国家标准 GB/30420.2一2019 缝纫机术语第2部分:刺绣机术语 Sewingmachineterminolog一Part2;Embroiderymachineterminoogy 2019-12-31发布 2020-07-01实施国家市场监督管理总局发布国家标涯花管理委员会国家标准
GB;/T30420.2一2019 目次前言范围 2 术语和定义 2.1基础术语 2.2产品名称 2.3机构及零部件术语 2.4控制系统与电气术语 2.5花样制作与操作术语 15 2.6特种刺绣 - 参考文献 17 索引 18
GB;/T30420.2一2019 前言 GB/T30420《缝纫机术语》计划分为以下4个部分第1部分:基础术语; 第2部分;刺绣机术语; 第3部分:控制系统术语; 第4部分;零部件术语本部分为GB/T30420的第2部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草本部分由轻工业联合会提出本部分由全国缝制机械标准化技术委员会(SAC/TC152)归口本部分主要起草单位,北京大豪科技股份有限公司,浙江越隆缝制设备有限公司.浙江信胜缝制设备有限公司,浙江乐佳机电有限公司、,浙江盛名机电制造有限公司、上工高怡智能制造(天津)有限公司、杭州经纱电子机械制造股份有限公司,浙江兴越缝制设备有限公司,诸暨创加电子设备有限公司、上海鲍友克斯电子科技有限公司,浙江上工宝石缝纫科技有限公司、江西不丰电子机械有限公司、上工申贝集团)股份有限公司本部分主要起草人潘磊,范旺请、张汉苗、王海江、王明、陈燕芳,李帅、蔡伟、王杭波、陈韦东刘峙飞、潘灵刚雷国平、周玉竺
GB;/T30420.2一2019 缝纫机术语第2部分:刺绣机术语范围 GB/T30420的本部分界定了刺绣机的术语和定义本部分适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域术语和定义 2 2.1基础术语 2.1.1 刺绣embroidery 绣花手工操作送料或按设定花样程序自动送料,通过机器运动,形成图案状线缝的缝纫注:分为锁式线迹刺绣、链式线迹(毛巾)刺绣带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等 [GB/30420.1一2013,定义2.24] 2.1.2 绣线embrotlerythread 刺绣用的缝纫线或装饰线 2.1.3 针线needlethread 面线刺绣机)穿过机针孔的绣线(2.1.2). 2.1.3.1 芯线corethread 在缠绕绣(2.1.7.3.1)中随针线(2.1.3)运动形成花样(2.5.1.1)轮廓的装饰线 2.1.3.2 卷线coilingthread 缠绕绣(2.1.7.3.1)中,包裹芯线(2.1.3.1)或针线(2.1.3)的绣线(2.1.2) 2.1.4 梭线obint thread 底线刺绣机〉旋梭(摆梭)引出的绣线2.1.2) 2.1.5 锁式线迹natstiteh -组(一根或数根)缝线的线环,穿人缝料后与另一组缝线(一根或数根)交织而形成的线迹 [GB/T30420.l一2013,定义2.l1.2] 2.1.6 链式线迹chainstiteh 由一根或一根以上针线自连形成的线迹其特征是一根缝线的线环穿人缝料后,依次与一个或儿个线环自连
GB/T30420.2一2019 [GB/T30420.1一2013,定义2.11.1] 2.1.6.1 毛巾线迹chenilestiteh 由一根针线自连在绣料表面形成一定线环高度的线迹 2.1.7 锁式绣 flatembroidery 平绣以锁式线迹(2.1.5)进行刺绣的绣法 2.1.7.1 锁式金片绣nlatsequinembroider 锁式亮片绣用针线(2.1.3)将金片装置(2.3.16)或手工输送的金片固定,形成具有金片装饰图案的锁式绣(2.1.7) 注;分为单金片绣、多金片绣、叠片绣、叠金双面绣、偏心片绣等形式 2.1.7.2 珠子绣beadembroidery 散珠绣盘珠绣用针线2.1.3)将送珠装置或手工输送的珠子固定,形成具有珠子装饰图案的锁式绣2.1.7) 2.1.7.3 盘带绣cordiingembroidery 绳带绣用针线(2.1.3)将绳(带)固定,形成具有绳(带)装饰图案的锁式绣(2.1.7) 2.1.7.3.1 缠绕绣coilingembroider 盘带绣的一种特殊形式,卷线(2.1.3.2)芯线(2.1.3.1)按一定比例缠绕包裹,并由针线(2.1.3)固定在布料上的锁式绣(2.1.7). 2.1.7.4 embroidery 乙字绣ateag" 锯齿绣之字形刺绣用针线(2.1.3)将绣料包裹或固定在绣料上形成类似乙字花纹的锁式绣(2.1.7 2.1.8 链式绣chainembroidery 以链式线迹(2.1.6)进行刺绣的绣法 2.1.8.1 毛巾绣chenilleembroidery 以毛巾线迹(2.1.6.1)进行刺绣的绣法 2.1.8.2 链式金片绣chainsequinembroidery 链式亮片绣用针线(2.1.3)将金片装置(2.3.16)或手工输送的金片固定,形成具有金片装饰图案的链式绣(2.1.8) 2.1.9 混合绣nmixelembroider 由锁式、链式两种线迹绣法的组合或在上述任何一种线迹绣法的基础上,增加各种装置形成装饰图案绣法的组合
GB;/T30420.2一2019 2.1.10 纺绣quiltingembroidery 用锁式线迹(2.1.5)或链式线迹(2.1.6)连续且有规则地缝纫面料、底布以及填充物的同时,进行装饰图案的刺绣 2.1.11 特种绣speeialembroidery 通过在刺绣功能上加装激光、雕孔、植绒、喷墨等辅助装置实现的特殊工艺 2.1.11.1 植绒绣tuftimgembrodery 将绣线(2.1.2)或通过钩针拉毛绣料形成具有垂直固定短纤维的特种绣(2.1.11) 2.1.12 运动曲线图mosingcure 刺绣机描述刺绣机主要运动部件相对位置的图形注:一般以主轴(2.3.7)旋转角度为运动参考对象 2.1.13 动框曲线framemovimgcurve 绣框(2.3.4)位移量和主轴(2.3.7)角度之间关系的运动曲线图(2.1.12) 2.1.14 换色colrchanee 变换针杆或环梭(2.3.6),改变所刺绣花样的颜色 2.1.15 针线夹持 threadclamp 面线夹持对针线(2.1.3)施加压力并锁紧的过程 2.1.16 打环looping 链式线迹(2.1.6)刺绣机中,绣线绕在勾针上,形成线环的过程注:打环形式分为集中打环和独立打环 2.1.17 剪线方式trimmingtype 剪线时序与主轴(2.3.7)运转角度之间的关系 2.1.17.1 动态剪线trimmingduringrunning 主轴(2.3.7)在停止运转前完成剪线动作 2.1.,17.2 ungater 静态剪线 trimmin stopped 主轴(2.3.7)停止运转后开始剪线动作 2.1.17.3 半静态剪线cop0sitetrimmming 主轴(2.3.7)停止运转前进行前半部分剪线动作,停止运行后再完成后半部分剪线动作 2.1.18 断线检测threadbreakagedeteetion 检测绣线(2.1.2)用完或断线时,系统自动停车并报警 2.1.18.1 簧式断检springtypethreadbreakagedeteetionm 根据挑线簧(2.3.2.4)在主轴(2.3.7)不同位置时对应的通断状态,进行断线检测(2.1.18)
GB/T30420.2一2019 2.1.18.2 轮式断检rtaryvypethreedbrealkag(edetetin 通过对断线检测轮旋转产生的脉冲数分析识别,进行断线检测(2.1.18 2.1.18.3 ethreadreakueedeetwmn 磁编断检mgnettype 通过对过线轮磁场的变化分析识别,进行断线检测(2.1.18) 2.1.19 绣框x轴xshattofframe X轴驱动绣框沿X坐标方向移动的传动轴 2.1.20 绣框Y轴Yshattofframe 轴 Y 驱动绣框沿Y坐标方向移动的传动轴 2.1.21 勾针方向轴direetionshaft D轴链式线迹(2.1.6)刺绣机上,驱动勾针转动的传动轴 2.1.22 环梭轴loopingshatt H轴链式线迹(2.1.6)刺绣机上,驱动环梭(2.3.6)运动的传动轴 2.1.23 盘带转动轴cordingdireectionshatt M轴在盘带绣中,驱动料轮转动的传动轴 2.1.24 压脚轴presserfootshaft E轴在盘带绣中,驱动压脚运动的传动轴 2.1.25 摆杆轴swayingshatt Z轴在乙字绣(2.1.7.4)中,带动绣线(2.1.2)摆动的传动轴 2.1.26 多主轴 shaftdrivedbymwiple main m0tors 两个及以上电机同步驱动主轴(2.3.7) 2.1.27 多绣框×轴xframedrivelymwplemotors 多X轴两个及以上电机同步驱动绣框X轴(2.1.19) 2.1.28 多绣框Y轴Yframedrivedlymutiplemotors 多Y轴两个及以上电机同步驱动绣框Y轴(2.1.20)
GB;/T30420.2一2019 2.1.29 多换色colorchangedrivedhymwltplemechanisms 两个(套)及以上换色机构(2.3.13)同步换色 2.1.30 多剪线trimmtndrtvedbymutiple mechaniSmS 两个(套)及以上剪线机构(2.3.10)同步剪线 2.1.31 多勾线threadhookingdrivedbymultplemeehanisms 两个(套)及以上勾线机构(2.3.12)同步勾线 2.1.32 激光切割lasercutting 刺绣机)用激光光束切断绣料或者在其表面留下痕迹 2.1.33 激光头距distaneebetweenthelaserbheamandneedllehole 激光束与针孔之间的垂直距离 2.1.34 热切割thermaleutting 刺绣机》用电加热熔化切断绣料 2.1.35 系统零位stoppedpsitiom 锁式绣主轴(2.3.7)位置处于100"时或链式绣主轴(2.3.7)35"时的位置,在此位置时可换色操作 2.1.36 环梭零位looperoriginposition 环梭原点每个针位上对应的环梭(2.3.6),操作工视角看环梭(2.3.6)上小孔位于12点时的位置 2.1.37 环梭穿线点loperpusitionforeasythreading 环轴穿线点环梭(2.3.6)穿线的位置注:链式刺绣机上,环梭穿线点通常为环梭(2.3.6)上小孔位于6点位置,与环梭零位(2.1.36)相差180" 2.1.38 绣框行程framestroke 绣框(2.3.4)在X或Y方向上的最大移动距离 2.1.39 刺绣范围emhrodery "area 单个机头所能刺绣的最大面积(X行程×Y行程) 2.1.40 绣框起始角度anglewhenframestartmoving 绣框(2.3.4)开始运动时,主轴(2.3.7)所处的角度位置 2.1.41 绣框停止角度anglewhenframeendmoving 绣框(2.3.4)结束运动时,主轴(2.3.7)所处的角度位置 2.1.42 动框范围anglerangeofframemoving 绣框起始角度(2.1.40)与绣框停止角度(2.1.41)之间的相位差
GB/T30420.2一2019 2.1.43 旋梭勾线角度angleatrotaryhooktakingthread 旋梭尖与机针中心线重合时主轴(2.3.7)所处的位置 2.1.44 针杆下止点lowerdleadpoint 下死点针杆运动的最低位置 2.1.45 停车精度stopprecisionm 停止刺绣时主轴(2.3.7)对应的角度与系统零位(2.1.35)之间的误差 2.1.46 numberofheads 机头数头数台刺绣机(2.2.1)的同类机头(2.3.2)数量 2.1.47 机头间距headinteral 头距同一台刺绣机(2.2.1)两个相邻同类机头(2.3.2)的中心距离 2.1.48 存储针迹数stitchcapacity 刺绣机能存储的最大针迹数 2.1.49 针杆数numberofneedlebars 针数刺绣机(2.2.1)上单个机头安装的针杆数目 2.1.50 环梭数 nmherafpers 链式线迹(2.1.6)刺绣机上单个机头的环梭(2.3.6)数 2.1.51 刺绣速度tmhrodlerypeedl 绣速刺绣机(2.2.1)每分钟刺绣(2.1.1)所产生的针迹数注:单位为针/min 2.1.52 1emroderyspel 最高刺绣速度 maXimum 刺绣机(2.2.1)允许的极限刺绣速度(2.1.51. 2.1.53 断线率threadbhrokenratio 断线次数与刺绣总针数的比率 2.1.54 超时overtime 执行机构在规定的时间内未运动到正确位置的状态 2.1.55 跑花designstitehdeviate 线迹在刺绣(2.1.1)过程中发生偏离的现象
GB;/T30420.2一2019 2.1.56 飞片sequinmissing 漏片金片在绣作过程中发生飞落而产生缺失的现象 2.2产品名称 2.2.1 刺绣机embroiderymaehine 绣花机完成刺绣(2.1.1)的机器 2.2.1.1 计算机控制锁式线迹刺绣机flatembroiderymachinecontrolledbycommputer 电脑绣花机由计算机控制,单个或多个机头,x、Y方向送料,单色或多色,采用锁式线迹(2.1.5)按设计花样刺绣(2.1.1)的机器 2.2.1.1.1 计算机控制筒式刺绣机rolerquitingembroiderymachinecontrolledbycomputer 帽绣机由计算机控制,采用专用绣框(2.3.4),对简状绣料进行刺绣(2.1.1)的机器 2.2.1.1.2 urledy cOmDuter 计算机控制单头台式刺绣机singleheadembrilerymaehnecomt 单头机马头机由计算机控制,采用专用绣框(2.3.4),多根针杆的单个机头,配置框架式机座或直接安放在工作台上,按设计花样对绣料进行刺绣(2.1.1)的机器 2.2.1.1.3 计算机控制纺绣机quiltingembroiderymachinecom rolelycomputer 由计算机控制,多个机头配置,导布轴连续送布,X向丝杆直线运动,按设计花样连续缅绣(2.1.10) 的机器 2.2.1.2 计算机控制链式线迹刺绣机echenileembroiderymaehinecontrolledbycomputer 电脑毛巾机由计算机控制,单个或多个机头,X、Y方向送料,单色或多色,采用链式线迹(2.1.6)按设计花样刺绣(2.1.1)的机器 2.2.1.3 计算机控制混合刺绣机mixedembroiderymachinecontrolledycoputer 由计算机控制,按设计花样进行混合绣(2.1.9)的机器 2.2.1.4 supermulti-headsembroiderymachinecontrolledbycomputer 计算机控制超多头刺绣机由计算机控制,机头数(2.1.46)大于或等于80个的刺绣机(2.2.1) 2.2.1.5 计算机控制高速刺绣机highspeedembroiderymachinecontrolledbycomputer 高速机由计算机控制,最高刺绣速度(2.1.52)不低于1000针/min的刺绣机(2.2.1.
GB/T30420.2一2019 2.2.1.6 计算机控制双针刺绣机dheneellenhatembridlerymaehinecntroledyemputer 由计算机控制，一组机头有两个针杆,并可同时刺绣的刺绣机(2.2.1. 2.3机构及零部件术语 2.3.1 刺绣机机身machinebody 机架用于支承和联接机头(2.3.2)、台板、绣框(2.3.4),控制系统等零部件的基础结构件 2.3.2 机头machinehead 刺绣机将主轴(2.3.7)的旋转运动变成机针的直线运动,以形成线迹形成的装置 2.3.2.1 针杆箱needlebarease 针杆架刺绣机)由多个针杆排列组合而成的部件 2.3.2.2 针线夹持部件threadeampassemb 面线夹持部件对针线(2.1.3)施加压力并夹紧的装置 2.3.2.3 夹线座threadclampdeviee 夹线器对针线(2.1.3)施加压力并能进行调节的装置 2.3.2.4 挑线簧tak一upspring 簧开关刺绣机》刺绣过程中,实现针线(2.1.3)缓冲、调整针线(2.1.3)张力和提供断线信号的零件 2.3.3 拉杆pubar 拉杆开关控制刺绣机启、停、回退等功能的开关 2.3.4 绣框framemechanism 固定刺绣面料的装置 2.3.4.1 帽绣框capframe 帽绷架刺绣帽子的专用绣框(2.3.4). 2.3.4.2 筒式绣框eylindriealframe 筒式绷架刺绣裤类服装的专用绣框(2.3.4)
GB;/T30420.2一2019 2.3.4.3 comp0siteframe 组合绣框组合绷架由不同形状的小绣框组成的绣框(2.3.4) 注:可进行不同形式的刺绣2.1.1) 2.3.5 绣框驱动机构framedrivingsystem 将电机旋转变为直线运动并驱动绣框(2.3.4)的装置注，按行进方向分为×轴(2.1.19)驱动机构和Y轴(2.1.20)驱动机构;按驱动动力分为伺服绣框和步进绣框,其中步进绣框按控制原理分为开环步进绣框和闭环步进绣框 2.3.6 环梭lwper 链式线迹刺绣机实现打环(2.1.16)动作的零部件 2.3.7 主轴mainshaft 刺绣机)将传递动力给机头(2.3.2)的传动轴 2.3.8 主轴刻度盘angledial 显示主轴(2.3.7)角度位置的360度圆盘 2.3.9 主轴驱动机构mainshafdrivingmechamism 驱动主轴(2.3.7)旋转的电机及传动变速装置 2.3.10 剪线机构 trimmingmechanism 剪断绣线2.1.2)的装置 2.3.11 分线机构pickermeechanism 扣线机构将线环分开、改变针线线量的勇线辅助装置 2.3.12 勾线机构threadhookmeehanism 刺绣机)剪线后将绣线(2.1.2)带出面料并固定的装置注:勾线机构分为集中勾线机构、独立勾线机构 2.3.13 换色机构corchanging" mechaniSm 通过变换针杆或环梭2.3.6)位置进行换色的装置注按动力源形式分为交流电机换色机构和步进电机换色机构 2.3.14 断线检测机构threadbreakagedeteetionmeehanism 实现断线检测(2.1.18)功能的装置 2.3.15 自动换梭装置 autobobbinchanger 自动换底线装置梭线(2.1.4)用完后,实现自动更换梭芯的装置
GB/T30420.2一2019 2.3.16 金片装置sequindevicee 亮片装置输送、切割金片的装置 2.3.17 简易毛巾绣装置simplecheniledeviee 锁式绣机头上完成类似毛巾绣(2.1.8.1)效果的装置 2.3.18 cordimn 简易盘带绣装置simple ingdevice 锁式绣机头上完成类似盘带绣(2.1.7.3)效果的装置 2.3.19 盘带绣机头cordinghead 盘绳绣机头输送绳(带),实现盘带绣(2.1.7.3)的机头 2.3.20 珠子绣装置beadldeviee 锁式绣机头上完成珠子绣(2.1.7.2)的装置 2.3.21 雕孔装置 boringdevice 用来刺穿或割裂绣料的装置 2.3.22 热切割装置thermalcuttingdeviee 采用加热形式切割绣料的装置 2.3.23 激光切割装置lasereuttingdeviee 采用激光切割绣料的装置 2.3.24 自动润滑装置automatielmb)rieationdeviee 刺绣过程中周期性对指定运动部位加注润滑油的装置 2.3.25 threadtensioadjuster 针线张力联动调节机构通过电机或其他形式同步调节所有机头当前针位针线(2.1.3)张力的装置 2.3.26 压脚高度调节机构 .footheightadjuster presser 通过电机或其他形式同步或独立调节各机头压脚工作高度的装置 2.4控制系统与电气术语 2.4.1 电控箱electriealeontrolbox 用来安装电控系统中主板(2.4.7)等部件,可以防止某些外来影响和任何方向直接触电的壳体 2.4.2 电源箱powerbox 单独安装隔离变压器及配电电气元件的壳体 10
GB;/T30420.2一2019 2.4.3 驱动器箱driverbos 集中安装一个或多个驱动器(2.4.5)的壳体 2.4.4 控制面板operatopanel 操作面板操作头实现人机交互的操作装置 2.4.5 驱动器driver -种接收外控制信号和/或反馈信号，经过信号处理和功率放大,使控制电机完成预期运动的装置包括控制部分和功率放大部分 [[GB/T2900.262008,定义3.3.1 2.4.6 全伺服机型allserv0-controledmachine 主轴(2.3.7)、绣框X轴(2.1.19)和绣框Y轴(2.1.20)均采用伺服电机驱动的刺绣机(2.2.1) 2.4.7 主板 mainb0ard 刺绣机控制系统中的主电路板 2.4.8 辅助板peripheryboard 外围板除主板外的其他智能控制电路板,可实现各类特殊功能 2.4.9 deteetionboard 断检光耦板threadbreakage 底检条采集断线检测轮脉冲信号的电路板 2.4.10 跳跃电磁铁jmpsolenoid 锁式线迹刺绣机用于锁紧针杆,使其停止运动的电磁铁 2.4.11 跳跃电机jump m0tOr 锁式线迹刺绣机用于锁紧针杆,使其停止运动的电机 2.4.12 半回转信号harrtating" signal 换色机构更换针杆到位辅助信号 2.4.13 ramelimit 绣框限位控制系统允许绣框(2.3.4)移动的极限位置 2.4.14 绣框越程 frameoverscale 绣框越过绣框限位(2.4.13)的范围 2,4.15 断电记忆powerofrrestore 在运转状态下供电中断时,刺绣机保存刺绣数据和断电前工作状态 11
GB/T30420.2一2019 2.4.16 停车到位stoppimgcorreetly 主轴(2.3.7)角度为规定角度的刺绣机停止位置 2.4.17 多任务操作multi-taskoperationm 刺绣过程中,控制系统允许在不影响当前绣作状态,可同时进行其他操作 2.4.18 远端操作remoteterminaloperation 通过刺绣机配置的远端操作装置对刺绣机(2.2.1)的常用功能进行操作 2.4.19 reeistratun 数据配准data 将不同数据集在同一参考坐标系上进行转换的过程 [[GB/T30269.401一2015,定义3.3] 2.4.20 数据组合datagrouping 将不同数据源之间确定一个共同时间区间,并在该时间区间内合并数据的过程 LGB/T30269.4012015,定义3.4门 2.4.21 心跳heartbet 刺绣机)服务器与网络设备之间通过周期性发送信息,判断设备的在线状况 2.4.22 信息传输与交换informationtransmissionandexchane 将刺绣机以及相关设备通过射频识别(RFID)和条码、红外感应器,全球定位系统、激光扫描器等信息传感设备与互联网连接,形成信息的传输与交换系统,实现智能化识别、定位、跟踪、监控和管理 2.4.23 运转能耗rumningenergeconsumption 刺绣机在额定输人电压,额定工况条件下,连续完成规定刺绣总针数所消耗的电能 2.4.24 待机能耗stand-byenergeconsumptionm 刺绣机在额定输人电压下,处于不锁轴、不锁针的待机状态所消耗的电能 2.5花样制作与操作术语 2.5.1花样制作 2.5.1.1 花样design 刺绣机(2.2.1)针迹数据的专用格式文件注1控制系统通过识别并读取文件,控制刺绣机进行刺绣注2花样总针数在10万(含10万)以下为小花样,10万一60万(含60万)为大花样,60万以上为超大花样 2.5.1.2 刺绣制版系统embrtlerypumehin ngsystem 花样(2.5.1.1)设计或将图案转化为刺绣机(2.2.1)可识别花样(2.5.1.1)的设计系统 2.5.1.3 花样原点designoriginm 起绣点 12
GB;/T30420.2一2019 花样(2.5.1.1)开始刺绣的位置 2.5.1.4 针码stitchcode 花样(2.5.1.1)数据代码注:按不同功能分为数据针码、换色针码、结束针码、跳跃针码、越框针码、停针码、金片开关码、金片送片码、雕孔开关码、雕孔深度码等 2.5.1.5 matrixembroider 矩阵绣 ery 花样反复花样迭代对个花样(2.5.1.1)进行重复循环刺绣,直到满足规定的条件为止 2.5.1.6 花样缩放designzom" 相对存储花样图案,实际刺绣花样大小的变化 2.5.1.7 rotation 花样旋转dlesia 相对存储花样图案,实际刺绣花样方向的变化 2.5.1.8 收缩补偿shrinkagecompensation 制版系统根据针距补偿量对缩短的针迹距进行补偿 2.5.1.9 短针迹处理 i ilteringshortstitches 将花样(2.5.1.1)中小于设定值的针迹去除的处理方式 2.5.1.10 自动下缝autounderlaying 填充针迹中打底的针迹 2.5.1.11 手动针迹manualstiteh 制版人员手动设置针距所确定的针迹 2.5.1.12 平包针法satistitch 沿着轮廓线边缘刺绣,以设定的针距进行填充的针迹 2.5.1.13 圆形针法eirelestitch 轮廓线为圆形的针迹 2.5.1.14 环型针法ringsitch 轮廓线为环形的针迹 2.5.1.15 星型针法starstitch 轮廓线为星形的针迹 2.5.1.16 单针平针法rumstiteh 沿轮廓线以设定的针长刺绣的针迹 13
GB/T30420.2一2019 2.5.1.17 反复针法triplerunstiteh 两点之间反复三次刺绣的平针迹 2.5.1.18 多次绣平针法multiplerunstitch 两点之间重复设定次数(奇数)刺绣的平针迹 2.5.1.19 i'stiteh 席文针法tatami 榻榻米针形成类似草席纹理的填充针迹 2.5.1.20 crossstitch 十字绣针法模仿十字手绣的针迹 2.5.1.21 螺旋针法spiralstiteh 以螺旋方式实现图案填充的一种针迹 2.5.1.22 方格针法gridstitch 以垂直网格方式实现图案填充的一种针迹 2.5.2操作术语 2.5.2.1 机器原点machineorigin 绣框(2.3.4)开始刺绣(2.1.,1)的位置 2.5.2.2 另外起点frame'soffset 为方便贴布或穿线等,人为设定的绣框(2.3.4)位置 2.5.2.3 定位空走positionidling 主轴(2.3.7)停止运动,绣框(2.3.4)按指定针数或换色码为单位前进或后退直接到达指定位置 2.5.2.4 高速空走high-speedidling 主轴(2.3.7)停止运动,绣框(2.3.4)按数据针码(2.5.1.4)累计针数一次移动到位 2.5.2.5 低速空走low-speedidlng 主轴(2.3.7)停止运动,绣框(2.3.4)按数据针码(2.5.1.4)一针一针移动注:按照花样数据顺序向前移动称为进框,向后移动称为倒框 2.5.2.6 手动移框manualframemoving 通过控制面板(2.4.4)的手动模式移动绣框(2.3.4) 2.5.2.7 越框overframe 主轴(2.3.7)停止运动,绣框(2.3.4)从当前刺绣点移动到下一刺绣点 2.5.2.8 补绣mendimg 刺绣时,一个机头当前刺绣针杆的绣线(2.1.2)用完或断线后,绣框(2.3.4)从停绣位置按漏绣针数回退,该机头重新刺绣,其余机头不刺绣,当该机头刺绣到停绣位置时,其他机头自动开始同步刺绣(2.1.1) 14
GB;/T30420.2一2019 2.5.2.9 跳跃jump 主轴(2.3.7)转动,针杆锁在上针位,绣框(2.3.4)从当前刺绣点移动到下一刺绣点 2.5.2.10 长针迹跳跃longstitechjump 刺绣花样(2.5.1.1)中针距大于设定值时的跳跃(2.5.2.9) 2.5.2.11 针停下位needlefixingfabrie 将针刺人绣料中,手动移框(2.5.2.6),针刺人绣料的点为重新刺绣的起绣点 2.5.2.12 定位标记embroiderymarking 开位线进行贴补绣(2.6.1)工艺前,在绣料上刺绣一个进行定位的标记 2.5.2.13 字母绣monogramembroidery 通过控制面板输人需刺绣的字母、数字等,控制系统自动生成相应花样(2.5.1.1)进行刺绣(2.1.1). 2.5.2.14 循环绣eyeeemrodery 刺绣结束后,绣框移动到控制系统设定的位置,重复绣作同花样2.5.1.1) 2.5.2.15 组合绣 headgrouping 在刺绣范围(21.39)满足要求的情况下,有规律地选择部分机头进行刺绣,共同完成一个花样(25.1.1)绣作 2.5.2.16 隔头绣oddandevenheadgrouping 单、双数相邻的机头分别组合,完成大于单个机头刺绣范围(2.1.39)或颜色数的花样(2.5.1.1)绣作注:组合绣(2.5.2.15)的一种形式 2.6特种刺绣 2.6.1 镶绣appliqueembroidery 贴补绣在指定位置叠加面料固定并刺绣(2.1.1). 2.6.2 雕孔绣boringembroidery 打孔绣采用雕孔装置,对刺穿或剐裂绣料边缘进行包边的刺绣(2.1.1) 2.6.3 照片绣photoembroidery 图片绣将图片文件转化为花样(2.5.1.1)进行刺绣(2.1.1) 2.6.4 立体绣3Dembroidery 通过线迹覆盖胶体等介质,在绣料上形成立体图案的刺绣(2.1.1. 15
GB/T30420.2一2019 2.6.5 乱针绣disorderembroidery 采用长短参差的交叉线条和分层加色手法模拟油画效果的刺绣(2.1.1 2.6.6 broiley 镶钻绣 diam0ndemb 烫钻绣通过黏结剂将玻璃、塑料等装饰品按花样固定在绣料上的一种工艺 2.6.7 water-solubleem hwrotery 水溶绣在水溶性非织造材料上完成花样(2.5.1.1)刺绣，经水溶处理后形成具有矮空绣品的一种工艺 2.6.8 羽纱绣frilembroidery 褶边绣形成羽状效果绣品的一种工艺注:盘带绣(2.1.7.3)的一种 2.6.9 embrottery 叠带绣 tuck 百褶绣形成层叠效果绣品的一种工艺注盘带绣(2.1.7.3)的一 -种 16
GB;/T30420.2一2019 参考文献 [1]GB/T2900.26一2008电工术语控制电机 [2]GB/T30269.401一2015信息技术传感器网络第401部分:协同信息处理:支撑协同信息处理的服务及接口 [[3]GB/T30420.1-2013缝纫机术语第1部分;基础术语 17
GB/T30420.2一2019 引索汉语拼音索引 2.5.2.12 定位标记 2.5.2.3 定位空走 2.6.9动框范围百褶绣 2.1.42 摆杆轴 2.1.25动框曲线 2.1.13 半回转信号 2.4.12动态剪线 2.1.17.1 半静态剪线 2.1.17.3短针迹处理 2.5.1.9 2.4.15 2.5.2.8 补绣断电记忆 2.4.9 断检光耦板断线检测 2.1.18 操作面板断线检测机构 2.3. 14 2.4.4 操作头 2.4.4断线率 2.1.53 2. 1.27 缠绕绣 2.1.7.3.1 多 X轴 2.1.28 多 Y轴长针迹跳跃 2.5.2.10 2.5.1.18 超时 2.1.54多次绣平针法 2.1.31 2.1.18.3多勾线磁编断检 2.1.29 2.1.1多换色刺绣刺绣范围 2.1.39多剪线 2.1.30 刺绣机 2.2.1多任务操作 2.4.17 2.3.1多绣框x轴 2.1.27 刺绣机机身 2.1.28 .1.51多绣框Y轴刺绣速度 2 多主轴 2.1.26 2.5.1.2 刺绣制版系统存储针迹数 2.1.48 反复针法 2.5.1.17 2.5.1.22 打环 2.1.16方格针法 2.1.56 打孔绣 2.6.2飞片 2.3.11 待机能耗 2.4.24分线机构 2.4.8 2.2.1.1.2辅助板单头机单针平针法 2.5.1.16 低速空走 2.5.2.5 底检条 .4.9高速机 2.2.1.5 2 214高速空走 2.5.2.4 底线 241隔头绣 2.5.2.16 电控箱 2.2.1.2 勾线机构 2.3.12 电脑毛巾机 2.2.1.1勾针方向轴 2.1.21 电脑绣花机电源箱 2.4.2 雕孔绣 2.6.2 雕孔装置 2.3.21纫绣 2.1.10 2.5.1.1 2.6.9 叠带绣花样 18
GB;/T30420.2一2019 花样迭代 2.5.1.5静态剪线 2.1.17.2 2.5.1.5 花样反复 2.5.1.5矩阵绣花样缩放 2.5.1.6锯齿绣 2.1.7.4 花样旋转 2.5.1.7卷线 2.1.3.2 花样原点 2.5.1.3 环梭 2.3.6 环梭穿线点 2.5.2.12 2.1.37开位线 2.1.36控制面板 2.4.4 环梭零位环梭数 2.3.11 2.1.50扣线机构 2.1.36 环梭原点环梭轴 2.1.2 环型针法 2.5.1.14拉杆 2.3.3 2. 环轴穿线点 1.37拉杆开关 2.3.3 2.1.14立体绣 ++ 换色 2.6.4 2.3.13链式金片绣换色机构 2.1.8.2 簧开关 2.3.2.4链式亮片绣 2.1.8.2 簧式断检 2.1.18.1链式线迹 2.1.6 混合绣 2.1.9链式绣 2.1.8 亮片装置 2.3.16 另外起点 2.5.2.2 机架 2.3.1漏片 2.1.56 2.6.5 机器原点 2.5.2.1乱针绣 2.3.2轮式断检 2.1.18.2 机头机头间距 2.5.1.21 2.1.47螺旋针法 2. 机头数 .46 激光切割 2.1 1.32 232马头机 2.2.1.1.2 激光切割装置 2.1.33毛巾线迹 2.1.6.1 激光头距计算机控制超多头刺绣机 2.2.1.4毛巾绣 2.1,8.1 计算机控制单头台式刺绣机 2.2.1.1.2帽绣机 2.2.1.1.1 计算机控制高速刺绣机 2.2.1.5帽绷架 2.3.4.1 2.2.1.1.3帽绣框 2.3.4.1 计算机控制绣机 2.2.1.3面线计算机控制混合刺绣机 2.1.3 2.212面线夹持计算机控制链式线迹刺绣机 2.1.15 2.3.2.2 2.2.1.6面线夹持部件计算机控制双针刺绣机计算机控制锁式线迹刺绣机 2.2.1.1 计算机控制筒式刺绣机 2.2.1.1.1 夹线器 2.3.2.3盘带绣 2.1.7.3 2.3.19 夹线座 2.3.2.3盘带绣机头 2.1.17盘带转动轴剪线方式 2.1.23 剪线机构 2.3.10盘绳绣机头 2.3.19 简易毛巾绣装置 2.3.17盘珠绣 2.1.7.2 简易盘带绣装置 2.3.18跑花 2.1.55 2.5.1.12 金片装置 2.3.16平包针法 19
GB/T30420.2?2019 2.1.7 ? 2.4.8 Χ 2.5.1.3 2.4.5 2.4.3?? 2.5.1.19 ?? 2.4.6??λ 2.1.35 2.1.44 2.6.1 2.6.0 и 2.1.34 2.4.21 и? 2.3.22 о 2.1.3.1 2.4.22 ?? ? 2. .1.7.2? 2.5.1.15 2.1.1 2.1.7.3廨 2.5.1.20廨 2.2.1 ?? 2.5.1.8 2.3.4 2.5.2.6x 2.1.19 ?? ?? 2.5.1.11Y 2.1.20 ? 2.4.19г 2.1 138 2.1.40 2.4.20?? 2.6.7 2.3.5 ? 2.1.4??? 2.1.41 ?? 2.1.7.1λ .4.13 2. 2.4.14 ?? 2. .1.7.1? ?? 2.1.51 2.1.5 2.1.7 2.1.2 ? ?? 2.1.43 ? 2.5.2.14 2.5.1.19 2.6.6 2.1.11????? 2.3.26 2.1.24 ? 2.3.2.4? 2.5.2.9? 2.6.8 ? 2.4.10?? 2.5.1.13 ? ? 2.4.11?? 2.4.18 2.5.2.7 2.6.1? 2.1.12 ?λ 2.4.16?? 2.1.45 ?? 2.4.23 ? ?? 2.3.4.2 ?? 2.3.4.2 ? 2.1.47? 2.6.3 ? 2.1.46? 2.6.8 2.3.2.1 ?? 2.6.3? 20
GB;/T30420.2一2019 针杆数 2.1.49自动换底线装置 2.3.15 2.3.15 针杆下止点 2.1.44自动换梭装置自动润滑装置针杆箱 2.3.2.1 2.3.24 针码 2.5.1.4自动下缝 2.5.1.10 针数 2.1.49字母绣 2.5.2.13 #*#* 2.3.4.3 针停下位 2.5.2.11组合绷架针线 2.1.3组合绣 2.5.2.15 针线夹持 2.1.15组合绣框 2.3.4.3 针线夹持部件 2.3.2.2最高刺绣速度 2.1.52 2.3.25 针线张力联动调节机构之字形刺绣 2.1.7.4D轴 2.1.21 植绒绣 2.1.11.1E轴 2.1.24 珠子绣 2.1.7.2H轴 2.1.22 珠子绣装置 2.3.20M轴 2.1.23 2.4.7x轴主板 2.1.19 主轴 2.3.7Y轴 2.1.20 主轴刻度盘 2.3.8Z轴 2.1.25 2.3.9 Z 字绣 2.1.7.4 主轴驱动机构英语对应词索引 allserv0controlledmachine 2.4.6 2.1.43 angleatrotaryhooktakingthread 2.3.8 angledial 2.1.42 anglerangeofframemoving 2.1.41 anglewhenframeendm0ying 2.1.40 anglewheniramestartm0Ving pplique embroidery 2.6.1 2.3.15 autobobbinchanger 2.5.1.10 autounderlaying 2.3.24 automaticlubricatiodevice beaddevice 2.3.20 beadembroidery 2.1.7.2 bobbinthread 2.1.4 boringdevice 2.3.21 boringembroider3 2.6.2 frame 2.3.4.1 cap！ emtrotdery 2.1.8 chain 21
GB/T30420.2?2019 embroidery 2.1.8.2 chainsequin ehainstitch 2.1.6 embroiderymachinecontrolledbycomputer 2.2.1.2 2.1.8.1 embroidery 2.5.1.13 circlestitch 2.1.3.2 hreac U 2.114 chang 2.1.29 cOl0 mechaiSmm 2.3.13 cOl0rchangin mechanmiSm 2.3.4.3 2.1.17.3 2.1.7.3.1 2.3.19 2.1.23 2.1.7.3 2.1.3.1 thread 2.5.1.20 rossstitch 2.5.2.14 cycleembroidery ylindricalframe 2.3.4.2 2.4.20 datagrouping 2.4.19 dataregistration 2.5.1.1 design 2.5.1.3 desigorigin 2.5.1.7 designr0tatiOn 2.1.55 designstitchdeviate 2.5.1.6 Z0Omm 2.6.6 Droidery t directionshaft 2.1.21 2.6.5 isOrderembroider distancebetweenthelaserbeamandneedlehole 2.1.33 2.2.1.6 doubleneedleflatembroiderymachinecontrolledycomputer 2.4.5 driver 2.4.3 driverb0x eeetriealcontrolbox 2.4.1 embroiderarea 2.1.39 embroiderymachine 2.2.1 2.5.2.12 embroideryarking 2.5.1.2 embroiderypunehingsystem 2.1.51 embroideryspeed mbrodterythreaal 2.1.2 22
GB;/T30420.2?2019 mbroidlery 2.1.1 filteringshortstitches 2.5.1.9 flatembroidery 2.1.7 2.2.1.1 latembroiderymachinecontrolledycomputer 2.1.7.1 sequinembroidery 2.1.5 2.3.5 lriVingSVStem 2.4.13 2.3.4 2.1.13 ameOvingcurye 2.4.14 0verscale 2.1.38 iramestrOke frame'soffset 2.5.2.2 2.6.8 frillembroidery 2.5.1.22 gridstiteh halrotatingsignal 2.4.12 2.5.2.15 headgrouping 2.1.47 headinterVal 2.4.21 heartbeat highspeedembroider3 2.2.1.5 high-speedidling 2.5.2.4 2.4.22 informatiotransmissionandexchange 2.5.2.9 jump jumpmotor 2.4.11 jummpsolenoid 2.4.10 2.1.32 lasercutting 2.3.23 lasercuttingdevice longstitchjump 2.5.2.10 looper 2.3.6 2.1.36 looperoriginp0sition 2.1.37 looperpositionforeasythreadling shaft 2.1.22 ooping 23
GB/T30420.2?2019 2.1.16 looping 2.1.44 lowerdleadpmt low-speedidling 2.5.2.5 M 2.3.1 machineody 2.3.2 achinehead 2.5.2.1 machineorigin threadbreakagedetection 2.1.18.3 mgnettype 2.4.7 mmainb0ard 2.3.7 shaft 2.1.26 shaftdrived multiplemotors 2.3.9 ma drivingmechanism 2.5.2.6 m0ing stitch 2.5.1.11 2.5.1.5 embroidery 2.1.52 roideryspeed 2.5.2.8 mendling 2.1.9 miXedembroider 2.2.1.3 mixedembroiderymachinecontrolledbycomputer 2.5.2.13 monogramembroidery 2.1.12 movingcurve 2.5.1.18 multiplerunstitch mmulti-task 2.4.17 operation needlebarcase 2.3.2.1 2.5.2.11 needlefixingfabrie 2.1.3 needllethread numberofheads 2.1.46 numberofloopers 2.1.50 numberofneedlesbars 2.1.49 2.5.2.16 oddandevenheadgrouping 2.4.4 operationpanel 2.5.2.7 0ver-fira1e 2.1.54 0vertime peripheryb0ard 2.4.8 2.6.3 photoembroidery 2.3.11 pickermechanism ositionidng 2.5.2.3 24
GB;/T30420.2?2019 2.4.2 powerboX power-ofrrestore 2.4.15 presserfootheightadjuster 2.3.26 2.1.24 presserfootshaft 2.3.3 pullbar quiltingembroidery 2.1.10 2.2.1.1.3 quiltingembroiderymachinecontrolledbycomputer remoteterminaloperationm 2.4.18 ringstitch 2.5.1.14 2.2.1.1.1 rollerquiltingembroiderymachinecontrolled b 2.1.18.2 rotarytypethreadbreakagedetection runstiteh 2.5.1.16 runingenergeconsumption 2.4.23 2.5.1.12 Satinstitch seguindevice 2.3.16 2.1.56 sequinmissing 2.3.17 simpleehenilledeviee 2.3.18 simplecordingdevice singleheadembroiderymachinecontrolledbycomputer 2.2.1.1.2 2.5.1.8 shrinkagecompensation 2.1.11 speceialembroidery 2.5.1.21 Spiralstitch 2.1.18.1 Spring eakage 2.4.24 stand-byenergecomnsummptiom 2.5.1.15 starstiteh 2.1.48 stitchcapacit stitehcode 2.5.1.4 2.1 stopprecisiom 1.45 2.1.35 stoppedp0sition 2.4.16 stoppingcorrectl ssupermulti-headsembroiderymachinecontrolledbycomputer 2.2.1.4 swayingshaft 2.1.25 2.3.2.4 take-upspring atamistitch 2.5.1.19 thermaleutting 2.1.34 2.3.22 thermalcuttingdevice
GB/T30420.2?2019 2.1.18 threalbreakagedetection 2.4.9 threadlbreakagedetectionboard 2.3.14 threadbreakagedetectionmechaniSm 2.1.53 brokenratio 2.1.15 clamn clamDaSsembl 2.3.2.2 2.3.2.3 clamDdieVice 2.3.12 h00kmechaniSmm 2.1.31 h0okingdrivedbymultiple 2.3.25 fensi0nadiISter 2.1.17.2 stopped 2.1.30 multiplemechaniSmS during 2.1.17.1 2.3.10 mechaniSm 2.1.17 rimmmmingtype triplerustitch 2.5.1.17 tuckembroidery 2.6.9 tuftingembroidery 2.1.11.1 water-solubleembroidery 2.6.7 Xframedrivedymultiplemotors 2.1.27 2.1.19 Xshaftofframe 2.1.28 Yframedrivedbymultiplemotors 2.1.20 Yshatftrame 2.1.7.4 zigzagembroidery 3Dembroidery 2.6.4

缝纫机术语第2部分：刺绣机术语GB/T30420.2-2019

一、基本概念

刺绣机是一种专门用于绣花、绣字等工艺品制作的机器。它可以通过自动化的方式控制针头的运动轨迹，完成复杂的织物图案和图像的刺绣。

二、原理

刺绣机的原理是运用电脑控制系统控制绣花机针头的移动，在绸缎、麻质或其他面料上制作各种图形，达到装饰、美化、标志等效果。

三、刺绣机术语

在刺绣机的操作过程中，有一些专业术语需要掌握，下面是一些常见的刺绣机术语：

1.刺绣针

刺绣针是用于进行刺绣操作的主要工具。它通常由多个组成部分构成，包括针头、枕套、针杆和针口等。

2.线剪刀

线剪刀是用来剪断线头的工具，通常具有锋利的双刃设计，可以快速准确地剪断线头。

3.线架

线架是用来放置线轴的设备，通常可以容纳多个线轴，方便进行线头的更换和调整。

4.编程软件

编程软件是用来创建和编辑刺绣图案的工具，它可以通过电脑控制刺绣机的运动轨迹，实现复杂的刺绣操作。

5.刺绣设计

刺绣设计是指在编程软件中创建的刺绣图案，它通常由多个元素组成，包括线条、颜色、形状等。

6.自动换色

自动换色是刺绣机的一种功能，它可以在刺绣过程中自动更换线轴，以达到不同颜色的效果。

四、总结

刺绣机是一种用于制作工艺品的重要设备，掌握相关的术语和操作技巧对于提高生产效率和产品质量具有重要意义。