尹玉刚本部分所代替标准的历次版本发布情况为 GB/T8423一1987,GB/T8423一1997,GB/T8423一2008
GB/T8423.5一2017 石油天然气工业术语第5部分;设备与材料范围 GB/T8423的本部分界定了石油天然气工业用钻井设备、采油设备、海洋专用设备、钻采工具、石油管材和石油仪器等领域的术语本部分适用于石油天然气勘探开发工程、钻井工程、采油工程、石油管工程和石油仪器仪表等应用领域钻井和修井设备 2.1钻机及主要参数 2.1.1 drillin 钻机 ngrig 石油与天然气勘探开发中完成钻井作业的成套设备主要包括动力系统、传动系统,提升系统 (2.5.1)旋转系统、循环系统、底座(2.2.2)、控制系统以及辅助系统,主要分为机械传动钻机、电驱动钻机、液压传动钻机等 2.1.2 最大钩载 maximumh0okload 根据井架(2.2.1l),承载单元等材料强度和规定的安全系数确定的设备能承受的最大载荷,是钻机 (2.1.1)或修井机(2.10.2)在最多绳数下,大钩(2.5.5)所能提升的最大载荷,包括静载荷和动载荷两部分 2.1.3 名义钻深nominaldrilingdepth 在规定的钻井绳数下,使用规定的钻柱时,钻机(2.1.1)所能达到的钻井深度 2.2井架和底座 2.2.1 井架derrieks;masts 置于底座(2.2.2)之上,用于安放天车(2.5.3),悬挂游车(2.5.4),大钩(2.5.5)等设备,并用以起下和存放钻杆(7.1.1)、套管(7.1.9)等的钢结构 2.2.2 底座substruecture ,转盘(2.4.1),放置立根和钻井工具,提供钻井作业操作场所和井口安放井架(2.2.1)、绞车(2.5.2) 装置(4.1.1防喷器(2.9.2)安装空间的钢结构
GB/T8423.5一2017 2.3动力与传动系统 2.3.1 电驱动系统electriedrivesystem 以电动机为动力,驱动钻机(2.1.1)各工作机组的动力分配系统主要由动力系统、驱动及其控制系统、辅助机械控制部件等组成 2.3.2 机械传动系统 mmechanicaltransmissionsystem 由齿轮、V带或传动链条等组成的传动和分配动力的系统 2.3.3 液压传动系统hydralietransmissionsystem 以液体为工作介质,利用静压传递原理进行动力传递,以驱动钻机(2.1.1)各工作机的动力传动系统 2.4旋转系统 2.4.1 转盘rotarytable 驱动钻具旋转,承托管柱重量的设备主要由转台总成、补心等部件组成 2.4.2 水龙头swivel 为输送钻井液至钻杆(7.1.1)提供通道,悬挂钻柱,并允许钻柱旋转的部件其上部与大钩(2.5.5 的主钩相连接,下部通过方钻杆与钻柱相连接主要由承载系统(包括;提环,主轴承、中心管,壳体)、钻井液系统(包括;冲管总成、鹅颈管)及辅助系统组成 2.4.3 顶部驱动装置topdrive 置于钻柱顶部,驱动钻柱旋转的动力装置具有驱动钻柱旋转、悬挂钻柱、上卸扣等功能,并提供钻井液通道主要由钻井马达总成、导向滑车总成等组成 2.5提升系统 2.5.1 提升系统hoistingsystem 悬持,提升、下放管柱[钻杆(7.1.1,套管(7.1.9),油管(7.1.6)],可起放井架(2.2.1)和底座(2.2.2) 的系统主要由绞车(2.5.2),天车(2.5.3、游车(2.5.4),井架等组成 2.5.2 绞车drawworks 利用滚筒缠放钢丝绳,以控制大钩(2.5.5)运动速度和载荷的装置以实现起下管柱,起放井架 (2.2.1),控制钻压主要由滚筒、传动系统、控制系统和刹车机构等组成 2.5.3 天车 crownblock 装在井架(2.2.1)顶部,悬挂游车(2.5.4)、大钩(2.5.5)、辅助滑轮、安全装置及专用工具的设备承担钻井过程中起升、停止、下放等作业的载荷一般是由数个滑轮组成的定滑轮组
GB/T8423.5一2017 2.5.4 游车travellimg" lock 悬挂于天车(2.5.3)下,与天车配对使用的动滑轮组用于起下管柱或重物 2.5.5 大钩hook 悬挂水龙头(2.4.2),吊环(6.1.3),承受管柱载荷的钩形部件主钩连接水龙头,副钩连接吊环 2.6循环系统 2.6.1 钻井乘mudpump 钻井过程中,向井下泵送钻井液的设备一般为容积式往复泵 2.6.2 水龙带rotarhose 连接立管和水龙头(2.4.2),输送高压钻井液的柔性高压软管以利于水龙头和方钻杆(7.1.1)做上下运动 2.6.3 钻井液固相控制系统(简称固控系统controlsystemfordrilingluid 清除钻屑,控制钻井液固相含量,改善和保证钻井液性能的系统通常由振动筛(2.6.3.1),除砂器、除泥器、除气器(2.6.3.2)、离心机(2.6.3.4)和搅拌器、泥浆罐等固控设备组成 2.6.3.1 振动筛shaleshaker 利用振动筛分原理进行固-液分离的钻井液净化设备由激振器、,筛架、筛网、减振元件等组成 2.6.3.2 除气器degasser 利用降低液面压力或使液体展为薄层或发生冲击,使钻井液中的气泡或溶解气聚集、逸散和破裂的装置包括真空式除气器大气式除气器、离心式除气器等 2.6.3.3 水力旋流器hydroeone 利用离心沉降原理进行固液分离的钻井液净化装置一般为锥筒形密闭容器,包含上部切向人口、上端出液口和下端出砂口,使固-液两相流沿切向人口进人锥筒并高速旋转,利用离心作用进行固液分离主要分为除砂器、除泥器等 2.6.3.4 离心机centrifuge 利用离心力把悬浮液或浮浊液中的固-液相组分或轻,重组分分开的设备可分为离心过滤、离心沉降和离心分离等类型 2.6.3.5 砂泵sandpmp 输送含有固相颗粒钻井液的离心泵 2.7 控制系统 2.7.1 ofdrillin 钻机控制系统 controlsystem ingrig 以电、气、液等控制钻机(2.1.l)原动机、传动装置,绞车(2.5.2)、钻井泵(2.6.1,转盘(2.4.1)以及井
GB/T8423.5一2017 口自动化装置的系统 2.7.2 autoaticfeeddriller 自动送钻装置在钻井中随着井眼加深,能够自动下放钻柱,使得钻头(6.1.10)在井底保持一定的钻压或钻速的装置按控制方式可分为机械式、气动式,液动式、电动式 2.8管柱自动化处理装置 2.8.1 铁钻工ironroughneck 完成上卸钻具螺纹的机械化装置主要由上部旋扣钳和下部冲扣钳组成 2.8.2 动力猫道pweredeatwalk 在地面和钻井平台间输送和排放钻杆(7.1.1)的自动化装置 2.8.3 钻杆自动排放装置piperackingsystem 在起下钻过程中自动将钻杆(7.1.1)从井口移送到排放架或从排放架移送到井口的设备 2.9井控系统 2.9.1 井控系统wellcontrolsystem 实现对油气井内压力进行监测及控制.并能处理井喷和溢流的系统包括防喷器(2.9.2)、控制装置、节流和压井管汇、钻具内防喷工具等 2.9.2 防喷器bowoutpreventer 安装在井口装置(4.1.1)上,在钻井、完井,试井和修井作业时用于控制套管(7.1.9)和钻杆(7.1.1 [油管(7.1.6)]间环空或空井压力的装置包括闸板防喷器、环形防喷器、旋转防喷器等 2.9.3 防喷器控制装置blowoutpreventerequipent 打开和关闭防喷设备的装置主要由泵、阀、蓄能器、管汇以及远程控制台、司钻防喷控制台等组成 2.9.4 节流压井管汇kimanifold 当防喷器(2.9.2)关闭时,用来控制井内流体流量及压力的装置一般由节流阀、阀门、三通或四通、仪表及管线组成 2.10修井 2.10.1 修井设备wells servicingequipment 为排除油(气、水)井,井下设备和工具故障,而采用的各种设备和装置主要包括修井机(2.10.2) 通井机(2.10.3)等 2.10.2 修井机 workoverrig 用于起下作业[起下油管(7.1.6),抽油杆(4.2.2)、钻杆(7.1.1]和旋转作业(扩孔、重钻等),并与井
GB/T8423.5一2017 下工具配套进行修井的设备主要由动力驱动设备、传动设备、行走设备,起升设备,循环设备等组成可分为车载式,橇装式和拖挂式 2.10.3 通井机traetorhoist 用于油(气、水)井起下油管(7.1.6)柱、抽油杆(4.2.2)柱等的提升设备由底盘、发动机和绞车 2.5.,2)等部分组成 2.10.4 洗井设备weleeanoutegquipment 将洗井液注人井中,冲洗井中杂物或进行替液作业的设备由洗井泵、检测工具、安全阀、洗井管汇等构成分为车装和橇装两种 2.10.5 连续油管作业设备coiledtubingunit 把连续油管(7.1.6)下人和提出油(气)井,进行各种相关作业的设备由连续油管滚简、排管装置导向器、注人头、液压动力系统等部分组成,分为车装、拖装、橇装三种 2.10.6 带压作业设备snubbin ingequipment 在井简内有压力和油气时,不压井,不放喷的条件下进行起下管柱作业的设备在井筒内有压力和高压油气情况下使用不压井作业装置进行起下管柱的作业通过不压井作业装备与管柱堵塞器的控制固井和完井设备 3.1 固井成套机组 ementingumits 满足固井作业基本要求的配套设备的组合,主要由注水泥设备、水泥灰罐、供水车,固井管汇(3.4)、固井仪表车等设备组成 3.2 固井设备eementingequipment 向井内泵人水泥浆的设备包括动力装置、固井系和混浆装置等有车装,拖装、撬装等型式 3.3 圆井水泥头cementimg head 安装在套管(7.1.9)顶端,连接套管(7.1.9)及地面管汇的固井装置通过水泥头可完成循环、注隔离液注水泥浆、释放胶塞,替浆等作业,是固井作业地面管汇井口总枢组. 3.4 固井管汇cementingmanifolad 固井作业注水泥时,汇集,控制固井系排出水泥浆至井口,顶替泥浆时,实现回流泄压的一组闸门及管线主要由整体式旋塞阀、活动弯头、弯头,由壬,压力表等组成采油设备 4.1井口装置和采油树 4.1.1 井口装置welhead 安装于表层套管(7.1.9)最上端,用于悬挂油管(7.1.6)将套管并密封油管,套管环形空间的装置,也
GB/T8423.5一2017 可用于酸化压裂、注水,测试等特殊作业由套管头(4.1.1.1),油管头(4.1.1.2)和四通组成 4.1.1.1 套管头casinghead 用于固定整套井口装置(4.1.l),悬挂井下套管(7.1.9)柱、密封套管间环形空间的装置主要由套管头壳体,套管悬挂器等组成按悬挂套管的层级分为单层,双层和多层套管头等 4.1.1.2 head 油管头tbing" 用于悬挂油管(7.1.6)柱、密封油管和油层套管(7.1.9)之间的环形空间的装置主要由油管头四通、悬挂器和阀门等部件组成的总成 4.1.2 采油树christmastree 安装于油管头(4.1.1.2)上部,用于引导井中采出油气通向地面输油管(7.1.6)线,控制和调节油井流量和压力,能够为井口钢丝作业、测压作业、生产测井作业、井口取样、热洗等生产作业提供条件的装置主要由油管头(4l.1.2)异径接头、阀门.四通等组成可分为单翼采油树和双翼采油树 4.1.3 地面安全阀surfacesafetyvalve 安装在井口装置(4.1.1)处,失去动力就能自动关闭的阀门组件 4.2人工举升 4.2.1 抽油机pumpingunit 悬挂并带动抽油杆(4.2.2)柱上下往复运动,驱动井下抽油泵(4.2.3)实现抽油和排油过程的地面动力传动装置包括游梁式,无游梁式抽油机 4.2.1.1 悬点载荷polishedrodload 悬绳器悬点处承受的光杆拉力主要包括抽油杆(4.2.2)柱的重力、液柱的重力及惯性载荷 4.2.2 抽油杆suckerrodl 连接地面抽油机(4.2.1)和井下抽油泵(4.2.3),并将地面动力传递给井下抽油泵的杆件 4.2.3 抽油泵(有杆downholepup 由抽油杆(4.2.2)带动把井内液体抽到地面的井下往复式柱塞泵主要由泵筒、柱塞、游动阀和固定阀等组成 4.2.4 螺杆抽油泵progressingcavitypump 依靠衬套内螺旋面和螺杆外螺旋面形成的连续密封腔室容积的变化实现介质传输的一种容积式泵主要由螺杆转子,衬套,泵壳等组成分为单螺杆泵,双螺杆泵、三螺杆泵等 4.2.5 rsihecentrilugalpump 电动潜油离心泵eleetricsubmers 潜没在井液中用潜油电动机驱动的多级离心泵,由电机、保护器油气分离器(4.5.2),多级离心泵组成
GB/T8423.5一2017 4.2.6 射流泵jetpup 根据液体高速流动产生真空的原理制造的泵,利用高压工作流体的喷射作用以输送流体,主要由喷嘴、喉管及扩散管组成,可分为滑套式射流泵和油管(7.1.6)封隔式射流泵等 4.2.7 水力活塞泵hydraulicpistompump -种液压传动的无杆抽油设备,动力液由地面泵加压后经过油管(7.1.6)或专用管线输送至井下以驱动液动机做往复运动,从而带动抽油泵(4.2.3)进行抽油,主要由地面泵、液动机和井下泵等组成 4.2.8 气举设备gas-liftequipment 从地面向井内注人高压气体,利用气体的膨胀使井筒中的混合液密度降低,从而将流人到井内的原油举升到地面的一种采油设备主要包括压缩机组、气举阀,油气分离回收装置等 4.3酸化压裂 4.3.1 压裂成套设备 fracturingunit 以酸液作为压裂液用于油层压裂的车装压裂机组,主要由运载车辆、动力传动装置、压裂泵和控制操作系统组成 4.3.2 压裂泵送设备fraeturingpummpingequipment 压裂作业时,用于提供高压,大排量的压裂液至压裂井口的装置由承载底盘、动力装置、传动装置和压裂泵、控制系统等五大部分组成分为车装,拖装、橇装三种类型 4.3.3 压裂管汇fraeturingmanifold 压裂作业注压裂液时汇集、控制压裂泵排出的压裂液至井口的一组闸门及管线 4.3.4 混砂设备sandblendereqipment 压裂作业时,用于配制压裂液(前置液、携砂液和顶替液)的装置主要由动力装置、供液系统、输砂系统、混合搅拌系统和计量仪表等组成分为车装、拖装、橇装三种类型 4.4油田注水注剂 4.4.1 waterffood 注水泵 ipump 油田注水作业中,用于从地面向油层注人高压水以补充地层能量的泵，一般为多级离心泵和多缸柱塞泵 4.4.2 配水器waterregulator 安装在注水管柱中,用于控制各层注水压差和注水量,并给下井仪器留出通道的井下节流装置主要由工作筒和带水嘴的堵塞器等组成按其结构分为固定式,活动式,空心活动式和偏心式配水器 4.4.3 注氮装置 nitrogenpumpingunit 将氮气注人井下进行替液、酸洗、压裂等增产作业的装置包括制氮设备和注氮设备
GB/T8423.5一2017 4.5试井,试油 4.5.1 试井车wirelinetruck 完成油(水、气)井压力、温度、井斜的测试和井底取样、探测砂面等多项井下作业,以钢丝绞车 (2.5.,2)或电缆绞车为主要部件的车装设备 4.5.2 油气分离器oil -gasseparator 分离原油中的水、气与固相杂质的压力容器主要部件有分离装置,捕集器、液面控制器和安全阀等 5 海洋作业专用设备 5.1 海上平台offshoreplatform 海上石前天然气钻探的海上结构物装有钻井.动力,通讯.导航等设备,以及安全教生和人员生话设施 5.1.1 固定式平台 fixedoffshoreplatform 坐底式连接的海上结构物一般由管桩、导管架和上层建筑三个部分组成,装有用于钻探或开发海上油气的钻采设备按结构特点可以分为:导管架式,重力式、张力式和绷绳塔式四类 5.1.2 自升式平台jack-upplatform 利用平台自身可升降的桩腿,插人海底并升高平台至海平面上一定高度的海上移动结构物 5.1.3 半潜式平台semi-submersibleplatform 大部分浮体没于水面下的一种小水线面的移动式钻井平台由平台本体、立柱和下体或浮箱组成平台上设有钻井机械设备、器材和生活舱室等 5.1.4 钻井船driship 在机动船或驳船上布置钻井设备,采用锚泊系统或动力定位系统,使船在海底井口上方进行钻井的浮式钻井平台 5.2 升沉补偿器heavecompensationm 海上浮式钻探装置中,能使全套钻具在钻进时补偿海况造成钻井装置上下运动的专用装置由主油缸、蓄能器,气体平衡罐以及相应的阀和管路等部分组成 5.3 隔水管系统marinerisersystem 连接水下防喷器(2.9.2)组和浮式钻井平台的导管,为液体提供返回钻井平台的通道,支撑节流压并管汇(2.9.4)和控制管线,引导工具进人井内并作为防喷器组下人管柱的井筒延伸部分 5.4 分流器diverter 安装于隔水管系统(5.3)顶部,用于控制返回到地面的钻井液的流向,控制井涌或浅层气的装置
GB/T8423.5一2017 主要由支撑壳体、分流器总成等组成 5.5 水下安全阀underwatersafetyvalve 安装在水下井口中,失去动力就会关闭的阀门组件钻采工具 6.1钻井工具 6.1.1 大钳tong 拧紧和卸开钻柱或套管(7.9)柱螺纹的工具主要由钳头、,绀柄和吊杆组成,根据用途分钻杆 7.1.1)大钳和套管钳等 6.1.2 吊卡 elevator 卡住钻杆(7.1.1)台阶面实现提升、下放和悬持钻柱、套管(7.1.9)柱或油管(7.1.6)柱的工具一般与吊环(6.1.3)配合使用有对开式,侧开式和闭锁环式等 6.1.3 吊环eleyatorlinks 在大钩(2.5.5)副钩与吊卡(6.1.2)之间成对使用的联接件接结构形式分单臂、双臂两类 6.1.4 稳定器stabilizer 连接在钻头(6.1.10)附近,扶正下部钻具、修整井壁、减缓钻艇(7.1.4)磨损的井下短节在定向钻井中,根据安置的数量和位置的不同,还可以起增斜、稳斜和降斜的作用 6.1.5 减震器shockabsorber 利用工具内部的减震元件或可压缩液体,吸收或减小钻井过程中对钻头6.1.10)和钻具的冲击和震动载荷,保护钻头和钻具,延长钻头和钻具寿命的井下短节 6.1.6 扩孔器hole eopener 钻井中用于扩大井眼、修整井壁的工具主要分为随钻扩孔器和专用扩孔器两种 6.1.7 井下动力钻具downholedrilmotor 动力机置于井底,直接驱动钻头(6.1.10)破碎岩石的钻井工具如;涡轮钻具(6.1.7.1),螺杆钻具 (6.1.7.2),电动钻具等 6.1.7.1 涡轮钻具turbodril 由钻井液驱动井底涡轮转子转动的动力钻具由外壳、主轴、转子,定子、止推轴承,偏心短节等组成 6.1.7.2 downholemotor 螺杆钻具由钻井液驱动井下容积式螺杆马达转动的动力钻具由转子螺杆、定子衬套、万向联轴节、传动轴和旁通阀等构成按转子螺杆头数可分为单头(瓣)螺杆钻具和多头(瓣)螺杆钻具
GB/T8423.5一2017 6.1.8井下事故处理工具 6.1.8.1 震击器jar 利用钻柱的弹性能,使钻柱产生轴向震击的解卡和防卡工具按震击力的方向分为上击器和下击器,按照工作原理分为机械震击器和液压震击器,按照功能分为随钻震击器和打捞震击器 6.1.8.2 打捞工具rtishng" tools 用于对井下落物进行打捞处理的工具按打捞井下落物类型可分成管类、杆类、绳缆类、仪器类、小物件类等,按照工具结构特点可分为锥类、矛类、筒类、钩类、篮类等 6.1.8.3 磨铁鞋millingtool 用于处理落井管柱(鱼顶)破碎,落物卡死或被埋等复杂情况的钻,磨、铁工具包括平底磨鞋、凹面磨鞋、领眼磨鞋、梨形磨鞋等 6.1.9 取心工具coringtool 通过取心钻头(6.1.10)钻进获取地层岩心的专用工具包括取心钻头、取心筒等分为常规取心工具和特殊取心工具 6.1.10 钻头bt 通过井下旋转破碎岩石、穿透岩层的工具主要包括牙轮钻头、金刚石钻头、刮刀钻头和取心钻头等 6.2固井工具 6.2.1 分级注水泥器(分级箍stagecementer 将固井井段分成两级或多级,进行注水泥作业的工具,由筒体、打开套,关闭套等组件组成可分为机械式、液压式和机械液压双作用式三种 6.2.2 尾管悬挂器linerhanger 将尾管悬挂在上层套管(7.1.9)下部,能完成注水泥作业的固井工具分为机械式、液压式和膨胀式 6.2.3 扶正器eentralizer 安装在管柱上,保持管柱在井眼内居中的工具按照作用分为套管(7.1.9)扶正器和油管(7.1.6)扶正器 6.2.4 套管引鞋easingguideshoe 连接在套管(7.1.9)柱最下端,引导套管顺利下人井眼的圆锥形套管附件可分为可钻式和不可钻式两种 6.2.5 浮箍floatcolar 下套管(7.1.9)时,用来减轻大钩(2.5.5)悬重并防止固井水泥浆倒流的装有止回阀的短节 10
GB/T8423.5一2017 6.2.6 浮鞋loatshoe 连接在套管(7.1.9)柱最下端,引导套管下人,并装有止回阀,以防固井水泥浆倒流的引鞋 6.3采油工具 6.3.1 油管锚twbinganchor 将油管(7.1.6)锚定在套管(7.1.9)上以防止油管上、下窜动的工具按锚定动力分为机械和水力液压)油管锚 6.3.2 anchor 气锚gas 安装在抽油泵(4.2.3)吸人口下部,使抽汲液体中所含气体分离、聚集,并排往油套管(7.1.9)环形空间的油气分离器(4.5.2) 用于含气量大的抽油井,以减少进人泵内的气体量,防止抽油泵(4.2.3)阀产生气锁 6.3.3 筛管sereenpipe 具有细孔或缝的管件,用于井下防砂一般通过在套管(7.1.9)壁上加工出孔或缝,或在有孔或缝的套管外缠绕钢丝或裹覆筛网的方式制造 6.3.4 配产器lowregulator 通过调节过油断面,以控制油水层产量的工具主要由工作筒和带油嘴的堵塞器组成按堵塞器的结构主要分为固定式、桥式、偏心式和滑套式配产器 6.3.5 封隔器packer 连接于井下管柱上,用于封隔油管(7.1.6)与套管(7.1.9)或裸眼井壁环形空间的工具分为液力扩张式、压涨式和自膨胀式等 6.3.6 桥塞bridgeplug 封隔井眼或套管(7.1.9)内空间的井下密封工具用于对某井段测试,注水泥分离油层、防止层间窜流可分为永久式,可回收式和可钻式等 6.4修井工具 6.4.1 补接器pipepatehtool 更换井下损坏的油管(7.1.6)或套管(7.1.9)时,连接新旧油管或套管并起密封作用的工具主要由抓捞机构及密封机构组成 6.4.2 整形器easingdressingtools 修整井下套管(7.1.9)变形、规整内筒面以修复套管(7.1.9)的专用工具分为梨形整形器、楔型整形器、长锥面整形器、辗子整形器等 6.4.3 膨胀管e\pandahletubular 用于封堵复杂层,补贴套管(7.1.9)的一种具有高延伸率,低回弹性能的可膨胀金属管 1
GB/T8423.5一2017 6.4.4 内堵塞器 internal bankingplg 密封管柱内的压力的工具石油管材 7.1油井管 7.1.1 钻杆dripipe 两端带有螺纹接头,为钻头(6.1.10)提供扭矩和钻井液通道的金属管 7.1.2 方钻杆kely -种管体外形为正方或六方的钢管连接水龙头(2.4.2)和钻杆(7.1.1),将转盘(2.4.1)扭矩传递给钻杆的管件按照结构分为对式和整体式 7.1.3 加重钻杆heavyweightdripipe 由厚壁钢管制成,两端具有超长接头,管体中部外加厚,配置在钻杆(7.1.1)和钻蜓(7.1.4)间,分为整体式和摩擦焊接式两种 7.1.4 钻艇drillcolar 用于对钻头(6.1.10)施加钻压避免钻杆(7.1.1)受压弯曲、位于钻杆[或加重钻杆(7.1.3)]和钻头之间的厚壁管,两端带有螺纹连接,分为圆柱钻铤、螺旋钻铤和无磁钻铤等 7.1.5 钻杆接头tooljoint -端带有内螺纹或外螺纹旋转台肩式连接,另一端对焊在钻杆(7.1.1)或加重钻杆(7.1.3)管体上的构件分为数字型接头、,内平型接头,贯眼型接头和正规型接头 7.1.6 油管twbing 油气井生产中,为产液或注液提供通道、两端带螺纹的管子按照材质分为金属管和非金属管,按照结构分为整体式和接箍式 7.1.7 连续油管coldtubing 连续制造的,盘卷的挠性油管(7.1.6),可用于冲砂解堵,清蜡、注液氮、酸化、压裂等作业 7.1.8 隔热油管insulatedtubing 具有隔热层和隔热材料的油管(7.1.6),分为内波纹管补偿隔热管、外波纹管补偿隔热管,预应力隔热管 7.1.9 套管easing 永久下人井中,用于井眼衬壁,两端带螺纹的管子,按作用可分为表层套管、技术套管和油层套管 7.1.10 AP螺纹APIthreads 符合API相关规范规定的参数及牙型的螺纹 12
GB/T8423.5一2017 7.2输送管 7.2.1 输送管linepipe 输送石油、天然气、水等介质的管子按制造方法分为无缝钢管和焊接钢管,按材质分为金属管、非金属管和复合材料管石油仪器 8 8.1物探仪器 8.1.1 地震勘探仪seismicesxplorationinstrument 利用人工地震产生地震波,根据地震波在地层中传播的规律来分析地质结构,具备对信息的采集记录和分析的仪器,分为陆用数字地震仪,海上地震仪、浅层地震仪、垂直地震剖面仪及井间地震仪等 8.1.2 非地震勘探仪 non-seismicexplorationinstrument 根据自然重力场、磁力场、电场及放射线在地层中的传播情况,获得地层信息的仪器,分为重力勘探仪、磁力勘探仪、电法勘探仪和放射性勘探仪等 8.1.3 地震检波器geophone 在地质勘探过程中,检测地震波信号,将产生的地震信号转换为电信号的传感器,分为光轩检波器、 MEMS检波器、三分量检波器,动圈式检波器,涡流式检波器等 8.2测井仪器 8.2.1 测井仪logginginstrumemt 沿井身测量地层参数的仪器,测量参数通常包含岩层的电化学特性、导电特性、声学特性放射性和中子特性等 8.2.2 勘探测井仪器explorationogginginstrument 裸眼井及套管(7.1.9)井测井时用于测定地层参数,划分油、气、水层所使用的仪器,分为电法测井仪(8.2.1)、声波测井仪、核测井仪、电缆地层测试器和随钻测井仪等 8.2.3 生产测井仪器produetionlogginginstrument 在油田生产开发阶段用于研究油井分层产量、注水井分层注水量、分层动态以及测量井内或油管 (7.1.6)内流体流量、井下温度与压力、流体密度、含水率等物理量所使用的仪器 8.2.4 工程测井仪器engineeringlogeimginstrument 可用于检查套管(7.1.9)破裂、变形、腐蚀、串槽位置,检查固井质量、确定水泥面返回高度,进行射孔作业的仪器分为井径仪、井斜仪、磁法测井仪(8.2.1),射孔仪、井下电视测井仪、超声固井质量检测仪和井壁取心仪等 13
GB/T8423.5一2017 8.3钻井仪器 8.3.1 while MIwD 随钻测量装置 drineystem measuring 钻井过程中,实时测量井下信息(井斜角、方位角、造斜工具的装置角、井底钻压、温度、压力等)并将其传输到地面的仪器和工具 8.3.2 whiledrillins 随钻测井装置 stm.LwD logging ngsys 在随钻测量装置(8.3.1l)(MwD)基础上,增加用于地层评价的参数传感器,可测量和传输更多井下信息的测井工具,特别是岩石物理分析所需的信息,包括电阻率、自然伽马、方位中子密度、声波、补偿中子密度等 8.3.3 钻井多参数仪multiparameterdrilingindieator 能测量、显示并记录大钩(2.5.5)载荷、钻速、转盘(2.4.1)转矩、转盘转速、泵速、泵压、钻井液出口排量等钻井参数的仪表 8.3.4 录井仪lweeiminstrument 钻井过程中实时采集钻井参数及钻井液中气体特性参数,实现钻井过程监控、井下异常预报和地层压力监测的仪器 8.4采油仪器 8.4.1 油井综合测试仪integrateloilwelltester 测试抽油井液面深度、示功图、凡尔漏失、井口套压及电机电流的组合仪表 8.4.2 示功仪dynamometer 监测抽油机(4.2.1)井运行状态,绘制示功图的仪器 8.4.3 回声仪eehometers 从井口探测抽油井油气界面深度的仪器 14
GB/T8423.5?2017 ? 7.1.7?? 6.2.4 ??豸 2.10.5?Ь 2.5.1 ? 8.3.4?? 4.2.4 2.5.3 ??? ? 2.8.1 ? 6.1.7.2? ## 2.10.3 ? M 2.1.3 6.2.2 ?Ь 6.1.8.3β 6.1.4 ? 6.1.7.1 ? 6.4.4 2.10.4 ?豸 6.3.4 ? 2.10.2 ? 4.4.2 ?豸 2.10.1 ? 6.4.3 ? 4.2.1.1 豸 ??豸 4.2.8 4.3.2 ??豸 ê 6.3.2 4.3.1 6.3.6??? 4.3.3 ?? 6.1.9???? 2.3.3 ? 7.1.6 ?ê 6.3.1 ? 2.6.3.5?? 4.1.1.2 ? 8.4.1 6.3.3??? 42.6 4.5.2 S2γ 2.5.4 8.2.3 ? ? 8.4.2 ? 4.5.1? 2.6.3.1 ? .21 6.1.8.1 42.7 ? 6.4.2 ? 2.6.3.3?? 4.4.3 441 ? 2. .6.2?? ?? 2.4.2? 24" ?°? 5.5?? 2.7.2 ?? 8.3.2??? 5.1.2 ? 8.3.1 7.1.4 7.1.1 7.1.5 ?? 2.8.3 ? 7.1.9??? 16
GB/T8423.5一2017 8.3.3 钻机 2.1.1钻井多参数仪 2.6.3 钻机控制系统 2.7.1钻井液固相控制系统(简称固控系统 6.1.10 钻井泵 2.6.1钻头 2.1.2 钻井船 5.1.4最大钩载英文对应词索引 APIthreads 2.1.1 automaticfeeddriller 2.1.2 bit 2.1.3 blowoutpreventer 2.2.1 blowoutpreventereguipment 2.2.2 bridgeplug 2.3.1 easing 2.3.2 casingdressingtools 2.3.3 2.4.1 guidesh0e 2.4.2 head 2.43 2.5.1 h 2.52 25.3 I 25.4 25.5 26.1 Hse 26.2 tubing 2.6.3 coi ubing unit I 2.6.3.1 controlsystemfordrillingfluid ontrolsystemofdrillngrig 2.6.3.2 2.6.3.3 coringtool 2.6.3.4 crownbl0ck 2.6.3.5 degasser 2.7.1 derrickSasts 2.7.2 diverter downholedrimoton 2.8.1 2.8.2 donholemotor 17
GB/T8423.5?2017 2.8.3 downholepump drawworks 2.9.1 2.9.2 drillcollar 2.9.3 pipe 2.9.4 ship 2.10.1 2.10.2 dnam0mete 2.10.3 ech0meterS 2.10.4 electricdrivesystem 2.10.5 electricsubmersiblecentrifugalpump 2.10.6 ae2TT links 3.1 3.2 engineeringl0gginginstrumment expandabletubular 3.3 3.4 eXpl0rati0nI0gginginstrument fishingtools 4.1.1 fixedoffshoreplatformm floatcollar floatshoe 4.1.2 flowregulator 4.1.3 4.2.1 racturingmanifold 4.2.1.1 fracturingpumpingeguipmment 4.2.2 fracturingunit 4.2.3 gasanehor gas-lifteguipment 4.2.4 4.2.5 geOphOne 4.2.6 heavecompensation 4.2.7 heavweightdrillpipe 4.2.8 hoistingsystem holeopener 4.3.1 hook 4.3.2 ydraulicpistonpump 4.3.3 ydraulietransmissionsystemm 4.3.4 4.4.1 hydroclone 18
GB/T8423.5?2017 insulatedtwbing 4.4.2 oilweltester 4.4.3 integrated internalankimplue 4.5.1 4.5.2 ironroughneck Hek?ppatfwm 5.1 #*#*# jar 5.1.2 jetpump kelly 5.1.3 killmmanifold 5.1.4 Iinepipe 5.2 inerhanger 5.3 logginginstrument 5,4 logginginstrument 5.5 logginmgwhileddrillingsystemm 6.1.1 M mmarinerisersystem 6.1.2 6.1.3 maximumh0okload 6.1.4 measuringwhiledrillingsystem 6.1.5 mechanmicaltransmissionsystem 6.1.6 t0ol 6.1.7 6.1.7.1 multi-parameterdrillingindicator 6.1.7.2 nitrogenpumpingunit drilingdepth 6.1.8.1 nomial 6.1.8.2 nom-seismicexploratioinstrument 6.1.8.3 ofshoreplatfm 6.1.9 oil-gasseparator 6.1.10 packer 19
GB/T8423.5?2017 6.2.1 pipepatchtool 6.2.2 piperackingsys tem polishedrodload 6.2.3 poweredcatwalk 6.2.4 6.2.5 productionlogging Sin 6.2.6 progressingcavit 6.3.1 pumpingunit 6.3.2 rotaryh0se rotarytable 6.3.3 ssandblender 6.3.4 equipment 6.3.5 Sandpump 6.3.6 SCreeI 6.4.1 exploration T 6.4.2 Dlatfom ne shaker 6. .4.3 4.4 6. 7A eguipment 712 7.1.3 stagecementer 7.1.4 substructure 7.1.5 suckerr0d SurfaceSafetyvalve 7.1.6 7.1.7 SiVel tong 7.1.8 7.1 1.9 tooljoint toDdrive 7.1.10 7.2.1 tract0rh0ist 8.1.1 travellingblock 8. 1.2 ubing 8.1.3 tubinganchor 8.2.1 tubingheadl 8.2.2 turb0drill underwatersafetyvalve 8.2.3 8.2.4 Vate lodpump 20
GB/T8423.5?2017 8.3.1 waterregulator 8.3.2 welcleaoutequipment 8.3.3 elIcontrolSySstem 8.3.4 welservieingequipmen 8.4.1 ellhead 8.4.2 wirelinetruck 8.4.3 workoverrig

石油天然气工业术语第5部分：设备与材料GB/T8423.5-2017

1. 引言

GB/T8423.5-2017是石油天然气工业中设备和材料方面的术语标准。该标准旨在标准化工业中使用的术语，以促进国内外石油天然气工业技术交流和贸易合作。

2. 设备术语

设备是指在石油天然气工业中使用的各种机械、仪器、管道、容器等物品。以下是一些常用的设备术语：

离心式压缩机：利用离心力压缩气体的机械设备。
液态石油气贮槽：用于储存液态石油气的容器。
膜分离器：利用半透膜将混合物中的组分分离的设备。

3. 材料术语

材料是指在石油天然气工业中使用的各种金属、非金属材料等。以下是一些常用的材料术语：

碳钢：含有少量碳的钢铁，通常用于制造管道和容器等设备。
不锈钢：具有耐腐蚀性能的钢铁，通常用于制造储罐和管道等设备。
聚乙烯：一种高分子化合物，通常用于制造管道和容器等设备。

4. 结论

了解设备和材料术语对于从事石油天然气工业的人员来说非常重要。GB/T8423.5-2017标准为行业内的交流提供了统一的语言，并促进了技术的发展和创新。