工业自动化系统制造报文规范术语

工业自动化系统制造报文规范术语

国家标准 GB/T19662一2005 工业自动化系统制造报文规范术语 ndustrialautomationsystemms一 ManufaeturingMessageSpeeifieatio一Terminology 2005-01-24发布 2005-06-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管委员会国家标准
GB/T19662一2005 前 言 本标准是首次制定 本标准收录的术语来自GB/T16720系列标准 本标准的附录A是资料性附录 本标准由机械工业联合会提出 本标准由全国工业自动化系统与集成标准化技术委员会归口 本标准由北京机械工业自动化所起草,北京航空航天大学和北京四方继保自动化有限公司参加 起草 主要起草人;魏文娼、郝淑芬、郭学礼、任雁铭曾庆宏,许1
GB/T19662一2005 工业自动化系统制造报文规范术语 范围 本标准规定了工业自动化系统制造报文规范中常用的技术术语 本标准适用于GB/T16720工业自动化系统制造报文规范系列标准的读者及用户 可供制造报文 规范的使用者在开发和研究中参考,可供科研、教学等技术工作者使用 术语 2.1 应用关联专用AA-speeifie 用于描述一个对象的修饰语,表示该对象名的范围限定为单一的应用关联(即该对象名仅在定义该 对象的相关应用关联上引用 2.2 属性attribute 具有确定意义的数据元素以及其可能的取值集合的说明 2.3 ealledMMS-uuser MIMS受叫户 发出lnitiate”response服务原语的MM用户 2. MMS呼叫户 eallingMIMIS-user 发出Initiateregue uest服务原语的MM用户 2.5 客户elient 为了某一特定目的,通过服务请求实例使用VMD的同层通信实体 -致性构造块conformmancebuildingblock(CBB 描述MMs一致性需求的基本单元 数据data 已赋予或可赋予意义的一种表示(如字符) 域dommain 表达用于特定目的的一个VMD的能力子集的抽象对象 域专用domain-speeific 用于描述一个对象的修饰语,表示该对象名的范围限定为单个域即,该对象名可以在引用这个域 的VMD所建立的所有应用关联上引用. 2 10 下载download 通过给远程用户装人数据来传递域及其下属对象的内容
GB/T19662一2005 2.11 事件管理eventmanagement 对事件条件,事件活动,事件登记及事件条件表的管理 2.12 文件rile 明确命名的、具有公用属性集的信息集合 2.13 文件操作rileoperation 开放系统之间文件的传递,部分文件内容的检查、修改和更换,或者对文件及其属性的管理 2.14 文件库filestore 驻留在一个特定开放系统中的一批有组织的文件,包括它们的属性和名称 2.15 信息informatiom 数据及其含义的组合 2.16 无效PDUinvalidPDu 在结构上或(和)在意义上不遵循本标准要求的PpU 2.17 rnal 日志jour 在检索时可逻辑排序的、被记录的、,带时标的事件变更、变量数据及/或注释的集合 2 18 本地事务localmater 由系统决定它在制造报文规范中的作用,而不受GB/T1720要求的限制 ProtocolMachine(MMPM 制造报文协议机ManufaeturingMessage 实现GB/T16720规定的处理过程的抽象机 2.20 MIMs上下文MMIs-context 在应用关联生存期内使用的MMS服务元素的说明及通信语义 2.21 MIMS环境MIMs-environment 在应用关联生存期内使用的MMS服务元素的说明及通信语义 2.22 MIMS提供者MIS-provider 通过交换MMSPDU,概念上提供MMS服务的应用实体的那一部分 2.23 MIMS用户MIMs-user 概念上调用制造报文规范的应用过程的那一部分 2.24 受监控事件momitorelevent 被检测到的一个事件条件的状态变化
GB/T19662一2005 2.25 网络触发事件network-triggeredevent 由客户明确刺激而引发的事件 2.26 操作员站operatorstation 表达与VMD相关联的设备的抽象对象,这些设备提供与操作员的输人/输出交互 2.27 预定义对象pre redefinedobjeet 通过使用MMS服务以外的一些机制来说明的对象 2.28 inv0cation 程序调用program 由域集组成的、表示一个动态元素的抽象对象,该动态元素紧密地对应于多任务环境中的一个执行 线程 2.29 协议错误proteol err0r 不符合本标准要求的PDU 2.30 接收NMIMIP\MIreeeivingMINMIPN 接收MMSPDU的MMPM 2.31 MMS接收户receivingMMS-user 接收指示服务原语或确认服务原语的MMs用户 2.32 远程设备控制和监控remotedevieecontrolandmonitoring 对安装在服务请求应答方的设备的操纵和状态检查 2.33 MIMS请求户requestingMMS-user 对某个服务发出请求服务原语的MMS用户 2.34 MIMS应答户respondingIMIs-user 对某个服务发出应答服务原语的MMS用户 2.35 信标semaphore 与逻辑或物理资源相关联的概念锁,它只允许锁的占有者访问这些资源 2.36 信标管理semaphoremanagement 对信标的控制 2.37 发送MIMPMsendingMIMP 发送MMSPDU的MMPM 2 38 MIMS发送户sendingMMS-u -Iser 发出请求服务原语或应答服务原语的MMS用户
GB/T19662一2005 2.39 服务器 Seryer 对一个特定服务请求实例起VMD代理作用的同层通信实体 2.40 标准化对象standardizedobjet 在GB/T16720.1中或在MMS伴同标准中定义的对象实例 2.41 类型type 可以通过变量值进行传递的一批值的抽象描述 2.42 上载upload 通过从远程用户装人数据来传递域内容及其下属对象的过程,用这种方式允许后续下载 2.43 有效PDUvalidPpU 在结构及意义上遵循本标准的PDU 2.44 变量variable 通过唯一名称或描述来引用的一个或多个数据元素 2.45 变量访问variableaccess 对VMD中定义的变量或变量的分量的检查或修改 2.46 虚拟制造设备 VirtualMlanufacturingDevice(VMD 真实制造设备上特定资源和功能集的抽象表达,以及该抽象表达到真实制造设备的物理和功能方 面的映射 2.47 VMD专用MD-speeifie 用于描述一个对象的修饰语,该对象的名称范围限定为单个VMD即,该名称可以为利用这个 VMD而建立的所有应用关联引用 缩略语 应用关联 AAapplicationassociation ACSE(AssoeiationControlServiceElement 关联控制服务元素 AE(applicationentity 应用实体 应用过程 AP(applicationprocess) APDU(applicationprotocol-data-unit 应用协议数据单元 ASEapplicationserviceelement 应用服务元素 ASN.1(AbstractSyntaxNotationOne) 抽象语法记法1 BCD(binary-codeddeeimmalnotation) 二进制编码的十进制表 示法 -致性构造块 CBB(conformancebuildingbloe 配置与初始化说明 CIs(Confguration.andlnitialzationsSstatement) FRSM(ilereadstate machine 文件读状态机
GB/T19662一2005 andMa FTAM(FileTransfer,Access 文件传输、访问和管理 lanagement) MMPM(Ma lanufaeturingMessageProtocol lMachine) 制造报文协议机 MIMs(ManuhacturingMesageSpeeifleation) 制造报文规范 Nc(NumericalControl 数控 OSI(g 开放系统互连 lnterconnection (Opensystems PC(ProgrammableController) 可编程控制器 PDU(protocoldataunit 协议数据单元 PSAPpresentationserviceaccesspoint 表示层服务访问点 SAP(serviceaccesspoint) 服务访间点 SDU(servicedataunit 服务数据单元 TCP/IP(transmissioncontrolprotocol/Inte col)传输控制协议/网际 ernetprotocG 协议 ULSMuploadstatemachine 上载状态机 VMD(VirtualManulaecturingDeviee) 虚拟制造设备 VT(VirtualTerminalD 虚拟终端
GB/T19662一2005 附录 A (资料性附录 制造报文规范词汇中英文对照表 AA 应用关联 应用关联专用 AA-specific 缩略语 Abbreviations Abort 异常中止 AbortOnTimeOut 超时异常中止 抽象语法 AbstractSyntax AcceptableDelay 可接受延迟 访问 AcceSs 访问条件 Condition AccessControlIist 访问控制表 AccessResult 访问结果 访问选择 AccessSelection 访问控制 AaSS Control 访问方法 cceSsMlethOd 认可状态 AcknowledgedState 认可事件通告 AcknowledgeEventNotification 认可事件通告 AcknowledgementofEventNotifications 关联控制服务元素 增加事件条件表引用 AddventConditionlistReference 补充代码 \dditionalCode Detai 补充细目 附加服务 dditionaSerVice 附加服务错误 AdditionaService-Error 地址 AddreSS AddressingoApplieationEntities 应用实体的寻址 AddToUnitControl 加人单元控制 应用实体 AE-qualiier 应用实体-资格 Rule 报警认可规则 AlarmAcknowledgement 报警登录 larmEnrollment 报警登录汇总 EnrOllmentSummmaT ummars 报警汇总 变更 ANlterationofMMsobjects MMSs对象的变更 AlterEventConditionMonitoring 变更事件条件监控 AlterEventEnrollment 变更事件登录
GB/T19662一2005 AlternateAccess 替代访问 替代访问选择 AlternateAccessSelection lterProgramlnvocationAttributes 变更程序调用属性 应用过程 应用协议数据单元 应用关联 ApplicationAssociationm 应用上下文 Appl1catiOnCOntext ApplicationEntities 应用实体 icationProcesses 应用过程 AAppl 应用引用 ApplicationReference 抢先应用 Application Preempt 数组 Array 应用服务元素 ASE 抽象语法记法1 atomicentity 原子实体 附加事件条件 AttachToEventCondition 附加事件条件修饰符 AttachToEventConditionModifier AttachToSemmaphore 附加信标 AttachToSemaphoremodfier 附加信标修饰符 Attribu1te 属性 授权值 AuthenticationValue 基带局域网 baseband BaseofNumericalues 数制基 二进制编码的十进制表示法 BCD BINARYTIME 二进制时间 BITSTRING 位串 B0OLEAN 布尔(逻辑 broadbandLAN 宽带局域网 CalledMMS-user MIMS受叫户 CallingMMS-user MMS呼叫户" 取消 Cancel 取消-错误PDU Cancel-ErrorPDU CCancel-RequestPDU 取消-请求PDU PD 取消-应答PDu Cancel-ResponseP 取消被修饰的服务 CCancellationofModifiedService 能力 Capabilities CarrierSense 载波侦听 修改访问控制 ChangeAccessControl 致性构造块 CBB ConcludeErrorPDU 结束-错误PDU Conelude-RequestPDUu 结束-请求PDU
GB/T19662一2005 点 sePDU 结束-应答PDu Conslude Response. 修改访问控制 ChangeAccessControl 配置与初始化说明 类别 lass 对象的类别 Classesofojects 客户 lient 排序 lat1n 伴同标准 o1mpanionStandards 兼容性 ompliance 组件 DOnent 组件名 OmpOnentName 结束 lude O时 条件服务应答 itionedserviceresponse 配置 IguratIOn ServiceError 确认服务错误 确认服务请求 onfirmedServiceRequest 确认服务应答 irmedServiceResponse 致性 iormance buildimgblock(CBB) 致性构造块 onformance nstraints 限制 内容 OntentS 后续起始位置 控制 OLO 控制元素 `ontrolElement 访问控制 控制超时 Out 被控程序调用 Program-lnvocation 控制程序调用 ontroling-Programm-Invocation 约定 onventions 建立日志 reatelournal 建立程序调用 reateProgramlnvocation 建立单元控制 CreateUnitControl CreationofMMSobjects MMS对象的建立 EventNotication 确认服务-事件通告 确认服务-应答细目 Response-Detail State 当前状态 urrentModifier 当前修饰符 数据 HH 数据访问错误 DataAccessError DataExchange 数据交换 数据交换管理 Data ExchangeManagemenmt
GB/T19662一2005 CG DefineAccess >ontroL.is 定义访问控制表 定义事件活动 DefineEventAction DefineEventCondition 定义事件条件 DefineEventConditionList 定义事件条件表 定义事件登录 Deneventnrolment 定义有名类型 )efineNamedType DefineNamedVariable 定义有名变量 .amedVariableList 定义有名变量表 定义分散访问 ScatteredAccess 定义信标 neSemaphOre 定义 nitiOns 删除访问控制表 )eleteAccessControIist 删除域 DeleteDomain 删除事件活动 DeleteVentAct1On ntCondition 删除事件条件 TDeleteEventC 删除事件条件表 DeleteentConditionIist 删除事件登录 DeleteEventEnrollment DeleteJournal 删除日志 删除有名类型 TDeleteNamedIype 删除有名变量表 DeleteNamedVariableList 删除程序调用 DeleteProgramlnvocation DeleteSemaphore 删除信标 删除单元控制 DeleteUnitControl 删除变量访问 DeleteVariableAccess DeletionofMMSobjects MMS对象的删除 DirectoryEntry 目录项 导出数据 deriveddata 导出类型 derivedtype Discard 废弃 显示增强 TDisplayEnhancement 域 域管理 域专用 域状态 omainState Download 下载 下载序列 ownloadSeguence )ownloadSegment 下载段 动态一致性 DynamicConformance EC类别 EC-Class EC-State EC-状态 EE-Class EE类别
GB/T19662一2005 EE-State EE-状态 登录状态 EnrollmentState Entry 项 EntryClass 项类别 ID 项 Entry 项内容 EntryContent 项状态 EntryState 环境 Environment 环境管理 EnvironmentManagemen EN-补充细目 Additional-Detail ErrorClass 错误类别 ErrorCode 错误代码 错误 Errors Establishment o 应用关联的建立 anAPplicatiOnASs0CIatiOn EvaluationInterval 检测间隔 事件 Event 事件活动 EventAction EventActionexecution 事件活动执行 EventCondition 事件条件 事件条件表 EventConditionList 事件条件对象属性值捕获 EventConditionobjectattributevaluecapture 事件条件对象更新 ventConditionobectupdate entDetectionandNotfication 事件检测与通告 事件登录 EventEnrolment ventEnrollmentDeletion 事件登录删除 事件登录对象属性值捕获 Enrollmentobiectattributevaluecapture 事件登录对象更新 Enrolmentobjectupdate 事件管理 Eventmanagement tranSitionproceSSng 事件转换处理 事件活动 BventAction 事件通告 EventNotification 事件时间 EventTime 交换数据 EXchangelData 执行自变量 ExecutionArgument 扩充导出 ExtendedDerivation 显式导出 Explicitderivalion Failure 失败 File 文件 FileAccessservice 文件访问服务 FileAttributes 文件属性 文件管理服务 serices FileManagement l0
GB/T19662一2005 FileName 文件名 Fileoperation 文件操作 FileClose 关闭文件 FileDelete 删除文件 FileDirectory 文件目录 FileOpen" 打开文件 读文件 FileRead FileRename 文件更名 FileRenatme-Error 文件更名-错误 存贮文件 Filestore FLOATINGPOINT 浮点 Foreword 前言 自由 Free FRSM 文件读状态机 文件传输,访问和管理 通用管理 广义时间 获取访问控制表属性 获取报警登录汇总 larmEnrollmen 获取报警汇总 获取能力表 apabilitylist 获取数据交换属性 ataExchangeAttributeS 获取域属性 mainAttributes 获取事件活动属性 TTS ct1OnA 获取事件条件属性 COndtIonAttrbuteS 获取事件条件表属性 ondtionlistAttributes 获取事件登录属性 nrolmentAttributes 获取有名类型属性 ypeAttributes lamedVariableListAttributes 获取有名变量表属性 获取名字表 amelist 获取程序调用属性 rogramlnvocationAttributes 获取分散访问属性 ttributes cceSS 获取单元控制属性 ariableAccessAttributes 获取变量访问属性 实施者指南 Guidance Implementors Hung 挂起 Identifier 标识符 标识 ldentify 索引 Index IndexRange 索引范围 信息 Inlormation 1m
GB/T19662一2005 nformationRepor 信息报告 初始化 Initialization nitializeJourna 初始化日志 启动 lnitiate 启动下载序列 nitiateDownloadSequence 启动单元控制装载 nitiateUnitControlL.oad InitiateUploadSeguence 启动上载序列 输人 nput NTEGER 整型 因特网 Internet lnvalidPDu 无效PDU Invocationldentifier 调用标识符 调用ID InvokelD InvokinganEventNotification 调用事件通告 日志 l志项 ntr 日志管理 lanagement ariable 日志变量 Keywords 关键字 截杀 访问种类 Kind Access LANmulticast 局域网多播 LastTr ToActive 最后转换到激活的时间 ransition 最后转换到空闲的时间 LastTransitionToldle 生产周期 Leadtime ListOfModifier 修饰符表 装载 Ioad 装载数据 LoadData LoadDomainContent 装载域内容 LoadUnitControlFromFile 从文件装载单元控制 本地细目 L.ocalDetail 本地事务 Localmatter 本地控制 ILocal-Control 逻辑状态 LogicalStatus M-AssOCIATE M关联 M!数搁 M-DATA M-P-ABORT M-P异常中止 MRELEASE M释放 M-U-ABORT M-U-异常中止 M-Violation M-违反 M_DAYTIME M_日期时间 12
GB/T19662一2005 MDeletable M可删除 MNever M_决不 M_NonDeletable M不可删除 ML_powerProblem M_电源问题 M_ReadOnly M只读 待完成服务的最大个数 MaxServOutstanding Meaning 含义 Messagefunectionblocks 报文函数阻塞 MMPM 制造报文协议机 制造报文规范 MMS MMS-Context MMS上下文 MMSDeletable MMS可删除 MMSEnvironment MMS环境 MMIs标准化名 MMSStandardizedNames MMSSTRING MMS串 MMS MMS提供者 -provider MMS用户 MMS-user MMSAccessControlList MMS访问控制表 MMSEventCondition MMS事件条件 MMS有名变量 MMSNamedVariable 模型名 ModelName Modifier 修饰符 Modfier 修饰符位置 Position 受监控事件 Monitoredevent 受监控变量 MonitoredVariable MoreFollows 未完待续 有名令牌 NamedToken 有名类型 NamedType 有名变量 NamedVariable NamedVariableList 有名变量表 数控 嵌套级 estingIevel 网络触发 wOrk-trIggered 网络触发事件 Network-triggeredevent 普通优先级 NormmalPriority RE 重性 NormaSeverity 般严" Notation 记法 NotificationLost 通告丢失 对象类别 ObjectClass OBJECTlDENTIFIER 对象标识符 Objeetlifetimme 对象生存期 13
GB/T19662一2005 Objeetmodeling 对象建模 对象名 ObjectName ObjectNamestructure 对象名结构 Obiectvisiility 对象可见性 获得文件 Obtainile 获得文件-错误 DbtainFile-Error STRING 八位位组串 操作状态 OperationState 操作员通信 uunicatiot Dperatot nmnm 操作员站 Operatorstation 开放系统互联 ommunicattion OSI通信 (OSI环境 Environment 输出 被占有 占有者 wne1 Paclked 压缩 CBB 参数CBB BuildingBlocks 致性构造块 arameterConformance 参数支持选项 arameterSupportOptions 口令 FPaSSWOrd 可编程控制器 协议数据单元 同层用户 Peer user PhysicalStatus 物理状态 PoolSemaphore 预存信标 Noadifher 后置执行修饰符 Post-execution 前置执行修饰符 excutionModifier Predefinedobject 预定义对象 表示层上下文 PresentationContext 打印预览 PrintPreview 优先级 Priority Production 产生式 安成 Profle 建立专规 Profiling 程序调用 Invocation rogramInvocationManagement 程序调用管理 程序调用状态 ProgramInvocationState 程序定位 Program-L.ocationm 协议错误 protocolerror 提示数据 PromptData l4
GB/T19662一2005 PSAP 表示层服务访问点 读 Read Realendsystem 实终端系统 ReadJournal 读日志 接收MMPM ReceivingMMPN MMS接收户 ReeeivingMMS-user econfigureProgramlnv 重新配置程序调用 nv0catiOn 引用 References 拒绝 Reject 拒绝PDu 连接丢失时放弃 Rel1nguish onnect1OnmlOst 放弃控制 ontrol 连接丢失时放弃 RelinquishlL.ost RemainingAcceptableDelay 维持可接受延迟 emainingTimeOut 维持超时 维持收件延迟 RemainingAcqDelay 维持延迟 RemainingDelay devicecontrolandmonitoring 远程设备控制和监控 取消事件条件 RemoveE ondition 取消事件条件表引用 RemoveEventConditionlistReference 退出单元控制 RemoveFromUnitControl 更名 `ontrolledOb 报告访问被控对象 )bjects 报告事件活动状态 emT .ctionStatus onditionListStatus 报告事件条件表状态 报告事件条件状态 报告事件登录状态 ImentStatu1s 报告日志状态 报告预存信标状态 报告信标项状态 eportSemaphoreEntryStatus 报告信标状态 Status Semaph 请求域下载 omaInlDoWnloaG equestDomainUpload 请求域上载 Requester 请求者 请求者角色CBBs RequesterRoleCBBs RequestingMMS-user NMMS请求户 AcauisitionDelay 剩余采集延迟 Remaing 复位 Reset 应答者角色CBB ResponderRoleCBBs RespondingMMS-user MMS应答户 Resume 恢复 15
GB/T19662一2005 Revision 修定 运行方式 RunningMode 服务访问点 ScatteredAccess 分散访问 范围 Scope 名称范围 Scope o Names 服务数据单元 安全性 分段服务 SegmentedServices 选择 选择访问 AcceSS SelectAlternate 选择替代访问 信标 emaphore 信标管理 SemahOre Semaphore-entry 信标项 MMPM 发送MMPM Sending MMS发送户 SendingMMS-user Seguencetype 序列类型 服务器 Server 服务器一致性 ServerConformance 服务错误 ServiceErron ServiceCBBs 服务CBBs SericesSuDported 支持的服务 服务支持选项 ServiceSupportOptions 严重性 SeVerIt 简单 Sinm mple 尺寸 Size 标淮化对象 Standardizedobject Start 开始 开始单元控制 StartUnit(Contro 静态一致性 StaticConformanee 状态 Status StatusResponse 状态应答 停止 Stop 停止单元控制 StopUnitControl StoreDomainContent 存贮域内容 StoreUnitControlToFile 向文件存人单元控制 结构 Structure Success 成功 SupportforPriority 优先级支持 forTime 时间支持 suppor 16
GB/T19662一2005 SymmetricalServer 对称服务器 取得控制 TakeControl 传输控制协议/网际协议 TerminateDownloadSequence 终止下载序列 终止上载序列 erminateUploadSequence 第三方 hirdParty TimeActiveAcknowledged 激活认可时间 TimeldleAcknowledged 空闲认可时间 转换认可时间 Time AcknowledgedTransition 最后转换到激活的时间 TimeOfIastTransitionToActive TimeOfIastTransitionToIdle 最后转换到空闲的时间 Time(Ofday 时刻 激活认可时间 TimeActiveAck TimeldleAck 空闲认可时间 TimeToActive 转换到激活的时间 心 meToldle 转换到空闲的时间 Tokken 令牌 Tokensemaphore 令牌信标 事务 ransaction 传输语法 ransferSyntax 转换 IranSItiOn 转换时间 TransitionTime 转换 Transitions 触发事件 TriggerEvent TypeDescription 类型描述 Type 类型 类型名 TypeName 类型说明 TypeSpecification ULSM 上载状态机 非认可状态 tUnacknowledgedState 单元控制 UnitContro 单元控制装载段 UnitControlLoadSegment UnitControlUpload 单元控制上载 tniverseofdiscoure 论域 无名变量 UnnamedVariable 无符号的 JNSIGNED UnconfirmedService 无确认服务 无确认PDU UncomfirmedPDu 非请求状态 UnsolicitedStats Upload 上载 UploadID 上载D n
GB/T19662一2005 上载序列 UploadsSequetnce UploadStateMachine 上载状态机 上载段 UploadSegment User 用户 validPDU 有效PDU Value 值 变量 Variable 变量访间 Variableaccess 变量访问说明 VariableAccessSpecification VariableDescription 变量描述 VarialeList 变量表 变量说明 VariableSpeeification 供应商名 VendorName 版本号 VersionNumber Device(VMD VirtualManufacturing 虚拟制造设备 VIsIBLESTRING 可见串 VMD支持 VMDSupport VMD专用 VMDspecifiec )复位 VMDReset VMD VMDStop VMD停止 VT 虚拟终端 write 写 writeJournal 写日志 18