医用电气设备　第2-4部分：心脏除颤器安全专用要求

医用电气设备　第2-4部分：心脏除颤器安全专用要求

国家标准 GB9706.8一2009/IEC60601-2-4.2002 代替GB9706.8一1995 医用电气设备第2-4部分: 心脏除颤器安全专用要求 Mediealelectriealequipment一Part2-4: Partieularrequirementsforthesatfetyofeardiacdefibrilators (IEC60601-2-4:2002,IDT) 2009-05-06发布 2010-03-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 国家标准化管蹬委员会国家标准
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 23 图102软电线及其固定装置的试验装置[见56.101中b)试验2] 23 图103除颤后恢复试验装置(见105.1) 24 图104监视电极在海绵上的放置(见105.2) 24 图105除颤后恢复试验装置(见105.2) 25 图106对充电和内部放电产生干扰的试验装置(见第106章》 26 图107需要进行测试的软电线固定装置的举例 2 附录L.规范性附录规范性引用文件 28 附录AA资料性附录通用指南和原理说明 35 附录BB(资料性附录自动体外除颤器:背景和原理说明
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 前 言 本专用标准的全部技术内容为强制性 医用电气设备标准为系列标准,该系列标准主要由两大部分组成 -第1部分;医用电气设备的安全通用要求 第2部分:医用电气设备的安全专用要求 本专用标准为医用电气设备第2部分中的;心脏除颤器安全专用要求 本专用标准与GB9706.1 2007《医用电气设备第1部分;安全通用要求》配套一起使用 本专用标准等同采用国际电工委员会IEc6060124:2024医用电气设备第24部分心脏除颤 器安全专用要求》. 对IEC60601-2-4:2002,本专用标准做了下列编辑性修改 一删除了IEC606o1-2-4;2002标准中的封面,前言和引言; -对于标准中引用的国际标准,若我国有已转换成国内的标准,则改为引用我国标准; 对IEBC6o60124.2002标准中大写字母表示的术语,本标准用黑体字表示 :心脏除颤器和心脏除颤器监护仪的 本专用标准代替GB9706.8一1995《医用电气设备第二部分 专用安全要求》 本专用标准与GB9706.8一1995相比主要差异如下 增加了对自动体外除颤器的要求; -增加了电磁兼容的要求 本专用标准自实施之日起代替并废止GB9706.81995 本专用标准的附录1为规范性附录,附录AA,附录BB为资料性附录 本专用标准由国家食品药品监督管理局提出 本专用标准由全国医用电器标准化技术委员会医用电子仪器标准化分技术委员会归口 本专用标准起草单位:上海市医疗器械检测所、深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 本专用标准主要起草人;俞及、周赛新 本专用标准所代替标准的历次版本发布情况为: -GB9706.8一1995 业
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 医用电气设备第2-4部分 心脏除颤器安全专用要求 第一篇概 述 除下述内容外,通用标准中本篇适用 范围和目的 除下述内容外,通用标准的本章适用 范围 1.1" 增补 本专用标准规定了在2.1.101中定义的心脏除颤器的安全要求,本文此后称心脏除颤器为设备 本专用标准不适用于植人式除颤器、遥控除颤器体外经皮起搏器、分开单立的心脏监护仪(符合 GB9706.25) 使用分开的心电监护电极的心脏监护仪不在本标准适用范围内,除非其被作为自动体 外除颤器(AED)心律识别检测或同步心电复律的心搏检测的唯一基准使用 除颤波形技术发展迅速 文献研究表明了不同波形的有效性 本标准的适用范围特意不包括特殊 波形的选择,它包括波形形状、释放能量,功效和安全性 然而,由于治疗波形其重要性是非常关键的,所以原理说明中增加了注释,解释如何考量波形的 选择 1.2目的 替换: 本专用标准的目的是建立在2.1.101中定义的心脏除颤器的安全专用要求 1.3 专用标准 增补 本专用标准引用GB9706.1一2007《医用电气设备第1部分:安全通用要求》 在本专用标准中简称第1部分为“通用标准”或“通用要求” 本专用标准的各篇、章和条的编号均与通用标准对应对通用标准条文的变动用下列用语表示 “替换”表示通用标准的章或条款完全被本专用标准条文所取代 “增补”表示本专用标准的条文是对通用标准要求的增加 “修改”表示按本专用标准的条文对通用标准的章或条款进行修改 对通用标准增加的条款或图从101开始数字编号,增加的附录字母编号为AA,BB等,增加的项目 为aa),bb)等 术语“本标准”用来指通用标准和本专用标准的合称 当通用标准的篇、章和条款(即使是可能不相关的)在本专用标准中无相应的篇、章和条款,则无更 改地适用 当通用标准的任一部分预期不被引用时(即使是可能相关的),本专用标准给出不适用的陈述 本专用标准的要求优先于通用标准的相应要求 1.5并列标准 增补: 下列并列标准适用 GB9706.15一2008医用电气设备第1-1部分;安全通用要求并列标准医用电气系统安全要
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 求(IEC60601-1-1:2000，IDT YY0505一2005医用电气设备第1-2部分:安全通用要求并列标准;电磁兼容要求和试验 IEC60601-1-2:2001，IDT Ec6060l41996医用电气设备第14部分安全通用要求并列标准;可编程医用电气 系统 术语和定义 除下述内容外,通用标准的本章适用 增补定义 2.1.101 心脏除颤器eardiaedelibrilator 通过电极将电脉冲施加在患者的皮肤(体外电极)或暴露的心脏(体内电极),用来对心脏进行除颤 的医用电气设备 可称它为除颤器或设备 注:这类设备也可包括其他监护或治疗功能 2.1.102 监视器momitor 是除颤器的一部分,它提供患者心脏活动的视觉显示 注，此术语在本专用标准中是用来区分监视器与分开的设备,即使该设备是分开单立的监护仪,它能给除颤器提供 同步信号,作为自动体外除颤器的心律识别检测的基准或给除颤器提供控制信号， 2.1.103 充电回路chrgingcirewt 除颤器内用来对能量储存装置充电的回路 该回路包括在充电时与能量储存装置有电气连接的所 有部分 2.1.104 除颤器电极defibrilatoreleetrodes 用作向患者释放电脉冲以达到心脏除颤目的的电极 注，除颤器电极也可提供其他监视(例如.心电获取)或治疗(例如,经皮起搏)功能,以及它可以一次性使用或重复 使用的 2.1.105 放电回路discdharecircuit 除颤器内连接能量储存装置至除颤器电极的回路 该回路包括装置与除颤器电极之间的所有开关 连接 2.1.106 放电控制回路dischargecontroleireuit 包括手动操作的放电控制和所有与之电气连接的部分的回路 2.1.107 内部放电回路internaldisehargecircuit 除颤器内不经过除颤器电极使能量储存装置放电的回路 2.1.108 同步器synchronizer 使除颤器放电与心脏周期中特定相位同步的装置 2.1.109 automatedexternaldeibrillatorAED 自动体外除颤器(AED) -旦由操作者启动,分析通过放置在胸部体表电极获得的心电图(ECG),识别可电击心脏节律,当
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 检测到可电击心律时自行操作的除颤器,下文简称AED. 注，AED可提供不同的自动控制等级,它们有不同的称谓 见附录BB: 2.1.110 能量储存装置enerstoagedvtee 可被充以对患者释放电除颤脉冲所必需能量的部件(例如一个电容器. 2.1.111 分开的监视电极separatemonitoringelectrodes 为监视患者目的应用于患者的电极 这些电极不用来对患者释放除颤脉冲 2.1.112 心律识别检测器(RRD)rhythmrecognitiondeteetor(RRD) 分析心电图并识别一个心脏节律是否为可电击的系统 在AED中其设计的算法是为了在临床中 检测到需要除颤电击的失常心律,及其敏感度和特异性 可称作RRD 2.12.101 释放能量delivered energy 通过除颤器电极释放,并且耗散于患者或者规定阻值的电阻中的能量 2.12.102 待机状态stand-)y 设备已运行而能量储存装置尚未充电的工作方式 2.12.103 储存能量storedenergy 储存在除颤器能量储存装置中的能量 2.12.104 虚构器件dummycompoent 用于模拟变压器、半导体等模制器件的测试替代品 虚构器件在几何上等于测试中将被替代的器 件 成型体积不是原部件(半导体硅晶圆,变压器磁芯和绕组)局部的直接表现 在不超过被替代部件 内部最大电压的情况下,虚构器件用正确的几何尺寸使得测试爬电,间隙和电介质强度成为可能 2.12.105 能量计/除颤器测试仪enermeter/diefibriatertester" 当产生一个模拟心电输出到心脏除颤器时,能够测量心脏除颤器输出能量的仪器 2.12.106 预置能量seleetedle energy 由手动设置或自动治疗方案(protocol)确定的除颤器预期释放的能量 2.12.107 频繁使用frequentuse 用于描述设计的除颤器保证能进行超过2500次放电的术语(见第103章) 2.12.108 非频繁使用infre requentuse 用于描述设计的除颤器保证能进行少于2500次放电的术语(见第103章) 2.12.109 手动除颤器manualderibrillator 能够由操作者手动选择能量、充电和放电的除颤器 试验的通用要求 除下述内容外,通用标准的本章适用
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 4.5环境温度、湿度、大气压 增补 102.2和102.3中要求的试验应在环境温度0C士2C条件下进行 aa 4.6其他条件 增补项: 除非本标准中另有规定,所有试验适用于所有类型的除颤器(手动、AED、频繁使用和非频繁 aa 使用除颤器). 4.11试验顺序 增补 第103章要求的持久性试验,应在超温试验(见通用标准第C20章)后进行 第101章,第102章、第104章、第105章和第106章要求的试验,应在通用标准附录C的第C35章 试验后进行 分类 5 除下述内容外,通用标准的本章适用 5.2按防电击的程度分类 修改 删除B型应用部分 识别、标记和文件 除下述内容外,通用标准的本章适用 设备或设备部件的外部标记 6 输人功率 替换(段开头为“若设备标称值为" 电网供电的设备,其额定输人功率应为任何2s时间内输人功率平均的最大值 增补: 简明操作说明 aa 应通过清晰易读的标志或者清楚易懂的声音这样方式给出操作说明,用于除颤和有关的患 者心电监视的操作 应通过下列试验之一来检验是否符合要求 标记在100lx环境照明和1m远的距离条件下对于正常视力的人应是清晰易读的 通过 标准视力表或其他等效方法如Titmus视力测试序列确定观查者视力,其视力不低于20/40 或矫正视力不低于20/40. 声音指令在65dB环境白噪声和1m远的距离条件下对于正常听力的人应是清楚、易懂的 环境白噪声的声级是用一个A加权的类型2的声级计(见IEC60651)测量的,白噪声的定 义为在100Hz到10kHz范围是士10%平坦度的 bb" 内部电源设备 内部电源设备和任何分离式电池充电器,按适用性,应标记电池再充电或更换的简要说明 若设备还能接至供电网或分离的电池充电器,则设备应有标记用来指示连接时的任何操作 限制 这些指示应包括针对已耗尽的电池或未装电池的情况 -次性使用除颤器电极 cc 电极包装随附的标签至少应包括以下信息 1)符号(符合YY0466)或陈述指明电极的失效日期如“在之前使用”)和生产批号或
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 生产日期; 适当的警示和警告,若适用,包括电极使用时的限制和不是立即使用的情况时不应打开 包装的警示信息 3 适当的使用指导,包括使用前的皮肤准备 4 若适用,有关储存条件要求的指示 6.3控制器和仪表的标记 增补 除颤器应具备选择预置能量的控制器,除非设备提供了预置能量的自动治疗方案 aa 预置能量(包括所有通过可编程模式/菜单方式)或相应的指示,应以焦耳为单位和按对 50Q阻性负载进行的标称释放能量,来表达其值 当达到预置能量时,除颤器应给出明确指示 应通过检查来检验是否符合要求 6.8随机文件 使用说明书 6.8.2 e)、f、g)和h)用下文替换 e 对任何可充电电池的充电程序的完整详细说明 f 对原电池或可充电电池的更换周期的建议; 在20C的环境温度时,充满电的新电池能够提供有效的最大能量的放电次数(对AED是指 g 预设定的次数); 对于既能接至供电网又能接至分离的电池充电器的设备,当接成某种连接时,所有使用限制 h 性信息 这些信息应包括电池已放完电或未装电池的情况 增补 使用说明书增补内容 aa 使用说明书还应包含以下内容 警告在除颤时不要触及患者 1 除了有关除颤器电极应与其他电极或与患者接触的金属物保持足够距离的显眼的警 2 告外,还应说明在使用时正确的除颤器电极类型和持握除颤器电极的方法 还应告知 操作者其他无除颤防护应用部分的医用电气设备在除颤期间应与患者断开 告知操作者,避免患者身体的某部分(如头部或肢体的裸露的皮肤)和导电液体(如导电 3 膏,血液和盐溶液)与金属物体接触(如床架或担架),因为金属物体会导致非预期的除颤 电流旁路 临使用之前的有关设备存放的所有环境限制要求(如在恶劣气候条件下的车辆或救护 车中 在说明使用分开的监视电极进行监视的方法中,应有这些电极放置位置的说明 6 提醒操作者注意,不管设备使用与否,都需定期维护保养,特别是 可重复使用的除颤器电极和手柄绝缘部分的清洁; -对所有可重复使用除颤器电极或手柄灭菌程序,若适用,包括推荐灭菌方法和最 大灭菌周期 -所有可重复使用监视电极的清洁; -所有一次性使用除颤器电极和所有一次性使用监视电极的包装检查,确认密封完 好并且处于有效期内; 电缆和电极手柄可能缺陷的检查; -功能检查
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 如果是一种要求定期充电的(如电解电容或聚偏氟乙烯(PVDF)电容)能量储存装 置,则对它进行充电 7 说明对完全放电的能量储存装置,当除颤器设定为最大能量时的充电时间 a)在额定的网电源电压时;对内部电源的除颤器,在新电池充足电时; b)按照a)所述,但在网电压的额定值的90%时;对内部电源的除颤器,对频繁使用的 除颤器经过15次或对非频繁使用的除颤器经过6次最大能量放电以后时 按照b)所述,但测量从接通电源开关开始到最大能量充电完成所需时间 8)对AED,说明从心律分析开始到放电准备就绪所需最大时间， 在额定的网电源电压时;对内部电源的除颤器,在新电池充足电时 a b按照a)所述,但在网电压的额定值的90%时;对内部电源的除颤器,对频繁使用的 除颤器经过15次或对非频繁使用的除颤器经过6次最大能量放电以后时; 按照b)所述,但测量从接通电源开关开始到最大能量充电完成所需时间 9)对AED,说明在心率识别检测器已经检测到可电击心律之后,它是否继续分析心电;是 否除颤器充电和准备电击;是否在这种情况下导致AED进人禁止除颤状态 10 警告在有易燃媒介物或富氧气体的环境下使用除颤器存在爆炸和失火的危险 11)对预期非频繁使用的设备,应明确地声明其预期用途和正确描述设备的局限性 还应 给出建议或要求对设备进行状况检查或预防性维护 对按照预置治疗方案释放能量的设备,有关释放能量自动选择的信息和治疗方案重置 12 的条件在使用说明书中应有描述 如适用,使用说明书中还应包括如何变更治疗方案 的相关信息 6.8.3技术说明书 增补 技术说明书还应提供; aa 1除颤的基本性能数据 按时间与电流或电压的关系,以图形方式绘制释放脉冲的波形 这些波形依次是 a 除颇器在连接阻性负载为25Q、50Q、75Q、100Q125Q、150Q和175Q电阻时 以及设置为最大输出时或若适用按照一个自动治疗方案确定的预置能量下进 行的; b对50Q电阻负载,释放能量的能量精度 如果除颤器具有当患者阻抗超过某限值时禁止输出的机制时,公布这些限值; 同步器的基本性能数据,包括 显示的同步或标记脉冲的含义 a D 每当输出启动后,同步脉冲与能量释放之间的最大延迟时间,包括如何测量延迟 时间,以及 有关取消同步模式的条件的说明 心律识别检测器的基本性能数据,包括: 心电数据库试验报告 a 用于确认心律识别性能的心电数据库至少应包括:不同幅度室颤(VF)心律,不同 频率和QRS波宽度室性心动过速(VT)心律,各种窦性心律包括室上性心动过 速,房颤和房扑,具有PVC(心室期外收缩)特征窦性心律,停搏和起搏器心律 所 有心律应按被检测识别算法类似的心电导联方式和心电信号处理特性进行归类， 并有使检测系统能做出判断的适当长度 试验报告应描述记录方法、心律来源、心律选择基准,并且应提供评注方法和基
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 准 检测器性能的结果报告应包括特异性、真实预报价值、敏感度和假阳性率,如 下表: 表101心律识别检测器分类 VF和VT 全部其他心电节律 电击 未电击 真阳性(A)是对一个可电击心律的正确分类 真阴性(D)是对未电击显示所有心 律的正确分类 假阳性(B)是将一个组合心律或融合节律或停搏不正确地分类为 可电击心律 假阴性(c)是将一个与心搏停止相联系的VF或VT不正确地分类 为非可电击心律， 可电击心律识别的敏感度是指A/A+C) 真实预报价值表示为A/A+B) 非 可电击心律识别特异性是指D/(B+D) 假阳性率表示为B/(B+D). 检测报告应清晰概述检测V下的敏感度,及那些针对VT所设计的识别方案检测 T的敏感度 对那些针对室性心动过速(VT)所设计的识别方案应包括指明VT 为可电击性心律要求的描述 还应报告识别策略的阳性预报精度、假阳性率和整 体特异性 推荐但不要求报告针对每一非可电击心律组合(如:正常窦性心律,室 上性心律,例如;房颤和房扑,心室异位、实行心律及停搏)给出识别方案的特 异性 在无干扰(如由心肺复苏引起的)情况下,当最大幅度峰蜂值为不低于200AV时， 识别VF的识别方案的敏感度应超过90% 这些检测VT的识别方案,其敏感度 应超过75% 在正确分辨非可电击心律方面检测器的特异性,无人为干预时应超 过95% b)检测器分析心律无论是自动开始的或者是由操作者启动的,都应予以描述 如果除颤器包含了一个检测、分析除心电之外其他生理信息系统,为了提高AED c 敏感度和特异性,技术描述应解释这个系统的操作方法和推荐电击释放的基准 6.8.101有关电磁兼容性的随机文件 依照YY0505,制造商应提供与电磁兼容性有关的信息 在使用说明书中特别应提供表201、 表202和表203，以及与6.8.2.201要求相一致的适用性陈述 第二篇环境条件 除下述内容外,通用标准中本篇适用 10 环境条件 除下述内容外,通用标准的本章适用 10.2 运行 10.2.1环境 修改: 环境温度范围:0C十40C a b 相对湿度范围:30%~95%,无冷凝 第三篇对电击危险的防护 除下述内容外,通用标准中本篇适用
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 14 有关分类的要求 除下述内容外,通用标准的本章适用 14.6B型,B型和CF型应用部分 增补 aa" 监视心电的构成分开的监视电极的任何应用部分应为CF型 17 隔离 除下述内容外,通用标准的本章适用 h)第一个破折号 增补 其他患者电路的应用部分 修改: 删除第六个破折号(“设备不应接通电源;”). 用下列内容替换倒数第二段(“改变V极性,重复进行上述每项试验 ”): 每一项试验依次在设备通电和不通电两种状态下进行,并且对每种状态下,V反相后重复进 行上述每项试验 增补 aa)除颤器电极与其他部分的隔离应设计成当能量储存装置放电时,下列部分不出现危险的 电能: 1外壳; 属于其他患者电路的所有患者连接 2 3)所有信号输入部分和/或所有信号输出部分 设备放置其上且至少等于设备I类设备或带内部电源的设备)底部面积的金属箱 应通过下列试验检查符合性: 除颤器按图101连接,放电后在Y和Y 两点间的峰值电压不超过1V,则符合上述要求 在能量放电期间会有瞬态信号干扰测量,这些瞬态信号在测量结果中应被排除 这个电压相 当于从被测部分流出100C电荷 当带电信号输出部分将影响Y，和Y 两点电压的测量,测量不涉及该信号输出端口 然而 应测量上述信号输出端口的参考地 当按图101连接测量电路至一个输人/输出端口将导致仪器功能完全失效,测量不涉及该输 人/输出端口 然而应测量上述输人/输出端口的参考地 对放电回路的输出需要存在一定范围内阻抗的除颤器,试验时连接50Q阻性负载 对需要 检测到可电击心电才可释放电击的除颤器,可使用带50Q阻性负载的心电模拟器 应在装置的最大能量下进行测量 I类设备受试时应接保护接地 可以不用供电网的I类设备,如有内部电池,还应在无保护接地连接的情况下受试 所有接至功能接地端子的连接应拆除 应将接地连接换至另一个除颤器电极上重复这一试验 所有非除颤器电极的应用部分应为防除颤应用部分,除非制造商采取措施能防止同一除颤 bb 器进行除颤的同时使用它们 对防除颤应用部分按照本章要求进行试验时,不应产生能量储存装置非预期充电 cc
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 1g 连续漏电流和患者辅助电流 除下述内容外,通用标准的本章适用 19.1 通用要求 b 第三破折号 增补 在测量患者漏电流或患者辅助电流时,设备应依次运行于 待机状态; a b)在能量储存装置正在被充电至最大能量时; 最大能量在能量储存装置中被保持至自动进行内部能量放电,或lmin; D 对50Q负载输出脉冲开始后1s算起的1nmin内(不包括放电时间. 增补: 对除颤器电极,通用标准中的要求用下文替换: 患者漏电流应在除颤器电极接至50Q负载条件下测量,测量应是每一个除颤器电极至地,下述各 部分连接在一起并接地 导电的可触及部分; a b) 设备放置其上并且面积至少等于设备底部面积的金属箱 e)正常使用时可以接地的所有信号输入部分和信号输出部分 19.2单一故障状态 b)第二破折号 增补 对除颤器电极,通用标准中的要求用下文替换 用最高额定网电源电压的110%的电压,依次施加在;地与连接在一起的体外除颤器电极之间 和地与连接在一起的体内除颤器电极之间,而裹在电极手柄上并与手柄紧密接触的金属箔接 至地并与本专用标准19.le)那些部分连接 19.3容许值 增补: 对除颤器CF型应用部分,网电源电压施加在除颤器电极之间的单一故障状态下患者漏电 aa 流容许值为0.1mA 20"电介质强度 除下述内容外,通用标准的本章适用 20.2对有应用部分的设备的要求 20.3试验电压值 修改 对于除颤器高压回路如除颤器电极、充电回路和开关装置)应对通用标准中的绝缘类别Ba增加 下列要求和试验,以及替换通用标准中的绝缘类别Bb,Bc,Bd和Be的那些试验 上述回路的绝缘应能承受一个直流试验电压,该电压是在任一正常操作模式下放电时间内出现在 有关部分之间的最高峰值电压U的1.5倍 上述绝缘的绝缘阻抗应不低于500MQ. 应通过下列电介质强度和绝缘阻抗相结合的试验来检验是否符合要求 外部直流试验电压施加在:
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 试验1:启动放电回路的开关装置,在连在一起的每对除颤器电极和连在一起的所有下列部分 之间 导电的可触及部分 a b)I类设备的保护接地端子,或放置在类设备或带内部电源的设备下的金属箔 与在正常使用时可能被握住的非导电部分紧密接触的金属箔;及 c 所有隔离的放电控制回路和所有隔离的信号输入部分或信号输出部分 如果充电回路是浮动的并在放电时是与除颤器电极隔离的,试验期间应将其与除颤器电 极连接起来 应用虚拟部件替换除颤器和其他患者电路之间形成隔离的所有电阻 在本试验时,所有其他患者连接,它们的电缆和附属连接器应与设备断开 用来与其他患者回路隔离的除颤器高压回路的所有开关装置,除了那些在正常使用时通 过它们各自电缆和患者连接的连接而启动的之外,都应处于开路位置 所有在试验时跨接在被测绝缘的电阻如测量回路的器件),如果试验配置中它们的实际 值不低于5MQ,在试验中用虚拟部件替换 已知不承受1.5U试验电压的所有器件,当被 本条最后的试验证明是安全的,应被认可符合本条要求 注 在这里指正常使用时任何两个同时使用的除颤器电极 较新的除颤器电路拓扑结构,会造成执行上述试验的困难 器件额定值不是1.5U或已知 在低于1.5U时失效,如果通过了下述试验,器件是可接受的 通过电路分析确定最高峰 值电压U,分析时不考虑电路器件误差 被测器件击穿电压的分布,由供应商提供,或通 过足够样品量的击穿试验确定(器件在电压U下以90%置信度)其失效概率低于0.0001 另外,制造商应通过故障模式影响分析(见IEc60300-3-9)认证所实现的电路布局,在单一 故障状态和确保操作者已经知道这样的故障状态下,不会引起安全方面危险 试验2:在每一对除颤器电极之间 依次对体外电极和体内电极进行 -当: 能量储存装置被断开 a b 放电回路开关装置受激励， 用来隔离除颤器高压回路与其他患者电路的所有开关装置处于开路位置,和 c 在本试验中会在除颤器电极之间提供导电旁路的所有器件被断开 d 较新的除颤器电路拓扑结构,会造成执行上述试验的困难 器件额定值不是1.5U或已知 在低于1.5U时失效,如果通过了下述试验,器件是可接受的 通过电路分析确定最高峰 值电压U,分析时不考虑电路器件误差 被测器件击穿电压的分布,由供应商提供,或通 过足够样品量的击穿试验确定(器件在电压U下以90%置信度)其失效概率低于0.0001 另外,制造商应通过故障模式影响分析(见IEc60300-3-9)认证所实现的电路布局,在单一 故障状态和确保操作者已经知道这样的故障状态下,不会引起安全方面危险 试验3:在放电回路和充电回路的每一开关装置的两端 对连续的操作当作单一功能集时,其预期进行测试的放电回路开关,应进行下列试验 在与能量储存装置极性一致的每个功能集两端施加试验电压,并核实对本篇每一规 a 定直流承受能力 b)断开能量储存装置,并接人上述每一项结果的试验电压源装置,其极性与能量储存装 置一致 通过短路功能集,依次模拟各系列功能开关组合级联失效 在模拟级联失效状态下,证明 不会发生对患者连接的能量放电 试验4;当放电回路的开关装置受激励时,在网电源部分和连接在一起的除颤器电极之间 注:激励开关装置至一个延长的时间周期也许不可行 在这种情况下,本试验中可模拟开关过程 10
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 如果网电源部分与包含除颤器电极的应用部分之间,通过保护接地的屏蔽或保护接地的 中间回路能有效地隔离,则本试验可以不进行 当隔离的有效性有疑问时如保护屏蔽不完善),应断开屏蔽并进行电介质强度试验 试验电压初始时设置为U,并测量电流值 在不小于10s时间内将电压升至1.5U,然后 保持此电压1 min ,试验过程中应无击穿或闪烁现象发生 电流应正比于所施加的试验电压,偏差在士20%之内 由于试验电压增加的非线性引起 的任何电流的瞬态增大应忽略 绝缘阻抗应按最大电压和稳态电流计算 在进行通用标准中针对绝缘类别Ba的规定试验时,在充电回路或放电回路中的所有开关 个 装置两端出现的那部分试验电压,应眼制为不超出等于上述规定的直流试验电压的一 峰值电压 20.4试验 a),第一个破折号 修改 将“设备升温至工作温度”改为“设备通过运行于待机状态达到稳态温度” 第四篇对机械危险的防护 通用标准中本篇的章、条适用 第五篇对不需要的或过量的辐射危险的防护 除下述内容外,并列标准YY0505一2005中本篇适用 36 电磁兼容性(EMC) 替换 36.201发射 当除颤器处于充电/放电周期时,放弃这些要求 36.201.1 无线电业务的保护 要求 a 在所有配置和工作模式下,除颤器应符合cB4824.1组的要求 为确定所适用的GB4824的 要求,除颤器分类为B类设备 距离设备10m处测量的发射电平,在30MH一230MH&范 围内应不超过30adBpV/m.在230MH一10.MH范围内应不超过37dBAV/ma 试验 b 依照GB4824试验方法来检验是否符合要求 替换 36.202.2静电放电(ESD) 要求 以4kV对空气放电和以2kV接触放电,操作者应观察不到任何设备运行时的变化 设备应 工作在其正常指标的容限内 不允许系统性能降低或功能失效 然而,在ESD放电时,心电 的毛刺、起搏脉冲的检测、显示的瞬间干扰或发光二极管(LED)的短时闪光是被接受的 以8kV对空气放电或以6kV接触放电,设备可暂时性功能丢失,但应在无操作者干预下2s 内恢复 不应出现非预期的能量释放,不安全的失效状况,或存储数据的丢失 试验 b 按GB/T17626.2所规定的试验方法和仪器进行下列增补试验 在操作者或患者可触及表面的任一点上,用正和负两种极性,以8kV对空气放电或以6kV 1
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 接触放电对设备进行试验 36.202.3辐射的RF电磁场 要求 a 设备在下列特性的调制射频场中进行试验 -场强:10V/m; 载波频率范围:80MHHz一2.5GHz; -5Hz的80%调幅系数的AM调制 b 试验 按GB/T17626.3所规定的试验方法和仪器进行下列修改试验 进行下列试验来检验是否符合要求: 在除颤器电极间接人模拟患者的负载(1kQ电阻与1F电容并联) 被测设备的所有表面顺 序地朝向射频场 在10V/m场强下,不应发生无意的放电或其他非预期的状态改变 不应 有心律识别检测器(RRD)(假阳性)的无意启动 在20V/m场强下,不允许无意的能量释放 某些患者电缆配置会导致不符合这些抗干扰要求 在这种情况下,制造商应公开其所满足的 降低了的抗干扰电平 36.202.4电快速瞬变脉冲群 要求 a 可接网电源的设备在网电源插座上应用电平3进行试验 只允许瞬时的功能失效 不允许无 意的能量释放或其他非预期的状态改变 设备应在无操作者干预下恢复其脉冲测试前的 状态 试验 b 按GB/T17626.4所规定的试验方法和仪器进行试验 36.202.5浪涌 要求 应按第3章对可接网电源的设备进行试验 符合性准则:不允许无意的能量释放或其他非预 期的状态改变 设备应在无操作者干预下恢复其测试前的状态 试验 b 按GB/T17626.5所规定的试验方法和仪器进行试验 36.202.6RF场感应的传导骚扰 a)要求 试验期间不应产生无意的放电或其他非预期的状态改变 不允许功能失效 b 试验 按GB/T17626.6所规定的试验方法和仪器进行下列修改试验 对既能使用电网电源也能使用电池运行的除颤器,从电源软电线(不是在信号输人端)注人具 有下列特性的射频电压: 射频电压幅度:3V有效值); 载波频率;1l50kH一80MHla -5Hz的80%调幅系数的AM调制 36.202.8磁场 要求 a 试验期间不应产生无意的放电或其他非预期的状态改变 允许一些显示抖动,然而应可读取 显示信息并且应不丢失或破坏存储的数据 b 试验 12
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 按GB/T17626.8所规定的试验方法和仪器进行下列试验 让设备在所有轴向上承受磁场 设备上的心电导联线和电极短路 第六篇对易燃麻醉混合气点燃危险的防护 通用标准中本篇适用 白 第七篇对超温和其他安全方面危险的防护 除下述内容外,通用标准中本篇适用 42 超温 除下述内容外,通用标准的本章适用 42.3 3)持续率 替换 在待机状态下设备运行到温度达到平衡 对手动除颤器,除颤器以每分钟3次的速率对50Q阻性 负载按其最大能量交替进行充电和放电15次 对AED,放电次数和速率应为制造商对正常操作所规 定的最大值 44溢流、液体泼洒,泄漏、受潮,进液、清洗消毒、灭菌和相容性 除下述内容外,通用标准的本章适用 44.6 进液 替换: 设备的结构应在液体泼洒时意外地弄潮),不导致安全方面危险 应通过下列试验检查符合性: 设备处于正常使用时最不利的位置,同时除颤器电极处于存放位置 然后设备承受从其顶部上方 0.5m高处垂直降下的3mm/min人工降雨持续30s 本试验中不应对设备供电 本试验中,患者电 缆、网电源电缆等应放置在最不利位置 试验装置见GB4208中图3所示 可用截断装置确定试验的持续时间 在30、人工降雨后立即除去外壳上可见水分 上述试验后立即对除颤器以每分钟3次的速率对 50Q阻性负载按其最大能量交替充电和放电15次 对AED,最大放电次数和放电速率可为制造商对 正常操作所规定的极限值 应核实进人设备的所有水分不会导致安全方面危险 特别是设备应能满足电介质强度试验A-al、 a2 对非除颤器电极的应用部分,设备应能满足通用标准中20.1一20.3所规定的电介质强度试验 A Ba和Bd. 试验后拆开除颤器,检验进水情况 设备应无电气绝缘受潮迹象,这些液体很可能对绝缘有不利影 响 同样在高压电路应无水迹 设备应功能正常 44.7 清洗、消毒和灭菌 增补 体内除颤器电极包括手柄、任何与其构成一体的控制器或指示器以及连带电缆应能进行灭菌 见 6.8.2aa)6)对使用说明书的要求 13
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 46人为差错 除下述内容外,通用标准的本章适用 46.101电极供能控制 a)设备应设计成能够防止对体外除颤器电极和体内除颤器电极同时供能 通过检验和功能试验检查符合性 b)除颤器放电回路的触发装置应设计成使得无意操作的可能性最小化 允许的布置方式有 对前-前除颤器电极,两个瞬时开关,每个除颤器电极手柄上放置一个; 1) 对前-后除颤器电极,一个单一的瞬时开关放置在前电极手柄上; 23 3 对体内除颤器电极，一个单一的瞬时开关放置在任一电极手柄上,或者一个或两个单一 瞬时开关仅仅放置在面板上; 4 对体外自粘除颤器电极，一个或两个单一瞬时开关仅仅放置在面板上 不应用脚踏开关来触发除颤脉冲 应通过检验和功能试验检查符合性 46.102信号显示 除颤器不应同时显示超过一个输人的信号,除非明确地标示信号来源 应通过检验检查符合性 46.103能量释放前的听觉警告 除颤器能量释放前应给出针对操作者的听觉警告 至少在下列时刻,应提供声音或听觉音调(警告 可以是连续的或间歇的): a)对AED,当心律识别检测器确定检测到可电击心律时 b)对具有由操作者启动放电控制的除颤器,当装置准备就绪由操作者进行放电时 e对具有自动放电控制的AED,在能量释放前至少有5、时 第八篇工作数据的准确性和危险输出的防止 除下述内容外,通用标准中本篇适用 工作数据的准确性 50 除下述内容外,通用标准的本章适用 50.1控制器件和仪表的标记 替换 如果除颤器提供了连续的或有级的预置能量选择的方法,那就应配有以焦耳为单位的预置能量指 示,指示值是对50Q阻性负载的释放能量标称值,并以焦耳为单位表示 可选的是,除颤器可以是释放单个的预置能量或按照在使用说明书中阐述的预置治疗方案释放一 个能量序列 如果除颤器设计为提供单个能量或一个可编程的能量序列,则不要求有能量选择的方法 通过检查来检验是否符合要求 50.2"控制器件和仪表的准确度 替换 应规定对25Q,50Q、75Q,100Q、125Q、150Q和175Q负载的额定释放能量(按照设备设置. 对这些负载电阻,在所有能级上,所测量的释放能量与那个负载下的额定的释放能量值的偏差应不超过 士3」或士15%取两者的较大值. 通过测量在上述的能级上对25Q.50n、75n、.100n、125n,150Q和175Q负载电阻的释放能量 或先测量除颤器输出回路的内部电阻然后计算出释放能量,来检验是否符合要求 14
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 51危险输出的防止 除下述内容外,通用标准的本章适用 51.1有意地超过安全极限 增补 输出控制范围: 预置能量应不超过360J a b)对内部除颤器电极,预置能量应不超过50J 应通过检查和功能试验来检验是否符合要求 增补 在175Q负载电阻两端,除颤器输出电压应不超过5kv 51.101" 应通过测量来检验是否符合要求 51.102设备应设计成当供电中断(不管是网电源供电还是内部电源供电)或当设备电源切断时,不 应在除颤器电极有非预期的能量输出 应通过功能试验来检验是否符合要求 除颤器应提供一个内部放电回路,使储存能量因某种原因不能通过除颤器电极释放时而能 51.103 通过它被消耗掉 注:这一内部放电回路可和51.102所要求的设计合并 应通过功能试验来检验是否符合要求 第九篇不正常的运行和故障状态;环境试验 除下述内容外,通用标准中本篇适用 52不正常的运行和故障状态 增补 52.4.101能量储存装置的无意地充电或放电 第十篇结构要求 除下述内容外,通用标准中本篇适用 56元器件和组件 除下述内容外,通用标准的本章适用 增补: 56.101除颤器电极及其电缆 a 所有除颤器电极手柄应没有导电的可触及部分 这一要求不适用于小金属件,例如在绝缘材料内或穿过绝缘材料的螺钉,这些小金属件在单一 故障状态下不会带电 应通过检查和电介质强度试验(见20.2中试验1)来检验是否符合要求 除颤器电极电缆和电缆的固定装置应可以顺利通过下述的试验 此外可重复使用的除颤器 电极的固定装置应满足通用标准的57 4a)中第1一4个破折号所描述的对电源软电线的要 求 对一次性使用电缆或电缆/电极组合,在试验2中摆动弯曲次数应除以100 针对除颤 器电极,至设备/除颤器电极的每一电缆和至设备/除颤器电极连接器的每一电缆,当相关 时,应依次进行试验,除非两个或更多连接器有相同的结构(此情况下,应仅对其一个连接器 15
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 进行试验) 当一个连接器配接两个或更多的电缆时,这些电缆应一同进行试验,在连接器 上的张力是各适于每一电缆的张力的总和(见附录AA和图107要求进行试验的固定装置 的识别指导 应通过下列检查和试验来检验是否符合要求 试验1: 对可重新接线电缆,把导线伸人除颤器电极的接线端子,把端子螺钉旋紧到刚能防止导 线轻易移动 按正常方式紧固电缆固定装置 对所有电缆,为测量纵向位移,在电缆上 距离电缆固定装置约2mm处做上记号 然后立即使电缆承受30N的拉力,或使连接器脱开前的所能施加的(或使电极拉离患 者,如适用)最大力,至少持续1 mln 在这一试验末尾,电缆纵向位移应不大于2 mm 对可重新接线电缆,导线在接头处移动应不大于1 l,并且当拉力仍然施加时导线不 mm 应有可察觉的变形 对非可重新接线电缆,导线应不超过总股数10%的线股断裂 试验2: 将一个除颤器电极固定在类似图102所示的装置上,固定时应使该装置的摆动杆在其 行程当中时,从电极或电极手柄处引出的电缆轴线垂直并且通过摆动轴线 按下列方 法对电缆施加张力 对可延伸的电缆,施加张力等于使电缆伸展至其自然(未伸展)长度的3倍所需的 张力,或相当于一个除颤器电极重量的张力,取较大的值,在离摆动轴300mm处 将电缆固定 对非可延伸的电缆,电缆穿过一离摆动轴300mm的小孔,在小孔下方的电缆上固 -个重量等于除颤器电极的重物,或5N.取较大的值 摆动杆摆动的角度为 180°(垂线两侧各90)用于体内电极; -90"(垂线两侧各45)用于体外电极 摆动总次数应是10000次,以每分钟30次的速度进行 摆动5000次后,除颤器电极绕电 缆进线处中心线转动90",余下的5000次在同一平面上完成 本试验后,除了允许有不超过导线总股数10%的线股断裂外,电缆不应松动,并且电缆固定 装置或电缆都不应有任何损坏 除颤器电极的最小面积 除颤器电极的每个电极的最小面积应是: -50cm,为成人体外使用; 32enm',为成人体内使用 -15cnm',为儿童体外使用 -9cnm',为儿童体内使用 网电源部分、元器件和布线 57 除下述内容外,通用标准的本章适用 57.10爬电距离和电气间隙 增补: aa 在除颤器电极的带电部分与在正常使用中很可能接触的手柄和开关或控制器之间,爬电距 离应至少有50mm,电气间隙应至少有25mm bb)除了元器件额定值的裕量能证实外例如从元器件制造商的额定值或通过第20章电介质 强度试验),高压回路与其他部分之间以及高压回路各部分之间绝缘的爬电距离和电气间 16
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 隙应至少为3mm/kV 这个要求还应适用于除颤器的高压电路与其他患者电路之间的隔离方法 应通过测量来检验是否符合要求 非可重复使用的除颤器电极不要求满足bb)中对爬电距离和电气间隙的要求,不要求满足 cc 第20章中对电介质强度的要求 dd 连接除颤器和除颤器电极的电缆应具有双重绝缘两层分别铸造的绝缘) 对非可重复使 用的电缆包括非可重复使用的除颤器电极,当非可重复使用的电缆长度小于2m,不要求双 重绝缘 电缆的绝缘阻抗应不小于500MQ 电缆的电介质强度应按下面描述的,在所有 正常操作模式下除颤器电极之间的最高电压的1.5倍电压值进行试验 用导电金属箔包裹电缆外部100mm长度 在高电压导线和外部导电包裹层之间施加试验电压 将电压在不小于10s的时间内升至1.5U,保持稳定持续1min,不应产生击穿或闪烁 测量高电压导 体与包裹层之间的漏电流,证实绝缘阻抗超过500MQ. 第一百零一篇与安全有关的补充要求 101" 充电时间 对频繁使用的手动除颤器的要求 101.1 对完全放电的能量储存装置充电至最大能量的时间,在下列状态下应不大于15s a 当除颤器运行在90%额定网电源电压 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池 从接通电源开关开始,或从操作者进人设定方式开始,到最大能量充电完成的时间不应超过 b 这一要求应适用于在下列状态时对完全放电的能量储存装置充电至最大能量 25 当除颤器运行在90%额定网电源电压; 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池 应通过测量来检验是否符合101.1a)和b)的要求 对内部电源设备,本试验开始时应使用一个新 的并充满电的电池 对还能连接至网电源或一个分离的电池充电器,进行对能量储存装置充电的设备， 则设备连接至供电网或电池充电器进行试验,检验是否符合要求 对已用完电的电池和未装电池的状 态,检验其状态是否与6.1bb)所要求提供的标记相符 用不可充电电池的除颤器,本试验应使用经过制造商所规定的充电/放电循环次数消耗过的电池开 始试验,或当设备指示需要更换电池时,取先来者 ？ 101.2 对非频繁使用的手动除颤器的要求 下列是充电时间的要求: a 当除颤器运行在90%额定网电源电压,对完全放电的能量储存装置充电至最大能量的时 间应不超过 20s 用已经过6次最大能量放电消耗过的电池,对完全放电的能量储存装置充电至最大能量的 时间应不超过20s 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池,对完全放电的能量储存装置充电至最大能量 的时间应不超过25s b 从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模式,到最大能量充电完成的时间,适用下列 要求: 当除颤器运行在90%额定网电源电压,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模式， 到最大能量充电完成的时间,应不超过30s 用已经过6次最大能量放电消耗过的电池,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模 式,到最大能量充电完成的时间,应不超过30s 17
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定 模式,到最大能量充电完成的时间,应不超过35s 应通过测量检验是否符合101.2a)和b)的要求 对内部电源设备,本试验开始时应使用一个新的 并充满电的电池 对还能连接至网电源或一个分离的电池充电器,进行对能量储存装置充电的设备,则 设备连接至供电网或电池充电器进行试验,检验是否符合要求 对已用完电的电池和未装电池的状态 检验其状态是否与6.lbb)所要求提供的标记相符 用不可充电电池的除颤器,本试验应使用经过制造商所规定的充电/放电循环次数消耗过的电池开 始试验,或当设备指示需要更换电池时,取先来者 101.3 对频繁使用的自动体外除颤器的要求 从心律识别检测器启动到除颤器最大能量准备放电的最大时间,在下列状态下应不超过30s a 当AED运行在90%额定网电源电压 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池 ,或从操作者开始设定模式,到除颤器最大能量完成的时间应不超过 b)”从接通电源开关开始， 40s 这一要求应适用于在下列状态,对完全放电的能量储存装置充电至最大能量 当AED运行在90%额定网电源电压 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池 对非频繁使用的自动体外除颤器的要求 101.4" 对非频繁使用的自动体外除颤器的充电时间适用下列要求: a 当AED运行在90%额定网电源电压,从心律识别检测器启动到最大能量准备放电的最大 时间,应不超过35s 用已经过6次最大能量放电消耗过的电池,从心律识别检测器启动到最大能量放电准备好 的最大时间,应不超过35s 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池,从心律识别检测器启动到最大能量放电准备 好的最大时间,应不超过40s 对从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模式,到最大能量充电完成的时间,适用下列 b 要求 当 AED运行在90%额定网电源电压,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模式,到 最大能量充电完成的时间,应不超过45s 用已经过6次最大能量放电消耗过的电池,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定模 式,到最大能量充电完成的时间,应不超过45， 用已经过15次最大能量放电消耗过的电池,从接通电源开关开始,或从操作者开始设定 模式,到最大能量充电完成的时间,应不超过50s 应通过下列试验检验是否符合 101.3a)和b)以及1o1.4a)和b)的要求 由制造商规定的模拟患者的可电击心律信号,接人到分开的监视电极之间或除颤器电极之间 除 颤器随后应给出视觉和听觉提示 充电时间测量是指从RRD启动[对101.3a)和101.4a)]或通电开 始[对101.3b)和101.4b)]到放电准备好 对内部电源设备,本试验开始时应使用一个新的并充满电的电池 对还能连接至网电源或一个分 离的电池充电器,进行对能量储存装置充电的设备,则设备连接至供电网或电池充电器进行试验,检验 是否符合要求 对已用完电的电池和未装电池的状态,检验其状态是否与6.lbb)所要求提供的标记 相符 用不可充电电池的除颤器,本试验应使用经过制造商所规定的充电/放电循环次数消耗过的电池开 始试验,或当设备指示需要更换电池时,取先来者 具有操作者或使用者不能改变的预置能量设定序列的设备,其电池最大能量放电消耗的要求,放宽 18
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 到预置能量设定序列的放电次数 对操作者或使用者能改变的预置能量设定序列,其电池最大能量放 电消耗的要求,放宽到按可选的能量设定序列在最不利条件下的放电次数 102 内部电源 102.1概述 不论设备是否使用网电源,本章要求适用 102.2对手动除颤器的要求 个新的充满电的电池容量,应使设备在0C时至少能提供20次的除颤放电,每次放电应达到设 备的最大释放能量,按1nmin放电三次和1min停歇的周期方式进行 对非频繁使用的手动除颤器,周 期方式应为90s放电三次和lmin停歇 当设备可有多个由操作者随意选择插人的电池时,对20次放电的要求是指当除颤器配备最多电池 时得到的放电总次数 如果备用电池不与除颤器实际配接,该备用电池应不包括在本试验中 应通过在0C士2C下功能试验检验是否符合要求,设备首先做下列准备; 在环境温度20C士2C下,按照制造商的说明对电池充满电(或直到设备指示电池已经充满 a 电),或按制造商依照10.2的要求所规定的运行环境条件,取其中最严酷的条件 b)设备包括电池冷却至0C士2C,直至达到热平衡 对自动体外除颤器的要求 102.3 102.3.1对频繁使用的AED,一个新的充满电的电池容量,应使设备在0C时至少能提供20次最大 释放能量的除颤放电,AED按105、放电三次和1min停歇的周期方式进行 当频繁使用的AED能够在同一时间由操作者随意选择接人多个电池时,对20次放电的要求是指 当除颤器配备最多电池时得到的放电总次数 如果备用电池不与除颤器实际配接,该备用电池应不包括在本试验中 具有操作者或使用者不能改变的预置能量设定序列的AED.AED应能提供20次按预置设定的除 颤放电 对操作者或使用者能改变的预置能量设定序列,AED应能提供20次按可选的最大能量设定 序列的除颤放电 102.3.2对非频繁使用的AED,一个新的充满电的电池容量,应使设备至少能提供20次最大释放能 量的除颤放电,设备按135“放电三次和1nmin停歇的周期方式进行 具有操作者或使用者不能改变的预置能量设定序列的非频繁使用的AED,AED应能提供20次按 预置设定的除颤放电 对操作者或使用者能改变的预置能量设定序列,AED应能提供20次按可选的 最大能量设定序列的除颤放电 应通过在0C士2C下功能试验检验是否符合102.3.1和102.3.2的要求,设备首先做下列准备 在环境温度0C士2C、20C士2C和40C士2C下,按照制造商的说明对电池充满电(或直 到设备指示电池已经充满电),或按制造商依照10.2的要求所规定的运行环境条件,取其中最 严酷的条件 b 设备包括电池冷却至0C士2C,直至达到热平衡 将可电击心律信号接人分开的监视电极之间或除颤器电极之间 除颤器随后应给出视觉或听觉提 示以确保按照上述规定的周期方式进行除颤器放电 当设备可能含有(在同一时间操作者能随意选择插人的)多个电池时,对20次放电的要求是指当除 颤器配备最多电池时得到的放电总次数 如果备用电池不与除颤器实际配接,该备用电池应不包括在本试验中 102.4当非可充电电池需要更换或可充电电池需要充电时,应有手段提供明确的提示 这些手段应 不使设备无法运行,并且一旦给出这些提示后,设备应仍能提供三次最大能量放电的释放 19
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 具有操作者或使用者不能改变的预置能量设定序列的设备，一旦给出提示后,AED应能提供3次 按预置设定的除颤放电 对操作者或使用者能改变的预置能量设定序列,AEED应能提供3次按可选的 最大能量设定序列的除颤放电 应通过检查和在20C士2C下功能试验检验是否符合要求 102.5当可充电电池正在充电时,应有手段提供明确的提示 应通过检查和功能试验检验是否符合要求 102.6” 所有可充电新电池应能使设备通过下列试验 对手动除颤器的试验要求 a 电池充满电后,将设备关闭并储存在20C士5C温度和65%士10%相对湿度下168h(7天) 然后设备以最大释放能量对50Q负载以每分钟一次充放电的速率进行充电和放电14次 第 15次充电时间应不超过15s(25s对非频繁使用的手动除颤器. 如果除颤器在关闭时可以进行按预先选定的间隔自动启动唤醒自检,应以可能的最小间隔启 动唤醒自检进行本试验 对自动体外除颤器的试验要求 电池充满电后,将设备关闭并储存在20C士5C温度和65%士10%相对湿度下168h(7d) 然后设备以最大释放能量对50Q负载以每分钟一次充放电的速率进行充电和放电14次 测 量第15次的从可电击心脏节律输人到除颤器放电准备就绪的时间,该时间应不超过 30.s,对频繁使用AED 40s,对非频繁使用AED. 具有操作者或使用者不能改变的预置能量设定序列的设备,对电池提供最大能量放电消耗的 要求放宽到预置能量设定序列的放电次数 操作者或使用者能改变的预置能量设定序列,对 电池提供最大能量放电消耗的要求放宽到按可选的最大能量设定序列的放电次数 如果当除颤器关闭时,除颤器可进行按预先选定的间隔自动启动唤醒自检,应以最小的可能 间隔启动唤醒自检进行本试验 103"持久性 设备应能够在本标准第42章规定的超温试验后满足下列持久性试验 a)频繁使用的除颤器应能对50n负载按最大能量或按设定的能量治疗方案,充电和放电2500 次 预期非频繁使用的除颤器应能对50Q负载按最大能量或按设定的能量协议,充电和放电 100次 在本试验中,允许对设备和负载施加强制性冷却 加速试验过程时应不产生超过第 42章试验所得到的温度 本试验中,内部电源设备可使用外部电源供电 把除颤器两电极短路,对除颤器按最大能量或按内部治疗方案,充电和放电10次 连续放电 的间隔应不超过3min 当短路放电不可能时,本试验不适用 然后,把除颤器电极开路,其中一个电极与导电的外壳相连接并接地,除颤器按最大能量充电 和放电5次 接着,换成另一个电极与该外壳相连接并接地,重复本试验 如果外壳不导电 各电极依次接至接地的金属物,金属物上按正常使用方式放置设备 该接地的金属物面积应 至少等于设备底部面积 连续放电的间隔应不超过3n min 当开路放电不可能时,本试验不适用 对频繁使用的除颤器,每一内部放电回路按最大储存能量试验500次 对非频繁使用的除颤 器的内部放电回路按最大储存能量试验20次 在本试验中,允许对设备和负载进行强制性冷 却 加速试验过程时应不产生超过第42章试验所得到的温度 本试验中,内部电源设备可使 20
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 用外部电源供电 在这些试验完成后,设备应符合本标准中所有其他要求 同步器 104 具有同步器的设备,应满足下列要求 a)当除颇器处于同步模式时,应通过视觉和(非强制性的)听觉信号提供明确的提示 b)在放电控制装置启动下,应只有当同步脉冲出现时才发生除颤脉冲 从QRS波顶点或外部触发脉冲的上升沿到除颤器输出波形的顶点的最大时间延迟应为 160 ms,当心电信号来自于应用部分或除颤器的信号输入部分,或 2)25ms， ,当同步触发信号(不是心电信号)来自于信号输入部分 除颤器开机时或从其他模式选择到除颤模式时,不应默认为同步模式 105除颤后监视器/心电输入的恢复 105.1来自于除颤器电极的心电信号 当除颤器按照以下描述进行测试时,在除颤器脉冲之后最长10s的时间以后,在监视器显示屏如 果适用上应见到测试信号,并且信号显示的峰-谷幅度值偏离原幅度应不大于50% 除上述要求外,如果存在心律识别检测器,它应在除颤脉冲20、后能够检测到可电击心律 这种 情况下,输人到除颤器电极的信号应为除颤器可识别的可电击信号 应通过使用如图103所示的下列装置的试验检查符合性 自粘性电极粘在金属板上 如果需要 可在电极表面上涂制造商提供的导电膏,施加适当的力将电极表面压在金属板上 通过使用者可选择的灵敏度控制器,设置监视器的灵敏度为10mm/ /mV 对可影响监视器频率响 应的控制器,将其设置到最宽频率响应 当s接通,信号发生器输出调节到提供一个在监视器显示屏(如果适用)上峰-谷值为10mm的显 示信号 对具有心律识别检测器的除颤器,输人的可电击心律信号幅度应调节到使得除颤器能够检测 可电击心律 当s断开,释放最大能量脉冲至试验装置 立即接通S并观察监视器显示屏 上述规定的10s时 间是从s接通开始计时的 另外,(如果相关)心电心律识别检测器应在S接通后20s之内检测到可电 击心律 105.2来自于任一分开的监视电极的心电信号 使用制造商所规定的电极,将分开的监视电极粘在金属板上进行105.1中的试验,并采用相同的符 合性准则 105.3来自于非重复使用的除颤器电极的心电信号 当除颤器按照下面描述的进行测试时,在除颤脉冲之后最长10s的时间以后,在监视器显示屏上 应见到心电信号,并且信号显示的峰-峰幅度值偏离原幅度应不大于50% 对不具有监视器的但其心 律识别检测器使用心电输人信号的除颤器,在除颤脉冲之后的20s内,心电心律识别检测器应能正确 地识别该心电信号 应通过以下描述的试验检查符合性 将一对制造商推荐类型的非重复使用除颤器电极背对背(导电表面面对导电表面)连接 电极与带 有心电模拟器的能量计/除颤器测试仪以串联方式连接到除颤器 心电模拟器输出设置为心室纤维性 颤动 设备以最大能量输出释放10个能量脉冲,或按照设备所具备的固定能量治疗方案 以设备能达 到的最高速率释放能量脉冲 106 充电或内部放电对监视器的干扰 注:本章对不具备监视器的除颤器不适用 21
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 在能量储存装置充电或内部放电期间,监视器显示灵敏度设置为10mm/mV,士20%: 在监视器上显示的任何可见的干扰峰-谷值应不超过0.2mV,和 a b 峰-谷值1mV的10Hz正弦波输人的显示幅度变化应不大于20% 应忽略总时间小于1s的任何干扰 只要显示屏上仍可见到整个信号,应忽略基线漂移 当监视器输人从如图106所示获得,应满足上述要求 从所有分开的监视电极; a b)从除颤器电极,所有分开的监视电极被断开; 从除颤器电极,所有分开的监视电极接至设备,如果适用 应通过测量检查符合性 衅值电K 无连接 排除瞬态波形 除颤器电极 信号输山出部分 信号输入部分 监视电极 设备 示被器度5% 金展希 设备主体 丕 R=1kQ土2%(>2kV R;=100kn士2%(>2kV -1,F生3以 C=l -小信号硅二极管 D 图101对设备不同部分与除颤器电极之间能量限值的测试[见第17章aa) 22
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 每45"或90"相关 电极手柄 牧载体 振荡轴 祛码 图102软电线及其固定装置的试验装置[见56.101中b)试验2] 设备 除饿器电极 10Hz信号 发生器 双极开关 海绵 银电极 倒视图 盐溶液 平面图 图103除颤后恢复试验装置(见105.1) 23
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 K密 图104监视电极在海绵上的放置(见105.2) 特殊连接电线 位于愁和海绵上的特殊电极 50O 分开的监视 5Ay 电极的输入 100Q 除族器的监视器 470k2 10 5V 峰邮值 L.=500AH RL<10Q C=32F 图 105除颤后恢复试验装置(见105.2 214
GB9706.8一2009/IEC60601-2-4;2002 开路的除熊器电极 每个电A 设备 25k 隔离的信号发生器 mVv峰谷值的10z正弦波 监视电极 5k2 b 5 连接到设备的开路的监视电极 图106对充电和内部放电产生干扰的试验装置(见第106章) 25
GB9706.8一2009/IEcC60601-2-4;2002 可重复使用的电缆和电极 除版器 硬电极板 可重复使用的电缆和一次性使用的电极 电极连接器 除羡器 -次性使用的电缆和电极 除颤器 可重复使用的自粘性电极 惜单次电极的可重复使用的电缆和延长电缆组件 除版器 需要测试的电缆固定点 连接相关的除颤器或者电极的连接器 图107需要进行测试的软电线固定装置的举例 26