船舶通用术语第1部分：综合

船舶通用术语第1部分：综合

国家标准 GB/T7727.1一2008 代替GB/T7727.1一1987 船舶通用术语第1部分;综合 Generilterminoveyftorship一Partl.Comprehenston 2008-02-03发布 2008-08-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB/T7727.1一2008 目 次 前言 范围 -般船舶 按航行区域分类的船舶 按航行状态分类的船舶 按推进动力分类的船舶 按推进形式分类的船舶 按上层建筑形式或机舱位置分类的船舶 按主船体结构形式分类的船舶 按船体材料分类的船舶 l0 其他船舶 附录A(资料性附录》有关船舶公约、规则.证书及其他 中文索引 英文索引
GB/T7727.1一2008 前 言 GB/T7727《船舶通用术语》分为下列5个部分 第1部分:综合; 第2部分;总体设计; 第3部分:性能; 第4部分;船体结构、强度及振动; 第5部分;船舶环境 本部分为GB/T7727的第1部分 本部分代替GB/T7727.1一1987飞船舶通用术语综合 本部分与GB/T7727.1一1987相比主要有下列变化 修订和补充了部分术语词条; -增补了中文、英文索引 本部分的附录A为资料性附录 本部分由船舶工业集团公司提出 本部分由全国海洋船标准化技术委员会船舶基础分技术委员会归口 本部分起草单位;船舶工业综合技术经济研究院 本部分主要起草人;刘卫平,宋艳媛、苗宏仁 本部分所代替标准的历次版本发布情况为 -GB/T77271987 业
GB/T7727.1一2008 船舶通用术语第1部分:综合 范围 GB/T7727的本部分规定了船舶船型的通用术语及其定义 有关船舶公约、规则、证书及其他术 语和定义参见附录A 本部分适用于船舶的研究、设计、制造、教学、管理和其他可应用的领域 -般船舶 2.1 船汇舶]ship,vessel 轮 steamer er(被取代 能航行、停泊于水域,从事运载、作战、作业、科研等的构造物 2.2 艇b0at,craft 指小型船 但潜艇不论其排水量大小均称艇 筏 raft 由某种材料经简单连接或充气组成的简易、轻便的水上运载、作业或救生工具 2 军船navalship 军用船warship(被取代 执行作战任务或担负其他军事勤务等各类军事用途的船舶 2 5 民船civilship 民用船cvlian vessel被取代 商船merchantvessel被取代 从事运载、作业、科研等各类非军事用途的船舶 2.6 tstip 运输船transport 从事运载业务的船舶 2 工程船workingship 按不同要求,装备相应的专业设备从事水面,水下各种工程技术作业的船舶 工作船workship 用于从事各种水上勤务或其他工作的船舶 海洋调查船 ceanographieresearchship(vessel 用于海洋科学考察、应用技术研究、测量或勘探的船舶
GB/T7727.1一2008 2.10 , 海洋开发船 plotingship vesSelD 0ceancexpl 专门从事海洋及海底资源开发作业的船舶 2.11 渔业船nshery veSSel 各种渔业用的船舶 2.12 riculturalvessel 农用船agr 各种农业用途的船舶 按航行区域分类的船舶 海[洋]船sea-goingship 适宜于在海洋区域航行的船 3.2 极区船aretievessel 极地船 polarvessel 适宜于在北冰洋或南极圈内海区航行的海船 3.3 远洋船oean-goingvessel 适宜于在大洋上航行的海船 沿海船coastervessel 适宜于在沿海各港口之间航行的海船 3.5 江海直达船river-seaship 适宜于在沿海水域和江河航道航行的船 3.6 海峡[渡]船ehamnelship 适宜于在海峡两岸或岛屿间水域航行的船 内河船inandvessel 适宜于江河,湖泊航行的船 按航行状态分类的船舶 排水型船displacememtship 浮型船natantship(被取代 排水量船displacementship(被取代 航行于水面,其全部重量靠水的浮力支承的船 半潜船 semi-submergedship 由水上主船体和水下浮体两部分组成,其上部船体支承在水下浮体上呈半潜状态航行的船
GB/T7727.1一2008 4.3 全潜船 ship underwater 谱水船dringship 可潜没在水面以下航行作业的船 craft 滑行艇plamming 在高速航行时,仅部分艇体接触水面,其大部分重量靠水动力作用产生的升力支承,沿水面以滑行 状态航行的艇 4.5 groundeffeeteraft 地效应船 地效翼船wing-ingroundeffeeteraft 飞翼船wingedvehicle(被取代 介于船舶与飞机之间,利用机翼型船身的表面效应所产生的气动升力支持船重,贴近水面或地面高 速航行的船 4.6 气垫船aireushionvehiele 翱翔艇hovercraft(被取代 腾空船 surfaceefectcraft(被取代 航行时利用高于大气压的空气在船底与水面,地面间形成气垫,使部分或全部船体脱离支承表面而 高速航行的船 4.7 水翼艇hydrofoilcrat 高速航行时,利用艇体下部所装水翼产生水动升力,将部分或全部艇体托出水面的艇 按推进动力分类的船舶 5.1 机动船power(driven)ship 自航船selfpropelership(被取代 轮船steamship(被取代 轮 steamer(被取代 依靠本船主机产生的动力推进的船 非机动船non-powerelship 非自航船nonselfpropeledship(被取代 无动力船non-poweredship(被取代 本身无主机依靠人力风力、水力或其他船只带动的船 5 核动力船nuelearpoweredship 原子能船nuclearship(被取代 以核能作为推进动力源的船 内燃机船 mot0r ship 以内燃机作为主机的船
GB/T7727.1一2008 5.5 柴油机船diesel lship 以柴油机作为主机的船 5.6 steamturbine ship 汽轮机船 以汽轮机作为主机的船 turbineship 燃气轮机船gas 以燃气轮机作为主机的船 5.8 电力推进船eleetrieallypropellelship 以电动机作为主机的船 5.9 帆船sailingship 风帆船sailership被取代 利用风帆,以风能推进的船 5.10 机帆船powersailship 装有动力推进装置的帆船 按推进形式分类的船舶 6 螺旋桨船propellerdrivingship 用螺旋桨推进的船 平旋推进器船eyeoidalpropellership 直翼推进器船straightwingpropellership(被取代 用平旋推进器推进的船 6.3 喷水推进船hydro-jepropelledship 喷水艇waterjet[propelled]boat 利用喷射水流所产生的反作用力推进的船 6 edboat 喷气推进船air-jetpropel 利用喷气所产生的反作用力推进的船 按上层建筑形式或机舱位置分类的船舶 hip 平甲板船flushdeek 全通甲板船 continuousdeltamodulationship(被取代 上甲板连续全通,其上无船楼的船 长崩楼船longforecastleship
GB/T7727.1一2008 舶楼长度大于0.15倍船长,且不小于舶楼高度6倍的船 7.3 长飙楼船longpopship 娓楼长度大于0.15倍船长,且不小于舰楼高度6倍的船 中机型船amidshi -tnsimeship ps- 主机舱位于船长中部的船 7.5 娓机型船 rengineship stern- 主机舱位于船尾部的船 按主船体结构形式分类的船舶 单体船momw-hwllsingle 只具有一个船体的船 双体船 catamaran 主船体由两个独立的船体联成一个整体的船 多体船 multi-hulledship 主船体由两个以上的独立船体联成一个整体的船 小水线面船smallwaterplaneareahwl.swAH 为减少兴波阻力,将船体在水线处缩小宽度造成狭长流线型面的船 8.5 升高甲板船raisedforedeekship 升高航甲板船raisedforedeekship(被取代) 丫部主甲板具有台阶形升高的船 8.6 舰升高甲板船raiselquarter-deekship 升高躬甲板船raisedquarterdeckvessel被取代 舰部主甲板具有台阶形升高的船 8 单甲板船single-deekship 只有一层连续甲板的船 8 8 双甲板船dobhiedekship 具有两层连续甲板的船 8 多甲板船malti-dleekship 具有两层以上连续甲板的船 8.10 mono-skin 单壳体船 single
GB/T7727.1一2008 主船体为单层壳体的船 8.11 双壳体船doubleskinship 主船体为双层壳体的船 8.12 平底船latboat 具有平船底的船 按船体材料分类的船舶 钢质船steelship 用钢材作为船体结构主要材料的船 9.2 木质船wodenvesel 用木材作为船体结构主要材料的船 轻合金船lightalloyship 用轻合金作为船体结构主要材料的船 玻璃钢船艇 fiberglassreinforcedplasticshipb0at 用玻璃纤维增强塑料(玻璃钢)作为船体结构主要材料的船(艇). 10 其他船舶 10.1 小艇smallcerat 船长不大于24m的艇 10.2 赛艇racingboat 运动艇sportsboat(被取代 专供水上与航海运动竞赛和训练用的小艇 10.3 游艇pleasureeartt 专供游览或水上运动用的小艇 10.4 灿板sampan 用人力划桨、摇檐推进的无甲板的船 10.5 船 pontoon 浮箱 caisSon 平底长方形的非机动船 最常见的是供停靠船舶、上下旅客、装卸货物用的系泊于岸边的浮码头
GB/T7727.1一2008 附录A 资料性附录 有关船舶公约、规则、证书及其他 船级eansofship 由船级社授予的表明船舶技术状况及安全程度已达到船级社规范要求的船舶级别 etesy,ghsterf'shping 船级社cassifeation 主要从事船舶监造、检验以核定船级的民间验船机构 包括开工前对制造厂的评估与检查,产品检 验,初次人级检验和建造后检验 A.3 InternatioalAssoceiationofClassificationSoeieties,IACS 国际船级社协会 为加强各船级社的联系，统一解释国际公约,协调各国船级社规范,由主要海运国家的船级社参加 的国际性联合组织 A 4 elassification 入级 经船厂或船东申请,船舶接受船级社检验,取得船级的过程 入级检验elassifieation survey 船舶为了取得船级,由船级社依据该社所制定的规范对船舶所进行的检验 入级符号characterofelass,charaeterofcassifieatom 船级社对批准人级的船舶的船体和设备及货物冷藏装置,根据其适用条件所授予的该船级社特定 的一个或多个特征符号 入级标志classnotation 船级社在授予的人级符号后所附加的表征船舶类型、特种任务、货物种类、航区、冰区加强以及其他 含义的一个或一组标志 8 A， 船舶入级和建造规范rulesforelassifieationandconstruetionofships 船级社对船体结构和设备,船用材料,保证船舶在海上安全航行所必需的系统,装置、设备的设计、 建造、安装、试验等所作的涉及安全和质量方面的最低标准、综合性技术规定和船舶人级及检验规定 A.9 入级证书elassifieationcertifieate.certifieateofelass 船级社根据其“船舶人级和建造规范”的规定,对船舶进行检验后所颁发的证明船舶符合规范要求 并已授予船级、相应的人级符号和标志的证书 A.10 国际海事组织IntermationalMaritimmeorganization,IMo 联合国主管海运事务的专门机构 它是以促进海上安全和防止海上污染为目标,从事国际间协调
GB/T7727.1一2008 管理的技术性组织 A.11 国际船舶载重线公约InternationalconventiononL.oadLine,ILLc 为谋求船舶安全航行,由国际海事组织制定的有关船舶载重线和干舷核定等方面规定的国际公约 A.12 国际海上人命安全公约InternatioalConventionfortheSafetyofLifetSea,SoLAs 为确保船舶在海上航行时人命的安全,由国际海事组织制定的有关船舶分舱、稳性,机电设备,防 火、探火和灭火,救生设备与装置,无线电报与无线电话,航行安全,谷物装运,危险货物装运和核能船舶 等诸方面的安全规定的国际公约 A.13 国际海上避碰规则InternationalRegulationsforPreventingCollisionsatSea,COLREGS 为预防,避免海上船舶之间的碰撞,由国际海事组织制定的海上交通规则 A.14 国际船舶吨位丈量公约InternationalConventiononIonnageMeasurementofrships 为统一国际航行船舶的吨位丈量,由国际海事组织制定的有关测定船舶总吨位和净吨位规则的国 际公约 A.15 国际防止船舶造成污染公约 InternationalConventionforthePreventionofPollutionfrom hijps.MMARoL 为保护海洋环境,由国际海事组织制定的有关防止和限制船舶排放油类和其他有害物质污染海洋 方面的安全规定的国际公约 A.16 国际集装箱安全公约 Intern natonalConventionfrSafetyContainer,CsC 为保证在正常营运中集装箱的装卸、堆放和运输的安全,由国际海事组织通过制定的有关集装箱结 构安全、试验、检查等方面的要求和规定的国际公约 A.17 InternationalCodefortheConstruetionand 国际散装运输危险化学品船舶构造与设备规则 EquipmentofShipsCarryingDangerousChemiealsinBullk,IBccode 为确保海上安全运输散装危险液态化学品,由国际海事组织制定的关于这类运输船舶的设计、构造 和设备方面的强制性规定 A.18 国际散装运输液化气体船舶构造与设备规则InternationalCodefortheConstruectionandEquip- mentofShipsCarryingLiquefiedGasesinBulk,IGCcode 为确保海上安全运输散装液化气体,由国际海事组织制定的关于这类运输船舶的设计、构造和设备 方面的强制性规定 A.19 苏伊士运河航行规则SuezCanalNavigationRegulation" 为保证船舶安全通过苏伊士运河,由运河当局规定的,进出运河的船舶必须遵守的有关船舶尺度及 航速限制、船上应安装的各种设备、吨位丈量及缴纳费用等方面的规则 A.20 巴拿马运河航行规则PanamaCanalNavigationRegulation
GB/T7727.1一2008 为保证船舶安全通过巴拿马运河,由运河当局规定的,进出运河的船舶必须遵守的有关船舶尺度及 航速限制、船上应安装的各种设备、吨位丈量及缴纳费用等方面的规则 A.21 圣劳伦斯航道共同规则saimtLawreneeseawayCummnReguaton 为保证船舶安全通过圣劳伦斯航道,由加拿大圣劳伦斯航道管理局和美国圣劳伦斯航道开发公司 共同规定的,通过圣劳伦斯航道的船舶必须遵守的有关船舶尺度限制及要求配备的设备等方面的规则 A.22 五大湖航行规则RlesoftheRoadfortheGreatL.akes 为保证船舶安全通过五大湖[安大略湖(Ontario),伊利湖(Erie)、休伦湖(Huron、密执安湖Mich igan),苏必略湖(Superior)]由加拿大当局规定的,通过五大湖的船舶必须遵守的避碰规则 A.23 船旗国nhagstate 指船尾所悬挂的国旗所属的国家 即对船舶进行注册登记授予船舶国籍的国家 A.24 船籍港portofregistry 又称“登记港” 船舶所有者登记其所有权的港口 A.25 法定检验statutorysurvey 为确保船舶安全航行,由船旗国政府主管机构或其授权的船级社,根据国际公约、本国政府的法令、 法规所进行的检验 A.26 国际船舶载重线证书lntermationalLoadLineCertifieate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际船舶载重线公约”的规定,对从事国际航行 的船舶进行检验和勘划载重线标志后所颁发的证明该船的载重线和干触符合公约要求的证书 A.27 客船安全证书PasengershipSafetyCertifieate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际海上人命安全公约”的规定,对从事国际航 行的客船进行检验,合格后所颁发的安全合格证书 A.28 货船构造安全证书cunshipsadey ConstructionCertificate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际海上人命安全公约”有关规定,对从事国际 航行的货船进行检验后所颁发的证明船体和设备符合公约要求的安全合格证书 A.29 Certificate 货船设备安全证书crgshipsatetyEqupment 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际海上人命安全公约”的有关规定,对从事国 际航行的货船进行检验后所颁发的证明船上救生设备、消防设备、导航设备和遇险信号符合公约要求， 且导航灯、号型、声信号设备等符合国际海上避碰规则规定的安全合格证书 .30 A， 货船无线电安全证书CargShipSafetyRadioCertifieate 船旗国政府达定检验机构或其授权的船级社,根据"国际海上人命安全公约”的有关规定,对从事国 际航行的货船进行检验后,所颁发的证明船上无线电装置(包括救生艇上无线电装置)符合公约要求的
GB/T7727.1一2008 安全合格证书 A.31 国际船舶保安证书IntermationalshipEnsuresafetycertifieate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据国际船舶及港口保安体系规则,对从事国际航行 的船舶进行检验后,所颁发的证明船舶保安系统合格的证书 A.32 货船安全证书Carg0ShipSafetyCertifieate 用以替代货船构造安全证书、货船设备安全证书、货船无线电安全证书的证书 A.33 免除证书Exeptoncertirieate 船旗国政府主管机关在特殊情况下,根据“国际海上人命安全公约”的规定,对从事国际航行的某些 船舶所签发的准予免除遵守公约附则某些条文或全部条文要求的证书 3 A. 国际吨位证书InternationalTonageCertifiate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际船舶吨位丈量公约”的规定,对从事国际航 行的船舶进行丈量,核定船舶的总吨位和净吨位后所颁发的证书 A.35 国际防止油污证书IntermationaloilPolutionPreventionCertificeate,IoPPcert 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际防止船舶造成污染公约”附则I“防止油污 规则”的规定,对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶结构,设备、系统、躺装、布置、材料 及其状况等各个方面均符合该规则要求的合格证书 A.36 InternationalPollutionPreventionCertificateforCar 国际防止散装运输有毒液体物质污染证书 riageofNosiousL.iquidsSubstancesinBulk 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际防止船舶造成污染公约”附则I“控制散装 有毒液体物质污染规则”的规定,对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶设计、构造和设 备符合该规则要求的证书 A.37 国际防止生活污水污染证书IntermationalSewagePollutionPreventionCertifieate 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际防止船舶造成污染公约”附则N“防止船舶 生活污水污染规则”的规定,对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶的设备及其状态完全 合格,符合该规则要求的证书 A.38 国际散装运输液化气体适装证书 IntermatonalCertifieateFtnessftortheCariageofLiqeftied GasesinBulk 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际散装运输液化气体船舶构造与设备规则” 的规定,对液化气体船进行检验后所颁发的证明该船的结构、设备、附件、装置和材料及其状况在各方面 均为合格,且该船符合该规则要求的证书 A.39 国际散装运输危险化学品适装证书IntermationalCertificateFitnessfortheCarriageofDangeros ChemicalsinBulk 10
GB/T7727.1一2008 船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社,根据“国际散装运输危险化学品船舶构造与设备规 则”的规定,对液化化学品船进行检验后所颁发的证明该船的结构与设备符合该规则要求的证书 A.40 船舶国籍证书CertifieateofshijpsNationality 船旗国政府颁发的证明船舶已具备各种必要的法定的安全合格证书,并已在该国登记注册具有该 国国籍的证书 A.41 苏伊士运河专用吨位证书SuezCanalSpecialIonnageCertifieate 根据苏伊士运河航行规则,经被授权的船级社对船舶进行丈量,核定总吨位和净吨位后签发的作为 苏伊士运河通航费用计算基准的证书 A.42 巴拿马运河吨位证书PanamaCanalTomnageCertifieate 根据巴拿马运河航行规则,经被授权的船级社对船舶进行丈量,核定总吨位和净吨位后签发的作为 巴拿马运河通航费用计算基准的证书 A.43 圣劳伦斯航道证书santLawreneeSeawayCertifiteate 根据圣劳伦斯航道共同规则,经圣劳伦斯航道当局或被授权的船级社检验后所签发的证书 1l
GB/T7727.1一2008 中 文 索 引 5.1 半潜船 4.2机动船 5.10 玻璃钢船[艇 机帆船 9. 4 3.2 极区船 3.2 极地船 3.5 柴油机船 5.5江海直达船 2.4 7.2军船 长崩楼船 长楼船 2. 船[舶 螺旋桨船 单甲板船 8 民船 单壳体船 8.10 木质船 单体船 8.1 地效翼船 4.5 地效应船 4.5 内河船 电力推进船 5.8 内燃机船 多甲板船 8.9 农用船 12 多体船 8.3 篷船 0.5 排水型船 44. 喷气推进船 6.4 筏 2.3 喷水艇 6.3 帆船 5.9 6.3 喷水推进船 非机动船 5.2 平底船 12 8. 浮箱 10.5 平甲板船 平旋推进器船 6.2 钢质船 9.1 2.7 工程船 气垫船 6 44. 2.8 工作船 气轮机船 5. 6 潜水船 4.3 轻合金船 海[洋]船 3.1全潜船 4.3 海峡[渡]船 3.6 海洋调查船 2.9 海洋开发船 2.10燃气轮机船 5.3 核动力船 4.4 滑行艇 12
GB/T7727.1?2008 8.6 ??崬 10.2 ? 8. ? 10.4С?洬 ??崬 8.5С? ??崬 8.8 ?崬 8.11 3.4 ?崬 8.2? ?? 10.3 ? 1 2. ? 3.3 ? ? 2.6 2.2? ? 7.5л? 13
GB/T7727.1?2008 ? 2. 12 agriculturalvessel aircushionvehiele .6 A 6. nirjelprpeledboat amidships-engineship 7.4 arcticvessel 3.2 2.2 b0at 10.5 caiSS0n 8.2 catamaran 3 .6 channelship civilshiD 2 5 3.4 c0sterVeSSel eraft 2.2 cycloidalpropellership 6.2 5.5 dieselship 4.1 displacementship divingship 4.3 double-deckship 8.8 double-skinship 8.11 5. 8 electrically-propelledship fiberglassreinforcedplasticshipboat 9. 2. 11 fisheryvessel 12 filatb0at- o flushdeck ship gasturbineship groundeffeeteraft ydrofolleralt 14
GB/T7727.1?2008 hydrojetpropeled niv 3.7 inlandlvessel lightalloyship ship longforecastle lomngp0opship mon0-hullsingle 8. mon0-skinsingle 8.10 motorship 5. multi-deck ship mult-hwledship 8.3 2.4 navalship 2 non-poweredship 5. nuclear-poweredship 5. 2. oceane%ploitingship(vessel 10 3. 0cean-goingveSsel ocean0graphie researchship(vessel 44. planmningcraft pleasureeart 10.3 polarvessel 3.2 10.5 pOnt00n ship 5.10 p0wer"-Sail power(drivem)ship 5. 6.t dringship propeller 0.2 raeingb0at raft -- 2.3 raiseforedeckship 8.5 raisedquarter-deckship 8.6 ship 3.5 river-sea 15
GB/T7727.1?2008 5.g9 sailingship 10.4 Sampan sea-goingship 3.t semi-Smbmergedship 2. 8.7 single-deckship 0.1 crait smalwater-planeareahulSWAH 8.4 steamturbineship 5.6 steelship 9. stern-engineship 7.5 transportship 2.6 underwatership 4.3 vessel 6.3 water-jet[propelled]boat 5 winmg-in-groundeffeetcraft 4. 9.2 w00odenvessel 2.8 workship 2.7 workingship 16