铁道车辆词汇第7部分:采暖、通风及空气调节装置

铁道车辆词汇第7部分:采暖、通风及空气调节装置

国家标准 GB/T4549.7一2004 代替GB/T4549.7一1984 铁道车辆词汇 第7部分:采暖、通风及空气调节装置 Railwayvehiclev0cabulary- Part7:Heating,ventilationandair eomditiomimgequipmemt 2004-06-11发布 2004-12-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管委员会国家标准
GB/T4549.7一2004 目 次 前言 范围 采暖装置 通风装置 空气调节装置 附录A(规范性附录温水采暖装置、空气调节装置的等效术语 中文索引 英文索引
GB/T4549.7一2004 前 言 GB/T4549(《铁道车辆词汇》分为十一个部分: 第1部分:基本词汇; 第2部分:走行装置; 第3部分:制动装置; -第4部分;车钩缓冲及风挡装置; 第5部分:车体 -第6部分:门、窗及开闭装置; -第7部分;采暖、通风及空气调节装置 -第8部分:给水、排水装置; 第9部分;电气装置; -第10部分客车附属设备; 第ll部分:专用货车附属设备 本部分为GB/T4549《铁道车辆词汇》的第7部分 本部分代替GB/T4549.7一1984《铁道车辆名词术语采暖、通风及空气调节装置》 本部分与GB/T4549.7一1984相比主要变化如下 -增加了目次,调整标准内容的编排结构及格式; 删除了25型客车中不采用的采暖装置的部分词汇 修改了采暖、通风及空气调节装置的等效术语及相关图形 -增加了中、英文索引 本部分的附录A是规范性附录 在附录A中给出了温水采暖装置.,空气调节装置的参考图及有关 名词的英文对应词 本部分由铁道部提出 本部分由铁道部标准计量研究所归口 本部分起草单位;南京浦镇车辆厂、铁道部标准计量研究所 本部分主要起草人;潘忆宁、孙玻、齐兵 本部分于1984年7月首次发布,本次为第一次修订
GB/T4549.7一2004 铁道车辆词汇 第7部分:采暖、通风及空气调节装置 范围 本部分界定了铁道车辆采暖,通风及空气调节装置的术语 本部分适用于有关铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等 采暖装置 采暖装置heatin eguiDment 在车内加温并保持适当温度的装置 2 2 温水采暖装置hotwaterheatingequipment 以温水为热嫩的采服装置. 通常由温水锅炉、管路、阀等组成 2.3 独立温水采暖装置independenthotwaterheatingequipment 每辆车单独的温水采暖装置 电热采暖装置eleetriealheatingequipment 用电流通过电热组件时产生的热量来采暖的装置 通常分为板式电热器、管式电热器 通风装置 3.1 通风装置ventilationequipment 将车内空气进行循环,同时把车外的新鲜空气送人车内,并将车内的污浊空气排出车外的装置 通常包括通风机,风道,风口,滤尘器、风量调节装置等 通风器venttlator 在自然风作用下,采用压差原理的一种排气装置 nechanicealventilation 机械通风 在机械(如通风机)的作用下,使空气经风道输送到车内而达到通风换气目的的通风方式 3.4 自然通风naturalventilatiom 在自然风的作用下,使车内空气排出车外,同时车外空气进人车内而达到通风换气目的的通风 方式
GB/T4549.7一2004 空气调节装置 空气调节装置airconditioningequipment 把经过处理的空气以一定的方式送人车内使车内空气的温度、相对湿度、洁净度和气流速度控制 在预定范围内的装置 通常包括通风装置、空气预热装置、空气预冷装置、自动控制装置等 温度自动控制装置temperatureautomatiecontroldeviee 能随车内条件自动控制空气调节装置中的有关部分,使车内空气参数维持在规定要求的装置 通常包括测温组件、放大组件、执行组件等 室温控制器roomthermwstat 监测车厢内温度并向执行装置发出动作信号,保持车厢内温度在额定温度范围内的控制元件 preheatequpment 空气预热装置air 将送人车内空气预先进行加热的装置 4.5 空气预冷装置airprecoolequpment 将送人车内空气预先进行冷却的装置 单元式空调机组unitaircnditioningset 将制冷装置、通风机、空气处理装置、加热装置等组合在一个封闭壳体的成套空调设备 分体式空调机组separateair eaitningset 将空调系统的主机及辅机等分成几个部分,分别安装在车辆的顶部、内部及车下,通过管路连成 体 制冷压缩机refrigeratingcompressor 吸人低压制冷剂蒸汽,并将其压缩使之能循环制冷的一种压缩机 冷凝器 cOndenser 气态制冷剂在其中放出热量而冷凝为液态的热交换装置 4.10 蒸发器evaporator 液态制冷剂在其中吸收热量蒸发为气态的热交换装置 4.11 毛细管capillary 降低制冷剂压力的内径很小的铜管 气液分离器gas-liquidseparator 分离来自蒸发器中液态制冷剂的一种部件
GB/T4549.7一2004 4.13 干燥器dryer 防止节流装置冰堵,吸附液体管路上制冷剂中水分的部件 4.14 过滤器strainer;filter 防止节流装置脏堵,用于清除制冷剂中的机械杂质的部件 4.15 condenserfan 冷凝风机 强迫冷凝器与外界进行热量交换的装置 4.16 蒸发风机evaporatingfanm 强迫蒸发器与混合空气进行热交换,并将处理后的空气送人车内的装置 4.17 空气过滤器airfilter 除去送人车内空气中的灰尘和杂质的设备 4.18 风道airduet 输送空气的通道 4.19 进风道airinletduct 新鲜空气送至混合腔的通道 4.20 送风道 airdeliveryduct 把空气送人客室内的通道 4.21 回风道airreturdet 室内再循环空气回至混合腔处的通道 4.22 排风道exhaustingduet 室内污浊空气排出的通道 4.23 风口airport 空气的出人口 通常分为进风口、,送风口,回风口等 4.24 排气装置exhaustdevice 将车内污浊空气排出车外的装置 通常包括废排风机、排风道 4.25 电加湿器eleetriemoistemingdeviee 利用电能加热水,产生燕汽来增加空气湿度的装置
GB/T4549.7一2004 附录A 规范性附录 温水采暖装置、空气调节装置的等效术语 温水采暖装置 A.1 温水采暖装置的有关参考图见图A.1,温水采暖装置的等效术语见表A.1 19 22 图A.t 表 A.l 茄 序号 checkalve 止回阀 watertankinboilerroomm 锅炉室水箱 手动水泵 handpump 给水管 waterfeedpipe 溢水管 overflowpipe 验水管 testwaterpipe 燃煤温水锅炉 oal-firedhotwaterboiler 排气管 exhaustpipe 连通管 communicatingpipe
GB/T4549.7一2004 表A.1(续 中 英 序号 10 膨胀水箱 expansionwatertank 闸阀 1l stopvalve 12 排气塞门 exhaustcock 13 waterfilln 注水管 ingpipe 14 注水口 waterflingnozzle 15 温度表 hermometer 16 水位表 waterlevelgauge 水表塞门 watergaugecock 18 散热管 radiator 19 集尘箱 dustcollector 20 排水阀 drainvave 21 排水管 drainpipe 22 电动水泵 electricwaterpump 23 蝶阀 butterflyvalve A.2空气调节装置 空气调节装置的有关参考图见图A.2,空气调节装置的等效术语见表A.2 图A.2
GB/T4549.7一2004 表A.2 中 英 序号 单元式空调机组 unitairconditioningset 软风道 softairduct 主送风道 thelordsendsairduct 支送风道 sendsairduct 送风口 airdeliveryport 通风口 intake 回风口 aIrreturnport 排水系统 drainagesystem 回风道 airreturmduet
GB/T4549.7一2004 中 文 索 冷凝器 4.9 连通管 表A.1 2.1 采暖装置 4.11 毛细管 单元式空调机组 4.6;表A.2 电动水泵 表A.1 4.22 电加湿器 4.25 排风道 电热采暖装置 2.4 排气管 表A.1 蝶阀 表A.1 排气塞门 表A 2.3 4.24 独立温水采暖装置 排气装置 排水阀 表A.1 排水管 表A 分体式空调机组 排水系统 表A.2 表A.1 风道 4.18 膨胀水箱 风口 4.23 气液分离器 4.12 干燥器 R 给水管 表A. 锅炉室水箱 表A.1 燃煤温水锅炉 表A.1 软风道 过滤器 表A.2 4.14 回风道 4.21;表A.2 散热管 表A.1 回风口 表A.2 室温控制器 4.3 手动水泵 表A.1 水表塞门 表A.1 机械通风 3.3 水位表 表A.1 表A 集尘箱 送风道 4.20 进风道 4.19 送风口 表A. 2 空气过滤器 4. 17 通风口 表A.2 空气调节装置 4.1 通风器 3.2 空气预冷装置 5 通风装置 3.1 4. 空气预热装置 温度表 表A.1 冷凝风机 4.15 温度自动控制装置
GB/T4549.7一2004 温水采暖装置 2.2 蒸发器 4.8 止回阀 表A.1 制冷压缩机 4.8 验水管 表A.1 支送风道 表A.2 溢水管 主送风道 表A.1 表A.2 注水管 表A.1 注水口 表A. 3 闸阀 表A.1 自然通风 4.16 蒸发风机
GB/T4549.7一2004 英文索 引 airconditi 4.1 iomingequipment 4.20 duct airdelivery airdelive 表A.2 verypor 4.18 air”dIct filter 4.17 inletduct 4.19g pOrt 4.23 4.5 prec00leguipment 4.4 airpreheateguipment airreturnduct 4.21;表A.2 表A.2 airreturnp0rt butterflyvalve 表A.1 11 capillary 4. 表A. checkvalve coal-firedhotwaterboiler 表A communicatingpipe 表A. condenser 4.15 condemserfan 表A.1 drainpipe 表A.1 drainValve 表A.2 drainagesystemm 13 dryer 4 表A.1 dustcollector 4. .25 electricmoisteningdevice 表A.1 electricwaterpump 2.4 electricalheatingegquipment .16 W eVaporatingfan 10 evaD0rat0r exhaustc0ck 表A.1 24 exhaustdevice
GB/T4549.7一2004 表A.1 exhaustpipe 4.22 exhaustingdct eXpansionwatertank 表A.1 filter 4.14 4.12 gas-liquidseparator handpump 表A.1 heatingeguipment hotwaterheatingequipment 2.2 independenhotwaterheatingeguipment intake -----* 表A.2 mechanicalventilationm naturalventilation overflowpipe 表A.1 radiaton 表A.1 refrigeratingcompressor 4.8 ro0mthermostat 表A.2 sendsairdet 4.7 separateairconditionmingset 表A.2 softairduet 表A.1 stopvalve 14 strainer 4， emperatureautomaticcontroldevice 表A.1 testwaterpipe l0
GB/T4549.7一2004 表A.2 thelordsendsairduct 表A.1 thermoeter 4.6;表A.2 uniairconditioningset entilationequipment 3.1 ventilator 3.2 waterfeed" 表A.1 pipe waterfilingn0zzle 表A. tihnRipe 表A ater 表A. watergaugec0ck waterlevegauge 表A. watertankinboilerroom 表A.