铁道车辆词汇第9部分:电气装置

铁道车辆词汇第9部分:电气装置

国家标准 GB/T4549.9一2004 代替GB/T45t9.g-1984 铁道车辆词汇 第9部分:电气装置 Railwayvehielev0cabulary Part9:Eleetriceguipment 2004-06-11发布 2004-12-01实施 国家质量监督检验检疫总局 发布 中 国国家标准化管委员会国家标准
GB/T4549.9一2004 目 次 前言 范围 连接器 照明及灯具 供电方式及设备 控制装置 布线方式及装置 视/音频设备 变流器 报警装置 0通信网络 空调、给水电气装置 *. 12监测系统 附录A(规范性附录)电气装置的等效词汇 中文索引 英文索引
GB/T4549.9一2004 前 言 GB/T4549(《铁道车辆词汇》分为十一个部分: 第1部分:基本词汇; 第2部分:走行装置; 第3部分:制动装置; -第4部分;车钩缓冲及风挡装置; 第5部分:车体 -第6部分:门、窗及其开闭装置; -第7部分;采暖、通风及空气调节装置 -第8部分:给水、排水装置; 第9部分;电气装置; -第10部分客车附属设备; 第ll部分:专用货车附属设备 本部分为GB/T4549《铁道车辆词汇》的第9部分 本部分代替GB/T4549.9一1984《铁道车辆名词术语电气装置》 本部分与GB/T4549.91984相比主要变化如下 增加了通信连接器等22 个车辆电气装置的词汇及其定义; 修改了控制连接器等19个车辆装置的词汇及其定义; 取消了单管顶灯等15个车辆装置的词汇及其定义.取消了直流顶式电风扇等5张附图， -增加了中文和英文索引 本部分的附录A是规范性附录 在附录A中给出了下列装置的参考图及有关名词的英文对应词 蓄电池箱; 天线装置 本部分由铁道部提出 本部分由铁道部标准计量研究所归口 本部分起草单位;南京浦镇车辆厂、铁道部标准计量研究所、四方车辆研究所、长春客车厂、唐山机 车车辆厂 本部分主要起草人:吴荣华、孙,齐兵、颜纯、徐维华、袁淑清 本部分于1984年7月首次发布,本次修订为第一次修订
GB/T4549.9一2004 铁道车辆词汇 第9部分电气装置 范围 本部分界定了铁道车辆电气装置的术语 本部分适用于有关铁道车辆的标准、技术文件及科技出版物等 连接器 2.1 车端连接器vehieleendcoupling 通过车辆端部连接相邻两客车电气线路的装置 分为电力连接器,播音连接器、控制连接器、动力 连接器、通信连接器等或它们的组合 2.2 电力连接器eleectriecopling 连接相邻两车电源线路的装置 主要包括;电力连接器插销电力连接器插座等 box 电力连接器挂盒eleetriecouplinghangimg 摘车时,用于悬挂电力连接器插销的部件 播音连接器publicaddresscoupling 连接相邻两客车播音线路的装置 主要包括;播音连接器插销插音连接器插座等 播音连接器挂盒pubie addresscouplinghangingbox 摘车时,用于悬挂播音连接器插销的部件 控制连接器controlcoupling 连接相邻两车辆控制线路的装置 主要包括;控制连接器插销、控制连接器插座等 动力连接器powercoupling 连接相邻两车动力线路的装置 主要包括;动力连接器插销,动力连接器插座等 communication 通信连接器 .opline 连接相邻两车通信线路的装置 主要包括;通信连接器插销,通信连接器插座等 照明及灯具 照明装置lightingequipment 车内、外用来照明的器具及其附属设备
GB/T4549.9一2004 3.2 顶灯eeilinglamp 装于车内顶板上的灯 其灯罩呈碗形的顶灯被称为碗形顶灯 壁灯walllamp 安装于车内墙板或间壁上的灯 其灯罩呈枕头形的壁灯被称为枕形壁灯 侧灯sidelamp 安装于脚蹬门处的车辆侧面,起尾灯作用的红灯 3.5 尾灯 taillamp 固定在外墙上方,用于表示列车尾部的红灯 席别灯carclasssortindicatinglamp 用于夜间照明席别表示牌的灯 床头灯berthlamp 安装于卧铺端头的灯 3.8 角灯 cornerlamp 灯具的纵向横端面呈扇形的灯 通常安装在墙板(或间壁)与平顶板的交接处 3.9g 夜灯nighlamp 夜间使用的灯,分为终夜灯和半夜灯 3.10 灯带lightband 安装于客车内呈带状的荧光灯具 3.11 应急照明emergencylighting 在正常照明系统失效的情况下使用的照明 供电方式及设备 集中供电centralizedpowersupply 由发电车或机车向全列车用电设备供电的供电方式 4.2 分散供电separatedpowersupply 有若干“母车”供给全列车用电的供电方式 两路供电tw0waypowersupply 发电车或机车两路母线通过列车两侧电力连接器,分别向各车厢供电的供电方式
GB/T4549.9一2004 交直流供电Ac-Dcpoersupply 发电机发出的交流电经整流后与蓄电池组交替供电的供电方式 逆变电源inversepowersupply 主要用于电网供电或DC600V供电空调客车或动车组的供电电源 4.6 充电电源eleetrizingpowersupply 主要用于DC600V供电的空调客车或动车组的DC600V/DC110V充电器 柴油发电机组dieselgeneratingset 在供电装置中,由柴油机驱动的发电设备 交流感应子发电机ACindctorgenerator 分散供电装置中,由车轴驱动的交流发电机 蓄电池组storagbatteryset 由多个蓄电池串连而成的直流电源设备 4.10 蓄电池箱storagebatterybos 用来安装蓄电池组的设备 其等效术语见表A.1.有关参考图见图A.1 控制装置 5.1 电气综合控制柜powercontrolcabinet 集电源转换控制、空调机组控制、应急电源控制和照明控制等功能单元于一体的智能型综合控 制柜 5. 2 电源控制箱eleetriealsourcecontrolbo 主要用于输人电源的用电选择控制,并可对各输出支路电源进行控制的电气设备 空调控制柜airconditioningcontroleabinet 用于铁道车辆空调机组控制的电气设备 5 应急电源箱emergeneyelectriesoureebox 用于列车应急灯、轴温报警器车门控制器等主要负载在列车交流电失常或故障时的供电装置 5.5 恒压箱constantvotagebos 向照明负载提供稳定电源的电气设备 5.6 配电柜electricpowerdistributionchest 由多种控制器及仪表组成的输配电装置
GB/T4549.9一2004 5.7 塞拉门控制柜plug-doorcontrolceabinel 采用双工系统,由交、直流电源切换提供塞拉门电源的控制装置 布线方式及装置 6.1 车内布线vehiclewiring 由一根或多根电缆或母线以及固定保护它们的零部件构成的组合 6.2 two-wire 双线制 system 有正、负主线的车体配线型式 单线制single一wiresystem 以车体金属部分和轨道线为负线的车体配线型式 6. 车底电线管wireduetundereathnderframe 底架下用于安装电线的金属管 接线盒coneetionbos 在电线连接处安装的带有接线柱的金属盒 分线盒junctionb0x 将电线分为若干支路的金属盒 分为有柱,无柱分线盒 接线端子conneetionterminal 装在电线端部起连接作用的部件 备用插座sparereceptaele;reservereceptaele 为非特定性用电而设置的电源插座 视/音频设备 播音系统publicaddresssystem 主要由四用广播机,天线装置、播音器、音量调节器以及播音配线等组成,用于列车广播的系统 四用广播机four-functionspeeehamplifier 具有收、录、扩,放四种用途的广播机 天线装置antennaset 用来固定接收天线的设备 播音器publicaddressdeviee 装有扬声器用来播音的装置
GB/T4549.9一2004 7.5 音量调节器volumecontroller 用来调节播音器音量大小的一种器件 7.6 信息显示系统informationdisplaysystem 用来显示列车开行方向、时间,运行速度、列车内外温度等信息的系统 它主要由主控站、顺号调节 器、IED信息显示屏以及数据通讯线路等构成 7.7 信息显示屏informationdisplaysystemapparatus 在客室内显示主控站发出信息的装置 变流器 8.1 变流器converer 将 -种型式的电流转换为另一种不同型式(包括电压或频率)电流的静止或旋转设备 2 8. 逆变器inverter 将直流电转变为交流电的设备 8. 单灯逆变器individualinverter 只向一个荻光灯具提供电源的逆变器 8. 集中式照明逆变器eentralizedpowerdistributioniuminationinverter 向同一车辆全部荧光灯具提供电源的逆变器 eeetronicrectifier 电子整流器 将交流电转变成直流电的设备 报警装置 9.1 呼唤器eallbuttonm 按动呼唤按钮,乘务员室立即有声音和灯光显示的装置 9.2 火灾自动报警器fireautomatiewarmingapparatus 主要用于车辆火灾自动报警的控制装置 9.3 轴温传感器jourmaltemperaturesensor 将轴箱温度转变为电信号的元件 轴温报警器axletemperaturealarmingapparatus 具有显示车轴轴温、轴位、车厢号等信息,并可实现超温报警功能的一种装置
GB/T4549.9一2004 10通信网络 10. 列车通信网络ICN) trainc0mmunicationnetw0rk 连接铁路机车车辆车载可编程电子设备的数据通信网络 10.2 列车总线 trainbuS 连接列车中各机车车辆的总线 10.3 车辆总线vehiclebus 连接在一个机车车辆或一个基本操作单元内设备的通信总线 10.4 多功能车辆总线(MVB)multifunetionvehiclebus TCN中用于连接可编程的站及简单传感器/执行机构的车辆总线 10.5 绞线式列车总线(wTB)wiredltrainbus TCN中以双绞屏蔽线为介质,适用于机车车辆经常连挂和解连的列车总线 空调给水电气装置 直流顶式电扇Celeetrieceilingfan 安装于车辆顶部的直流电风扇 11.2 温水电控制箱warmwatereleetriccontrolbo 串接于客车供水管路中,专门用于对旅客盥洗用水进行加热的电热控制装置 11.3 空气电预热器airpreheatingeleetricapparatus 安装于铁路客车单元空调机组内,用于新鲜空气预加热,并具有温度控制的电热装置 12 监测系统 12.1 客车行车安全监测系统cachtravellingsafetymonitorsystem 客车行车安全监测系统俗称客车黑匣子 用来监测车辆转向架、制动、车电、轴承等的工作状态以 保障行车安全,同时将车辆状态信息记录储存 该系统由车载子系统、车地数据传输子系统、地面车辆 维修专家系统组成 车载子系统将车辆状态信息记录下来通过车地数据传输系统传到地面专家系统， 为车辆的维修提供技术平台
GB/T4549.9?2004 ? A 淶?? ???Ч? A.1 й?ο??A.1,?Ч?A.1 ?A.1 A.1 ? ? boxbody ? coverstop auxiliaryrepaircard 10 stopscerew ? l ventilator atch locklatchhandle 12 baekingplate ocklatebh 13 block ? ightpressingl rcelainpad 14 ?? rubberpad ? pore ? sealstri latchkeeper 15 ? 16 ? cardholder storagebattery
GB/T4549.9一2004 A.2天线装置 天线装置的有关参考图见图A.2,天线装置的等效词汇见表A.2 图A.2 表A.2 序号 中 文 语 天线支柱座 antennasupportbase 天线拉紧弹簧 antennatensionspring 天线支柱 antennasupport 天线钩 antennahook 塞堵 plug 引人线 eadcable 拉线 guy;stay antennatensionporcelaininsulaton 天线拉紧瓷瓶 棉胶带 cottonadhesivetape 绝缘瓷瓶 10 p0rcelaininsulator 11 天线 antennal 中间支柱 12 intermediatesupport
GB/T4549.9一2004 中文索引 6.6 分线盒 B 辅修牌 表A.1 备用插座 6.8 壁灯 3.3 变流器 8.1 盖挡 表A.1 播音连接器 2.4 2.5 播音连接器挂盒 5.5 播音器 7.4 恒压箱 播音系统 呼唤器 火灾自动报警器 3.4 侧灯 柴油发电机组 集中供电 6 8 车底电线管 集中式照明逆变器 车端连接器 角灯 3.8 车辆总线 绞线式列车总线(WTB) 10.5 车内布线 6.1 交流感应子发电机 4.8 4.4 充电电源 交直流供电 6.7 床头灯 3.7 接线端子 瓷垫 6.5 接线盒 表A. 绝缘瓷瓶 .2 表A 单灯逆变器 8.3 单线制 6.3 客车行车安全监测系统 12.1 灯带 3.10 控制连接器 2.6 2.1 空气电预热器 11.3 电力连接器 3 电力连接器挂盒 2." 空调控制柜 5.3 电气综合控制柜 5.1 电源控制箱 5.2 拉线 电子整流器 8.5 表A.2 顶板 表A. 两路供电 4.3 顶灯 3.2 列车通信网络(IcN 10.1 顶杆 表A.1 列车总线 10.2 动力连接器 2.7 多功能车辆总线(VB 10.4 密封条 表A.1 棉胶带 表A.2 分散供电
GB/T4549.9一2004 逆变电源 尾灯 3.5 4.5 8.2 逆变器 温水电控制箱 11.2 5.6 配电柜 席别灯 3.6 票插 表A 橡胶垫 表A.1 箱体 表A. 信息显示屏 2 塞堵 表A. 信息显示系统 表A. 塞拉门控制柜 蓄电池 4.10 表A. 蓄电池箱 门挡 表A.1 蓄电池组 双线制 6.2 7.2 四用 锁挡 表A.1 压紧板 表A.1 锁挡板 表A.1 夜灯 3.9 表A.2 引入线 音量调节器 天线 表A.2 应急电源箱 5 天线钩 应急照明 表A.2 A.2 教 天线拉紧瓷瓶 表A.2 天线拉紧弹簧 表A.2 照明装置 天线支柱 3. 表A.2 直流顶式电扇 天线支柱座 11 7.3 中间支柱 天线装置 表A. 通风器 轴温报警器 表A 9 通信连接器 2.8 轴温传感器 1o
GB/T4549.9一2004 英文索引 ACindctorgenerator 4.8 AC-DC 4.4 powersupply conditioningcontrolcabinet 5.3 11.3 rreheatingeleetricapparatuS 表A.2 表A.2 h00k Set 表A.2 antennaSupp0rt 表A.2 antennaSupp0rtbaSe antennatensionporcelaininsulator 表A.2 antennatensionspring 表A.2 auxiliaryrepairplate 表 9 axle-temperaturealarmingapparats B 表A. backingplate berthlamp boxbody 表A. eallbutton 9 3. 6 earclasssortindicatinglamp eardholder 表A. 3.2 ceil linglamp 8.4 centralizedpowerdlistributionilluminationinverter powersuppl 12.1 2e Iingsafetymonitorsystem 2. unicationcoupling 6.5 omnectionb0X 6.7 onnectionterminal 55 5 constantvoltageb0% .6 controlcoupling a. comverter 3.8 cornerlamp 表A. 2 cottonadhesivetape 表A.1 coverstop 1m
GB/T4549.9一2004 Dc etectriceeiling fan dliesegeneratorset E eleetriccoupling 2.2 electriccouplinghangingbox 2.3 5.6 electricDOerdistributiOnchest 5.2 electricalS0urcecontrlb0X 4.6 electrizingpowersuppl 8. 5 elecetronicrectifier 5.4 emergeneyelectricsouree0x 11 emergeneylighting 3. ireautomaticwarning apparatuus 7.2 amplrtee" four-functionspeech 表A.2 guy 8.3 indiVidual 7 6 informationdisplaysystem informationdisplaysystemapparatus 表A.2 intermediatesupport 4.5 imversepwer 8.2 imverter journaltemperaturesensor juncti0nb0X 表A.1 latch latechkeeper 表A leadeable 表A.2 ightband 3.10 ightingeguipment locklatch 表 表 0cklatchhandle A 12
GB/T4549.9一2004 mwltifunctionvehielebus" 10.4 nightlamp 3.9 表A.2 plug 5.7 plug-doorcontroleabinet porcelaininsulator 表A.2 porcelainpad 表A p0wercontrolcabinet 5.1 coupling 2.4 ublicaddreSSc0upling 2. 5 publicaddresscouplinghangingboX DublicaddreSSdewice 7.1 publieaddresssystem R reservereceptacle 6.8 rubberpad 表A.1 表A.1 sealstrip 4.2 separatedp0wersupply 3.4 sidelamp 6.3 singlewiresystem 6.8 sparereceptacle 表A.2 staWy stOpScrew 表A.1 表A. storagebattery 10 st0ragebatteryb0X storagebatteryset 3.5 faillamp tightpressinglock 表A. trainbus 10.2 raincommunicationnetwork 10.1 4.3 w0waypowersupply 2 6 w0-wiresystem 13
GB/T4549.9?2004 vehiclebus 10.3 vehicleendi 2.1 coupling vehiclewiring G. ventilator A.1 7.5 volumecontroller wallla 3.3 lamp warwatereectriccontrolbox 11.2 wireductunderneathunderframe 6.4 wiretrainbus #**#**#*#*+ 10.5 14