电工术语电动工具

电工术语电动工具

国家标准 GB/T2900.28一2007 代替GB7T2900,28一1994 电工术语电动工具 Eleetroteehnicealterminology一Eleetrictool 2007-09-01实施 2007-01-30发布 国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管委员会国家标准
GB/T2900.28一2007 目 次 前言 范围 基本术语 2.1电动工具 额定值和参数 产品名称 金属切削工具 4.2砂磨工具 4.3装配作业工具 林木工具 L.5农牧工具 8 8 . 同林T具 l0 4.7建筑、道路工具 4.8矿山工具 4.9其他工具 结构与安全 13 电磁兼容性测量和试验 17 试验和维护 20 中文索引 22 英文索引 26
GB/T2900.28一2007 前 言 本部分代替GB/T2900.28一1994《电工术语电动工具》. 本部分与GB/T2900.28一1994的主要技术修改包括: -对术语进行了如下分类;基本术语、额定值和参数、产品名称,结构与安全,电磁兼容性测量和 试验,试验和维护 工具名称中删除“电动”一词 删除如下定义;刮刀、绝缘外壳I类电动工具,金属外壳I类工具、绝缘材料的正常工作制条 件、绝缘材料的严酷工作制条件、绝缘材料的特别严酌工作制条件,电子元件、电子电路、探针 检查,接地系统检查 增加如下定义电池式工具,电子控制型工具,斜切割台式组合锯,台式圆锯摇臂锯,金刚有 锯,带式砂光机、有轨道作圆周规则运动砂光机或抛光机(摆动式砂光机或抛光机),无轨道无 规则作圆周运动砂光机或抛光机、往复砂光机或抛光机、带锯电刨、,平刨、厚度刨修边机、开 槽机,勇刀型草剪草坪修勇机、草坪修边机、草坪边缘修边机、草坪松砂机、草坪松土机(草坪 耙)、草坪割草机割草机)、遮覆式割草机、步行控制的割草机、转盘式割草机、镰刀杆式割草 机、滚简式割草机,连枷式割草机、悬浮式刚草机、手持式园艺用吹屑机、手持式园艺用吹吸两 用机、手持式园艺用吸屑机,电镐,附着式混凝土振动器、拥扎机、管道疏通机、高压清洗机、热 风枪、控制器件、I类结构、I类结构、正常使用 修改如下定义;可移式电动工具、金刚石钻,玻口机,型材切割机,斜切割锯、台式砂轮机,角向 磨光机、模具电磨、直向盘式砂轮机、立式盘式砂轮机、砂光机、盘式砂光机、角向盘式砂光机、 抛光机、钉钉机电锤(锤钻)、冲击电钻、混凝土振动器、单轴立式木、电气间隙 本部分由电器工业协会提出 本部分由全国电动工具标准化技术委员会归口 本部分起草单位;上海电动工具研究所 本部分主要起草人;刘江、陆铁民、李邦协 本部分制定于1982,1994年进行第一次修订,本次为第二次修订
GB/T2900.28一2007 电工术语电动工具 范围 本部分规定了电工术语中电动工具的术语和定义 本部分适用于电工技术中涉及电动工具的技术领域 基本术语 电动工具 2.1.1 电动工具motor-operated)eleetrictool;electricpowertool 以电动机或电磁铁为动力,通过传动机构驱动工作头的一种机械化工具 2.1.2 手持式电动工具hand-heldtool;hand-heldeleetricpowertool 由电动机或电磁铁驱动的、用来做机械功的机械 它被设计成由电动机或电磁铁与机械部分组装 成 --体,便于携带到工作场所,并能用手握持或悬挂操作的工具 注:手持式工具可装有软铀,而其电动机可以是固定的,也可以是便携式的 2.1.3 mtrupertedtol 可移式电动工具transprtabhletol，tramsprtabble 在固定位置用的工具,可装或不装夹紧装置、螺栓或类似的固定装置,它设计有工具易于移动的组 件,诸如配有手柄、轮子和类似简单装置以便于单人搬运 作业时,需加工的材料或工件是置于工具上 或工具是被安装或放置在工件上的 工具具有如下特征 便于带到作业的工作区,将需加工的工件置于工具上作业,或将工具安装到工件上作业; a bb 在工作架或工作台,或在装有充当工作架或工作台功能的装置上,使用或不使用诸如快速夹 紧装置、螺栓等类似装置,但能将加工的工件或工具自身置于可靠的固定位置上使用 在一个操作者控制下使用 c d)不考虑用于连续生产或生产流水线上; 用软线及插头与电源连接 e 2.1. 4 电池式工具batterytool 由可充电电池供电的工具 2.1.5 直接传动工具direetdriventool 电动机、传动机构、工作头组装成一体的工具 2.1.6 软轴传动工具lexibleshafdrtventool 在传动机构中配置有不为外壳所包容的软轴的工具 2.1.7 多用电动工具nmutipurpusetool 在基本传动机构上,配置有可更换的传动机构和不同的工作头,具有多种用途的电动工具
GB/T2900.28一2007 2.1.8' 更换型工具exchangetypetoo 规定只能由制造商的服务部门修理的工具 2.1.9 电子控制型工具toolwitheleetroniecontrol 通过电子电路实现对工具的起动,速度、扭矩,温度等进行控制或保护的工具 2.1.10 I类工具elassItool 工具的防电击保护不仅依靠基本绝缘,而且还包含一个附加安全措施,即把易触及的导电部分与设 备中固定布线的保护(接地)导线连接起来,使易触及的导电部分在基本绝缘损坏时不会变成带电体 I类工具可以有双重绝缘和/或加强绝缘的结构 2.1.1 11 I类工具elassItool 工具防电击保护不仅依靠基本绝缘,而且依靠提供的附加的安全保护措施,例如双重绝缘或加强绝 缘,但不提供保护接地不依赖安装条件 2.1.12 类工具elass皿tool 工具的防止电击保护依靠安全特低电压供电(SEL),工具内不产生高于安全特低电压的电压 2.1.13 连续运行工具ceontinousoperatingtool 在正常负载下无运行时间限制的工具 2.1.14 短时运行工具short-timeoperatingtool 在正常负载下按规定的运行时间运行的工具 从冷态开始运行,各运行期的间隔足以使工具冷却 到接近环境温度 2.1.15 断续运行工具intermittentoperatingtool 以一系列规定的相同周期运行的工具 每个周期由正常负载下的运行阶段以及随后的工具空载或 断电停歇阶段组成 额定值和参数 ratedvolaee 额定电压 制造商规定的工具的电压,对三相电源而言,指线电压 额定电压范围ratedvoltae range 制造商规定的工具的电压范围,以上、下限值表示 3.3 工作电压workingvoltage 当工具的电源电压为额定电压,并在正常负载条件下运行时 不考虑暂态电压的影响,零件上受到 的最高电压
GB/T2900.28一2007 3.4 额定输入功率ratedinput 制造商规定的工具的输人功率 5 3. 额定输入功率范围 ratedinputrange 制造商规定的工具输人功率范围(以瓦为单位),以上、下限值表示 3.6 额定电流 ratedcurrent 制造商规定的工具的电流 额定频率ratedfre reqeney 制造商规定的工具的频率 3.8 额定频率范围ratedfree Iueneyrange 制造商规定的工具频率范围,以上、下限值表示 3.9 正常负载normalload 为达到额定输人功率或额定电流而在额定电压或额定电压范围上限时对工具施加的负载,如有短 时或断续运行标志时,要遵从该标志 除非另有规定,如有电热元件,则电热元件要像正常使用时一样 运行 3.10 额定空载速度ratedno-loadspeedl 制造商规定的工具在额定电压或额定电压范围上限时的空载速度 产品名称 4.1金属切削工具 4.1.1 电钻dril -种用于在诸如金属、塑料,木材等各种材料上钻孔的工具 可制成单速,双速,多速电子调速等 4.1.2 角向电钻angledri 钻头与电动机轴线成固定角度(一般为90")的电钻 4.1.3 万向电钻alldireetionri 钻头与电动机轴线可成任意角度的电钻 4.1.4 磁座钻magnetiedril 带有磁座架,可吸附在钢铁构件上钻孔的电钻 4.1.5 电剪刀 shear 电动板剪 用于剪切金属片、金属板及金属条的工具
GB/T2900.28一2007 4.1.6 双刃电剪plateshear;swivelshear 具有双边剪切刃,剪切金属板材的电动工具 4.1.7 电冲剪nibbler 用于冲切金属片,金属板及金属条的工具 4.1.8 往复锯reeiproeatingsaw 曲线锯jigsaw 刀锯sahersaw 以一个或多个锯片作往复运动或来回摆动锯割各种材料的工具 4.1.9 锯管机pipecutter pipesaw 用于切断金属管材的往复工具 4.1.10 自爬式锯管机pipemtigmachine 附有自动进给装置,可在管壁上自动切割,用于大口径金属管材的割断和坡口成型的工具 4.1.11 攻丝机tapper 用于切制内螺纹的工具 4.1.12 套丝机threadingmachine 能通过机械加工切制螺纹的工具 4.1.13 坡口机beveler 用于在金属构件上冲切坡口的工具 4.1.14 焊缝坡口机wedjointbeeller 倒角机 用于金属板材焊缝坡口成型的工具 4.1.15 型材切割机eutting-orgrinder 用固定在主轴上的平形砂轮切割金属的工具 主轴装在一横臂的外端,横臂绕连接机架的横臂内 端回转 切割机工作台具有一个固定工件的夹紧装置 4.1.16 斜切割机mitresaw -种用旋转的开齿锯片来锯剐诸如铝等有色金属材料,木材以及类似材料的工具 该机装有一个 支承工件和将工件定位的锯台,工件用手靠着挡板进给 锯片装在锯台上方的悬臂上,该悬臂通常绕着 斜切割机支架回转或直接绕着锯台回转 在有些情况下,锯片的截断动作伴随着滑动 4.1.17 斜切割台式组合锯eombinedmitre-benchsaw -种用旋转的开齿锯片来锯剐诸如铝等有色金属材料,木材或类似材料的工具 组合锯装有两个 台板:一个下台板,用以在斜切割时支承工件,并将工件定位在紧靠护栏的位置上;一个上台板,该台板
GB/T2900.28一2007 有一条槽缝,锯片穿过该槽缝伸出,工件由该台板支撑,用手向锯片进给 锯片装在台板上方的悬臂上,该悬臂通常绕组合锯支架回转或直接绕台板回转 在某些情况下,锯 片下压动作时有一个滑移动作 4.2砂磨工具 4.2.1 砂轮机grinder 能驱动装有粘结砂磨件的转轴的工具 4.2.2 h默imdlee" 台式砂轮机bench 放置在适当的工场内并用手握持工件,由固定在该机器主轴上的一个或两个旋转的砂轮,磨削金属 或类似材料的工具 4.2.3 角向磨光机anglegrinder 转轴与电动机轴成直角,用圆周面和端面进行磨光作业的工具 4.2.4 模具电磨diegrinder 用各种型式的磨头或各种成型钒刀进行高速磨削、抛光或钒切的工具 尤其适用于复杂形状内表 面精加工 4.2.5 直向盘式砂轮机straightdisk-typesander 转轴与电动机轴成一直线,用于圆周和端面磨削作业的工具 4.2.6 立式盘式砂轮机vertiealdisk-typesander 转轴与电动机轴成一直线,用端面磨削作业的工具 4.2.7 砂光机sander 用砂布对各种材料的工件表面进行砂磨,光整加工用的工具 4.2.7.1 盘式砂光机disk-tpe Sander 用端面进行砂光作业的工具 4.2.7.2 sander 角向盘式砂光机angledisk-type 转轴与电动机轴成直角,用端面进行砂光作业的工具 抛光机polisher 用布、毡等抛轮对各种材料的表面进行抛光的工具 带式砂光机beltsander 装有无端环形砂磨带的砂光机 4.2.10 轨道圆运动砂光机或抛光机orbitalsander rpolisher 摆动式砂光机或抛光机0seilatimg plsher Sander0r 装有底板,能平行于作业面以轨道圆摆动的砂光机或抛光机
GB/T2900.28一2007 4.2.11 无轨道不规则圆周运动砂光机或抛光机randomorbitsanderorpolisher 装有以驱动轴为中心偏心配置的底盘,能够绕其轴线自由回转作平行于作业面旋转的砂光机或抛 光机 4.2.12 rpoeher 往复砂光机或抛光机recipreatingsander 装有底板,能平行于作业面作往复运动的砂光机或抛光机 4.3装配作业工具 4.3.1 螺丝刀serewdriver 用于拧紧和旋松螺钉.螺母等类似零件的工具 它不装冲击机构,但可装有设定深度.设定扭矩树 断开旋转运动的装置 4.3.1.1 自攻螺丝刀tappingserewdriver 装有螺钉自动定位的刀轴驱动带单刀刃或双刀刃的深十字螺钉高速旋转来实现螺纹联接的螺 丝刀 2 4.3.1. 定扭矩螺丝刀definitetor screwdriver rque 用于拧紧需要恒定张力联接的螺纹件的螺丝刀 .3. 2 44 扳手wreneh 用于拧紧和旋松螺拴或螺母等类似零件的工具 4.3.2.1 冲击扳手impactwreneh 用于拧紧和旋松螺栓、螺母等类似零件的工具 它装有旋转冲击机构 4 .3.2.2 定扭矩扳手definitetorquewreneh 用于拧紧需要以恒定张力联接的螺纹件的无冲击机构的扳手 4.3.3 胀管机tubeepander 在金属管与板的联结中用于胀管的工具 4.3.4 拉铆枪blind-rilvetingtool 采用拉伸的方法用特殊铆钉联结构件的工具 林木工具 4.4.1 圆锯ecireularsaw 用旋转开齿锯片锯割各种木材和类似材料的工具 4.4.2 台式圆锯transportableeireularsaw 用伸出工作台上槽缝的旋转的开齿锯片来锯割木材或类似材料的工具 该工作台支承工件和将工 件定位,而工件是用手对着锯片进给的,电动机和锯片的传动装置置于工作台面之下
GB/T2900.28一2007 4.4.3 摇臂锯radialarmsaw 用旋转开齿锯片锯剐木材或类似材料的工具 它有一个支承工件和将工件定位的工作台,工件可 以夹持在一个固定位置上,由锯片对之进给作横截作业;或者可以用手将其迎着锯片进给作纵剖作业 锯片装在一个可在摇臂上移动的滚简锯片托架上,并且悬挂在工作台的上方 4.4.4 带锯 bandSaw 用绕在两个或更多带轮上的旋转环状锯条锯割木材或类似材料的工具 它有一个固定的或可倾斜 的工作台,用以支承工件并将工件定位,而工件则用手朝着锯条进给 4.4.5 链锯ehainsaw 用回转的链状锯条进行锯截树木或原木的工具 4.4.6 电刨planer 用于刨削木材及类似材料表面材料的工具 它装有一个与底盘平行的旋转刨刀 4.4.7 平刨 transportable)planer 用横卧的旋转刀轴来刨削木材及类似材料的工具,该刀轴设置在起定位和支承工件作用的两个支 架间(工件的下表面被刨削. 4.4.8 厚度刨thicknessers 用横卧的旋转刀轴来刨削木材及类似材料表面至设定厚度的工具 刨刀与放置工件的工作台面之 间的距离是可调的(工件的上表面被刨削 4.4.9 木钻wooddri 用于在原木或大型木结构件上钻大孔、,深孔的工具 4.4.10 木铁routor 装有旋转刀具和底座、能对木材和类似材料进行铁槽切人操作或边缘成形作业的工具 4.4.11 单轴立式木铁singlespindlevertiealmoulder 用从工作台伸出的立式旋转刀锯,对木材和类似材料进行成形加工或开樵的工具 工作台支承工 件并将工件定位,而工件则用手朝着刀轴进给 刀轴的电动机和传动部件放置在工作台面的下方 刀 轴或工作台设计成可调的 4.4.12 修边机edgetrimmers 装有旋转刀具和底座、能对木板和类似材料的边缘进行修整的工具 4.4. 13 开槽机groover;jonter 装有盘形刀具用于切割窄缝、沟槽或开椎的工具 4.4.14 钉钉机racker 将接合件(如销钉、钉子、U型钉等)钉人木材或类似材料中的工具
GB/T2900.28一2007 4.4.15 木工刃磨机toolgrindingmachine 各种木工刃具刃磨用的可移式砂轮机 4.5农牧工具 4.5. 剪毛机woolshear 勇羊、牛、马等牲畜毛的工具 4.5.2 修蹄机hoofrenowationtool 用于马、骡等牲畜挂掌时修蹄的工具 4.5.3 采茶剪tealealecutter 条栽茶园中采剪鲜叶的工具 4.5.4 粮食托样机grainsampler 从深层粮堆底部及各层抽取样品的工具 4.6园林工具 4.6.1 草剪grassshear 用于草皮修整的以动定刀片相对运动进行剪切的工具 4.6.1 shears 剪刀型草剪 scissorstypegrasS 至少由两片刀条组成,其中至少由一片沿直线或曲线作往复运动的剪草工具 4.6.2 截枝机branehcutter 用于树木截枝的工具 4.6.3 修枝剪hedgetrimmer 灌木及树篱修剪用的工具 4.6.4 草坪修剪机lawntrimmmer 由操作者设定切割装置的工作平面和切割高度的割草工具,可辅以滚轮或导轨等 4.6.4.1 草坪修边机lawnedger 通常在垂直平面切割草坪和泥土的工具 4.6.4.2 草坪边缘修边机lawnedgetrimmet 通常在垂直平面上修剪草坪边缘的割草工具 4.6.5 草坪松砂机lawnaerator 用以割开草坪表面的工具 此工具利用地面确定割切深度
GB/T2900.28一2007 4.6.6 草坪松土机lawscarifier 草坪耙lawnrake 铲挖装置垂直铲人草坪或地面,或者轻轻刮去表面,同时还梳理草坪的工具 此工具利用地面为基 准确定铲挖深度 4.6.7 草坪]割草机 lawn]mower 其切割装置在近似平行于地面的平面内旋转,利用滚轮、气垫或导轨等对地面的高度来设定其切割 高度,采用电动机作为动力源的割草工具 4.6.7.1 遮覆式割草机 mwlehingmower 在切割装置外罩上没有排料口的转盘式割草机 4.6.7.2 步行控制的割草机pdetrtim.cmtledmwwe" 通常由操作者在其后面步行控制,需人力推动或者自动推进的割草机 4.6.7.3 转盘式割草机rotarymower 其内装的切割装置作冲击切割、绕垂直于地面的轴旋转的割草机 4.6.7.4 镰刀杆式割草机sieklebarmower 使用动力源往复驱动刀片或刀片组形成静刀杆与动刀片间剪切动作的割草机 4.6.7.5 滚筒式割草机eoyindter m0er 具有一个或多个绕水平轴线旋转的,切割装置以固定式刀杆或刀具作剪切动作的割草机 4.6.7.6 连枷式割草机lailmower -种复合型割草机 它具有绕平行于切割平面的轴线自由回转的切割单元,并以冲击方式进行 切割 4.6.7.7 悬浮式割草机hovermower 以气垫代替滚轮作为地面支承的割草机 4.6.8 手持式园艺用吹屑机handheldgardenblower 用手握持,可能辅以背带等,用于吹掉碎屑的工具(以下简称吹屑机) 4.6.9 手持式园艺用吹吸两用机handhedgardenblower/acuum" 用手握持,可能辅以背带等,可以实现园艺吹屑或园艺吸屑作业中的将碎屑收集进集屑器的工具 注在真空吸屑状态,工具还可以有切碎物料的装置 4.6.10 手持式园艺用吸屑机handhedgardlenvacuum 用手握持,可能辅以背带等,将碎屑收集进集屑器的工具 注:工具还可以有切碎物料的装置
GB/T2900.28一2007 4.7建筑、道路工具 4.7.1 电锤rotaryhammer 锤钻 dril;rotary with"drill ymode" hammer hammer only 具有内装的冲击机构,进行冲击带旋转作业的锤类工具 可通过调节机构实现仅旋转或仅冲击的 作业 4.7.2 电镐pereussionhammer 仅有内装的冲击机构且轴向力不受操作者控制的冲击作业的锤类工具 4.7.2.1 枕木电镐vibrateerosstie tamper 用于铁路修筑和保养时捣实轨枕的道渣填充缝隙的工具 4.7.3 冲击电钻impaetdril 设计用于在混艇土,砖石及类似材料上钻孔的工具，它的外形结构与电钻相似,但有一个装在内部 的冲击机构,在轴向外力的作用下使旋转输出主轴产生轴向冲击运动 它可以有一个使冲击机构不动 作的附属装置,以作普通电钻使用 混凝土振动器concretevibrator 通过振动使浇注混凝土密实的工具 4.7.4.1 插入式混凝土振动器insertedlconeretevibrator 用于插人混凝土中捣实的工具 混凝土振动器的激振部件(振动棒)以低幅振动且插人混凝土混合 物中进行工作 混凝土振动器可以设计成下列中的一种 电动机和振动机构均设置在振动棒内,装有电源开关的部分,则通过一根装有联接导线的长软 管与振动棒联接 电动机和振动机构均设置在振动棒内,而装有电源开关部分的手柄,通过一根短的硬管固定在 振动棒上,所有这些零件组成一个结构单元 仅是振动机构设在振动棒内,而由电动机和装有电源开关的部分构成的分离式便携单元,通过 -根内装软轴的长软管与振动棒联接 4.7.4.2 附着式混凝土振动器elingingconeretevibrator 用于附着在混凝土面上振实、平整的工具,作业时工具底部为一平板与混凝土的表面贴合,将激振 力传递给混凝土混合物 4.7.5 带水源的金刚石钻diamonddrilwithwatersouree 附有支架及供水装置,用在混凝土构件上钻大直径孔的工具 4.7.6 石材切割机marbleeuter 锯割大理石及类似材料用的工具 4，7 7 带水源的金刚石锯diamondsawwithwatersouree 用以对混凝土、石材或类似材料进行锯割和铁槽的带水源工具 它有一个固定导轨导向的活动锯 l0
GB/T2900.28一2007 割工作头 4. .7.8 铲刮机scalingseraper 铲除钢窗油灰及锈蚀用的工具 4.7.9 砖墙开槽机wallchaser 砖墙表面饥沟槽用的电动工具 4.7.10 混凝土开槽机 cOncretechannelcutter 用于混凝土墙面、地面开槽的工具 4.7.11 tgrimder 湿式磨光机 et 装有淋水机构的,用于混凝土、石料及类似材料表面磨光的工具 4.7.12 夯实机 rammer 用于土、三合土及类似物夯实的工具 4.7.13 弯管机ppebendter 将金属管弯成一定弧度的工具 4.7.14 钢筋切断机rebarcutter 剪切钢筋用的工具 4.8矿山工具 4.8.1 凿岩机roekdri 具有能产生较大冲击能量的锤击机构和连续或间隙转动的转钉机构,用于石方施工中钻凿炮眼的 工具 4.8.2 岩石钻roekrotarydril 具有旋转切削机构和自动进给机构的,用于中硬及软岩钻炮眼的工具 4.8.3 煤钻coaldri 煤层中回采及掘进时钻炮眼用的矿用隔爆型工具 4.9其他工具 4.g. 捆扎机strappingtool 用于钳住箱子捆扎带的工具 4.g.2 喷枪spraygun 把各种低粘度的液体喷射成雾状的工具 4.9. 3 卷花机picker 清除纺机的皮、锭脚及其他机件表面飞花用的工具 11
GB/T2900.28一2007 4.g. 除锈机rustremover 用于钢铁构件表面除锈的工具 4.g.5 石膏电锯plaster-bandagesaw 由往复摆动的锯片进行切割,用于拆除石膏绷带的工具 4.9.6 石膏电剪plaster-bandageshear 由剪状刀头的开合进行切割,用于拆除石膏绷带的工具 4.9.7 胸骨锯chestbonesaw 外科手术中用来锯断肋骨的工具 4.9.8 bonedri 骨钻 用于外科手术中在骨骼上钻孔的工具 4.g.g 牙钻dentaldril 用于口腔科手术中修补龋齿的工具 4.9.10 雕刻机earingtool 用于工艺美术中雕刻的工具 4.9.11 裁布机fabriecutter 用于裁剪棉、毛、麻,人造纤维等织物的工具 地毯剪earpetshear 地毯剪绒用的工具 4.9.13 weder 塑料电焊枪plastie 用于焊接热塑性塑料的工具 4.g.14 管道疏通机draineeeaner 用于清除阻塞管道杂物的工具 4.9.15 高压清洗机hiehpressureceaner 用电动柱塞泵产生高压液体的清洗工具 4.9.16 热风枪heatgunm 用于贴片件粘拆,焊接热塑性材料的工具 12
GB/T2900.28一2007 结构与安全 5.1结构 5.1.1 且类结构etisIumtrtion 指工具中依靠双重绝缘或加强绝缘作电击保护的部分 5.1.2 类结构elass皿eonstruetion 指工具中依靠安全特低电压作防电击保护的部分,并且该部分不产生高于安全特低电压的电压 5.1 3 可拆卸的零件detaehabepart 不需借助于工具即可拆除或打开的零件,或按使用说明书规定要拆除的零件即使需要使用 工具 注“工具”一词均指手动工具,例如可用来拧动螺钉或其他紧固件的螺钉旋具 5.1.4 不可拆卸的零件 nondetachablepart 只有用工具才能拆卸的零件 5.1.5 易触及零件或易触及表面aeeessiblepartoraceessiblesurface 用标准试验指能触及的零件,对易触及金属零件而言,还包括与之连接的所有金属零件 5.1.6 可拆卸的软电缆或软线detachableflexibleeableorcoru 通过合适的工具连接器与工具连接,作为工具连接电源用的软电缆或软线 5.1.7 不可拆线软电缆或软线nomdetaehableflesibleceableorcordl 固定安装在工具上,作为工具连接电源用的软电缆或软线 5.1.8 外壳eneosure 用以支承、连接电动机、传动机构,开关、手柄及附属装置,使之成为一个完整的工具实体的最外层 结构件 5.1.9 handle 手柄 正常使用时操作者手所握持的部分 5.1.10 内接线internalwiring 连接电动机、开关等工具内部电路并包封在外壳内的导线 5.1.11 互联导线interconneetioncord 作为工具整体的一部分提供的,而非用于连接到电源的外接软线 注遥控手持开关器件、工具两个部分之间的外部互联以及用一软线将一个附件连接到工具或连接到一个分离的 信号电路均是互联软线的示例 5.1.12 保护阻抗protectiveimpedanee 接在带电零件与易触及导电零件之间的阻抗,其所具有的阻抗值使工具电流限制在安全值以下 13
GB/T2900.28一2007 5.1.13 电源电路powereireuit 包含发电动机,变压器、,配电线路或用电设备的电路 5.1.14 控制电路eontroleireuit 用于控制工具的辅助电路 5.1.15 电子电路electromiceireuit 至少含有一个电子元件的电路 5.1.16 head 工作头wking" 作业工具与夹持机构的总称(如钻夹头与钻头、传动四方与套筒,砂轮片与法兰盘的组合等) 5.1.17 作业工具tool 直接对工件进行加工作业的可更换的工具 如电钻的钻头,电扳手的套筒、电链锯的锯链,电磨的 砂轮等 5.1.18 夹持机构fixture 夹持、固定作业工具的机构 5. 2 工程塑料engineeringplaesties 指可以作为结构材料,能在较宽的温度范围内,在承受机械应力和较为苛刻的化学物理环境中使用 的塑料 5.3 内应力internalstress 无外力存在下,因加工、温度变化、溶剂作用等而在制品内部形成的应力 5 应力开裂stresscraeks 由低于塑料短时机械强度的各种应力引起的塑料内部或外部开裂 5 5 轴绝缘axesinsulation 在电动机转子轴与转子冲片间设置的绝缘 6 5. 接轴绝缘eomneetaxesinsulation 联结电动机转子轴铁芯段与输出段的绝缘 传动件绝缘 transmissionpartinsulation 置于工具的传动元件上的绝缘(如全塑料或半塑料齿轮、绝缘转子轴等) 5.8 附件 acceSS0ry 只附装在工具输出机构上的装置 14
GB/T2900.28一2007 5.9g 配件attaechment 附装在工具外壳或其他组件上的装置,它可装在或不装在输出机构上,且不改变本标准范围的工具 的正常使用 5.10安全 5.10.1 正常使用 n0rmaluse 设计规定的,符合制造商说明的工具使用 5.10.2 x型联接typxattaehment -种易于更换电源线的电源联接方式 5.10.3 Y型联接typeYattaehment -种只能由制造商或其代理商或相类似的专业人员更换电源线的电源联接方式 5.10.4 Z型联接typeZattachment -种不破坏工具就无法更换电源线的电源联接方式 5.10.5 带电部分livepart 正常使用时带电的任何导线或导电零件,包括中性线,但习惯上不包括保护接地导线(PEN. 5.10.6 disconneetion 全极断开apole 由单一触发动作断开除保护接地导线以外的所有电源导线 5.10.7 基本绝缘basicinsulation 用于对带电部分提供电击基本保护的绝缘,但不包括功能用途的绝缘 5.10.8 附加绝缘 supplementaryinsulatiom 为了在基本绝缘一旦失效时,防止电击而在基本绝缘之外设置的独立绝缘 5.10.9 双重绝缘doubleinsulation 由基本绝缘和附加绝缘两者组成的绝缘系统 5.10.10 加强绝缘reinforcedinsulatiomm 提供防止电击的保护程度与双重绝缘相当的绝缘 注加强绝缘的例子是不能仅当作基本绝缘或附加绝缘进行试验的单层或多层物质 5.10.11 爬电距离creepagedistanee 两个导电零件之间,或一个导电零件与机壳之间.沿绝缘材料表面量得的最短路径长度 5.10.12 电气间隙clearance 两个导电零件之间,或一个导电零件与机壳外表面之间的最短距离,考虑在绝缘材料易触及表面上 15
GB/T2900.28一2007 紧贴着一层金属箱,穿越空气量得的最短距离 5.10.13 绝缘穿通距离distancethroughinsulation 工具中用附加绝缘或加强绝缘隔离的两金属零件之间的最小直线距离 5.10.14 特低电压extra-lowvotage 由工具内部的电源供电的电压,并且当工具以额定电压供电时,该电压在导体之间以及导体与地之 间的各处均不大于50V .10.15 5. 安全特低电压safetyextra-lowvotage;SELN 导线之间以及导线与地之间不超过42V的电压,其空载电压不超过50V 当安全特低电压从电 网获得时,应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的变换器,此时安全隔离变压器和变换器的绝 缘应符合双重绝缘或加强绝压的要求 5.10.16 安全隔离变压器safeyisolatngtransformer" 供给工具、其他设备及配电电路安全特低电压的变压器 它的输人绕组和输出绕组至少由相当于 双重绝缘或加强绝缘的绝缘在电气上加以隔离 5.10.17 接地装置provisionforearthing 工具内供连接及固定接地芯线的装置 5.11附件 5.11.1 控温器thermstat 动作温度可固定或可调的温度敏感装置,在正常工作期间,通过自动接通或断开电路让被控件的温 度保持在某限值之间 5.11.2 限温器teperaturelimter 动作温度可固定或可调的温度敏感装置在正常工作期间,当被控零件的温度达到预先确定值时. 以断开或接通电路的方式来工作 在工具的正常工作循环期间,它不会造成相反操作 5.11.3 热断路器thermaleut-out 在不正常工作期间,通过自动切断电路或减小电流来限制被控件温度的装置,其结构使用户不能改 变其整定值 5.11.4 自复位热断路器selr-resettingthermaleut-out 工具的有关部分冷却到规定值,能自动恢复电流的热断路器 5.11.5 非自复位热断路器non-self-resetingthermalcut-out 要求手动复位或更换零件来恢复电流的热断路器 5.11.6 rroteetivedevice 保护装置pr 在不正常工作条件下其动作能防止一种危险状态的装置 16
GB/T2900.28一2007 5.11.7 无线电和电视干扰抑制器radioandtelevisioninterfereneesuppressor 用于抑制工具对无线电和电视干扰的元件的组合 5.11.8 热熔丝thermallink 只能一次性工作,事后要求部分或全部更换的热断路器 5.11.9 控制器件controldeviee 用手动操作来控制工具功能的器件,例如按钮开关、选择开关等 5.11.10 residualeurrent 剩余电流动作保护器 operatedprotector 当工具在使用时发生危及操作者安全的醋电流时,自动切断电源的装置 5.11.11 防护器件proteetivecompoment 在正常使用时防止造成对人体可能的机械伤害的器件 如保护罩、保护环及类似的物件 电磁兼容性测量和试验 电磁兼容性electromagneticcompatibility 器具或系统在其电磁环境中能正常工作且不对该环境中任何事物构成不能承受的电磁骚扰的 能力 电磁骚扰eleetromagneticdisturbance 任何可能引起装置、设备或系统性能降低或对有生命或无生命物质产生损害作用的电磁现象 6.1.1.1 连续骚扰eontinuousdlisturbanee 对一个特定设备的效应不能分解为一串清晰可辨的效应的电磁骚扰 6.1.1. 2 断续骚扰discontinuousdisturbanee 对于可计喀晰声而言,在测量接收机中频输出端出现的持续时间小于200ms的骚扰,它使工作在 准峰值检波方式的测量接收机表头产生短暂的偏转 6.1.2 电磁干扰eeetromagnetieinterferenee 电磁骚扰引起的器具传输通道或系统性能的下降 6. 电磁)发射 electromagneticemission 从源向外发出的电磁能的现象 6.2. 发射)限值emissiom)limit 产品标准规定的装置、器具或系统的导线或端子与规定接地基准之间的射频骚扰电压 6.2. 2 端子电压限值terminalvoltagelimit 产品标准规定的在装置、器具或系统导线或端子与规定接地基准之间频率范围为148.5kHz n
GB/T2900.28一2007 30MHz的最大允许的骚扰电压值 6.2.3 骚扰功率限值disturbaneepowerlimit 产品标准规定的在装置、器具或系统通过电源线发射,用吸收钳测量法测得的频率范围为 0MHz~300MHz的最大允许骚扰功率值,用dlB(u4p)表示 6.2.4 谐波电流限值harmoniecurrentlimits 标准规定的装置、器具或系统注人到公用低压供电系统中的电流周期参量波形中的2次40次谐 波分量的最大允许值 以A,或基波下输人电流百分数表示 6.2.5 电压波动和闪烁限值limitationofvoltagluetuationsandlicker 标准规定的装置、器具或系统接人公用低压供电系统时引起的一连串的电压变化或电压有效值的 连续改变和产生亮度或频谱分布随时间变化的光刺激所引起的不稳定的视觉效果的限制 电压波动用最大电压变化值d.,稳定电压变化值d 和电压变化特征值d，等三个参数评估 闪 烁有短期闪烁值P,长期闪烁值P 抗扰度电平 imimunity 用规定的方法在装置、器具或系统注人的不会出现性能降低的最大骚扰电平 6.3.1 抗扰度限值immnitylimit 标准规定的最小抗扰度电平 端子电压测量法terminalvotagemeasurementmethod 用测量接收机测定受试试品的电源线相线或中线与规定接地基准之间的骚扰电压值方法 6.4.1 测量接收机measuringreeeier 具有不同的检波器,用于骚扰测量的接收机 6. 4.2 加权(准峰值)检波weighting(quasipealk)deteetion 按照加权特性,将脉冲的峰值检波电压转换成与脉冲重复率相关的一种指标,以对应于脉冲骚扰造 成的生理和心理上(视觉或听觉)的影响;或者说它给出一种特定的方法来评价发射电平或抗扰度电平 6.4.3 人工电源网络artifieialmains network;AMIN 串接在装置、器具或系统电源线上的网络,在给定的频率范围内,它为骚扰电压的测量提供规定的 负载阻抗,并使被测量的装置,器具或系统与电源相互隔离 6.4.4 人工模拟手artirieialstimulanthand 为模拟测量骚扰电压过程中使用者手引起的阻抗影响而设置的握持的装置 它由电容值为220 1士20%)pF的电容器与电阻值为510(1士10%)的电阻器串联组成 6.4.5 接地基准 oundreference gro 对装置、器具或系统周围物体构成确定的寄生电容并用作参考电位的连接体 18
GB/T2900.28一2007 6.5 吸收钳测量法absorbingeampmeasurementmethod 用吸收钳装置测量受试试品骚扰功率的测量方法是将受试试品的引线嵌人吸收钳 由吸收钳的转 换系数将骚扰功率转换成电压的方法 6.5.1 吸收钳absorbingcamp 能装着器具或类似装置的电源线移动的测量装置,用来获取器具或类似装置频率30MHz 1000MHz最大辐射功率 6.6 谐波测量法 harmoniceasurementmeth0d 用谐波测量仪直接从受试试品的周期电流波形中测定2次一40次谐波分量的方法 6.6.1 谐波(分量)harmoniccoponent) 一个周期量的傅立叶级数的一次分量 6 电压波动和闪烁测量方法voltageluctuationandliekermeasurementmethod 用电压波动和闪烁测量仪测量连接在低压供电系统中的受试试品在起动、运行过程中造成电网电 压幅值的跌落和电压幅度的变化频率的方法 6.7.1 电压波动voltageluctuationm 以每个相连的电源电压过零点间的半周期上的有效值电压作为单一值评定的有效值电压的一系列 变化 6.7.1.1 有效值电压波形r.m.s votageshape U(1 以每个相连的基波电压过零点间的半周期上有效值电压作为单一值评定的有效值电压对时间的 函数 6.7.1.2 电压变化特性votagechangecharaeterisie AU( 在电压处于稳态至少1、的时间间隔内,以每个相连的电源电压过零点间的半周期上有效值电压 变化作为单一值评定的有效值电压少化对时间的丽数 6.7.1.3 最大电压变化特性maximumvotagechangecharacteristie AUmt 电压变化特性的最大有效值与最小有效值之差 6.7.1.4 稳态电压变化stead-statevotagechange AU 被至少一个电压变化特性隔开的两个相邻稳态电压之间的电压差 19
GB/T2900.28一2007 6.8 闪烁nicker 亮度或频谱分布随时间变化的光刺激所引起的不稳定的视觉效果 6.8.1 短期闪烁指示值short-termftickerindieator P 评定短时间(几分钟)闪烁的严酷程度;P=1表示敏感性常规值 6.8. 2 长期闪烁指示值long-termflickerindieator P 用连续的P值评定长时间(儿个小时)内闪烁的严酷程度 6.8.3 闪烁计liekermeer 用来测量闪烁量值的仪器 注:一般测量P.和P [IEv161-08-14] 6.8.4 准峰值检波器quasipeakdeteeton 具有规定的电气时间常数的检波器,当施加规则的重复等幅脉冲时,其检出电压是脉冲峰值的分 数,并且此分数随脉冲重复率增加趋向于1 6.8.5 平均值检波器averagedetector 输出电压为所加信号包络平均值的检波器 6.8.6 峰值检波器peakdeteetor 输出电压为施加信号峰值的检波器 试验和维护 冲击能量ipactenergy 冲击类工具在规定条件下,冲击体达到工作位置时所具有的能量 耐久试验endurancetest 在规定条件下对工具进行的,包括在一定时间内为达到一定的目的所采取的特定操作的一种试验 7.2.1 超速试验overspeedtest 检验工具在电动机超过规定转速一定值时的运行状态而进行的试验 7.2. 2 过转矩试验oertorquetest 检验工具在电动机超过额定转矩一定值时运行状态而进行的试验 7.2.3 impactstrengthtest 冲击强度试验 用规定的冲击试验器对工具外壳的薄弱之处进行试验,以检验工具外壳机械强度的试验 20
GB/T2900.28一2007 7.2.3.1 撞击试验inpacttest 按规定条件将工具向刚性壁面撞击,以检验工具耐粗率操作的机械强度的试验 7.2.4 软电缆或软线的拉扭试验lesithecablercrdplamdtursin test 对固定安装在工具上的不可拆卸的软电缆或软线进行提拉、扭转以检验软电缆或软线连接可靠性 的试验 7.2.5 软电缆或软线及护套弯曲试验lexihleeablercramdguardbendingtest 对固定安装在工具上的不可拆卸的软电缆或软线及其护套进行弯曲,以检验抗弯曲性能的试验 7.2.6 球压试验ball-pressuretest 按标准规定的条件,用一定质量的球压试验器在一定的温度、一定的时间下压人非金属、非陶瓷材 料的表面来检验工具结构材料耐热性的试验 7.3 例行维修routingservieing 要求工具按说明手册指导拆卸的.并由授权维修中心来完成的定期维修 用户保养 usermmaintenance 工具制造商规定的由用户来完成的各种保养工作,其内容写人使用说明书或标记在工具上 21
GB/T2900.28一2007 中文索 引 类工具 2.1.10 冲击能量 3 冲击强度试验 类工具 2.1.11 7 2. 4.9. 类结构 5.1.1 除锈机 类工具 2.1.12 传动件绝缘 5.7 5.1.2 4.7.1 皿类结构 锤钻 5.10.2 磁座钻 4.1.4 x型联接 5 10.3 型联接 2型联接 5.10.4 带电部分 5.10.5 带锯 4.4.4 带式砂光机 安全隔离变压器 5.10.16 4.2.9 带水源的金刚石锯 安全特低电压 5.10.15 4.7.7 带水源的金刚石钻 4.7.5 单轴立式木铁 4.11 摆动式砂光机或抛光机 4.2.10 刀锯 4.1.8 倒角机 扳手 4.3.2 14 保护装置 地毯剪 9 12 5.11.6 保护阻抗 5.1 12 电池式工具 不可拆线软电缆或软线 5.1.7 电冲剪 不可拆卸的零件 5 1.4 电锤 步行控制的割草机 4.6.7.2 电磁)发射 6.2 电磁干扰 6 电磁兼容性 6.1 裁布机 电磁骚扰 6 4.9.11 电动板剪 采茶剪 4.5.3 1. 5 草剪 电动工具 4a 草坪边缘修边机 4.6.4.2 电镐 热 [草坪]割草机 4.6.7 电剪刀 草坪耙 4.6.6 电刨 4.6.5 12 草坪松砂机 电 气 气间隙 5. 10. 草坪松土机 电压变化特性 6.7 6 ， 草坪修边机 电压波动 6. 草坪修剪机 电压波动和闪烁测量方法 2.5 测量接收机 电压波动和闪烁限值 6 插入式混凝土振动器 电源电路 1.13 5. 铲刮机 电子电路 5 1.15 长期闪烁指示值 电子控制型工具 6. .8.2 2 1.9 超速试验 7.2 电钻 4 1.1 冲击扳手 雕刻机 4.9.10 3 .2. 冲击电钻 4.7.3 钉钉机 4.4.14 22
GB/T2900.28一2007 定扭矩扳手 3.2.2 4. 定扭矩螺丝刀 4.3.1.2 端子电压测量法 6.4 焊缝坡口机 4.1.14 端子电压限值 6.2.2 夯实机 4.7. 2z 4 厚度刨 短期闪烁指示值 6.8.1 4 8 1.11 短时运行工具 互联导线 5. 2.1.14 4.7.10 混凝土开槽机 6. 断续骚扰 混凝土振动器 4.7.4 断续运行工具 2 15 2. 多用电动工具 5.10.7 基本绝缘 加强绝缘 5 10.10 额定电流 3.6 6. 2 加权准峰值)检波 4. 额定电压 3 夹持机构 5 1.18 额定电压范围 剪刀型草剪 4.6.1 额定空载速度 3.10 剪毛机 4.5 额定频率 3.7 4 角向电钻 额定频率范围 3. 8 角向磨光机 2.3 额定输入功率 3.4 角向盘式砂光机 额定输入功率范围 3.5 6. 接地基准 4.5 接地装置 5 10. 接轴绝缘 5.6 发射)限值 6.2.1 截枝机 4 2 6. 防护器件 5.11.11 锯管机 4 非自复位热断路器 5.11.5 卷花机 9. 3 4. 峰值检波器 6.8.6 绝缘穿通距离 13 5 10. 附加绝缘 5 .10. 8 附件 5.8 附着式混凝土振动器 开槽机 4.4.13 抗扰度电平 6. 3 抗扰度限值 .3.1 6. 钢筋切断机 4.7.14 可拆卸的零件 55 1.3 高压清洗机 4.9.15 可拆卸的软电缆或软线 5 1.6 更换型工具 2.1.8 可移式电动工具 2 1. 3 5.2 工程塑料 控温器 5.11.1 工作电压 3.3 控制电路 5.1.14 工作头 5 1.16 控制器件 5 11. .9 攻丝机 4.1. 1n 捆扎机 4.g.1 骨钻 4.9.8 管道疏通机 4.9.14 轨道圆运动砂光机或抛光机 4.2.10 拉铆枪 o 滚筒式割草机 ， 4.6.7.5 立式盘式砂轮机 6 4.2. 7. 7.2.2 过转矩试验 例行维修 23
GB/T2900.28一2007 连枷式割草机 6.7.6 软轴传动工具 2.1.6 4. 连续骚扰 6. 1.1.1 连续运行工具 2.1.13 镰刀杆式割草机 4.6.7.4 骚扰功率限值 6.2 3 链锯 砂光机 4.4.5 4. .2.7 4. 粮食托样机 4.5.4 砂轮机 2.1 6. 螺丝刀 闪烁 8 3 闪烁计 66 8. 5 11. 剩余电流动作保护器 0 煤钻 4.8.3 湿式磨光机 4.7. 1m 4.2.4 模具电磨 石材切割机 4.7. 6 木工刃磨机 4 4.15 石膏电剪 4.9. 6 .9.5 4 木铁 4.10 石膏电锯 4. 1.9 手柄 5. 1.2 手持式电动工具 2. 手持式园艺用吹吸两用机 4.6.9 手持式园艺用吹屑机 1C 内接线 4.6.8 手持式园艺用吸屑机 内应力 4.6.10 4.1.6 耐久试验 双刃电剪 双重绝缘 5 10.9 塑料电焊枪 4.9.13 爬电距离 5.10.11 4.2.7.1 盘式砂光机 抛光机 4.2.8 台式砂轮机 4.2.2 5.9 台式圆锯 4.4.2 4.9.2 套丝机 喷枪 4.1.12 平均值检波器 6.8.5 特低电压 5.10. 14 平刨 4.7 坡口机 4.1.13 外壳 5.1.8' 弯管机 4.7.13 球压试验 7.2.6 万向电钻 4.1.3 曲线锯 4.1.8 往复锯 4 1.8 全极断开 5.10.6 往复砂光机或抛光机 4.2. 12 稳态电压变化 6. 7.1.4 无轨道不规则圆周运动砂光机或抛光机 17 热断路器 5.11.3 2 4. 热风枪 .9.16 无线电和电视干扰抑制器 5.11.7 4. 热熔丝 55 .11.8 4.3 工电源网络 6 4.4 人工模拟手 吸收钳 6.5.1 软电缆或软线的拉扭试验 7.2.4 吸收钳测量法 6.5 软电缆或软线及护套弯曲试验 7.2.5 限温器 5. 11.2 24
GB/T2900.28一2007 斜切割机 1.16 4. 斜切割台式组合锯 4.1.17 谐波(分量) 6.1 凿岩机 G. 4. 8.1 谐波测量法 胀管机 4.3. 3 6. .2.4 遮覆式割草机 谐波电流限值 G. 4. .6.7.1 型材切割机 枕木电镐 4.7.2.1 胸骨锯 4.9.7 正常负载 3.9 修边机 正常使用 10.1 12 修蹄机 2 4.5. 直接传动工具 2 1. .5 6.3 .2.5 修枝剪 4. 直向盘式砂轮机 5.5 轴绝缘 6.7.7 悬浮式割草机 砖墙开槽机 9 7.9 4.6.7.3 转盘式割草机 撞击试验 牙钻 7.2.3.1 4 岩石钻 准峰值检波器 6.8. 自复位热断路器 摇臂锯 5 11. 易触及零件或易触及表面 5 自攻螺丝刀 4.3.1. 自爬式锯管机 5 4.1.10 应力开裂 用户保养 最大电压变化特性 6.7.1. 3 有效值电压波形 作业工具 5.1.17 圆锯 25
GB/T2900.28?2007 ? 6.5.1 absorbingclamp 6d 5 abs0rbingclampmeaSurementmeth0d accessible epartoraccessiblesurfaee 1.5 5. 8 acceSS0r all-direetiondril 4.1.3 5 10. all-p0lediSc0nnecti0 AMN 4.3 6 angledisk-t 4.2.7.2 -ypeSande angledril 4 anglegrinder 4.2.3 artifieialmainsnetwork 6. 4 6. artificialstimulanthand attaehment averagedetector 6 8 axesinsulation ball-pressuretest 4 4 bandsaw 5 basicinsulation 10.7 2. 1.4 batterytool 4. 2.g beltsander 4.2.2 benchgrinder 4.1.13 beveller 4.3.4 lind-rivetingtool 4.9.8 bonedrill 4.6.2 branchcutter 4.9.12 carpetshear 4.9.10 carvingtool 4 chainsaw 4 9.7 chestbonesaw 4 4.1 circulaSaw classTt0ol 2 0 1.1 claSs c0strIction class t0ol 1.11 5.1.2 claSs c0strIction 26
GB/T2900.28?2007 2.1.12 claSs t0ol 5 10.12 clearance clingingcOncreteibrator 4.7.4. 2 4 8.3 c0aldrill cobinedmitre-benchSaw 4.1.17 10 cutter 4.7.4 VibratOr 55 inSulation 6 6.1.1." rbance Operatingt00l 2.1.13 5 1.14 ircuit 5.11.9 cOntroldevice 5 ereepagedistance 10.11 cutting-ofrgrinder 4.1.15 eylindermoer 4.6.7.5 definitetorqueserewdriver 4.3.1.2 definitetorquewrench 4.3.2. 2 dentaldril 4.9.9 detachableflexiblecableoreord 5.1.6 detachablepart 5.1.3 4.7.5 diamonddrilwithwatersource 4.7.7 diamondsawwithwatersource 4.2.4 diegrinder 2. .1.5 driventool 6 discontinuoIsdisturbance 4.2.7.1 disk-typesander 10.13 5 distancethroughinsulationm 6. 2.3 disturbancepowerlimit 10.9 5 doubleinsulation 4.9. 14 draineleaner drill 4.1.1 4.4.12 edgetrimmers eleetriepowertool 6.1 electromagneticcompatibili 6 1.1 electromagneticdisturbance 6.2 electromagnetie)emission o 1. 2 electromagneticinterference electronicciruit 5 15 emissionlimit 6 2 21