国家标准 GB3883.1一2014 代替GB3883.l2008、GB13960.12008 手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分:通用要求 Safetyofmotor-operatedhand-hed，transprtahleeleetrietoolsamd lawnand gardentools一Part1:Genmeralrequirements 自2017年3月23日起，本标准转为推荐性标准，编号改为GB厂3883.1-2014 2014-12-05发布 2015-10-16实施国家质量监督检验检疫总局发布国家标准化管理委员会国家标准
GB3883.1一2014 目次前言范围规范性引用文件术语和定义 -般要求试验一般条件辐射、毒性和类似危险标志和说明书防止触及带电零件的保护 l0 20 起动 11输人功率和电流 2r 12 发热耐热性和阻燃性 13 24 14防潮性 15防锈 16变压器及其相关电路的过载保护 17 耐久性不正常操作 18 28 19机械危险 33 20 机械强度 34 21 结构 35 22 内部布线 23 组件 42 电源联接和外接软线 24 外接导线的接线端子 25 49 50 26 接地装置 27螺钉与连接件 51 53 28爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离附录A规范性附录爬电距离和电气间隙的测量 59 附录B规范性附录不与电网隔离的其基本绝缘不按工具额定电压设计的电动机 63 附录c规范性附录泄漏电流 65 68 附录D(规范性附录电气强度
GB3883.1一2014 70 附录E资料性附录电动工具施行GB/T22696的方法 74 附录F规范性附录例行试验的规则 76 附录G(空 76 附录H(规范性附录低功率电路的判定附录1资料性附录噪声和振动的测量 88 附录J资料性附录第13章耐热性与阻燃性试验的选择与顺序 8s 附录K规范性附录电池式工具和电池包 103 附录L规范性附录提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池包参考文献 1l6
根据国家标准公告(2017年第7 号》和强制性标准整合精简结论，本标准自2017 GB3883.1一2014 年3月23日起，转为推荐性标准，不再强制执行前言本部分的全部技术内容为强制性 GB3883《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全》分为4个部分: 第1部分;通用要求; 第2部分:手持式电动工具的专用要求; 第3部分;可移式电动工具的专用要求第4部分:园林工具的专用要求本部分为GB3883的第1部分本部分按照GBy/T1.1一2009给出的规则起草本部分代替GB3883.！ -2008和GB13960.12008 本部分的制定是以手持式电动工具安全通用部分为基础,基本覆盖可移式电动工具和园林工具的安全共性要求,主要条款的修改、变化如下: 耐热性、阻燃性和耐电痕化移到第13章,并删除耐电痕化的要求,修改为耐热性和阻燃性防锈、辐射毒性或类似危险从第30章、第3章分别移到第15章和第6章; 泄漏电流检测和电气强度试验从第13章和第15章分别移到附录C和附录D, 关键安全功能被增加到第18章; 低功率电路的判定从第18章移到附录H 第9章,第13章,第19章中增加了柔软材料(弹性体)的说明修订了开关的规定,从附录】移到第23章; 附录D(规范性附录)增加D.3冲击电压试验方法; 增加附录E(资料性附录)电动工具施行GB/T22696的方法增加附录1I(资料性附录)噪声和振动的测量; 在附录K和附录1中增加锂离子电池系统的规定本部分由电器工业协会提出本部分由全国电动工具标准化技术委员会(SAC/Tc68)归口本部分负责起草单位:上海电动工具研究所本部分参加起草单位;浙江恒友机电有限公司、弘大集团有限公司、泉峰()贸易有限公司、江苏金鼎电动工具集团有限公司、扬州金力电动工具有限公司、苏州宝时得电动工具有限公司、佛山市云雀振动器有限公司、慈溪市贝士达电动工具有限公司、百得(苏州)精密制造有限公司、牧田()有限公司本部分主要起草人;潘顺芳、李邦协、顾菁、徐忠鑫徐鹏、蒋鹏飞、吴文俊、陈建秋,王憾、陈勤、周宝国、曹振华、周远,邓堪谊、丁玉才,俞黎明本部分所代替标准的历次版本发布情况为 -GB3883.1一2008; GB13960.1l一2008 m
GB3883.1一2014 手持式可移式电动工具和园林工具的安全第1部分通用要求范围 GB3883的本部分涉及电动机或电磁铁驱动的手持式电动工具(第2部分); 可移式电动工具(第3部分); -园林工具(第4部分). 以下简称“工具” 交流单相或直流工具的额定电压不大于250V,交流三相工具的额定电压不大于440V 最大额定输人功率不超过3700w 本部分涉及人们在正常操作以及合理可预见的使用工具时遇到的由工具引发的危险带电加热元件的工具属本部分范围这些加热元件的要求在GB4706的相关部分中规定对于不与电网隔离、且基本绝缘由不按工具额定电压设计的电动机,其要求在附录B中规定对于由可充电电池供电的电动机驱动或电磁铁驱动的工具以及用于这些工具的电池包,其要求在附录K 中规定对于能直接接在市电或非隔离电源上操作和/或充电的这类工具,其要求在附录L中规定不用对工具自身作任何改造便能够安装到一个支架或工作台当作固定式工具使用的手持式电动工具属于本部分范围,由第3部分来规定本部分不适用于在爆炸性环境(尘埃、,燕汽或气体)中使用的工具制备和加工食品用工具; 医疗用工具; 注1:GB9706系列,GB10793和GB11243覆盖了一系列医疗用工具与化妆品和药品一起使用的工具，加热工具; 注2GB4706.41覆盖了一系列加热工具电动机驱动的家用或类似用途电器注3:GB4706系列覆盖了一系列电动机驱动的家用和类似用途电器工业机床用电气设备; 注4:GB5226系列涉及机械的电气安全 -用来制作模型的由低压变压器驱动的小型台式工具,如制作遥控飞机模型或汽车模型等注5要特别注意根据地方政府或特殊工作条件等规定的附加要求规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 GB10022008家用和类似用途单相插头插座型式,基本参数和尺寸 GB10032008家用和类似用途三相插头插座型式,基本参数和尺寸
GB3883.1一2014 GB/T1406.1一2008灯头的型式和尺寸第1部分;螺口式灯头(IEC60061-1:2005,MOD) GB/T1804一2000 -般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差(IsO2768-1:1989,EQV GB2099(所有部分家用和类似用途插头插座[IEC60884(allparts刀 GB/T2423.55一2006电工电子产品环境试验第2部分;环境测试试验Eh:锤击试验 IEC60068-2-75:1997,IDT) 安全色和安全标志第2部分;产品安全标签的设计原则图形符号 GB/T2893.22008 (ISO3864-2:2004,MOD) GB/T2893.3 图形符号安全色相安全标志第》部分安全标志用图形符号设计原则 GB/T2893.32010，IsO3864-3:2006,MOD) GB/T3667(所有部分交流电动机电容器[IC60252(all lparts)门 GB/T3956一2008电缆的导体(IECc60228,2004,IDr) GB42082008外壳防护等级(IP代码)(IEC60529;2001,IDT) 家用和类似用途电器的发全第1部分;通用要求(uBc608351;2wo1.,1D! GB4706.l12005 GB/T4956一203磁性基体上非磁性崔盖层覆盖层厚度测最磁性法(ISO2178:1982,IDT GB/T5013,4一2008额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第4部分软线和软电缆 IEC60245-4:2004,IDT GB/T5023.5一2008额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆第5部分;软电缆(软线 IEC60227-5:2003,IDT 电工电子产品着火危险试验第11部分;灼热丝/热丝基本试验方法成 GB/T5169.112006 品的灼热丝可燃性试验方法(IEC60695-2-11;2000,IDTy GB/T5169.13一2013电工电子产品着火危险试验第13部分;灼热丝/热丝基本试验方法材料的灼热丝起燃温度(Gw1T)试验方法(IEC60695-2-13;2010,IDT) GB/T5169.16-2008电工电子产品着火危险试验第16部分;试验火焰50w水平与垂直火焰试验方法(IEC60695-11-10;2003,IDT) GB/T5169.21一2006 电工电子产品着火危险试验第21部分;非正常热球压试验 (IEC60695-10-2;:2003,IDTy GB/T5465.2一2008电气设备用图形符号第2部分;图形符号(IEC60417B;2007,IT) GB/T6462一2005金属和氧化物覆盖层厚度测量显微镜法(ISO1463;:2003,IDT) GB7247.1一2012激光产品的安全第1部分;设备分类、要求(IEC60825-1;2007,IT) GB/T8332一2008泡沫塑料燃烧性能试验方法水平燃烧法(IsO9772:2001,IDT) GB88982011音频、视频及类似电子设备安全要求(IEC60065:2005,MOD) GB9364(所有部分)小型熔断器[IEC60127allparts)刀 GB/T11021一2014 电 !气绝缘耐热性和表示方法(IEC60085;2007,IDT) GB/T11918一2001工业用插头插座和耦合器第1部分;通用要求(IEC60309-1:1999,IDT) GB/T11919一2001工业用插头插座和鹏合器第2部分;带插销和插套的电器附件的尺寸互换性要求(IEC60309-21999,IDT GB/T12113一2003接触电流和保护导体电流的测量方法(IEC60990;1999,IDT) GB13140.2一2008家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分:作为独立单元的带螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求(IEC60998-2-1:2002,IDT GB13140.3一2008家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分:作为独立单元的带无螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求(IEC60998-2-2:2002,IDT) GB/T144721998电子设备用固定电容器第14部分:分规范抑制电源电磁干扰用固定电容器(IEC60384-14:1993,IDT)
GB3883.1一2014 GB14536.12008 家用和类似用途电自动控制器第1部分:通用要求(IEC60730-1:2003. IDT GB15092.1一2010器具开关第1部分;通用要求(IEC61058-1;2008,IDT) GB/T16273.1一2008设备用图形符号第1部分;通用符号(IsO7000;:2004,NEQ GB16754一2008机械安全急停设计原则IsO13850;2006,IDT) GB/Tl6842一2008外壳对人和设备的防护检验用试具(IEC61032:1997,IDT) GB/T16855.1一2008机械安全控制系统有关安全部件第1部分;设计通则(IsO13849-l: 2006,IDT GB/T16935.1一2008低压系统内设备的绝缘配合第1部分;原理,要求和试验(IEC60664-1: 2007,IDT GB/T18935.》低压系统内设备的绝缘配合第》部分利用涂层、罐封和模压进行防污保护 GB/T16935.32005,IEC60664-3:2003,IDT GB171961997连接器件连接铜导线用的扁形快速连接端头安全要求(IEC61210;1993 IDT GB17464一2012连接器件电气铜导线螺纹型和无螺纹型夹紧件的安全要求适用于 0.2mm以上至35mm'(包括)导线的夹紧件的通用要求和特殊要求(IEc60999-1:1999,IDT) GB17465(所有部分)家用和类似用途器具耦合器[IEC60320(alparts) GB/T17626.2一2006电磁兼容试验和测量技术静电放电抗扰度试验(IEc61000-4-2;2001 IDT GB:/T17626.4一2008电磁兼容试验和测量技术电快速瞬变脉冲群抗扰度试验(IEc61000- 4-4:2004,IDT GB/T17626.5一2008电磁兼容试验和测量技术浪涌冲击)抗扰度试验(IEc61000-4-5. 2005,IT) GB/T17626.62008电磁兼容试验和测量技术射频场感应的传导骚扰抗扰度(IEC61000 4-6;2006,IT GB/T17626.11一2008电磁兼容试验和测量技术电压暂降、短时中断和电压变化的抗扰度试验(IEC61000-4-11;2004,IDT GB19212.12008电力变压器、电源,电抗器和类似产品的安全第1部分;通用要求和试验 IEC61558-1;2005,IDT) GB19212.52011电源电压高于1100V及以下变压器电抗器,电源装置和类似产品的安全第5部分;隔离变压器和内装隔离变压器的电源装置的特殊要求(IEC61558-2-4;:2009,IDT) GB19212.72012电源电压高于1100V及以下变压器电抗器电源装置和类似产品的安全第7部分;安全隔离变压器和内装变压器的特殊要求(IEC61558-2-6;2009,IDD) GB19212.18一2006电力变压器、电源装置和类似产品的安全第18部分;开关型电源用变压器的特殊要求(IEC61558-2-17:l997,MOD GB/T19639.1小型阀控密封式铅酸蓄电池技术条件(GB/T19639.1一2005,IEC61056-1: 2002,MOD) GB20044一2005电气附件家用和类似用途的不带过电流保护的移动式剩余电流装置(PRCD IEC615401997,MOD) GB/T22084.1一2008含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组便携式密封单体蓄电池第1部分;镍电池(IEC61951-1:2003,IDT GB/T22084.2一2008含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组便携式密封单体蓄电池第2部分:金属氢化物镍电池IEC61951-2:2003,IDT
GB3883.1一2014 GB/T28867一2012含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组方形密封颚镍单体蓄电池(IEC60622:2002,IDT GB29303一2012用于I类和电池供电车辆的可开闭保护接地移动式剩余电流装置(SPE-PRCD IEC62335;2008,MOD) IsO7010;2011图形符号安全色和安全标志已注册安全标志(GraphiealsymbolsSafety salet coloursand Registeredsafetysigns) etysigns andtests) Safety IEC61984连接器安全要求和试验(Connect tOrS requirements urementtmethodsfor IEC62233人体对家用电器及类似装置电磁场辐射吸收的测定方法Measun ardtohumanexposure romsgnetiehiedsofhouscdhold appliancesandsimilarapparatuswith electr regat andlanm oflamps IEC62471灯和灯系统的光生物安全性(Photobiologiealsafety mpsystems) Ec/TR62171-2;:2009灯和灯系统的光生物安全第2部分;有关非激光光学辐射安全的制造要求导则(PhotobiologicalsafetvoflampsandlampsvstemsPart2.Guidanceonmanufacturin ngre elating tonon-laseropticalradiationsafety guIrements 术语和定义下列术语和定义适用于本文件除非另有规定,所用术语“电压”和“电流”均指有效值本部分中,凡出现“借助于工具”,“不借助于工具”和“需使用工具”处,“工具”一词均指可用来拧动螺钉或其他紧固件的手动工具,例如螺丝刀 3.1 易触及零件accessiblepart 用GB/T16842的试具B能触及的所有导电零件或绝缘材料表面 3.2 附件accessory 仅附装在工具输出机构上的器件 3.3 可调节护罩adljustableguardl 整体可调节和含有可调节零件的护罩对手动可调节护罩,在特定操作时调节装置保持固定 3.4 全极断开alpoledisconneetion 由单一触发动作断开除保护接地导线以外的所有电源导线 3.5 配件attaehment 附装在工具外壳或其他组件上的器件,它可装在或不装在输出机构上,且不改变本部分范围的工具的正常使用 3.6 基本绝缘 basicinsulationm 用于对带电部分提供防电击保护的绝缘不用于对带电部分提供防电击保护的绝缘被称作功能目的的绝缘,比如电磁线绝缘 3.7 I类工具 claSs I t0ol 这样的一类工具;它的防电击保护不仅依靠基本绝缘,双重绝缘或加强绝缘,而且还包含一个附加
GB3883.1一2014 安全措施,即把易触及的导电零件与设施中固定布线的保护接地导线连接起来,使易触及的导电零件在基本绝缘损坏时不能变成带电体具有接地端子或接地触头的双重绝缘和/或加强绝缘的工具也认为是I类工具 3.8 类工具classItool 这样的一类工具:它的防电击保护不仅依靠基本绝缘,而且依靠提供的附加的安全措施,例如双重绝缘或加强绝缘,没有保护接地措施也不依赖安装条件 3.9 皿类工具elass皿tool 这样的一类工具:它的防电击保护依靠安全特低电压供电，工具内不产生高于安全特低电压的电压 3.10 I类结构cassI cnstruction 工具中依靠保护接地作防电击的部分 3.11 I类结构 I claSS cOnstructi0n 工具中依靠双重绝缘或加强绝缘作防电击保护的部分 3.12 皿类结构皿construetionm claSS 工具中依靠安全特低电压作防电击保护的部分,并且该部分不产生高于安全特低电压的电压 3.13 电气间隙 clearance 两个导电零件之间,或一个导电零件与可视作易触及的绝缘材料表面上紧贴着一层金属箔的机壳外表面之间测得的最短空间距离注:电气间隙的示例在附录A中给出 3.14 控制装置controldevice 用来调节和/或调整工具的电气或机械功能的装置 3.15 爬电距离creepagedistance 两个导电零件之间,或导电零件与机壳外表面之间,沿绝缘材料表面测得的最短路径,可视作易触及的绝缘材料表面上紧贴着一层金属箔注爬电距离的示例在附录A中给出 3.16 可拆卸零件detachablepart 不需借助于工具即可拆除或打开的零件,或按使用说明书规定要拆除的零件(即使拆除需要使用工具),外部可触及的电刷盖除外,或不能通过21.22试验的零件 3.17 双重绝缘doubleinsulatiom 由基本绝缘和附加绝缘两者组成的绝缘系统 3.18 电子电路eleectronieciruit 至少含有一个电子元件的电路
GB3883.1一2014 3.19 电子元件eleetroniccomponent 主要靠电子穿过真空、气体或半导体的运动实现导电的零件,霓虹灯或须灯除外电子元件的示例有二极管,晶体管、晶闸管单块集成电路不认为电阻、电容和电感为电子元件 3.20 爆炸explosion 外壳猛然破裂并且主要组件抛射出来,这种失效的发生可能导致伤害 3.21 特低电压extrt-low.volaue 由工具内部的电源供电的电压,并且当工具以额定电压供电时,该电压在导体之间以及导体与地之间均不大于50V 3.22 固定护罩fnisedsuardi 例如通过螺钉、螺母或焊接的方式来固定的护罩,只有借助工具或破坏固定方式才能被打开或拆除 3.23 护罩guardl 设计成工具的一部分,用以防止机械危险的挡板 3.24 手持式工具hand-hedtool 用来做机械功,提供或不提供安装到支架上的装置,设计成由电动机与机械部分组装成一体、便于携带到工作场所,并能用手握持或支撑或悬挂操作的工具注手持式工具可装有软轴,而其电动机可以是固定的也可以是便携式的 3.25 固有运行周期inherentoperatingceyele 设计成完整周期持绩时间无法被操作者改变的工具的重复运行 3.26 互连软线intereonneetioncord 提供工具两零件之间电气连接的外部软线 3.27 预期使用 intendeduse 按生产者提供的信息,对产品(包括其零件,配件,说明和包装、过程或服务的使用 3.28 园林工具lawnandgardenmachinery 园林维护用的工具 3.29 供液系统liquidsystem 完成工具预定功能所必须使用的外部或内部水或水基液体系统 3.30 带电零件liepart 正常使用时通电的任何导线或导电零件,包括中性线
GB3883.1一2014 3.31 平均危险失效时间meantimetodangerousftailure;\MTE 预期的危险失效平均时间 3.32 瞬动电源开关momentarypowerswiteh 操动装置释放后不能保持在"“接通”状态的开关 3.33 no-deta 不可拆卸的零件 adhahlepart 只能借助于工具才能拆除或打开的零件,或能通过21.22试验的零件 3.34 no-self-resettingthermaleut-out 非自复位热断路器要求手动复位或更换零件来恢复电流的热断路器 3.35 正常操作normaloperationm 当工具连接到电源,以正常使用方式操作的条件 3.36 正常使用 normaluse 设计规定的,参照生产者说明书对工具的使用 3.37 性能等级performaneelevel;,PL 在可预期使用的条件下,用于规定控制系统有关安全部件执行安全功能的离散等级 GB/T46855.12008,定义3.1.23 3.38 电源开关powerswitch 在电源接通位置起动工具的主功能和在电源断开位置解除工具相同功能的装置 3.39 保护装置proteetiedeviee 在不正常操作条件下其动作能防止某种危险状态的装置 3.40 保护阻抗prot teetiveimpedanee 接在带电零件与易触及导电零件之间的阻抗,其值在工具正常使用和可能发生故障的情况下,把电流限制在安全值以内 3.41 额定电流 ratedcurrent 生产者规定的工具的电流 3.42 ratedfre 额定频率 requency 生产者规定的工具的频率 3.43 额定频率范围ratedfregueneyrange 生产者规定的工具频率范围,以上、下限值表示
GB3883.1一2014 3.44 额定输入功率rtedinpt 生产者规定的工具的输人功率 3.45 额定空载速度ratednor-loadspeedt 生产者规定的工具的空载速度 3.46 额定电压ratedvoltage 生产者规定的工具的电压对三相电源而言,指线电压 3.47 额定电压范围ratedotuge range 生产者规定的工具的电压范围,以上、下限值表示 3.48 合理可预见使用reasonablyforeseeableuse 未按生产者的规定对产品、过程或服务的使用,这种结果是由很容易预见的人为活动所引起的 3.49 加强绝缘 reinforcedinsulation 提供防电击保护程度与双重绝缘相当的带电部分的绝缘注加强绝缘的例子是不能仅单独地当作基本绝缘或附加绝缘进行试验的单层或多层物质 3.50 剩余电流装置residualcurremtdeviee;RCD 具有剩余电流检测,将剩余电流值与剩余电流动作值相比较以及当剩余电流超过该值时断开被保护电路等功能的开关电器，一种能检测到电路中有使用户面临电击危险的电流装置,在此情况下,该装置会断开电路注，该装置有便携式剩余电流装置(PRcD),接地故障电流断路器(GFRC)或接地漏电流断路器(E以IL.cB),以及可开闭保护接地剩余电流装置(sPEPRCD) 3.51 关键安全功能 safetycriticalfunction;SCF 本标准规定的功能,在不正常条件下,此功能的丧失会导致用户暴露在超出本标准允许的风险中 3.52 安全特低电压safetyextra-lowvoltage 导体之间以及导体与地之间不超过42V的电压,其空载电压不超过50V的电压当安全特低电压从电网获得时,应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的转换器,此时安全隔离变压器和转换器的绝缘应符合双重绝缘或加强绝缘的要求 3.53 安全隔离变压器safetyisolatingtransformer 通过至少相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘将变压器输人绕组与输出绕组电气分离的、以安全特低电压分配给电路、工具或其他设备供电的变压器 3.54 自复位热断路器self-resetingthermalcut-out 工具的有关部分冷却到规定值后,能自动恢复电流的热断路器 3.55 附加绝缘supplementaryinsulhation 在基本绝缘一旦失效时,为了防止电击而在基本绝缘之外又设置的独立绝缘
GB3883.1一2014 3.56 电源线supplycord 安装到工具上的供电软线 3.57 限温器temperaturelimiter 动作温度可固定或可调的温度敏感装置,在正常工作期间,当被控零件的温度达到预定值时,以断开或闭合电路的方式来工作在工具的正常操作期间,它不会造成断开和闭合电路的相反动作 3.58 热断路器thermaleut-out 在不正常操作期间,通过自动切断电路或减小电流来限制被控零件温度的器件,用户不能改变其整定值 3.59 热熔体thermallink 只能一次性工作,之后要求部分或全部更换的热断路器 3.60 控温器 therm0stat 动作温度可固定或可调的温度敏感装置,在正常工作期间,通过自动断开或闭合电路让被控件的温度保持在某限值之间 3.61 可移式工具transportabletool 具有以下特点的工具工具被带到不同的指定工作场所工具被安装在工件上或被放置在工件的附近,对要加工的 a 材料进行作业 b由一人或两人搬动,配有或不配诸如手柄、轮子和类似简单装置以便搬动在工作凳、工作台,地面建立的固定位置上,或在内装的起到工作凳或工作台作用的装置上使用,装有或不装诸如快速夹紧装置、螺栓和类似的固定装置,或工具被安装在工件上在操作者的控制下使用; dD e)工件或是工具由手动进给不作连续生产和生产线使用 f 3.62 x型联接tpexatacdhment -种由生产者规定的易于更换电源线的联接方式 3.63 型联接typeYattachment -种只能由生产者或其代理商或相类似的专业人员更换电源线的联接方式 3.64 eZattachent 型联接type -种不破坏工具就无法更换电源线的联接方式 3.65 用户保养usermaintenanee 由用户根据使用说明书完成的各种保养工作
GB3883.1一2014 3.66 工作电压 workingvoltage 当工具的电源电压为额定电压,并在额定输人功率或额定电流下运行时,不考虑瞬态电压的影响，在所指零件上受到的最高电压一般要求工具应构造成能安全工作,不致对人身或周围环境产生危险具有明显独立操作模式的工具,应分别符合适用的每个特殊操作模式的要求多功能工具应分别符合第2、3、4部分的要求,并且应该考虑任何其他的由于功能组合所导致的危险通过达到相应要求,并进行相关试验来检验是否符合要求试验一般条件 5.1符合本部分的试验为型式试验除非本部分另有规定,否则本章适用注:例行试验见附录F 5.2试验在各单独试样上进行,但可以按生产者要求,使用较少的试样，要避免由于连续试验而产生的对电子电路的累积应力,可能有必要更换元件或使用附加试样 5.3如果从工具的结构上看,某一特定试验显然不适用,则不进行该项试验 5.4试验时,把工具和/或其可移动零件放在正常使用时可能出现的最不利位置 5.5装有控制器或转换器件的工具试验时,如果其整定点能由使用者改变,就把这些控制器或转换器件调节到最不利的整定点电子控速器整定在最高速度上如果不借助于工具即可触及控制器的调节装置,无论是用手还是借助于工具来改变整定点,本条均适用如果不借助于工具不能触及调节装置,而且不打算由使用者改变整定点的,则本条不适用充分密封能防止使用者改变整定点 5.6试验在无通风且环境温度为20C士5C的场所进行如果任何部位所能达到的温度受到温度敏感装置的限制,或受环境温度的影响,则在有疑问时,环境温度要维持在23C士2 5.7有关频率和电压的试验条件在5.7.15.7.3中规定 5.7.1交流工具,如标有额定频率,则以额定频率进行试验;交直流两用工具以其较不利的电源频率进行试验对于未标额定频率的交流工具以50Hz进行试验,对于标明额定频率范围为50Hz60Hz或都 50Ha/60H2的工具,以较不利的频率进行试验,除非工具仅使用串励电动机,在此情况下,两者皆可 5.7.2对于有多个额定电压或有额定电压范围的工具,以最高电压进行试验 5.7.3如果试验要求额定电流值,但工具未标有额定电流,额定电流值以工具在最低额定电压或额定电压范围的下限按额定输人功率运行时测量得到的电流值替代 5.8当生产者提供适合于工具的可供选择的加热元件或配件时,工具装上那些产生最不利结果的加热元件或配件进行试验 5.9工具接上规定的软线进行试验 5.10如果I类工具的易触及零件不与接地端子或接地触头连接,又未用与接地端子或接地触头相连接的中间金属零件与带电零件隔开,则这类零件要按对类结构规定的相应要求进行检验 5.11 如果I类工具或类工具具有在安全特低电压下运行的零件,这类零件要按皿类工具规定的相 10o
GB3883.1一2014 应要求进行检验 5.12当试验电子电路时,电源不要受到会影响试验结果的外部源的干扰 5.13在正常使用中,如果只有在电动机运转时,加热元件才能工作,则加热元件要在电动机运转的情况下进行试验如果不需要电动机运转,加热元件即能工作,则选择电动机运转或不运转两种情况中不利的一种对加热元件进行试验除非另有规定,装在工具内的加热元件要接至一独立电源 5.14对于执行相应第2,3、4部分范围内的功能的配件,按第2,3、4部分该章进行试验 5.15如果要施加转矩,所选加载方法要避免诸如由侧向推力等引起的附加应力,但是要考虑到那些工具正确运行所必需的附加负载如果用一制动器来施加负载,必须逐渐施加负载以保证起动电流不致影响试验为加载而对输出装置做出改动以便与制动器连接是允许的 5.16对于以安全特低电压运行的工具，工具要连同其电源变压器一起试验如果某个要求基于工具的质量,则质量应定为不装电缆、工具刀头或附件,但装上所有正常使用 5.17 所需的装置和配件要求的附件、装置和配件由相应第2、3、4部分规定如果工具装有超过一个附件、装置或配件,安装最重的配置来确定质量 5.18如果没有规定线性和角度尺寸公差,则GB/T1804一2000的粗糙C适用所有电气气测量的最大测量设差为士25% 5.19 测量电压的仪器应有至少1MQ电阻和最大25pF电容并联的输人阻抗 5.20每3min测量一次,当三次连续的温度值总偏差不超过4K,则认为达到了热平衡辐射、毒性和类似危险工具不应产生有害的辐射,或产生毒性或类似危险 6.1 必要时,通过第2.部分中规定的试脸来检狼注:前期研究已经表明.如果产生电动工具电磁场辐射(EMF)的唯一重要来源是交直流两用电动机、直流电机(带电刷或无刷)感应电机或螺线管电机,则按照IEC62233测量的这些产品的EMF等级远低于应用限值因此认为没有必要按照Ec62233通用要求进行测量 6.2如果工具装有指示切割线或类似用途的激光器,根据GB7247.1,激光类别应是2M或更低另外,工具应标有GB7247.1规定的相关激光类别的符号通过观察来检验 6.3如果工具装有非相干光源,且存在光生物危害,则应警告工具使用者潜在的风险根据光源的类型,6.3.1,6.3.2或6.3.3的要求适用 6.3.1用来发送信号和通信的可见光指示器和红外光源被认为没有光生物伤害,不需要标志通过观察来检验 6.3.2工具上从冷光源,白炽灯或LED光源发出的可见光,其照射既是偶然的,又是断续的,被认为是短期的、非一般用途的光从这些源发出光的工具应标有以下标志之一 “警告不要盯着发光灯看”; 如果证明发出的光对身体无害,则该标志可省略如果符合下述之一,则认为发出的光对身体无害 -沿着工具任何方向发出的光在200mm以外低于500lx; -在可见光范围内光的亮度低于10000cd/m' -通过IEC62471的方法评估的属于风险组别1或更低光源(非外部镜片聚光得到的); 11
GB3883.1一2014 -工具本身通过IEC62471的方法评估为风险组别1或更低类别通过测量和IEC62471的方法来检验 6.3.3对于通过其他除6.3.2之外的光源得到的光,产品需要通过IEC62471的方法进行评估,其标志应参考IEC'/TR62471-2;2009的5.A. 通过观察和IEC62471的方法来检验分类 7.1工具按防电击保护分类应属于下列各类中的某一类: I类; 类; I类通过观察和进行相关试验来检验 7.2工具应按照GB4208规定具有恰当的防止有害进水的防护等级如果要求具有非IPX0等级的则应在相应第2、3、4部分中规定通过观察和进行相关试验来检验标志和说明书工具应标有以下的额定信息 8.1 额定电压或额定电压范围,单位为伏特(V);对于星-三角联接的工具应清楚地标明两种额定电压(例如230/400Y) 对于标有符合本部分要求的电压范围的工具,也可以标有任一单电压或范围内的较小电压范围电源种类符号,但标有额定频率或额定频率范围者可不标电源种类符号应紧接在额定电压标志之后,但适用于单相电源的三相工具除外; 额定输人功率,单位为瓦或千瓦(w或kw);或额定电流,单位为安培(A);标在工具上的额定输人功率或额定电流是指同时在外部电路上出现的最大输人功率之和或最大电流之和如果工具上有由控制器件选择的可替换组件,则额定输人功率或额定电流对应于可能的最高负载; I类结构符号(仅用于】类工具). -防止有害进水的防护等级代码(IP代码),IPxo除外如果IP代码省略了第一位数字,该省略的数字应由字母“x”取代,例如IPX5 通过观察来检验 8.1.1有额定范围值(电压,频率等)且在额定范围值内无需调节即可运行的工具应标有范围的上下限值,用一短划(-)隔开示例: 15V-230V;工具适用于标明范围内任一电压值有不同额定值且必须由用户或安装者调节到特定值才能使用的工具应标有不同额定值,用一斜线 /)隔开本要求还适用于既能连接单相电源又能连接多项电源的工具，示例: 15/230Vv工具仪适用于所标出的电压值 230/400V工具仅适用于给出的电压值,230V是用于单相运行,400V是用于三相运行通过观察来检验 8.1.2标有多挡额定电压、额定电压范围或多挡额定电压范围的工具应标明各个电压的额定输人 12
GB3883.1一2014 功率额定输人功率的上限值和下限值应标在工具上,使其清楚地表示出输人功率与电压间的关系,除非额定电压范围上下值之差不超过该范围平均值的20%,在这种情况下,额定输人功率值的标志可仅对应于电压范围平均值通过观察来检验工具应当标有以下安全警告之一 8.2 警告-为降低伤害风险,用户必须阅读使用说明书" 1SO7010;2011的M002标记第2、3、4部分中指明的适当符号如果使用“警告”两字,则应使用不小于2.4 高的黑体字,且不得与警句或GB/T16273.1 mm 2008的序号123图形符号分开如果使用警句,除了“使用说明书"可用"操作手朋"或"用户指南"外,警句的内荐应接规定顺序逐学写出如果使用附加符号,则应符合Iso7010的规定或被设计成符合GB/T2893.2或GB/T2893.3的规定通过观察和测量来检验 8.3工具应标有以下附加信息 -生产者或其授权代表的商业名称、地址任何地址都应确保可以联系国家,地区,城市和邮编如有)被认为足以满足此要求; 原产地工具的名称,该名称可由字母和/或数字组合而成如果使用说明书内解释了代码,该代码明确了工具的名称,例如“电钻”,“电刨”,则该名称可以以代码的形式表示系列的名称或类型,允许用产品的技术标识,它可以由字母和/或数字组合而成,也可以与工具名称组合而成; 注;“系列的名称或类型”也被称为型号 -至少标识年份的制造日期(或生产者日期代码); -对由最终用户把它的散装零件组装起来的工具,每个零件或包装上应标有特有标识 >25kg”,如果工具的质量超过25kg 增加的标志应不会引起误解通过观察来检验 8.48.1一8.3规定的标志不应置于工具的可拆卸零件或电源线上 8.1中规定的标志应放在工具上易于识别的同一区域中,例如铭牌从工具外面应清晰可辨8.2中规定的标志符号以外的标志可以使用折叠标签置于Y型联接或乙型联接的电源线上如有必要,拆除罩盖后,工具上其他标志仍应显而易见开关和控制器的标记应置于该组件上或其近旁,不应置于能改变位置的零件上,也不应置于会引起对标记产生误解的位置上通过观察来检验 8.5如果工具能加以调节以适应不同的额定电压,则调节到的电压应清晰可辨本要求不适用于星-三角联接的工具对于不需要频繁变动电压整定值的工具,只要工具要调到的额定电压能由固定在工具上的接线图确定,即认为满足了本要求接线图可以置于连接电源导线时必须拆下的罩盖内壁上接线图不得置于松散连接于工具的标签上通过观察来检验 13
GB3883.1一2014 8.6应使用以下单位: 伏特安培 HIz 赫弦瓦特 w 不见 kW 法拉微法刑克千克 Kg ba1 帕斯卡小时转每分每分钟往复次数 mln 安时 rmAh 毫安时应使用以下符号空载速度或D [[GB/T5465.2一2008的符号5031]直流 [[GB/T5465.,2一2008的符号5032]交流或AC 三相交流带中心线的三相交流相应熔断体的额定电流,单位为安培(A) 延时小型熔断体,X为GB9364中规定的时间/电流特性符号 [GB/T5465.2一2008的符号5019]保护接地 [GB/T5465.22008的符号5172]类工具 IP代码 [GB/T16273.1一2008的序号123]警告 [GB/T16273.1一2008的序号168]手册;技术说明书 [[IsO7010;2011的符号M002]阅读说明书没 [[GB/T5465.2一2008的符号5012]灯注:灯的额定瓦数可以结合该符号表示可见辐射,教学保护 1
GB3883.1一2014 直径如果使用其他标志,应确保不至于引起误解,且在说明书中应予以解释采用其他单位时,这些单位及其符号应是国际单位制和符号通过观察来检验凡要联接两根以上电源导线的工具应有固定在工具上的联接图,除非其接线端子能被清楚地识别接地导线不被认为是电源导线对于星-三角联接的工具,其接线图应标明如何联接绕组通过观察来检验 8.8除乙形联接外,接线端子应如下标识 -专用于联接中性线的端子应由字母N标识 -接地端子应由GBy/T5465.2-一2008的符号5019标识这些标识不应标在螺钉,可拆卸垫圈或其他接线时可能会拆下的零件上通过观察来检验操作时可能引起危险的开关,应标志或放置得能清楚地表明它控制工具的哪一部分通过观察来检验 8.10多稳态电源开关的“断开”位置应予标识;应用图形符号“O”标识,如GB/T5465.22008中符号 5008规定能被锁定在“接通”位置的瞬动电源开关不认为是多稳态开关仅起“断开”作用的开关按钮应用标志或位置上带有图形符号“”来标识.且按钮颜色应为红色或者黑色图形符号“”不应用作其他任何标记注:图形符号“”也可用在数字可编程健盘上可移式工具的开关操动件或其罩盖的颜色不应使用按GB16754规定的用于急停功能的黄色和红色组合如有罩盖且仅覆盖启动按钮,则此罩盖不应是黑色、红色或黄色如有罩盖且覆盖停止按钮,则此罩盖应是红色或黑色通过观察来检验 8.11运行期间需调节的控制装置应有对所调特征量调高或调低的方向标记用“”和“一”的标记可以认为满足此要求此要求不适用于其调节构件的完全“接通”位置与“断开”位置处于相反两极端位置上的控制装置如果数字用以表示不同挡位,则“断开”挡位应用图形符号“O”表示,其他的挡位则用反映较大的输出功率,输人功率,速度等的数字表示控制装置操动件不同位置的标记应当在控制装置本身上,或者紧邻操动件通过观察来检验 8.12本部分要求的标志应易于辨认和耐久符号应当使用与背景对比度大的颜色、纹理或凸起,使得符号提供的信息或说明从(500十50)mm处以正常视力的肉眼能清晰可见符号不必与GB/T2893.2 要求的蓝色一致通过观察以及先用手拿一块浸过水的湿布擦拭标志15s,再拿一块浸过汽油的湿布擦拭标志15s 的方法来检验试验后,标志仍应易于辨认,标牌不应被轻易去除,并不应卷曲在考虑标志的耐久性时,要考虑正常使用的影响例如,在可能经常清洗的容器上用油漆或瓷漆瓷袖除外)制成的标志就不认为是耐久的本试验采用的溶剂为脂肪族溶剂乙婉,所含芳香族至多为容积的0.1%,贝壳松脂丁醇值为29,始沸点约为65C,干点约69C,密度约为0.689g/cm 15
GB3883.1一2014 8.13如果是否符合本部分取决于可更换热熔体或熔断体的动作,则应把用来识别热熔体的代号或其他方法标在熔断体上,或者标在热熔体熔断后显而易见的部位,此时工具已被拆到需要更换热熔体的程度本要求不适用于只能与工具的某一种零件一起更换的熔断体通过观察来检验使用说明书和安全说明应随工具和包装提供,当工具从包装中取出时,它们应轻易地被用户注意 8.14 本部分所要求的并用于本工具的符号的解释应写人使用说明书或安全说明内到它们应以该工具销售所在国的官方语言书写它们应清晰和醒目它们应包括生产者和其授权代表的商业名称、地址任何地址都应确保可以联系国家、地区、城市和邮编(如有)被认为足以满足此要求它们应包括8.1中规定的工具的名称、系列或者型号,包括工具的描述,例如“电钻”、“电刨”等 8.14.1安全说明的主题是8.14.1.1给出的“电动工具通用安全警告”,相应第2、3、4部分的专用工具的安全警告和生产者认为必要的附加安全警告 “电动工具通用安全警告”和专用工具的安全警告,如用中文书写,应按规定顺序逐字写出,且与其他官方语言的含义相同下述给出的安全说明的编号不是强制性的,可以被省略或由其他例如着重号的排序方法替换 “电动工具通用安全警告”可以与使用说明书分开所有“安全警告”的格式必须采用突显的字体或类似方法与条文内容区分开,如下所示安全说明中的所有注释不用印刷,它们是给说明书设计者用的信息 8.14.1.1电动工具通用安全警告警告!阅读随电动工具提供的所有安全警告,说明、图示和规定不遵照以下所列说明会导致电击、着火和/或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅警告中的术语“电动工具"是指市电驱动(有线)电动工具或电池驱动(无线)电动工具 a)工作场地的安全 1) 保持工作场地清洁和明亮杂乱和黑暗的场地会引发事故 2)不要在易爆环境,如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 3)操作电动工具时,远离儿童和旁观者注意力不集中会使你失去对工具的控制 b 电气安全电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将降低电击风险避兔人体接触接地表面,如管道、散热片和冰箱如果你身体接触接地表面会增加电击凤风险 3)不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进人电动工具将增加电击风险 4不得滥用软线绝不能用软线搬运、拉动电动工具或拔出其插头使软线远离热源,油、锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击风险当在户外使用电动工具时,使用适合户外使用的延长线适合户外使用的电线将降低电击风险如果无法避免在潮湿环境中操作电动工具,应使用带有剩余电流装置(RCD)保护的电源 RCD的使用可降低电击风险注:术语“剩余电流装置(RCD)”可以用“接地故障电路断路器(GF:cCI)”或“接地泄漏电路断路器(LCB)”术语代替 16
GB3883.1一2014 人身安全 1 保持警觉,当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦,或在有药物、酒精或治疗反应时,不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置,诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害手防止意外起动在连接电源和/或电池包、拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险在电动工具接通之前,拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害手不要过分伸展时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的头发和衣服远离运动部件宽松衣服、佩饰或长发可能会卷人运动部件如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置,要确保其连接完好且使用得当使用集尘装置可降低尘屑引起的危险不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心,忽视工具的安全准则某个粗心的 8) 动作可能在瞬间导致严重的伤害电动工具使用和注意事项 D 不要勉强使用电动工具,根据用途使用合适的电动工具选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效,更安全如果开关不能接通或关断电源,则不能使用该电动工具不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前,必须从电源上拔掉插头和/或卸下电池包(如可拆卸) 这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外,并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具电动工具在未经培训的使用者手中是危险的维护电动工具及其附件检查运动部件是否调整到位或卡住,检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏,应在使用前修理好电动工具许多事故是由维护不良的电动工具引发的保持切削刀具锋利和清洁维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用说明书,并考虑作业条件和要进行的作业来选择电动工具、附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险情况保持手柄和握持表面干燥清洁,不得沾有油脂在意外的情况下,湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工具的控制维修由专业维修人员使用相同的备件维修电动工具这将保证所维修的电动工具的安全 8.14.1.2安全警告的顺序安全警告的顺序应按照A)项或B)项中任意一项以及C)项: A第1部分的警告后加相应第2,3、4部分的警告第1部分和第2、3、4部分中警告的顺序应和上文及相应第2,3、4部分中保持一致 B)第1部分和第2,3、4部分的警告可以分成几个节(段)归人分标题中,相关联的警告放在同- 个分标题下每一部分中警告的顺序应和上文及相应第2,3,4部分中保持一致 17
GB3883.1一2014 当警告以这种方式出现时,第1部分“电动工具通用安全警告”的标题应删去,且8.14.1.1警告第句和8.14.2,如适用,应改为: 警告!阅读用符号标出的所有安全警告和所有说明各部分的安全警告应出现在说明书的相应主题中说明书中第1部分各节警告的标题应有这样一个格式通用电动工具安全警告一【节分标题】示例: 通用电动工具安全警告一人身安全说明书中第2,3、4部分警告的标题应有这样一个格式: 工具分类名】安全警告一【部分分标题】示例圆锯安全警告一锯割程序如果特定第2,3、4部分的警告没有编号的分标题,则该第2、3、4部分要求的所有警告应以规定顺序出现,且上述标题格式应没有【部分分标题】. 生产者认为有必要的附加警告不应插人在第1部分或第2,3、4部分的任何警告中它们可以根据安全警句的主题,被附加到第1部分或第2、3、4部分中相应节的后,或者放在说明书的其他部分 8.14.2如果安全说明与说明书是分开的,则说明书中应放人以下警告这些警告,如用中文书写,应按规定顺序逐字写出,如用其他官方语言,含义应相同警告!阅读随本工具提供的所有安全警告、说明、图示和规定不遵照以下所列说明会导致电击、着火和/或严重伤害保存所有警告和说明以备查阅如适用,说明书应提供以下信息 a)投人使用的说明: 1将电动工具安装或固定在一个适当的稳定位置,以便其可以被安装在一个支架上或固定在地上装配; 2 电源连接、电缆、熔断体、插座型式和接地要求; 3 4能调节到不同额定电压的工具应有改变电压的说明或图示或两者兼备如果电动机的连接必须加以改变才能在不同于出厂时连接的电压下运行,则应提供端子标识; 功能的图解; 5 6)环境条件的限制; 根据19.1的规定,护罩的固定和调节; 7 工具在运输和/或使用时适用的拆卸和重新装配信息 8 操作说明 b 1设定和试验; 2 刃具更换 3 工件夹装 4)工件尺寸和材料种类的限制 5 使用一般说明; 18
GB3883.1一2014 6根据19.4的规定,手柄和握持表面的标识 7)对带有电子调速或负载调节器,制动后不会立即重启的工具;该工具制动后会自动重启的警告 8)仅对可移式工具;起重和运输的说明保养和售后服务说明 1) 用户保养,例如清理、刃磨、润滑、售后服务和/或零件的更换; 2) 生产者或代理商的售后服务及地址列表 3)用户可更换的零件表和更换说明; 4)可能需要的专用工具 5)对于X型联接工具工具的电源线如果损坏,必须用维修机构提供的专门制备软线来更换的说明; 对于Y型联接工具,如果必要更换电源线时,为了避免对安全性产生危害,必须由生产者或其代理商进行更换的说明对于乙型联接工具工具的电源线不能更换,工具应报废的信息 d)对于带供液系统的工具,适用时,应有以下内容 1说明液源的连接; 为避免工具受液体影响,液体和配件的使用应符合14.4 软管和其他会劣化的关键零件的检查; 液源的最大许用压力对装有RCD的工具 2 禁止使用不装上随工具提供的RCD的工具的警告; 始终在作业前测试RCD是否正常运行的说明,除非RCD属于自检型的对于与隔离变压器一起使用的工具:禁止不接上随工具一起交付的变压器或其说明书规 3 定类型的变压器而使用工具的警告，更换插头或电源线应由工具生产者或其维修机构进行的说明 4 5) 清除工具零件上的液体,且使液体远离作业区域内的人群的说明 8.14.3如果提供工具质量或重量的信息,它应是5.17规定的质量通过观察来检验防止触及带电零件的保护 9.1工具应构造和包封得足以防止意外接触带电零件该要求适用于工具正常操作时的所有位置,甚至在拆除可拆卸零件和柔软材料(弹性体)后,例如柔软握持覆盖层通过观察和9.29.4(如适用)的试验来检验 9.2一个易触及零件若满足下列任一条件,即不认为是带电的: -零件由安全特低电压供电: 对交流而言,电压峰值不超过42V; 对直流而言,电压不超过42V; 零件由保护阻抗与带电零件隔开在有保护阻抗的情况下,该零件与电源间的电流应为:直流时不超过2mA,交流时峰值不超过 0.7mA，而且 -电压峰值大于42.4V和不大于450V的,其电容量不应大于0.1AF; 19
GB3883.1一2014 -电压峰值大于450V和不大于15kV的,其放电量不应大于45C 通过工具在额定电压下运行来检验测量有关零件与电源任一极之间的电压和电流放电量要在切断电源后立即测量用一标称2000Q的无感电阻器测量放电电量,通过记录在电压/时间图表上的面积总和计算出电量,计算时不必考虑电压极性注:测量电流的适用电路详见图C.3 9.3如果工具能通过插头或全极开关与电源隔离开来,那么不必拆下位于可拆卸罩盖后面的灯泡但在插拔那些位于可拆卸罩盖后面的灯泡时,应确保防止触及灯头的带电零件不允许使用不借助于工具即易接触的螺纹型熔断器和螺纹型微型断路器除了通常在地面上使用的，且质量超过40kg的工具不必斜置外,其余工具处于每一个可能的位置,用不大于5N的力施加到GB/T16842的试具B上去探触试具通过孔隙伸到允许的任何深度,并且在伸到任一位置之前,之中和之后,转动或弯折试具如果试具不能进人孔隙,则使用与GB/T16842的试具B相同尺寸的不带关节的刚性试具,施加力增加到20N,然后再用带关节的GB/T16842的试具B重复试验该试具应不能触及带电零件和仅由清漆、瓷漆、普通纸、棉织物、氧化膜,玻璃粉或密封胶保护的带电零件清漆,瓷漆、普通纸、棉织物,金属零件上的氧化膜,玻璃粉或密封胶(自硬性树脂除外)均不认为会提供防止触及带电零件所需的保护 9.4以不大于5N的力施加到GB/T16842的试具13来探触类工具或类结构上的各孔隙,但通向灯头和插座中的带电零件的孔隙除外该试具应不能触及到带电零件试具还施加于表面覆盖一层非导电涂层如瓷漆或清漆的接地金属外壳上的孔隙 9.5I类工具和I类结构应构造和包封得足以防止意外触及基本绝缘和仅由基本绝缘与带电零件隔开的金属零件凡不是由双重绝缘或加强绝缘与带电零件隔开的零件均不应是易触及的本要求适用于当工具按正常使用方式,甚至拆去所有可拆卸零件后的所有操作位置通过观察以及用9.3规定的GB/T16842的试具B来检验 1 起动 10.1 工具应能在使用中可能出现的所有正常电压下起动通过工具以0.85倍最低额定电压或0.85倍额定电压范围下限空载连续起动10次来检验除调速装置外,如有控制装置则按正常使用方式整定工具还要以1.1倍额定电压连续起动10次连续起动的间隔应足够长以防过热在所有情况下,工具应能运行,装在工具内的过载保护装置不应动作如有离心开关和其他自动起动开关,应运行可靠,触头不应颤动 10.2工具在起动时不应产生过高输人电流,否则会导致电源设备过流保护装置的异常动作通过在额定电压和空载下,将调速装置设置在最大速度且所有其他控制装置设置在正常使用方式下起动工具一次来检验工具起动后2.0s士0.2、时的电流不应超过30A或4倍的工具额定电流,取较大值 11 输入功率和电流额定输人功率或额定电流应至少为所测空载输人功率或电流的110% 20
GB3883.1一2014 通过在所有能同时工作的电路处于运行状态且达到稳定时,测量工具的输人功率或电流来检验试验应在不带附件和外部负载时进行对于标有一挡或多挡额定电压的工具,在每一个额定电压下进行试验对于标有一挡或多挡额定电压范围的工具,在各额定电压范围的上、下限进行试验,除非标示的额定输人功率是对应于电压范围平均值,则以该电压范围平均值的电压进行试验 12 发热 12.1工具在额定输人功率或额定电流下不应产生过高的温度通过在12.2至12.5中规定的条件下测定工具各部分的温升来检验,紧接着在1.06倍额定电压下的发热条件进行C.3试验对于设有固有运行周期的工具,按12.2.1进行试验对有固有运行周期的工具,按12..2进行 12.2 试验本条仅适用于没有固有运行周期的工具对有一挡或多挡额定电压的工具工具处于静止空 12.2.1 气中在每一个额定电压下运行,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩直至达到热平衡,测量施加的扭矩保持测得的扭矩不变,然后将电压调节到各个0.94倍额定电压和1.06倍额定电压测量两种电压下最不利的温度对于有额定电压范围的工具,工具处于静止空气中 -运行在额定电压范围的下限,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩直至达到热平衡,测量施加的扭矩保持测得的扭矩不变,然后将电压调节到0.94倍额定电压范围的下限值且运行在额定电压范围的上限,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩直至达到热平衡,测量施加的扭矩保持测得的扭矩不变,然后将电压调节到1.06倍额定电压范围的上限值测量每一个电压下的温度 12.2.2本条适用于有固有运行周期的工具对有一挡或多挡额定电压的工具;工具处于静止空气中在每一个额定电压下运行,在工具的每一个运行周期中,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩一段时间工具周期性连续运行30nmin 保持之前施加的扭矩不变,调整电压至1.06倍额定电压和 0.94倍额定电压在每一个电压下,工具连续运行30min 测量两种电压下最后一个运行周期中最不利的温度对于有额定电压范围的工具,工具处于静止空气中: 运行在额定电压范围的下限,在工具的每一个运行周期中,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩一段时间工具周期性连续运行30min 保持之前施加的扭矩不变,调整电压至 0.94倍额定电压范围的下限,工具周期性连续运行30min -运行在额定电压范围的上限,在工具的每一个运行周期中,施加能达到额定输人功率或额定电流的扭矩一段时间工具周期性连续运行30min 保持之前施加的扭矩不变,调整电压至 1.06倍额定电压范围的上限,工具周期性连续运行30min. 测量每一个电压下的温度 12.3当工具以1.06倍额定电压的上限运行时,如有发热元件,要在GB4706.1一2005第11章规定的条件下运行对于带有自动卷线盘的工具,拉出软线总长度的三分之一软线护层的温升应尽量靠近卷线盘的毂盘处测量,并还在位于卷线盘上最外两层软线之间测量对于工具工作时用来存贮部分电源软线的贮线装置(自动卷线盘除外),拉出50cm的软线在最不利的位置上测定被贮部分软线的温升 21
GB3883.1一2014 12.4除绕组外,温升用细丝热电偶测定热电偶的选用和放置应使其对被测部分温度的影响最小除绕组绝缘以外,电气绝缘的温升要在绝缘表面测定,其部位为:绝缘损坏时可能引起短路、,带电零件和易触及零件相互接触、绝缘被跨接,或爬电距离或电气间隙减少到28.1规定值以下的各处绕组温升用电阻法测定但如果绕组为非均质的,或用电阻法测量电阻所必需的接线方法十分复杂,则用热电偶测量测定手柄、操作钮、握持部分及类似部位的温升时,要考虑是正常使用中所有要握持的部分,如果是绝缘材料制成的,还要考虑那些与热的金属接触的部分注1:如果为了放置热电偶而必须拆开工具,则要再次测量空载输人功率以检查工具是否已被正确地重新装配好注2:多芯软线的线芯开叉处是放置热电偶部位的示例注3认为线径不大于0.3mm的热电偶是细丝热电偶 12.5试验期间,保护装置不应动作如有密封胶,则不应流出除12.6允许之外,温升不应超过表1 和表2所示值表1最高正常温升零(部)件温升/K 绕组",若绝缘结构为: -105级 75(65) 120级 90(80) 绕组",若按GB/T11021,绝缘结构为 130级 95(85) 155级 15 -180级 140 200级 160 220级 180 250级 210 器具进线座插销 -对于热环境 95 40 -对于冷环境开关,限温器的周围环境' -无T标志 30 有T标志 T-25 内、外接线包括电源线)的橡皮绝缘或聚氯乙烯绝缘无温度额定化 50 有温度额定值(T T-25 35 作附加绝缘用的软线护层用于密封垫或其他零件的非合成橡胶,其劣化可能会影响安全用作附加绝缘或加强绝缘时 40 50 -其他情况下 E14和15灯座金属型或陶瓷型 130 非陶瓷的绝缘型 90 有T标志 T-25 心
GB3883.1一2014 表1(续零(部)件温升/K 用作绝缘的材料规定用于导线和绕组的材料除外)" 浸溃或涂漆过的纺织品、纸或纸板 70 -用下列材料粘结的层压板 85(175) 三聚氰胺一甲醛,附醛树脂或盼一糠醛树脂醛树脂 65(150 环氧树脂粘结的印制电路板 120 -由下列材料制成的模压件带纤维素填料的酚醛塑料 85(175 带矿物填料的醛塑料 100(200 三聚胺一甲醛 75(175 65(150 脉醛 -玻璃纤维增强聚醋 l10 -硅橡胶 145 聚四氟乙熔 265 -用做附加绝缘和加强绝缘时的纯云母和致密烧结陶瓷材料 400 热塑性材料普通木材" 65 电容器外表面": T-25 有最高工作温度标志() 无最高工作温度标志: 抑制无线电和电视干扰用的小陶瓷电容器 50 符合GB/T14472或GB8898一2011的14.2的电容器 0 20 其他电容器" 与闪点为1(C)的油接触的零件 /-50 考虑到交直流两用电动机、继电器、线管等的绕组平均温度通常要高于绕组上放置热电俩部位的温度，便用电阻法时,不带括号的数值适用;使用热电偶时,带括号的数值适用但对于振动器线圈和交流电动机的绕组、不带括号的数值对两种方法均适用对于其结构能阻止空气在机壳内外之间循环,但不一定包封得足以达到气密程度的电动机,温升限值可以提高5K T表示最高工作温度开关、控温器和限温器的环境温度是距离开关和相关组件表面5mm处最热点空气温度就本试验而言,只要工具生产者提出请求,本身标有额定值的开关和控温器可以认为没有最高工作温度标志教线和电线对其他电缆、软线和电线,可能有不同的限值当联按此限值适用于符合相应IEC标准的电缆件没有限值时,则认为这些电线的限值适用于终止于联接件处的这个点的内部布线如果材料是用于手柄,操作钮,握持部分等并与热金属接触的,则括号内的数值适用承受13.1试的热塑性材料没有规定限值,但必须测定温升规定的限值与木材材质劣化有关,而不考虑其表面涂层的劣化对于在18.6.1中要被短路的电容器,没有温升限值如果使用表格中未提及的材料,它们承受的温度都不应超过由材料本身老化试验时测定的耐热能力绕组温升值由式(1)算出 R一R， L(K A！十li)一(t一 R 式中少温升; 试验开始时的电阻 R -试验结束时的电阻; K -对铜绕组为234.5,对铝绕组为225; 试验开始时的环境温度试验结束时的环境温度，试验开始时,绕组要处于环境温度下建议用下述方法确定试验结束时的绕组电阻;在开关断开后尽可能立即测量组电阻然后以较短的时间间匾再多次测量绕组电阻使熊作出电阻对时间的曲线从而外推开关断开瞬间的电阻值 23
GB3883.1一2014 表2最高外表面温升零(部)件温升/K 机壳外表面(正常使用中握持的手柄除外 60 正常使用中连续握持的手柄,操作钮,握持及类似部位等金属的 30 瓷质的或玻璃质的 40 -模压材料、橡胶或木质的 50 正常使用中仅短时握持的手柄、操作钮、握持及类似部位$(例如开关). -金属的 35 瓷质的或玻璃质的 45 -模压材料,橡胶或木质的 60 12.6当转子和/或定子绕组温升超过表1的数值时或者对绝缘结构的温度分级存在异议时进行以下试验 3个转子和/或定子试样经受以下试验将绕组放在烘箱内,历时10d(240h),烘箱温度比按12.4测定的温升高80C士2C 试样应 a 当在不受到热冲击的情况下,逐新冷却至环境温度 b经此处理后,不应出现匪间短路,匪间是否短路可用D.3冲击电压试验来检验; e)然后,试样按14.1规定进行潮湿处理 d经此处理后,试样应立刻经受D.2电气强度试验如果在第12章试验期间不显示出过高温升而绝缘可能出现的损伤可被忽略,必要时,为了完成本条试验,可予以修复耐热性和阻燃性 1 注附录」列出了本章试验的选择和顺序如果热变形会导致工具不符合本部分要求,则以下材料应有足够的耐热变形能力 13.1 非金属树科的外部零件" 支撑载流零件的热塑性材料零件， -提供附加绝缘和加强绝缘的热塑性材料零件就本条而言,“支撑”是指为满足28.1的要求需要依赖绝缘材料将带电零件保持在原有位置和状态如果仅是接触,不能构成支撑该要求不适用于 -陶瓷材料 -以下电动机的绝缘零件:轴绝缘、端板、槽绝缘、槽楔、换向器通过相关零件经受GB/T5169.21的球压试验来检验应拆下任何柔软材料(弹性体)后,例如柔软握持覆盖层可用两片或多片零件达到所需厚度试验在(40士2)C再加上第12章试验中测得的最高温升的温度下进行,但至少应为: -对外部零件,(75士2)C; -对带电零件的支撑件,(125士2)C 13.2非金属材料零件应具有足够的耐燃和防火焰蔓延的能力 24
GB3883.1一2014 本要求不适用于距起弧的零件例如换向器,未包封的开关触头和类似零件超过13.0mm的内部零件; -距非起狐且未经绝缘的带电零件例如母线排,连接带、端子,漆包线和类似零件超过1.0 mm 的内部零件; 距连接器或在正常操作中载流0.2A或以下的导线,或附录H的低功率电路1.0mm及以下的内部零件; 线的绝缘; 不会加剧燃烧的齿轮、凸轮、皮带、轴承,风扇、装饰件,操作钮陶瓷材料 -以下电动机的绝缘材料:轴绝缘、端板、槽绝缘、槽楔、换向器; 含塑量少于5g的小零件; 其他不可能燃烧的外部零件,或那些不蔓延火焰(由工具内部产生的)的外部零件通过下述之一来检查: 非金属材料零件经受GB/T5169.11的灼热丝试验,试验温度为550 C; 根据GBy/T5169.16.只要试样不厚于相应零件,材料至少为HB类; 根据GB/T5169.13,只要试样不厚于相应零件,材料至少具有575C的灼热丝燃点温度不能进行上述试验的零件,例如由软的或发泡材料制成的零件,应满足GB/T8332一2008对HBF 材料分类规定的要求,试样不厚于相应零件防潮性 14 14.1工具应能经受正常使用中可能出现的潮湿条件通过下述防潮试验来检验如有电缆进线孔,则将其打开;如具有敲落孔,则打开其中一个将不借助于工具即能拆卸的电气组件、罩盖和其他零件都拆下如有必要,这些零件都随工具主体 -起经受防潮试验在空气相对湿度为(93士3)%的防潮箱内进行潮湿处理,该湿度可以通过例如在防潮箱内放人与空气有足够大接触面的硫酸钠(Na.SO,)或硝酸钾(KNO.)的饱和水溶液来获得箱内所有能放置试样处的空气温度保持在(2030)C间任何易达到的温度t,并保持在士2K的波动范围内为了实现防潮箱内的规定条件,必须保证箱内空气不断循环,而且通常使用隔热的防潮箱试样在放人防潮箱前,其温度要达到！与t十4C之间在潮湿处理前保持这一温度至少4h即认为工具达到了规定温度工具在防潮箱内存放48h，该试验后,工具立即在额定电压下经受C.2试验,然后工具应在防潮箱内经受D.2试验,或把那些可能已被拆下的零件重新装配好后,在使工具达到规定温度的室内经受D.2试验另外,D.2试验施加在易触及金属零件和进线衬套、电缆护层或电缆固定装置处覆盖有金属箱的电源线之间,所有夹紧螺钉以表10规定的扭矩旋紧 I类工具的试验电压为1250V,I类工具的试验电压为1750V 14.2工具的外壳应按工具分类提供相应的防潮等级通过工具在14.2.1的条件下,按14.2.2规定进行相应处理来检验 14.2.1工具不接电源试验期间,不停地转动工具,使之通过最不利的位置将不借助于工具即能拆卸的电气组件、罩盖和其他零件都拆下如有必要,这些零件随工具主体一 25
GB3883.1一2014 起经受相应处理 14.2.2非IPX0的工具经受如下GB4208一2008的试验: PX1工具经受14.2.1规定的试验; -IPX2工具经受14.2.2规定的试验; PX3工具经受14.2.3规定的试验; PX4工具经受14.2.4规定的试验; IPxs工具经受14.2.5规定的试验 PX6工具经受14.2.6规定的试验; IPx7工具经受14.2.7规定的试验进行IPx7试验时将工具浸在含约1%氧化钠(NaC)的水中紧接在相应的处理后,工具应能经受D.2电气强度试验,并且观察结果应表明在绝缘上没有会使爬电距离和电气间隙减小到28.1规定值以下的水迹 14.3液源系统或液体的溢出不应增加使用者的电击风险通过以下试验来检验如有剩余电流装置,试验期间应断开除那些满足21.22试验的零件外,将不借助工具即能拆卸的电气组件、罩盖和其他零件都拆下工具在额定电压下,如适用,用约1.0%氯化钠(NaCl)溶液按下述情况运行在正常使用下; 工具根据8.14.2d)处于充液位置,对其液体容器注满含约1%氯化钠(NaCl)的水溶液,进而在 60s时间内对容器平稳地倾注等于容器容量的15%或0.25L(取容量大者)的此溶液; 每种适用情况下,工具在符合相关的第2,3、4部分要求和8.14.2b)说明的所有位置运行1nmin,期间按C.3监测泄漏电流试验期间,泄漏电流不超过 -对类工具,2mA -对I类工具,5mA 试验后,工具放置在环境温度下干燥24h,之后应满足D.2带电零件与易触及零件之间的电气强度试验要求 14.4液源系统不应由于组件不能承受运行期间的压力而增加使用者的电击风险通过以下试验检验: 关闭液源系统用约1.0%氯化钠(NaCI)溶液以两倍于8.14.2d)1)的静压力施加1h 工具放置1min,其在所有位置满足第2,3、4部分要求和生产者说明的情况下,按C.2测量泄漏电流试验期间,泄漏电流不超过 -对类工具,2mA -对I类工具,5mA 试验后,工具放置在环境温度下干燥24h,之后应满足D.2带电零件与易触及零件之间的电气强度试验要求如有剩余电流装置,试验期间应不动作 14.5用于在液源系统失效时防止电击危险的剩余电流装置,应符合GB20044并应满足以下要求当泄漏电流超过10m.A,RCD应能切断除接地导线(如有)外的两根电源导线,且最大反应时 a 间为300ms 通过观察和GB20044一2005的9.9.2试验来检验另外,试验期间,接地导线不应断开 RCD在合理可预见使用中应可靠在额定电压下通过堵转工具转子模拟上述a)的泄漏,使剩余电流装置运行50次循环来检验剩余电流装置在所有循环中均应正确动作 26

手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求GB/T3883.1-2014

概述

GB/T3883.1-2014是中国国家标准，适用于手持式、可移式电动工具和园林工具的生产、销售和使用。该标准规定了这些工具的安全性能和试验方法，旨在保证人员和财产的安全。

通用要求:

所有电动工具必须符合GB/T3883.1-2014标准中的要求。
所有电动工具必须有明显的名称、型号和生产厂商信息。
所有电动工具必须有正确的安全警告标志。
所有电动工具必须经过必要的维护和检修，保持在良好的工作状态。

安全措施:

使用手持式、可移式电动工具和园林工具时，必须注意以下安全措施：

佩戴适当的个人防护装备，如安全帽、护目镜、口罩、手套等。
确保电源线路和插头符合要求，接地良好，并配备漏电保护器。
根据生产厂商提供的使用说明书正确使用该工具。
避免在潮湿环境或有易燃气体存在的场所操作电动工具。
电动工具应放置在干燥通风的地方，远离儿童。
在操作结束后，应该切断电源并清理工具表面。

结论:

手持式、可移式电动工具和园林工具在我们的日常生活和工作中扮演着重要的角色。但是，在使用这些工具时，必须时刻保持警惕，遵循相关安全要求和措施。只有这样，我们才能确保人员和财产的安全。