医用电气设备第2部分:诊断和治疗激光设备安全专用要求

医用电气设备第2部分:诊断和治疗激光设备安全专用要求

国家标准 GB9706.202000 idtEc6OO1-2-22°1995 医用电气设备第2部分 诊断和治疗激光设备安全专用要求 Medicalelectricalequipment Part2:Particularrequirementsforthesafetyof diagn0sticandtherapeuticlaserequipment 2000-12-13发布 2001-05-01实施 国家质量技术木督局发布国家标准
Gn9706.20-2000 目 次 前言 IEC前言 IEC引言 第一篇概述 适用范围和目的 术语和定义 通用要求 识别、标记和文件 第二篇环境条件 第三篇对电击危险的防护 19连续漏电流和患者辅助电流 第四篇对机械危险的防护 第五篇对不需要的或过量的辐射危险的防护 32光辐射(包括激光) 36电磁兼容性 第六篇对易燃麻醉混合气点燃危险的防护 第七篇对超温和其他安全方面危险的防护 45压力容器和受压部件 49供电电源的中断 第八篇工作数据的准确性和危险输出的防止 50 工作数据的准确性 51危险输出的防止 第九篇不正常的运行和故障状态;环境试验 52不正常的运行和故障状态 第十篇结构要求 55 外壳和罩盖 56 元器件和组件 网电源部分、元器件和布线 57 59 结构和布线 表 12 附录D(标准的附录标记用符号 13 附录L(提示的附录参考资料 本标准涉及的出版物 +++ 13 附录AA(提示的附录基本原理
GB9706.202000 前 言 本标准等同采用国际电工委员会IEC60601-2-22:1995《医用电气设备 第2部分:诊断和治疗 激光设备安全专用要求》 本标准与GB9706.1一1995配套使用 本标准引用GB7247一1995 本标准的编排格式与IEC60601-2-22:1995一致 本标准的附录D是标准的附录 本标准的附录L和附录AA是提示的附录 本标准由国家药品监督管理局提出 本标准由全国医用光学和仪器标准化分技术委员会归口 本标准起草单位:国家药品监督管理局杭州医疗器械质量监督检验中心 本标准主要起草人;韩坚城、齐伟明黄丹
GB9706.202000 IEC前言 1IEC(国际电工委员会)是由各国家电工委员会组成的一个世界性的标准化组织,其目的就是为 促进电工和电气领域及其相关活动领域的所有问题的国际间的合作 同时出版IEC国际标准 其拟定 准备工作将由技术委员会承担 对所有感兴趣的问题,任何一个国家的技术委员会都可以参与 另外 同IC有联系、协作关系的国际性的,政府部门的以及非政府部门的任何组织,也可以参与标准的准备 工作 IEC将根据两大国际组织(IEC与IsO)之间所确定的约定,同IsO保持紧密的合作 2在技术问题上,IEC的正式草案或协定是由对此有特别兴趣的各国家委员会承担,在其草案或 协定中,他们将尽可能的把各国对这一问题的见解和意见充分的给予体现和表述 3)IEC标准是以推荐的形式在国际上使用,以标准、技术报告或导则的形式出版,这种认识,已被 各国家委员会所接受 4为了促进国际间的统一,IEC各国家委员会已明确表示,同意在他们的国家和地区的标准中最 大程度地采用国际标准 当国家和地区标准同IEC相应标准存在分歧时,则应在国家和地区标准中给 予清楚的说明 国际标准IEC606o1-2-22已经由IEC76技术委员会(光学辐射安全和激光设备)与IBC2技术委 员会(医用电气设备)的62D分技术委员会(医用电气安全)密切合作而准备就绪 第二版取消并代替1992年出版的第一版,作为技术修订版 本标准的内容由下列文本组成 表决报告 DIS 76/1o4/DIs 76/121/RVD 表决赞同本专用标准的所有资料可在上表所示的表决报告中找到 附录AA仅供参考
GB9706.202000 IEC引言 本专用标准是IEC60601-l:1988《医用电气设备 -第一部分:安全通用要求》的补充,并参考其 第1号修订(1991、第2号修订(1995)及其并列标准IEC60601-1-1和IEC60601-1-2(见1.3) 本标准也参考了IEC60825-1(1993). 本标准要求须作为应用的最低要求,以达到在医用电气设备的工作和应用中合理的安全和可信任 水平 附件AA基本原理中有注释的条款以星号*标记 应该指出,这些要求的原理知识不仅将促进本标准的使用,同时会加快因临床实践的变化而必需对 其进行的修订,或者导致技术的发展 但是,本附件并不是本标准要求的组成部分
国家标准 医用电气设备第2部分: 诊断和治疗激光设备安全专用要求 GB9706.202000 idtIEC60602-221995 Medicalelectrical lequipment Part2:Partieularrequirementsforthesafetyof diagn0sticandtherapeuticelaserequipment 第一篇概 述 除下列条款外,通用标准本篇均适用 适用范围和目的 除下列条款外,通用标准本章适用 1.1适用范围 补充: 本专用标准适用于2.1.l1条定义的按照GB7247 1995中312和3.13分类为3B类或4类激 光产品的医用激光设备,以下简称激光设备 注;分类为1类,2类和3A类激光产品的医用激光设备,应符合GB9706.l和GB7247 1.2目的 本专用标准的目的是规定分类为3B类或4类激光产品的医用激光设备的安全专用要求 13专用标准 补充: 本专用标准参照GB9706.1一1995,IEC606o1-1第2号修订,也参照了IEC60601-1的并列标准 IEC60601-1-1和IEC60601-1-2 为了简便,第一部分和上述提及的并列标准,在本标准中称为“通用标准”或“通用要求” 本专用标准中的篇、章、条的序号和通用标准中一致,通用标准中修改的内容用下述文字进行规定: “替换”指通用标准中的章或条被本专用标准中的内容完全取代 “补充”指本专用标准的内容是对通用标准的补充 “更改”指通用标准中的章或条被修改成本专用标准所示的内容 对通用标准增加的章条或图表,从101开始编号,增加的附录以字母AA,BB等排列,增加条款的 项目以aa),bb)等排列 “本标准”一词用于指同时提及的通用标准和本专用标准 当本专用标准无相应篇章或条时,可不加修改地应用通用标准的篇、章或条,不过也可能不适用 通用标准中有意不采用,不过可能适用的部分在本专用标准中给出相应的说明 涉及激光设备的激光辐射安全,除本专用标准中规定,改变和修正的相关要求外,GB7247适用 通用标准和GB7247中对医用激光设备不适用的章和条,不一定以“不适用”标出 1.5并列标准 国家质量技术监督局2000-12-13批准 2001-05-01实施
GB9706.20-2000 补充 并列标准IEC60601-1-1和IEC6o601-1-2适用 术语和定义 除下列条款外,通用标准本章适用 补充定义: 2.1.101可达发射极限aceessibleenmissionlimit(AEL) 1(2,3A.3B)类激光器的可达发射极限,见GB7247一1995的3.2和表!至表N 2.1.102瞄准光束aimingbeam 产生可见瞄准光点的光辐射光束,用来指示工作光束预定的作用点 2.1.103瞄准光点aimingbeamsport 在工作区域内瞄准光束的作用区 2.1.104瞄准激光器aminglaser 发射瞄准光束的激光器 2.1.105窗口aperture 见GB7247一1995的3.6. 2.1.106光束传输系统beamdelverysystem 引导激光辐射从激光源到激光窗口的光学系统 2.1.10712,3A,3B,4)类激光产品 12,3A,3B,4laserproduet claSS 安装有GB7247一1995中的3.10至3.13和3.29所定义的激光器的医用激光设备 2.1.108紧急激光终止器emergeneylaserstop 在紧急情况下用于立即终止激光输出的手动或脚动装置 indicator 2.1.109激光发射指示器 laseremissiom0ccurring 可见的和/或听得到的信号,用来指示工作激光器的激光输出正通过窗口发射 2.1.110激光能量 laserenergy 作用在工作区域上工作光束的激光辐射能量,见GB7247一1995的3.55 lapplteaton) 2.1.111医用)激光设备laserequipmentformedieal 在GB7247一1995的3.34中被定义为激光产品的医用激光设备,它将激光辐射用于生物组织的 诊断和治疗 2.1.112激光输出 aseroutput 激光功率或激光能量 2.1.113激光功率laser ”p0wer 作用于工作区域上工作光束的激光辐射功率,见GB7247一1995的3.57 2.1.114激光准备指示器 laserreadyindicator 指示激光设备处于准备状态的可见装置 激光准备指示的目的,是使在激光辐射区域内所有在场人员都要警惕激光辐射的危害,详见6.8随 机文件(使用说明书》. 21115操作者防护滤光器operatorptetvetilter -个可移动或固定的滤光器,它使操作者不致受到超过1类AEL值的激光辐射 2.1.116光闸shutter 控制照射时间的电子和/或机械式装置 2.1.117待机/准备stand-by/readsy 待机状态;电源电线已连接,电源开关已闭合,但即使接通激光控制开关也不能发射工作激光光束
GB9706.20-2000 准备状态;当接通激光控制开关,激光设备即能发射激光输出 21118目标指示装置 targetindieatingdevice 指示工作光束将进行治疗或诊断点的瞄准装置 2.1.119工作区域workingarea 接受激光功率或激光能量照射的人体的部位 2.1.120工作光束workinglaserbeam 工作激光器发射的激光辐射光束 2.1.121工作激光器workinglaser 诊断、治疗或手术过程中,发射激光输出的激光设备部件 通用要求 除下列条款外,通用标准本章均适用 3.6单一故障状态 补充条款 aa)可能引起激光辐射危险状态的电气,机械或光学元件故障 识别、标记和文件 除下列条款外,通用标准本章适用 6.1激光设备或设备部件的外部标记 补充条款(见GB7247一1995的第3章和第5章). aa)通用要求 激光设备必须具有符合GB7247一1995的5.5,5.6,5.8,5.9,5.10,5.11要求的标记 bb)'窗口标记 激光设备必须在尽可能靠近每一激光窗口处设置标记 标记必须与GB7247一1995中图14规定 的激光危险符号相似,尺寸大小可适当调整,或与GB7247一1995的5.7中所述标记相似,两者选 这些要求对手持部件和其他应用器除外 在这种情况下,标记应加在一明显位置,并且 说明激光窗口位于该光纤/应用器的末端,或者 标上表D1中116号符号 注;如果要加标记处的面积合适,所要求的内容可组合在单个标记内 6.3控制器件和仪表的标记 补充: 6.3g)不适用瞄准光束 6.8随机文件 6.8.2使用说明书 a)一般内容 第二破折号(内容是;使用说明书必须向使用者),第二段补充 如果部件需要进行定期检查,使用说明书必须给出时间间隔,说明要做的工作及规定检查人员需要 的资质 使用说明书必须包含下列附加的内容: 充分说明合理的安装、使用者的维护和安全的使用,包括有关注意避免可能出现的有害激光辐 射清楚的警告 对配备每一适用附件的激光设备,要给出正常使用时标称眼危害距离(NOHD)数据,该数据应 该从GB7247一1995附录A4导出
GB9706.20-2000 以sI单位表述的激光辐射的光束发散角、脉宽及最大激光输出值,并说明累积测量不确定度 的大小,和出厂后任一时间测量时附加到出厂时测量值上的预计增值 要有加在激光设备上所有必需的激光标记和危险警告标记的清晰的复制品,颜色可任意 要有依据本标准50.2定期校准激光输出的资料和指导手册,资料必须包含对测量设备、校准 频次和有关激光输出定期校准的明确要求的规定 要清楚指明所有激光窗口的位置 要列出控制器件,调整器件的清单及使用者操作和维护的程序,包括警告;“注意:如不按规定 方法使用控制器件、,调节器件或进行操作,会产生危险的辐照量 " 要说明包括激光输出特征在内的光束传输系统 要有一提示,说明激光设备在不使用时应该妥为保管,以防止不恰当的使用,例如;不使用激光 设备时要从钥匙开关上取走钥匙 对眼睛防护的详细说明 参见GB7247一1995的10.8. 使用排烟和排尘装置时,在合适的位置要有详细说明,包括警示性说明“注意;激光器(排出 的)烟尘可能含有生物组织微粒” 要有关于光纤在插人、极度弯曲或不恰当固定时引起的潜在危害的资料,说明不按制造者规定 操作会导致光纤或传输系统的损坏和(或)对患者或使用者造成伤害 要有如下的建议:检查传输系统完整性的良好方法是让瞄准光束如工作光束般通过相同的传 输系统 如果瞄准光束的光点不位于传输系统末端,或其强度降低,或看起来不会聚,这可能说明传输系 统被损坏或工作不正常 对使用者要有如下资料:必须避免使用易燃麻醉剂或氧化性气体如氧化亚氮(N.O)和氧气 某 些材料如棉毛物,在富含氧气时会被正常使用的激光设备产生的高温点燃 用于清洗和消毒的溶剂和可 燃溶液应该在使用激光设备前使其挥发 应该注意内部气体点燃的危险 第二篇环境条件 通用标准本篇适用 第三篇对电击危险的防护 除下列章条外,通用标准本篇适用 19 连续漏电流和患者辅助电流 除下列条款外,通用标准本章适用 19.3"容许值 e见表4的注3) 补充: 如果激光设备通过电源插头连接到网电源上,该插头从机械上保证不会误脱开,电源软电线是不可 拆卸的且其铜质连接器的横截面积不小于2.5mm',则该激光设备被认为是永久性安装设备 第四篇对机械危险的防护 通用标准本篇适用 第五篇对不需要的或过量的辐射危险的防护 除下列章条外,通用标准本篇适用
GB9706.20-2000 光辐射(包括激光 32 替换 注:本标准文本中的“光”辐射应理解为覆盖GB7247中所规定的光学辐射 为了保护患者、使用者和激光设备附近的其他人员,必须遵守下列要求 a 遥控联锁连接器(GB7247一1995的4." ！ 本要求不适用于电池驱动的手持式医用激光设备 b钥匙开关(GB7247一1995的4.5 光学观察器(GB7247一1995的4.9) 此外,激光设备必须具备 d'激光准备指示器 激光设备必须具备如GB7247一1995中4.6所述的可见信号的激光准备指示器 当可能接触超过 1类AEL值的辐射发射时,激光准备指示器必须点亮,并且至少持续2s后超过3A类AEL的辐射才 能发射,以便采取适当的安全防护措施 400nm700nm波长范围内不超过2类AEL值5倍的3B类 激光设备除外 激光辐射发射指示器 e 除激光准备指示器外,激光设备必须配备一可见的或有声的信号,以指示除400nm一700nm波长 范围内不超过2类AEL值5倍的3B类外的超过3A类AEL值的激光辐射正在发射 如果激光设备工 作时会发出一个唯一的声信号,则不要求具有激光辐射发射指示器 可见的激光辐射发射指示器必须设 计成如GB7247一1995的4.6所述 有声的激光辐射发射指示器必须产生频率为2kHz~5kHz,lm 处最大声级为65dBA的声音 当音量可控制时,其声级必须不能降低到小于45dBA 如果激光辐射发射指示器采取唯一有声信号从激光设备输出的方式,2kHHz~5kHz输出的声级必 须在1m远处不小于45dBA 注:当医用激光设备采用双重警告,该警告不一定是失效保护的或冗余的 f)”目标指示装置(见59.101和基本原理 如果目标指示装置采用由瞄准激光器发出,从激光窗口射出的瞄准光束,或是工作激光的衰减光 束,它在400nm一700nm波长范围内必须不超过小于2类AEL值5倍的3B类AEL值 下列情况除 外: 对于眼科的瞄准激光器,瞄准光必须不超过2类AEL值 如果瞄准光点在工作区域不能清晰可辨， 允许使用不超过5mw的3A类或3B类瞄准激光 如果采取措施可使功率增至5nmw,必须仅在操作者 采取谨慎和积极的措施后方可进行 36 电磁兼容性 并列标准IEC606o01-1-2本章适用 第六篇对易燃麻醉混合气点燃危险的防护 通用标准本篇适用 s 第七篇对超温和其他安全方面危险的防护 除下列章条外,通用标准本篇适用 45压力容器和受压部件 通用标准本章不适用
GB9706.20-2000 49供电电源的中断 除下列条款外,通用标准本章适用 49.2 补充:4类激光设备必须具有一手动复位装置,以便能在因使用遥控联锁装置而造成发射中断,或 由于未预料到的供电网电源中断而造成持续1s以上的发射中断后,恢复激光辐射的发射 第八篇工作数据的准确性和危险输出的防止 除下列章条外,通用标准本篇适用 50 工作数据的准确性 除下列条款外,通用标准本章适用 50.2控制器件和仪表的准确性 替换 激光设备必须具有用于指示辐照到人体的工作光束输出预置值的装置 指示值必须采用S单位 工作面上测得的激光输出实际值与设定值的偏差必须不大于士20% 当激光设备用瓦(w)标定并 装有一定时控制的照射系统时,激光能量的偏差必须不大于士20% 通过检查和测量来检验是否符合要求 危险输出的防止 51 除下列条款外,通用标准本章适用 51.2有关安全的参数的指示 补充: 激光设备发射的激光输出与预置值的偏差必须不大于士20%,直接与激光功率有关的电气或光学 的被测量,必须在工作期间进行监测 监测必须在小于故障容限时间的间隔内进行(见基本原理). 典型的解决办法是 采用闭环系统 采用开环系统(见51.5) 符合性试验:激光设备在正常状态下使用时,检查激光输出是否在容许的偏差范围内,或是否给出 如51.5中所要求的警告 要在规定的周期内,对照实际发射在工作区域上的激光功率(或激光能量)对系统的校准进行检查 必须按照6.8.2在使用说明书中说明合适的检查方法 51.5不正确输出 补充: 对开环系统,当发射功率对设置值的偏差大于土20%,必须给出一可见的和/或听得到的警告信号 一1400nm波长范围内非手术或非眼科用的3B类激光器除外 本要求对下列600nm" )发射小于皮肤MPE值5倍且平均功率不超过50mw;或 发射不超过皮肤MPE值 b 通过检查和测量来检验是否符合要求 补充条款 51.101紧急激光终止器 紧急激光终止器必须尽可能快地终止激光输出的发射,以防止对人体的危害 紧急激光终止器必须
GB9706.20-2000 设计成相对独立于所有其他激光终止系统.其开关必须是红色按钮,并装在醒目的和操作者从操作位置 容易迅速触及的位置 “激光终止"或根据表D1序号10的符号必须标在按钮上或其附近. 如果激光设备具有一符合IEc60947-3要求的紧急终止器,则不要求具有紧急激光终止器 本要求对下列600nm~1400nm波长范围内的非手术或非眼科用的3B类激光器除外 a发射小于皮肤MPE值5倍且平均功率不超过50mw;或 b发射不超过皮肤MPE值 通过检查和测量来检验是否符合要求 第九篇不正常的运行和故障状态;环境试验 除下列章条外,通用标准本篇适用 52 不正常的运行和故障状态 除下列条款外,通用标准本章适用 补充条款 52.4.101必须考虑下列安全方面的危险 a大于设定值2倍的激光功率的发射,其持续时间超过100ms b脉冲式激光能量的发射;其前一个脉冲激光能量超过设定值的2倍; 重复脉冲激光能量的发射;其脉冲激光能量接连超过设定值的2倍，且持续发射时间超过 c 100 ms; d工作光束的误发射; 工作激光器的关断功能失效 e nm1400nm 上述a),b),c)要求对下列6001 波长范围内的非手术或非眼科用的3B类激光器除 外 如果通过设计,发射小于皮肤MPE值的5倍且平均功率不超过50mw;或 不超过皮肤MPE值 52.5.9元件的故障 补充(在第一句后. 例如,必须认为下列元件的可靠性是有限的 光闸和/或其驱动装置; 包括操作者防护滤光器镜及其机构的光学衰减器; 激光辐射控制开关; 激光辐射定时器 监测电路的元件 本要求和相关试验对下列元件故障不适用 -被认为是失效保护相经过预助性维修的元件放肺 在激光设备每一次启动过程中被检查的监测电路的元件故障 第十篇结构要求 除下列章条外,通用标准本篇适用 55 外壳和罩盖 除下列条款外,通用标准本章适用 55.3调节孔盖
GB9706.20-2000 替换 GB7247下列要求适用 -般要求; 4.1 4.2.1防护罩 -般要求; 4.2.2防护罩 -检修; 4.3挡板和安全联锁 56 元器件和组件 除下列条款外,通用标准本章适用 56.11有电线连接的手持式和脚踏式控制装置 b机械强度 补充: 脚开关必须满足下列要求 脚踏式外露的控制开关必须用翠遮盖起来.以防止误动作 开启开关需要的力,施加于脚开关工作 表面任一部位625mm'的面积上,必须不小于1oN,且不大于50N 通过开启力的测量来检验是否符合要求 补充条款: 6.101待机/准备 激光设备必须具有一待机/准备装置,该装置必须能关断工作光束 通过检查来检验是否符合要求 注:用该待机/准备装置代替根据GB7247一1995的4.7光束终止器的要求 56.102使用定时器终止照射时,必须提供安全装置对单一故障状态进行防护 该装置与定时器分开， 并当超过设置时间20%时动作 该安全装置终止激光输出,防止设备继续工作 注;采用第二个定时器可以作为符合本要求的一个装置 波长范围内非手术或非眼科用的3B类激光除外 本要求对下列600nm1400nm )发射低于皮肤MPE值5倍且平均功率不超过50mw;或 b不超过皮肤MPE值 通过检查和测量来检验是否符合要求 56.103如果软件用于控制系统,预计到由于软件错误可导致安全方面的危险,必须仔细分析潜在的危 害 注:要求正在考虑中 57 网电源部分、元器件和布线 除下列条款外,通用标准本章适用 57.10"爬电距离和电气间隙 补充: 必须根据IEC60664-1和IEcC60664-3确定爬电距离和电气间隙 可能在电路中出现的瞬时过电压必须作为确定电气间隙的依据 直接与网电源连接的电路必须按 过电压类(见表101和表102)设计 其他电路必须按过电压1类(见表103和表104)设计,表中数值适用于海拔高度2000m以内 如 果不存在瞬时过电压,例如高压稳压电路,可减小电气间隙(见表105). 额定绝缘电压或工作电压、漏电起痕指数(cTI)和2级污染必须作为确定爬电距离的依据 假定仅 有非导电性污染
GB9706.20-2000 通过检查和测量来检验是否符合要求 如果不能直接测量距离,表105的第2栏中给出了可采用的 峰值脉冲电压 补充条款 7.101在1类电气设备中采用水冷却的场合和水承担对网电源基本绝缘作用的场合水的导电性必 须满足19.3中对地漏电流值不超过正常状态下的允许值的要求 制造者必须详细说明定期维修的内容和测量方法 通过检查和测量来检验是否符合要求 结构和布线 59 除下列条款外,通用标准本章适用 补充条款 59.101目标指示装置(见基本原理中对32f)条 工作激光发射之前,在激光输出作用的部位必须有一清晰可见的指示 可采用的解决方法有: a使用可见的瞄准光束,该光束通过激光防护镜仍能被识别 b 在手持部件上装有一个指示器,指示工作光束的人射点 e采用光学瞄准装置; d接触使用 目标指示装置指明的作用点必须与工作光束作用点重合,重合误差必须小到足以防止由于瞄准不 当造成的错误治疗 瞄准光束和工作光束的作用点必须重合,重合误差必须在下述范围内:在工作区域中两光点中心最 大横向距离必须不超过其中较大光点直径的50% 另外,瞄准光点直径必须不超过工作光点直径的1.5 倍 通过检查和测量来检验是否符合要求 表101基本绝缘或辅助绝缘 污染2级过电压】类 额定绝缘电压 爬电距离,mm" 或 设备内 印刷电路板 工作电压 电气间隙 材料类别 有效值或直流值 mm 无涂层 有涂层 CTI>100 CTI>175 CT>600 CTI>40o cTI>100 50 0.2 0.6 0.85 1.2 0.2 0.1 100 0.5 0.7 1.4 0.5 0.5 <150 1.5 1.5 .5 1.6 1.5 1.5 s300 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 5.5 5 5.5 600 心 6.0 5.5 5.5 8.o 000 8.o 8.0 8.0 8.0 10.0 1500 1.0 1.0 15.0 ll.0 14.o 20.0 2000 14.0 14.0 二2500 18.o 25.0 18.0 18.0
GB9706.20-2000 表102双重绝缘或加强绝缘 污染2级过电压"类 额定绝缘电压 爬电距离,mm 或 设备内 印刷电路板上 工作电压 电气间隙 材料类别 有效值或直流值 mm 无涂层 有涂层 CTI10o CTI>175 CTI>600 CTI>400 CTI>100 <50 0.4 1.2 l.7 2.4 0.4 0.4 <100 1.6 1.6 2.0 2.8 1.6 1.6 <150 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 <300 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 <600 l11.5 11.5 12.o 1.5 11.5 1l.5 <1000 16.o 16.o 16.0 20.0 16.0o 16.o <1500 21.o 22.0 22.o 30.0 <2000 26.o 28.0 28.o 40.0 34.o 36.o 二2500 36.0 50.0 表103基本绝缘或辅助绝缘 污染2级过电压1类 额定绝缘电压 爬电距离mm 或 设备内 印刷电路板上 工作电压 电气间隙 材料类别 有效值或直流值 mmm 无涂层 有涂层 CTI>175 CTIl00 CTI>600 CTI>400 cTI>100 <50 0.2 0.6 0.85 1.2 0.2 0.1 s100 0.2 0.7 1.0 1.4 0.2 0.1 150 0.2 0.8 .l 1.6 0.35 0.22 300 3.0 0.5 1.5 2.l 1.4 0.7 600 6.0 1.5 3.0 3.0 1.7 000 7.0 3.0 5.0 10.o 5.0 3.2 1500 5.5 7.5 0.0 15.0 <2000 8.0 10.0 14.0 20.0 1l.o 2500 12.0 18.0 25.0 10
GB9706.20-2000 表104双重绝缘或加强绝缘 污染2级过电压1类 额定绝缘电压 爬电距离,mm 或 设备内 印刷电路板 工作电压 电气间隙 材料类别 有效值或直流值 mm 无涂层 有涂层 CTI10o CTI>175 CTI>600 CTI>400 CTI>100 二50 l，7 2.4 0.4 0.l 2. <100 0.2 1.4 .8 0.4 0.2 2.o 0.4 1.6 2.2 0.45 s150 3.2 0.7 <300 1.6 3.0 4.2 6.0 2.8 6 l.6 s600 3.3 6.0 8.5 12.o 3. 6.0 S1000 6.5 10.0 14.0 20,0 0.0 6.5 s1500 11.5 15.0 21 ,o 30.0 <2000 16.o 20.0 28.o 40.0 <2500 21.0 25.0 36.o 50.0 表105减小的空气间隙 工作电压 试验峰值脉冲 双重绝缘或 基本绝缘 有效值或直流值 加强绝缘 1.2/50!s mmm kV kV mm 1. 2.0 1.o 2.5 1.6 3.o 2.0 2.1 3.0 4.0 4.0 2.7 5.0 3.3 6.0 5.5 4.3 8.0 8.0 15 19 10.0 l1.0 12.0 6.5 14.0 25 8.1 115.0 18.0 32 10.o 20.o 25,0 44 13.0 25.0 33.0 60 78 16.o 30.0 40,0 98 21.0 40.0 60.0 27.0 50,0 75.0 130 60.0 90.0 32.0 162 43.0 80.0 130.0 234 54.0 100.0 170.0 306 11
GB9706.20-2000 D 附录 (标准的附录) 标记用符号 表D1增加下列符号 表D1 序 号 符 号 IEC出版物 STOP 紧急激光终止 101 102 417-5007-a 接通总电源 103 417-5008-a 断开总电源 104 417-5266-a 待梆/准备 105 4l7-5264-a 待机/准备 106 417-5265-a 断开(仅用于设备的一个部分 连续工作 激光设备预置的一种工作方式,在这种方式下 107 照射持续时间由操作者踩动与释放脚踏开关来限定 单次照射 激光设备预置的一种工作方式,在这种方式下 108 踩动脚踏开关时,按给定的持续时间照射一次 重复照射 激光设备预置的一种工作方式,在这种方式下 109 踩动脚踏开关,便按给定的持续时间与给定的时间间隔进 行一系列的照射 110 照射持续时间 营 111 重复照射的时间间隔 特定的脉冲工作方式 这种脉冲工作方式下的激光,与 112 cO激光的情况一样,增强了切割组织的能力,而且可以 取代连续工作方式下的激光 12
GB9706.20-2000 表D1(完 号 符 号 序 lEC出版物 113 瞄准光束 114 瞄准光束,闪络 115 遥控联锁连接器,按GB72417一1995中3.59的定义 1l6 光学纤维应用器件 117 PRF,脉冲重复频率(速率》 附录 I (提示的附录) 参考资料 本标准涉及的出版物 医用电气设备第1部分;安全通用要求(dIEBc6o601-1.19882 GB9706.1一1995 第2号修订(1995) IEC60601-l:1988 GB9706.15一1999医用电气设备第1部分安全通用要求 并列标准1:医用电气系统的 安全要求(idtIEC60601-1-l;1992 IEC60601-1-2:1993医用电气设备第1部分;安全通用要求 并列标准2;电磁兼容性 要求与试验 IEC60664-l;1992低压系统内设备的绝缘配置第1部分;原理,要求与试验 IEC60664-3:1992低压系统内设备的绝缘配置第3部分:印刷电路板为达到绝缘配置而使用 的涂层 GB7247一1995激光产品的辐射安全,设备分类、要求和用户指南(idIEC825:1984 IEC60947-3:1990低压开关设备与控制机构第3部分:开关、断路器、非接触开关与保险组合 单元 附 录 AA 提示的附录 理 基 本 原 对6.1bb)条 医用激光设备通常包含一光束传输系统,它可以是关节臂,也可以是光纤,直接与主激光相联.该光 束传输系统被看作是防护罩的一部分,必须使用工具才能打开,并具有联锁装置 在这种情况下需要贴 标记 一般使用包括手持件、微控制器、波导之类的附加应用部件,该部件与光束传输系统相连接 有时 13
GB9706.20-2000 光纤本身构成一应用部件,如当用它作为所谓“裸光纤"时 在后一种情况下,光纤同时被看作防护罩和 应用部件 这样,所有合适的要求包括窗口标记均适用 一般光纤未端无法放置窗口标记在这种情况 下,标准允许将带有适当内容的标记贴于一醒目之处 对19.3条 如果保护接地导体失效使通过人体的漏电流高达5mA,就会出现危险状态 因此必须特别注意电 源电缆与其连接部位的牢固性 对32山)条 在可以发射工作激光前,激光设备需要完成两个或三个开关顺序 这三步顺序的过程是;电源开关 “接通”,待机/准备状态被设置成“准备”状态和脚踏开关启动.在两步顺序中电源开关“接通”和待机/准 备状态被合并 特别是现代设备,可能在所有人员采取安全防护之前就快速通过开关顺序并发生辐射 本要求采用在开关顺序列中延迟2s,以使激光准备指示器在操纵脚踏开关(或最终开关元件)之前 点亮2s 当可能使用瞄准光束时,不需要2、延迟 一些瞄准光束属于3B类,并规定可见光的上限为5mw 对32f)条 本条所表述的包括当前所有的方法 术语“瞄准激光”已由“瞄准光束”代替,因为冷光源也适合作为 瞄准光 必须要求瞄准光通过安全镜直接或间接地可分辨 然而当瞄准光是通过对工作激光功率作大 幅度的衰减而产生时,就带来了问题 在过去CO激光器和现在Nd;YAG激光器的情况下,用一安装 在手持部件上的针状物来指示辐射的人射点,其末端附近就是治疗区域.对接触式激光手术刀来说瞄准 光束是多余的,也可能由于它产生的光效应构成一种干扰 接触式激光手术刀能转用在非接触式手术 中,也可允许不用接通瞄准光就使用工作激光 对51.2条 尽管希望连续测量照射在患者上的激光功率或激光能量,但在某些情况下并不可行,因为这可能会 使手持部件或其他光束传输附件末端无法消毒,或因为没有合适的测量方法 因此可以监测激光设备实 际产生的激光功率 用于这种方法的探测器仅根据元件(如光电二极管)之间的相对变化发出一个相应 的信号或这些探测器反应慢(热探测器) 如果用被发射激光功率间接测量方法的测量值取代上述方法 监测,且这些测量值能被快速而简单地测量到,则设备的安全性将得到改善,例如,这些测量值是放电电 流或灯管电流 使用数字控制系统,连续或快速重复监测意味眷以一定时间间隔读取测量值 该重复周 期必须短于某个时间间隔,在这个时间间隔内,满功率有故障工作的激光器会引起危险的组织效应(如 重要部位穿孔) 这个时间间隔是系统的故障容限时间 光束传递系统失调或损坏会引起照射在患者上的激光功率与实际产生的激光功率产生相当的偏 差 因此有必要在激光设备的常规检查期间用一校准的激光功率或激光能量计检查照射至组织上的激 光输出,激光设备应允许操作者随时检查传输的激光输出 如果必要可使用附加设备 必须注意随机文 件中的本要求 对57.10条 医用激光设备可以使用放电管,放电管所需电压大大超过交流1000V或直流1200v 在有可能 时,可以使用通用标准表16,但该表仅涉及电压交流至1000V或直流至1200V,对更高的电压,留在 今后工作考虑 所以,有必要增加表10至表104中的数据,这也包括过电压1类和】类 IEC60664-1) 14